EN Arizer’s new Solo II continues where the Solo left off and brings some substantial improvements over the previous model to the table while keeping what made the Solo so successful
"fader are solo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
fader | fader |
solo | a au aussi aux avec ce comme dans dans le de de la de l’ des deux dont du en solo est et fois il la le les leur mais notre par plus plus de pour premier qu que sa ses seul si solitaire solo son sont tous tout un une vos vous à également |
EN Arizer’s new Solo II continues where the Solo left off and brings some substantial improvements over the previous model to the table while keeping what made the Solo so successful
FR Le nouveau Solo II d’Arizer continue là où le Solo I s’était arrêté et apporte de substantielles améliorations sur le modèle précédent, tout en conservant ce qui a rendu le Solo si réussi
inglês | francês |
---|---|
ii | ii |
continues | continue |
brings | apporte |
model | modèle |
successful | réussi |
solo | solo |
improvements | améliorations |
previous | précédent |
the | le |
new | nouveau |
table | a |
off | de |
and | et |
while | tout en |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.
FR Sous le fader de chaque chaîne se trouvent des boutons solo et mute. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et les seules chaînes qui n'ont pas de bouton de mise en sourdine sont les coussins sonores.
inglês | francês |
---|---|
fader | fader |
mute | sourdine |
select | sélectionner |
s | s |
solo | solo |
buttons | boutons |
channels | chaînes |
button | bouton |
channel | chaîne |
are | sont |
you | vous |
that | qui |
and | à |
multiple | plusieurs |
doesn | ne |
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more
FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enr… en lire plus
EN Only if you use CloudLinux OS Share PRO and/or CloudLinux OS Solo, CloudLinux OS may indirectly collect information about visitors of any site hosted on a server that is using CloudLinux OS Shared PRO or CloudLinux OS Solo
FR Uniquement si vous utilisez CloudLinux OS Share PRO et/ou CloudLinux OS Solo, CloudLinux OS peut collecter indirectement des informations sur les visiteurs de tout site hébergé sur un serveur qui utilise CloudLinux OS Shared PRO ou CloudLinux OS Solo
inglês | francês |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
os | os |
indirectly | indirectement |
collect | collecter |
information | informations |
visitors | visiteurs |
site | site |
share | share |
shared | shared |
if | si |
or | ou |
hosted | hébergé |
server | serveur |
of | de |
a | un |
you | vous |
may | peut |
that | qui |
on | sur |
pro | pro |
solo | solo |
and | et |
you use | utilisez |
EN Only if you use CloudLinux OS Share PRO and/or CloudLinux OS Solo, CloudLinux OS may indirectly collect information about visitors of any site hosted on a server that is using CloudLinux OS Shared PRO or CloudLinux OS Solo
FR Seulement si vous utilisez CloudLinux OS Share PRO et/ou CloudLinux OS Solo, CloudLinux OS peut indirectement collecter des informations sur les visiteurs de tout site hébergé sur un serveur qui utilise CloudLinux OS Shared PRO ou CloudLinux OS Solo
inglês | francês |
---|---|
cloudlinux | cloudlinux |
os | os |
indirectly | indirectement |
collect | collecter |
information | informations |
visitors | visiteurs |
site | site |
share | share |
shared | shared |
if | si |
or | ou |
hosted | hébergé |
server | serveur |
of | de |
a | un |
you | vous |
may | peut |
that | qui |
on | sur |
pro | pro |
solo | solo |
and | et |
you use | utilisez |
EN The Arizer Solo II is the second iteration of Arizer’s formidable Solo
FR L’Arizer Solo II est la seconde version du formidable Solo d’Arizer
inglês | francês |
---|---|
solo | solo |
ii | ii |
the | la |
formidable | formidable |
is | est |
of | seconde |
EN Description: View Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn video.
FR La description: Voir Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn.
inglês | francês |
---|---|
solo | solo |
nerd | nerd |
large | large |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
military | military |
hd | hd |
men | men |
licking | licking |
xxx | xxx |
video | vidéo |
description | description |
porn | porn |
view | voir |
EN By pressing the "S" (= solo) button at the very beginning, you can temporarily switch the preview to solo track 1, so that only this video can be seen. Otherwise, it will be covered by the video on track 2. This enables you to compare both 3D videos.
FR Avec le bouton "S" (= solo) au tout début de la piste, vous faites passer temporairement la piste 1 en solo afin de pouvoir visionner la vidéo seule. Sinon la piste 2 recouvre la vidéo. Vous pouvez ainsi comparer les deux vidéos 3D entre elles.
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
temporarily | temporairement |
track | piste |
otherwise | sinon |
s | s |
solo | solo |
button | bouton |
videos | vidéos |
video | vidéo |
both | de |
you | vous |
on | au |
that | ainsi |
to compare | comparer |
EN Solo travel never needs to be lonely – FACT! And yet, even the most seasoned solo travellers get pre-trip nerves
FR Lorsqu’on dit « Finlande », on pense généralement aux habitants aux nez congelés subissant les hivers polaires interminables
EN Todd Rundgren is an American singer-songwriter and producer who has performed a diverse range of styles as a solo artist and as founder of the band Utopia. Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo ca… read more
FR Todd Rundgren (né le 22 juin 1948 à Philadelphie en Pennsylvanie) est un musicien et producteur américain. Il est le père adoptif de Liv Tyler Multi-instrumentiste et vocaliste, créateur de Nazz, puis d'Utopia, il a également enr… en lire plus
EN Soft and somewhat pop oriented. Williams is one of Rock Music's most talented and prolific writers and performers. One of the lead singers of Toto. Only solo hit was "Cool Night". Has 10 solo albums. Son of legendary film … read more
FR Il a eu son heure de gloire en étant le chanteur du groupe Toto Voir le wiki
inglês | francês |
---|---|
one | heure |
the | le |
has | a |
is | étant |
EN Soft and somewhat pop oriented. Williams is one of Rock Music's most talented and prolific writers and performers. One of the lead singers of Toto. Only solo hit was "Cool Night". Has 10 solo albums. Son of legendary film composer John Williams View wiki
FR Il a eu son heure de gloire en étant le chanteur du groupe Toto Voir le wiki
inglês | francês |
---|---|
view | voir |
wiki | wiki |
the | le |
of | de |
has | a |
son | son |
is | étant |
EN "Breakout" is the second solo studio album by Miley Cyrus. It was released under Hollywood Records on July 22, 2008 and is her follow up to her 3× Multi platinum debut solo alb… read more
FR Breakout est le deuxième album solo de la chanteuse américaine Miley Cyrus. Il est sorti le 22 juillet 2008. Il s'agit du premier travail musical de la chanteuse n'ayant auc… en lire plus
EN Speed up editing and mixing tasks with a full transport, focus fader, jog wheel, and touch control in an ultra-portable surface
FR Accélérez les tâches de montage et de mixage avec un transport complet, un focus fader, un jog et un contrôle tactile dans une surface ultra-portable
inglês | francês |
---|---|
editing | montage |
mixing | mixage |
tasks | tâches |
full | complet |
transport | transport |
focus | focus |
fader | fader |
touch | tactile |
control | contrôle |
surface | surface |
speed up | accélérez |
a | un |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools and other DAWs, all in a more portable and affordable 16-fader surface.
FR Inspiré de la célèbre surface de contrôle Avid S6, Avid S3 fournit un contrôle intelligent de chaque aspect de Pro Tools et des autres DAW, au sein d'une surface plus portable et économique à 16 faders.
inglês | francês |
---|---|
avid | avid |
control | contrôle |
surface | surface |
delivers | fournit |
intelligent | intelligent |
aspect | aspect |
tools | tools |
portable | portable |
the | la |
a | un |
s | l |
more | plus |
affordable | économique |
of | de |
pro | pro |
and | à |
other | autres |
on | le |
EN Adjust levels with the touch-sensitive, motorized fader
FR Réglez les niveaux grâce au fader motorisé sensible au toucher
inglês | francês |
---|---|
adjust | réglez |
fader | fader |
sensitive | sensible |
touch | toucher |
levels | niveaux |
the | grâce |
EN Learn & Support - Avid Dock Master Fader Pro Tools
FR Informations et support - Master Fader Avid Dock Pro Tools
inglês | francês |
---|---|
support | support |
avid | avid |
dock | dock |
master | master |
fader | fader |
tools | tools |
learn | et |
pro | pro |
EN Master section with Stereo fader, Aux Master controls and Mute button
FR Section Master avec fader stéréo, contrôles Master pour les auxiliaires et bouton Mute
inglês | francês |
---|---|
master | master |
stereo | stéréo |
fader | fader |
controls | contrôles |
button | bouton |
with | avec |
section | section |
and | et |
aux | pour |
EN ST2: Signal before the ST1 level control (pre fader) is sent to ST2/AUX output
FR ST2 : Le signal est prélevé avant le potentiomètre de réglage de niveau ST1 (‘pre fader’), puis envoyé sur la sortie ST2/AUX.
inglês | francês |
---|---|
signal | signal |
level | niveau |
fader | fader |
output | sortie |
sent | envoyé |
pre | pré |
before | de |
to | avant |
EN AUX: Signal behind the ST1 level control (post fader) is sent to ST2/AUX output
FR AUX : Le signal est prélevé après le potentiomètre de réglage de niveau ST1 (‘post fader’), puis envoyé sur la sortie ST2/AUX.
inglês | francês |
---|---|
signal | signal |
level | niveau |
fader | fader |
output | sortie |
sent | envoyé |
to | après |
post | post |
EN Each channel has its own gain control, peak LED and level fader
FR Chaque entrée stéréo possède son propre réglage de gain, son indicateur de crête (Peak) et un fader
inglês | francês |
---|---|
gain | gain |
fader | fader |
peak | peak |
and | et |
EN There is also an independent monitoring output for the control room and a headphones output with level control that can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and any of the zone outputs.
FR Il existe également une sortie d’écoute (Monitoring) indépendante, pour la régie, et une sortie casque avec réglage de niveau, pour écoute de contrôle avant fader de l’entrée sélectionnée ou d’une des sorties principales.
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendante |
headphones | casque |
level | niveau |
control | contrôle |
output | sortie |
also | également |
of | de |
selected | sélectionné |
outputs | sorties |
the | la |
with | avec |
monitoring | monitoring |
a | une |
input | le |
EN Headphones output with level control can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output
FR Sortie casque avec réglage de niveau, pour écoute avant fader d’une voie d’entrée ou d'une sortie principale
inglês | francês |
---|---|
headphones | casque |
output | sortie |
level | niveau |
main | principale |
of | de |
with | avec |
EN Input features: phantom power on/off, sensitivity (gain), trim, phase, 4-band equalizer, compressor with automatic level control, fader, mute
FR Fonctions sur les entrées : alimentation fantôme On/Off, polarité, sensibilité (gain), Trim, compresseur, contrôle automatique de niveau, égaliseur 4 bandes, Mute, fader
inglês | francês |
---|---|
phantom | fantôme |
gain | gain |
compressor | compresseur |
automatic | automatique |
level | niveau |
control | contrôle |
fader | fader |
sensitivity | sensibilité |
trim | trim |
band | bandes |
features | fonctions |
power | alimentation |
off | de |
EN The 8-fader Artist Mix provides precision control and fast access to a variety of software functions right from the surface
FR Artist Mix à 8 faders fournit un contrôle de précision et un accès rapide à une variété de fonctions logicielles directement depuis la surface de travail
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
precision | précision |
control | contrôle |
fast | rapide |
access | accès |
software | logicielles |
surface | surface |
right | directement |
functions | fonctions |
of | de |
the | la |
to | à |
a | un |
variety | variété |
from | depuis |
EN A larger version of the ZEDi-8. The Allen & Heath ZEDi-10 includes 4 XLR inputs, 3-band EQ, compression knob master fader.
FR Une version plus grande du ZEDi-8. Le ZEDi-10 d'Allen & Heath comprend 4 entrées XLR, un égaliseur 3 bandes, un fader principal à bouton de compression.
inglês | francês |
---|---|
version | version |
includes | comprend |
xlr | xlr |
compression | compression |
knob | bouton |
fader | fader |
band | bandes |
larger | plus grande |
of | de |
the | le |
a | un |
inputs | entrées |
EN Drag the object handle into the middle of the audio object. The volume fader will display.
FR Déplacez la souris sur la poignée au centre de l'objet audio permettant d'en modifier le volume. Un curseur de volume apparaît alors.
inglês | francês |
---|---|
handle | poignée |
middle | centre |
audio | audio |
volume | volume |
of | de |
EN Drag the volume fader up to increase video volume.
FR Faites glisser la commande vers le haut pour monter le son.
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
to | monter |
EN Every project track in the mixer contains its own volume fader
FR La table de mixage propose un curseur de volume pour chaque piste du projet
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
volume | volume |
the | la |
in | pour |
track | piste |
EN Place the mouse on the object handle in the middle of an audio object. The volume fader will display.
FR Déplacez la souris sur la poignée permettant de modifier le volume au centre de l'objet audio. Un curseur de volume apparaît alors.
inglês | francês |
---|---|
place | placez |
mouse | souris |
handle | poignée |
middle | centre |
an | un |
audio | audio |
of | de |
volume | volume |
EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.
FR Chaque piste du projet dispose de son propre curseur de volume. "Le volume global s'ajuste dans la section master". Ici, les canaux gauche et droit du signal de la somme stéréo peuvent être ajustés séparément.
inglês | francês |
---|---|
master | master |
channel | canaux |
stereo | stéréo |
signal | signal |
separately | séparément |
project | projet |
volume | volume |
right | droit |
left | gauche |
of | de |
track | piste |
in | dans |
and | et |
EN To universally tone down colors or intensify them, use the "Saturation" fader. Experiment a little.
FR Pour adoucir ou renforcer les couleurs de manière générale, utilisez le curseur "Saturation". Ici, nous vous conseillons de faire des tests.
inglês | francês |
---|---|
saturation | saturation |
or | ou |
them | de |
use | utilisez |
to | manière |
the | le |
tone | les |
down | pour |
a | nous |
EN Click on the "Color" tile and drag the fader to the right to increase color saturation.
FR Cliquez sur "Couleur" et élevez la saturation des couleurs en glissant le curseur vers la droite.
inglês | francês |
---|---|
saturation | saturation |
to the right | droite |
and | et |
click | cliquez |
color | couleur |
on | sur |
EN The INNO-MIX 2 from Epsilon is a thankfully compact Pro DJ Battle Mixer equipped with a mini INNO-Fader crossfader. Built to last, this 2-channel mixer seamlessly transitions between channels with superb precision.
FR Le modèle INNO-MIX 2 signé Epsilon est une table de mixage DJ Battle 2 canaux au format compact. Elle est pourvue d'un crossfader iNNO-Fader et affiche une longue durée de vie.
inglês | francês |
---|---|
epsilon | epsilon |
compact | compact |
dj | dj |
battle | battle |
the | le |
a | une |
is | est |
pro | et |
between | de |
channels | canaux |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
podcast | podcast |
if | si |
add | ajouter |
start | commencer |
a | un |
your | votre |
continue | continuer |
the | le |
you | vous |
solo | solo |
off | de |
without | sans |
and | et |
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.
inglês | francês |
---|---|
shows | spectacles |
half | moitié |
or | ou |
solo | solo |
the | la |
you | vous |
time | temps |
and | et |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
inglês | francês |
---|---|
template | modèle |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | utilisé |
also | également |
audio | audio |
tracks | pistes |
the | la |
track | piste |
and | et |
are | sont |
shows | montre |
solo | solo |
this | ceci |
another | autre |
you | pourriez |
for | pour |
want | vous |
EN Ready to start a solo podcast? Here?s what you need:
FR Prêt à lancer un podcast en solo ? Voici ce dont vous avez besoin :
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
podcast | podcast |
to | à |
a | un |
here | voici |
need | besoin |
to start | lancer |
solo | solo |
you | dont |
EN If you jumped to here, the microphone kit is the same as the solo section (with other top-notch options as well)
FR Si vous avez sauté jusqu'ici, le kit de microphone est le même que pour la section solo (avec d'autres options de premier ordre également)
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
options | options |
if | si |
solo | solo |
kit | kit |
you | vous |
other | de |
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
FR Nos formules Pro sont idéales pour les petites agences et les entreprises indépendantes nécessitant un quota de données plus important.
inglês | francês |
---|---|
small | petites |
data | données |
need | nécessitant |
agencies | agences |
businesses | entreprises |
a | un |
are | sont |
our | nos |
pro | pro |
EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.
FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.
inglês | francês |
---|---|
podcasters | podcasteurs |
easily | facilement |
streaming | diffuser |
live | direct |
the | la |
to | à |
it | en |
really | est |
EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input
FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée
inglês | francês |
---|---|
gen | génération |
xlr | xlr |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
instrument | instrument |
it | il |
solo | solo |
also | également |
line | ligne |
the | le |
with | avec |
a | une |
but | mais |
separate | séparé |
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)
inglês | francês |
---|---|
xlr | xlr |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
instrument | instrument |
line | ligne |
usb | usb |
level | niveau |
solo | solo |
the | le |
with | avec |
not | pas |
and | et |
but | mais |
EN This is one of the most popular USB audio interfaces for podcasters and guitarists looking to do solo or 2-person recording
FR C'est l'une des interfaces audio USB les plus populaires pour les podcasteurs et les guitaristes qui souhaitent enregistrer en solo ou à deux
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
usb | usb |
interfaces | interfaces |
podcasters | podcasteurs |
or | ou |
solo | solo |
audio | audio |
to | à |
the | deux |
EN Univeral Audio offers SOLO, DUO, or QUAD models, which refers to single, dual, or quad-core processors
FR Univeral Audio propose les modèles SOLO, DUO ou QUAD, qui font référence à des processeurs à un, deux ou quatre cœurs
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
processors | processeurs |
offers | propose |
quad | quad |
core | cœurs |
duo | duo |
or | ou |
to | à |
single | les |
solo | solo |
models | modèles |
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le
inglês | francês |
---|---|
m | m |
mic | micro |
midi | midi |
otherwise | sinon |
model | modèle |
solo | solo |
this | ce |
to | à |
similar | similaire |
but | mais |
EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them
FR Même si vous faites un podcast en solo, si vous voulez qu'un invité vous rejoigne en direct, vous aurez besoin d'une entrée de rechange et d'un micro XLR pour lui
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
join | rejoigne |
spare | rechange |
xlr | xlr |
mic | micro |
guest | invité |
if | si |
a | un |
need | besoin |
live | direct |
input | entrée |
solo | solo |
and | et |
want to | voulez |
EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment
FR Les microphones à condensateur sont plus sensibles et plus précis, ce qui en fait un excellent choix pour les enregistrements en solo dans un environnement calme
inglês | francês |
---|---|
condenser | condensateur |
microphones | microphones |
sensitive | sensibles |
choice | choix |
quiet | calme |
environment | environnement |
more | plus |
a | un |
are | sont |
precise | précis |
recording | enregistrements |
in | en |
and | à |
solo | solo |
making | et |
Mostrando 50 de 50 traduções