Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "level fader" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "level fader" de inglês para francês

Traduções de level fader

"level fader" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

level application au autres aux avec avoir bien cas ce clés contenu cours créer dans dans le de des en entre entreprise entreprises est et il jusqu la le le niveau le plus élevé les niveaux mais moins même niveau niveaux page par pas pays plan plus de plus haut plus élevé points pour pour le prix projet qualité que sera site soit sont sous stratégie supérieur sur sur le travail un utiliser vers votre à échelle être
fader fader

Tradução de inglês para francês de level fader

inglês
francês

EN ST2: Signal before the ST1 level control (pre fader) is sent to ST2/AUX output

FR ST2 : Le signal est prélevé avant le potentiomètre de réglage de niveau ST1 (‘pre fader’), puis envoyé sur la sortie ST2/AUX.

inglês francês
signal signal
level niveau
fader fader
output sortie
sent envoyé
pre pré
before de
to avant

EN AUX: Signal behind the ST1 level control (post fader) is sent to ST2/AUX output

FR AUX : Le signal est prélevé après le potentiomètre de réglage de niveau ST1 (‘post fader’), puis envoyé sur la sortie ST2/AUX.

inglês francês
signal signal
level niveau
fader fader
output sortie
sent envoyé
to après
post post

EN Each channel has its own gain control, peak LED and level fader

FR Chaque entrée stéréo possède son propre réglage de gain, son indicateur de crête (Peak) et un fader

inglês francês
gain gain
fader fader
peak peak
and et

EN There is also an independent monitoring output for the control room and a headphones output with level control that can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and any of the zone outputs.

FR Il existe également une sortie d’écoute (Monitoring) indépendante, pour la régie, et une sortie casque avec réglage de niveau, pour écoute de contrôle avant fader de l’entrée sélectionnée ou d’une des sorties principales.

inglês francês
independent indépendante
headphones casque
level niveau
control contrôle
output sortie
also également
of de
selected sélectionné
outputs sorties
the la
with avec
monitoring monitoring
a une
input le

EN Headphones output with level control can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output

FR Sortie casque avec réglage de niveau, pour écoute avant fader d’une voie d’entrée ou d'une sortie principale

inglês francês
headphones casque
output sortie
level niveau
main principale
of de
with avec

EN Input features: phantom power on/off, sensitivity (gain), trim, phase, 4-band equalizer, compressor with automatic level control, fader, mute

FR Fonctions sur les entrées : alimentation fantôme On/Off, polarité, sensibilité (gain), Trim, compresseur, contrôle automatique de niveau, égaliseur 4 bandes, Mute, fader

inglês francês
phantom fantôme
gain gain
compressor compresseur
automatic automatique
level niveau
control contrôle
fader fader
sensitivity sensibilité
trim trim
band bandes
features fonctions
power alimentation
off de

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

FR Les jauges à carburant mesurent le niveau de carburant dans le réservoir. Le niveau est affiché sur l’indicateur. Pour l’affichage du niveau de carburant, une sonde analogue est intégrée dans le réservoir.Produits similaires Plus d'informations

inglês francês
fuel carburant
tank réservoir
similar similaires
display affiché
level niveau
to à
of de
the le
products produits
is est
more plus
on sur
in dans
an une

EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.

FR Sous le fader de chaque chaîne se trouvent des boutons solo et mute. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et les seules chaînes qui n'ont pas de bouton de mise en sourdine sont les coussins sonores.

inglês francês
fader fader
mute sourdine
select sélectionner
s s
solo solo
buttons boutons
channels chaînes
button bouton
channel chaîne
are sont
you vous
that qui
and à
multiple plusieurs
doesn ne

EN Speed up editing and mixing tasks with a full transport, focus fader, jog wheel, and touch control in an ultra-portable surface

FR Accélérez les tâches de montage et de mixage avec un transport complet, un focus fader, un jog et un contrôle tactile dans une surface ultra-portable

inglês francês
editing montage
mixing mixage
tasks tâches
full complet
transport transport
focus focus
fader fader
touch tactile
control contrôle
surface surface
speed up accélérez
a un
with avec
in dans
and et

EN Based on the award-winning Avid S6 control surface, Avid S3 delivers intelligent control over every aspect of Pro Tools and other DAWs, all in a more portable and affordable 16-fader surface.

FR Inspiré de la célèbre surface de contrôle Avid S6, Avid S3 fournit un contrôle intelligent de chaque aspect de Pro Tools et des autres DAW, au sein d'une surface plus portable et économique à 16 faders.

inglês francês
avid avid
control contrôle
surface surface
delivers fournit
intelligent intelligent
aspect aspect
tools tools
portable portable
the la
a un
s l
more plus
affordable économique
of de
pro pro
and à
other autres
on le

EN Adjust levels with the touch-sensitive, motorized fader

FR Réglez les niveaux grâce au fader motorisé sensible au toucher

inglês francês
adjust réglez
fader fader
sensitive sensible
touch toucher
levels niveaux
the grâce

EN Learn & Support - Avid Dock Master Fader Pro Tools

FR Informations et support - Master Fader Avid Dock Pro Tools

inglês francês
support support
avid avid
dock dock
master master
fader fader
tools tools
learn et
pro pro

EN Master section with Stereo fader, Aux Master controls and Mute button

FR Section Master avec fader stéréo, contrôles Master pour les auxiliaires et bouton Mute

inglês francês
master master
stereo stéréo
fader fader
controls contrôles
button bouton
with avec
section section
and et
aux pour

EN The 8-fader Artist Mix provides precision control and fast access to a variety of software functions right from the surface

FR Artist Mix à 8 faders fournit un contrôle de précision et un accès rapide à une variété de fonctions logicielles directement depuis la surface de travail

inglês francês
provides fournit
precision précision
control contrôle
fast rapide
access accès
software logicielles
surface surface
right directement
functions fonctions
of de
the la
to à
a un
variety variété
from depuis

EN A larger version of the ZEDi-8. The Allen & Heath ZEDi-10 includes 4 XLR inputs, 3-band EQ, compression knob master fader.

FR Une version plus grande du ZEDi-8. Le ZEDi-10 d'Allen & Heath comprend 4 entrées XLR, un égaliseur 3 bandes, un fader principal à bouton de compression.

inglês francês
version version
includes comprend
xlr xlr
compression compression
knob bouton
fader fader
band bandes
larger plus grande
of de
the le
a un
inputs entrées

EN Drag the object handle into the middle of the audio object. The volume fader will display.

FR Déplacez la souris sur la poignée au centre de l'objet audio permettant d'en modifier le volume. Un curseur de volume apparaît alors.

inglês francês
handle poignée
middle centre
audio audio
volume volume
of de

EN Drag the volume fader up to increase video volume.

FR Faites glisser la commande vers le haut pour monter le son.

inglês francês
drag glisser
to monter

EN Every project track in the mixer contains its own volume fader

FR La table de mixage propose un curseur de volume pour chaque piste du projet

inglês francês
project projet
volume volume
the la
in pour
track piste

EN Place the mouse on the object handle in the middle of an audio object. The volume fader will display.

FR Déplacez la souris sur la poignée permettant de modifier le volume au centre de l'objet audio. Un curseur de volume apparaît alors.

inglês francês
place placez
mouse souris
handle poignée
middle centre
an un
audio audio
of de
volume volume

EN Every project track contains its own volume fader. Master volume can be set in the "Master section". This includes two faders for adjusting levels for the left and the right channel of the stereo master signal separately.

FR Chaque piste du projet dispose de son propre curseur de volume. "Le volume global s'ajuste dans la section master". Ici, les canaux gauche et droit du signal de la somme stéréo peuvent être ajustés séparément.

inglês francês
master master
channel canaux
stereo stéréo
signal signal
separately séparément
project projet
volume volume
right droit
left gauche
of de
track piste
in dans
and et

EN To universally tone down colors or intensify them, use the "Saturation" fader. Experiment a little.

FR Pour adoucir ou renforcer les couleurs de manière générale, utilisez le curseur "Saturation". Ici, nous vous conseillons de faire des tests.

inglês francês
saturation saturation
or ou
them de
use utilisez
to manière
the le
tone les
down pour
a nous

EN Click on the "Color" tile and drag the fader to the right to increase color saturation.

FR Cliquez sur "Couleur" et élevez la saturation des couleurs en glissant le curseur vers la droite.

inglês francês
saturation saturation
to the right droite
and et
click cliquez
color couleur
on sur

EN The INNO-MIX 2 from Epsilon is a thankfully compact Pro DJ Battle Mixer equipped with a mini INNO-Fader crossfader. Built to last, this 2-channel mixer seamlessly transitions between channels with superb precision.

FR Le modèle INNO-MIX 2 signé Epsilon est une table de mixage DJ Battle 2 canaux au format compact. Elle est pourvue d'un crossfader iNNO-Fader et affiche une longue durée de vie.

inglês francês
epsilon epsilon
compact compact
dj dj
battle battle
the le
a une
is est
pro et
between de
channels canaux

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4

inglês francês
children enfants
parent parent
level niveau
is est
no pas
has a

EN This is an introductory course designed to cover the Specialist-level curriculum (200-level courses) as outlined by the Jedox Academy with some additional insights into Professional-level (300-level courses) use

FR Ce module comprend des vidéos d’introduction spécialement conçues pour le niveau Specialist, ainsi que des compléments d’informations pour le niveau Professional

inglês francês
level niveau
specialist specialist
professional professional
this ce
the le
designed pour
as ainsi
is comprend

EN Terminal 1 has four floors, Level 0 Airport City Mall, Level 1 Arrivals, Level 2 Departures (T1A, T1B, T1C) and Level 3 Departures (T1Z)

FR L?aérogare 1 comprend quatre étages, le centre commercial Airport City Mall de niveau 0, les arrivées de niveau 1, les départs de niveau 2 (T1A, T1B, T1C) et les départs de niveau 3 (T1Z)

inglês francês
airport airport
city city
mall centre commercial
arrivals arrivées
departures départs
c d
level niveau
floors étages
b a
four quatre
a l
and et

EN The largest terminal (TA) of the airport consists of four floors, namely Level 1 (offices), Level 0 (check-in desks), Level -1 (boarding gates, baggage claim) and Level -2 (parking garage)

FR Le plus grand terminal (TA) de l?aéroport comprend quatre étages, à savoir le niveau 1 (bureaux), le niveau 0 (comptoirs d?enregistrement), le niveau -1 (portes d?embarquement, récupération des bagages) et Niveau -2 (garage de stationnement)

inglês francês
terminal terminal
airport aéroport
boarding embarquement
gates portes
baggage bagages
offices bureaux
parking stationnement
garage garage
floors étages
consists a
level niveau
of de
the le
and à
largest plus grand

EN Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

FR Les conversations peuvent être enregistrées dans Smartsheet au niveau de la ligne, de la feuille ou de l’espace de travail.

inglês francês
conversations conversations
level niveau
sheet feuille
or ou
smartsheet smartsheet
the la
row la ligne
in dans
recorded enregistré

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

FR Cela signifie que nous devons créer davantage de liens entre ce qui peut être fait au niveau du Parlement, au niveau des lignes d'activité ou au niveau du groupe

inglês francês
links liens
level niveau
or ou
this ce
group groupe
we nous
to signifie
create créer
line au
can peut

EN The improved security aspects are different. In particular, we would like to point out that the evaluation assurance level of the EV2 chip is EAL5+ level, while that of the EV1 is EAL4+ level.

FR Les aspects de sécurité améliorés sont plusieurs. Notamment, nous tenons à souligner que le niveau d'assurance d'évaluation de la puce EV2 est du niveau EAL5+, tandis que celui de l'EV1 est du niveau EAL4+.

inglês francês
improved amélioré
aspects aspects
evaluation évaluation
chip puce
security sécurité
to à
level niveau
of de
we nous
are sont
out du

EN For example, we can see who consumes which IT service and their location; plus we can drill down by geographical level, divisional level, or organizational level.

FR Nous pouvons voir par exemple qui utilise quel service et à quel endroit, et nous pouvons explorer ces informations par niveau géographique, par division ou sur l'ensemble de la société.

inglês francês
service service
geographical géographique
see voir
level niveau
or ou
we nous
we can pouvons
location endroit
example exemple
and à
by par
which la

EN LEVEL-1: The first level is the basic level and is priced at a rate of $150 under normal circumstances. But along with the promotions and a discount coupon, the price can easily go down to $100.

FR NIVEAU 1: Le premier niveau est le niveau de base et son prix est de 150 $ dans des circonstances normales. Mais avec les promotions et un coupon de réduction, le prix peut facilement descendre à 100 $.

inglês francês
normal normales
circumstances circonstances
can peut
promotions promotions
easily facilement
level niveau
discount réduction
coupon coupon
a un
of de
the le
to à
is est
price prix
with avec

EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously

FR Au début de la Saison six, votre niveau de saison sera réinitialisé au niveau 1 et votre progression reprendra depuis le niveau de Prestige le plus haut que vous avez atteint précédemment

inglês francês
season saison
prestige prestige
achieved atteint
previously précédemment
will resume reprendra
level niveau
of de
six six
your votre
the start début
highest plus haut
and et
you vous
from depuis

EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

FR Jusqu'au niveau 80 : points d'expérience gagnés +30%Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.

inglês francês
vary varient
class classe
level niveau
item le
earned gagné
according de
and et
job du

EN Increases EXP earned by 10% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

FR Jusqu'au niveau 80 : points d'expérience gagnés +10%Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.

inglês francês
vary varient
class classe
level niveau
item le
earned gagné
according de
and et
job du

EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.

FR Il existe deux niveaux de partenariats Altova Software : Niveau Member et Niveau Premier. Veuillez choisir le niveau qui correspond le mieux à votre entreprise.

inglês francês
altova altova
software software
partnerships partenariats
choose choisir
organization entreprise
member member
suit correspond
levels niveaux
level niveau
of de
premier premier
please veuillez
the le
best mieux
and à
that qui
are existe
your votre

EN Next, choose your service level. The Standard level is best for business content. For copywriting that requires research or a more editorial writing style, we recommend the Enterprise level.

FR Choisissez ensuite votre niveau de service. Le niveau Standard est à réserver aux contenus commerciaux. Pour une rédaction qui nécessite des recherches ou une écriture plus éditoriale, nous vous recommandons le niveau Enterprise.

inglês francês
choose choisissez
requires nécessite
research recherches
standard standard
content contenus
or ou
writing écriture
level niveau
enterprise enterprise
service service
the le
your votre
a une
we nous
is est
more plus
we recommend recommandons
that qui
next de
copywriting rédaction

EN Under the European Qualifications Framework (EQF), certified qualifications are listed per level (from Level 3 for Programmes before the Secondary Education Exit Diploma up to Level 8 for Doctoral Programmes).

FR Dans le cadre de la nomenclature européenne, les titres certifiés sont gradués par niveaux (de 3 pour les formations avant bac à 8 pour les programmes doctoraux).

inglês francês
european européenne
framework cadre
level niveaux
programmes programmes
education formations
to à
are sont
before de

EN To level up, you need 5000XP on each level and in order to reach level 40, you need to collect in total 196 000 XP.

FR Pour monter de niveau, vous avez besoin de 5000XP à chaque niveau et pour atteindre le niveau 40, vous devez collecter au total 196 000 XP.

inglês francês
xp xp
collect collecter
level niveau
to à
need besoin
total total
you vous
reach atteindre
on au

EN In case of Stop Out positions are automatically closed on PrimeXM/ OneZero level, but remain on MT 4/5 level. Stop Out level is 120%

FR En cas de Stop Out, les positions sont automatiquement fermées au niveau PrimeXM/OneZero, mais restent au niveau MT 4/5. Le niveau du Stop Out est de 120 %.

inglês francês
positions positions
automatically automatiquement
mt mt
primexm primexm
in en
level niveau
closed fermé
of de
but mais
case cas
is est
on au

EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA

FR Elles établissent trois niveaux de conformité : les niveaux A, AA et AAA

inglês francês
aa aa
aaa aaa
levels niveaux
of de
three trois
and et

EN And for higher level access, you can require that users provide additional personal token information, such as two-factor authentication (2FA), at the transaction level, the application level or both.

FR Pour les accès à un niveau plus élevé, vous pouvez demander aux utilisateurs de fournir davantage d’informations personnelles, telles qe l’authentification à deux facteurs au niveau de la transaction, de l’application, ou des deux.

inglês francês
access accès
users utilisateurs
provide fournir
factor facteurs
level niveau
or ou
transaction transaction
the la
two deux
and à
higher élevé
as telles
you vous
additional plus

EN Currently the province has established three basic levels of COVID restrictions: Level 2 – early warning (yellow); Level 3 – alert (orange); and Level 4 – maximum alert (red).

FR Actuellement, la province a établi trois niveaux de base de restrictions COVID : Niveau 2 – alerte précoce (jaune) ; Niveau 3 – alerte (orange) ; et Niveau 4 – alerte maximale (rouge).

EN Quest delivers unmatched flexibility and options, and complete AD backup and recovery at the attribute and object level, directory level and operating system level across the entire forest.

FR Quest offre une flexibilité et des options inégalées, ainsi qu’une sauvegarde et une restauration d’AD complètes au niveau des attributs, des objets, des annuaires et du système d’exploitation dans l’ensemble de la forêt.

inglês francês
delivers offre
attribute attributs
object objets
level niveau
forest forêt
quest quest
flexibility flexibilité
system système
options options
backup sauvegarde
the la
entire complètes
recovery restauration
and et
across de

EN Software solutions such as Wiser can monitor competitors’ prices across multiple channels at the SKU-level, brand-level, or category-level

FR Les solutions logicielles comme celle de Wiser peuvent surveiller les prix de vos concurrents sur de multiples canaux, et ce au niveau des références, des marques ou des catégories

inglês francês
software logicielles
monitor surveiller
channels canaux
brand marques
solutions solutions
or ou
level niveau
category catégories
as comme
competitors concurrents
across de
the celle
prices les prix
multiple multiples

EN Other levels available are warnings (level 2), information messages (level 3) and debug messages (level 4).

FR Les autres niveaux disponibles sont les alertes (niveau 2), les messages d'information (niveau 3), et les messages de débogage (niveau 4).

inglês francês
debug débogage
levels niveaux
warnings alertes
level niveau
messages messages
other autres
and et
are disponibles

EN Increases EXP earned by 30% when level 80 and below. Attributes and item level vary according to class/job and current level when equipped.

FR Augmente de 30% les points d'expérience gagnés en éliminant des ennemis.[Jusqu'au niveau 80 inclus]Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.

inglês francês
increases augmente
vary varient
class classe
level niveau
item le
earned gagné
according de
and et

EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA

FR Elles établissent trois niveaux de conformité : les niveaux A, AA et AAA

inglês francês
aa aa
aaa aaa
levels niveaux
of de
three trois
and et

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

FR Cela signifie que nous devons créer davantage de liens entre ce qui peut être fait au niveau du Parlement, au niveau des lignes d'activité ou au niveau du groupe

inglês francês
links liens
level niveau
or ou
this ce
group groupe
we nous
to signifie
create créer
line au
can peut

EN The airport has a modern three-storey terminal, divided in Arrivals (Level 0), Departures (Level 1) and Gallery (Level 2)

FR L?aéroport est composé d?un terminal moderne de trois niveaux, divisés entre les Arrivées (niveau 0), les Départs (niveau 1) et la Gallery (niveau 2)

inglês francês
airport aéroport
modern moderne
terminal terminal
divided divisé
arrivals arrivées
departures départs
level niveau
a un
the la
three trois
has a
and et

Mostrando 50 de 50 traduções