Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "critical fast track" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "critical fast track" de inglês para francês

Traduções de critical fast track

"critical fast track" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

critical au aussi autres base clé clés critique critiques crucial cruciale données essentiel essentielle essentielles essentiels grande important importants indispensable informations le le plus les données outil outils plus de qualité que recherche sur
fast ainsi au avec bien charge deux d’une facile facilement fois permet plus vite prix rapide rapidement rapides rapidité si simple temps un une vite vitesse être
track a afin afin de ainsi analyse application assurer au autres aux avec avez avoir ce cela ces cette chaque clés comme comment créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du en encore ensemble entre entreprise et et de faire fait fois fonction gestion google grâce à gérer gérez la le le suivi leur ligne mais manière mots mots clés même non nous outil outils où pages par par le parcours piste pistes plusieurs pour pour le problèmes processus programme projet projets qu que recherche sans se services si site son sous suivez suivi suivre sur sur le surveiller surveillez tout trace track travail trouver tâches un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo voie à être

Tradução de inglês para francês de critical fast track

inglês
francês

EN The reality is that the new world moves at lightning speed and to compete in this world, organizations need to think fast, decide fast, execute fast, fail fast, learn fast, and scale fast

FR Il est vrai que le nouveau monde se déplace à la vitesse de la lumière et que les organisations doivent, pour être compétitives, réfléchir vite, décider vite, exécuter vite, échouer vite, apprendre vite et évoluer vite

inglês francês
organizations organisations
decide décider
fail échouer
scale évoluer
world monde
moves déplace
speed vitesse
to think réfléchir
to à
need to doivent
new nouveau
learn et
fast vite
that vrai

EN Critical Communications World unites mission-critical and business-critical end-users and manufacturers. From June 22-23, ENENSYS will be present at CCW2022 in Vienna to discuss about its Critical?

FR Après une pause de deux ans due à la pandémie, le salon professionnel avec conférence ANGA COM pour les réseaux à haut débit, la télévision et l?Internet se tiendra du 10 au 12 mai 2022 à?

inglês francês
to à
business professionnel
discuss et
unites le
from du
will mai
its de

EN An experienced delivery provider with ‘Mission Critical? fast shipping solutions will have the regulatory compliance expertise to fast-track shipments through customs.

FR Un fournisseur de services de livraison expérimenté qui offre des solutions d’expédition rapide des produits essentiels aura l’expertise en matière de conformité réglementaire nécessaire pour accélérer le traitement des envois à la douane.

inglês francês
critical essentiels
fast rapide
regulatory réglementaire
customs douane
experienced expérimenté
compliance conformité
solutions solutions
to à
shipments envois
an un
delivery livraison
provider fournisseur
through de

EN An experienced delivery provider with ‘Mission Critical? fast shipping solutions will have the regulatory compliance expertise to fast-track shipments through customs.

FR Un fournisseur de services de livraison expérimenté qui offre des solutions d’expédition rapide des produits essentiels aura l’expertise en matière de conformité réglementaire nécessaire pour accélérer le traitement des envois à la douane.

inglês francês
critical essentiels
fast rapide
regulatory réglementaire
customs douane
experienced expérimenté
compliance conformité
solutions solutions
to à
shipments envois
an un
delivery livraison
provider fournisseur
through de

EN (bundled with Mbox, Fast Track Solo, or Fast Track Duo only)

FR (en bundle avec une interface Mbox, Fast Track Solo ou Fast Track Duo uniquement)

inglês francês
track track
or ou
duo duo
with avec
fast fast
solo solo
only uniquement

EN The fast track is a service reserved for the Safar Flyer card holders NB: Only Business Class travelers benefit from Fast Track service on the departure and arrival legs of their trip

FR NB : Seuls les voyageurs en classe Business bénéficient du service Fast Track sur les escales de départ et d’arrivée de leur voyage

inglês francês
nb nb
business business
class classe
departure départ
fast fast
travelers voyageurs
trip voyage
service service
of de
a seuls
benefit bénéficient
on sur
and et
from du

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.

inglês francês
track piste
extracted extrait
the la
audio audio
remains reste
video vidéo
on sur
and et
from de

EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.

FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.

inglês francês
css css
active actifs
part partie
disable désactivez
code code
autoptimize autoptimize
integrated intégré
when lorsque
critical critical
installed installé
and et
in en
are sont
you vous
up sous

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.

inglês francês
quick rapide
errors erreurs
least au moins
navigation navigation
the la
are sont
critical critiques
to allant
you vous
and et
will help aidera

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

inglês francês
means moyens
clients clients
employees employés
critical critiques
business commerciaux
banks banques
regulators régulateurs
immediately immédiatement
in en
of de
the cas
with avec
our nos
we nous

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.

inglês francês
means moyens
clients clients
employees employés
critical critiques
business commerciaux
banks banques
regulators régulateurs
immediately immédiatement
in en
of de
the cas
with avec
our nos
we nous

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

inglês francês
relationships relations
impact incidence
project projet
critical critique
dates dates
or ou
track suivez
in en
display afficher
can peut
the le
your votre
as lorsque
key clé
projects des
this cela

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet

inglês francês
relationships relations
impact incidence
project projet
critical critique
dates dates
or ou
track suivez
in en
display afficher
can peut
the le
your votre
as lorsque
key clé
projects des
this cela

EN "Futurpreneur Canada and my participation in the G20 YEA has been a critical fast track for me to move my vision forward and leverage resources while building new relationships on an international level with like-minded people."

FR « Avec l’aide de Futurpreneur Canada et du Service des délégués commerciaux du Canada, j’ai eu plus d’appui que j’aurais pu le souhaiter, ce qui m’a permis d’assurer la croissance de mon entreprise sociale en Argentine. »

inglês francês
futurpreneur futurpreneur
leverage service
canada canada
in en
on le
track du
g d
and et
my mon
forward plus
an des

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.

inglês francês
reseller revendeur
reliable fiable
redundant redondant
network réseau
guarantee garantie
uptime disponibilité
sentence phrase
fast rapide
words mots
to mot
a un
in en
our notre
very très
word est
and et
due de

EN Fast track growth and revenue by building apps for industry unicorns and fast growing DTC brands.

FR Accélérez la croissance et les revenus en créant des applications pour les licornes de l'industrie et les marques DTC à croissance rapide.

inglês francês
fast rapide
revenue revenus
building créant
apps applications
brands marques
growth croissance
and à

EN View on railroad track from the window of fast train. Bullet train rides on the railway track. 4K

FR Le soudeur de forgeron en masque de protection fonctionne avec de l'acier métallique et du fer à l'aide d'une machine à souder, d'étincelles lumineuses et de clignotements au ralenti extrême

inglês francês
the le
of de
on au
from du

EN For example, maybe you have two versions of a task list: a fast track and a normal track. 

FR Par exemple, vous avez peut-être deux versions d’une liste de tâches : un suivi rapide et un suivi normal. 

inglês francês
fast rapide
normal normal
versions versions
task tâches
of de
a un
list liste
track suivi
example exemple
and et

EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.

FR Accélérez le retour sur investissement en collaborant avec des consultants partenaires compétents qui ont fait leurs preuves en aidant les sociétés à mettre en œuvre les bonnes pratiques et les méthodologies en matière de processus métier.

inglês francês
partnering partenaires
consultants consultants
helping aidant
practices pratiques
methodologies méthodologies
business métier
companies sociétés
process processus
a l
best bonnes
implement mettre
and matière
with avec

EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.

FR Accélérez le retour sur investissement en collaborant avec des consultants partenaires compétents qui ont fait leurs preuves en aidant les sociétés à mettre en œuvre les bonnes pratiques et les méthodologies en matière de processus métier.

inglês francês
partnering partenaires
consultants consultants
helping aidant
practices pratiques
methodologies méthodologies
business métier
companies sociétés
process processus
a l
best bonnes
implement mettre
and matière
with avec

EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.

FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CS­TTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.

inglês francês
seal joint
firestop coupe-feu
new nouveau
acoustic acoustique
cs cs
solution solution
flexible polyvalente
and et
in en
size taille
a une
is est

EN Mixdown feature with level, pan and effect controls for each track (creates a stereo track from a 4-track recording)

FR Fonction de mixage (Mixdown) avec niveau, panoramique et effets pour chaque piste (crée une piste stéréo à partir d’un enregistrement 4 pistes)

inglês francês
feature fonction
level niveau
effect effets
creates crée
stereo stéréo
track piste
a une
and à
from partir
for enregistrement
with avec

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

inglês francês
worldwide internationale
team équipe
delivers livre
customer client
life vie
cycle cycle
solutions solutions
safe sûres
the la
whole tout
benefits bénéfices
its de

EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.

FR Contrairement à cela, le mode Track-At-Once transfère les données piste par piste, ce qui peut entraîner une perte d'informations.

inglês francês
lost perte
to à
mode mode
data données
track piste
the le
of une
by par
this ce

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

inglês francês
track piste
overlay superposition
full plein
media multimédia
in en
screen écran
file fichier
video vidéo
instance par exemple

EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.

FR Par exemple, utilisez la piste 2 pour le premier et la piste 3 pour le second, tandis que la vidéo de fond se situe sur la piste 1.

inglês francês
track piste
background fond
video vidéo
is situe
instance par exemple
by par
and et

EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.

FR Vous pouvez maintenant couper le son indépendamment de l'image et identifier à l'aide de la forme sinusoïdale les éléments pouvant être entendus.

inglês francês
identify identifier
cut couper
independently indépendamment
of de
a l
to à
you vous

EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.

FR Si vous souhaitez ajouter une piste musicale, faites glisser un fichier de musique du Media Pool sur n'importe quelle piste située sous les vidéos en 3D, par exemple sur la piste 3.

inglês francês
drag glisser
videos vidéos
e e
pool pool
if si
file fichier
media media
music musique
the la
a un
track piste
from du
onto de

EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.

FR Cette fonctionnalité évite le déplacement non souhaité d'objets. Ainsi, vous pourrez par exemple déplacer la piste audio sur une piste inférieure pour ajouter un fondu au-dessus.

inglês francês
audio audio
track piste
can fonctionnalité
move déplacement
a un
example exemple
you pourrez

EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.

FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'images et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.

inglês francês
video vidéo
audio audio
and et
the la
now maintenant
is est
track piste

EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.

FR La vidéo de la piste supérieure combine une piste audio avec une piste vidéo. La piste audio n'est pas visible pendant la lecture, mais reste audible.

inglês francês
track piste
see visible
video vidéo
and lecture
the la
both de
in une
but mais
hear audio

EN Track 1 is the video track, and Track 2 is for the video sound.

FR La piste 1 contient donc l'image, la piste 2 le son de la vidéo.

inglês francês
track piste
video vidéo

EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.

FR Faites glisser les fichiers de bruit sur une autre piste (par exemple, la piste 5) et arrangez-les pour qu'ils correspondent à la piste vidéo.

inglês francês
drag glisser
file fichiers
video vidéo
the la
a une
and à
track piste

EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.

FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.

inglês francês
stays reste
selected sélectionnée
track piste
audio audio
dark sombres
in en
while tandis
video vidéo
below dessous
the la
this ce

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

inglês francês
worldwide internationale
team équipe
delivers livre
customer client
life vie
cycle cycle
solutions solutions
safe sûres
the la
whole tout
benefits bénéfices
its de

EN From selecting sustainability-critical suppliers to identifying corrective actions and ensuring continuous improvement, close collaboration is critical every step of the relationship

FR De la sélection des fournisseurs critiques à l'identification d’actions correctives, en passant par l’amélioration continue, une collaboration étroite s'avère indispensable à chaque étape de la relation

inglês francês
selecting sélection
suppliers fournisseurs
close étroite
step étape
collaboration collaboration
critical critiques
relationship relation
of de
the la
to à

EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.

FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.

inglês francês
javascript javascript
loaded chargé
rendering rendu
engine moteur
distinguishes distingue
critical critiques
files fichiers
page page
are sont
of de
our notre
only la
time bien
from du

EN Apply critical kernel patches with zero interruption of business-critical applications

FR Appliquez des correctifs critiques au kernel sans interruption des applications stratégiques

inglês francês
critical critiques
kernel kernel
patches correctifs
interruption interruption
applications applications
apply appliquez

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique

inglês francês
tip astuce
critical critique
filter filtre
set up configuré
sheet feuille
a un
steps étapes
tasks tâches
in en
path chemin
below dessous
to à
your votre
after après
apply appliquer
the le

EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks

FR Pour que le chemin critique soit utile, il est important d’utiliser la colonne Prédécesseurs pour définir les relations (fin à début fonctionne mieux avec le chemin critique) entre les tâches

inglês francês
useful utile
column colonne
relationships relations
works fonctionne
finish fin
start début
important important
critical critique
tasks tâches
path chemin
to à
use dutiliser
define définir
between entre
with avec

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique. 

inglês francês
critical critiques
infrastructure infrastructures
detailed détail
benefits avantages
applications applications
learn découvrez
axis axis
our notre
in en

EN Late-breaking research shows that 2021 holds critical challenges for IT leaders. Budgets are being slashed, resources are limited, and there isn’t enough time to focus on business critical tasks.

FR Une récente étude révèle que 2021 est l’année des défis majeurs pour les responsables informatiques. Les budgets sont drastiquement réduits, les ressources limitées et le temps manque pour se consacrer aux tâches vitales de l’entreprise.

inglês francês
leaders responsables
budgets budgets
research étude
resources ressources
are sont
challenges défis
enough pour
limited limité
time temps
on le
and et

EN Critical and Reflective Thinking is one of the Thinking Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking.

FR La pensée critique et réflexive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :

inglês francês
thinking pensée
the la
critical critique
is est
of de
and et

EN Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.

inglês francês
css css
inline en ligne
critical critiques
non non
and et

EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.

FR Vous pouvez mettre en évidence le chemin critique dans le diagramme de Gantt pour visualiser ce qui détermine la durée globale du projet. Consultez l’article du Centre d’assistance sur le Chemin critique pour en savoir plus.

inglês francês
critical critique
overall globale
center centre
chart diagramme
project projet
gantt gantt
in en
for durée
to visualiser
on sur
you vous

EN It combines an informative character, as befits the work of an established journalist, with academic, critical and self-critical analysis

FR Il allie un caractère informatif, comme il sied à l'œuvre d'un journaliste confirmé, à une analyse académique, critique et autocritique

inglês francês
informative informatif
journalist journaliste
academic académique
critical critique
it il
analysis analyse
as comme
an un
and à

EN This provides us with a list of flagged critical action points, which are added to a Critical Action Plan which the supplier must then work to remediate

FR Nous obtenons ainsi une liste de points d'action critiques signalés, qui sont ajoutés à un plan d'action critique, que le fournisseur doit ensuite mettre en œuvre

inglês francês
points points
supplier fournisseur
action daction
work œuvre
to à
plan plan
must doit
a un
list liste
of de
are sont
the le
critical critiques
added ajouté

EN Critical Kush by Barney's Farm is a very successful cross between Critical Mass, itself a hybrid of Afghani x Skunk #1, and OG Kush, a Northern Californian strain with Chemdawg and Pakistani Kush heritage

FR La Critical Kush de Barney’s Farm est un croisement très réussi entre la Critical Massun (Afghani x Skunk #1) et de l’OG Kush, une variété de Californie du Nord avec un héritage de Chemdawg et de Pakistani Kush

inglês francês
kush kush
successful réussi
x x
northern nord
heritage héritage
critical critical
farm farm
skunk skunk
is est
a un
cross croisement
with avec
of de
very très
itself la
and et

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

FR La Critical Sensi Star (féminisée) de Delicious Seeds, résultat du croisement entre Critical Mass et Sensi Star, combine la puissance indomptable de l'Indica avec un parfum d'agrumes délicieux et un rendement incroyable

inglês francês
star star
delicious délicieux
seeds seeds
incredible incroyable
critical critical
sensi sensi
power puissance
feminized féminisée
an un
the la
of de
yield rendement
with avec
and et

EN An auto hybrid of much distinction, Critical+ Autoflowering from Dinafem carries on from where the original Critical left off

FR Hybride automatique très distingué, Critical+ Autoflowering par Dinafem continue là où la Critical d'origine s'est arrêtée

inglês francês
hybrid hybride
critical critical
original dorigine
the la
of par
much très

Mostrando 50 de 50 traduções