Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "renforcer la conformité" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renforcer la conformité" de francês para inglês

Traduções de renforcer la conformité

"renforcer la conformité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

renforcer a about across also amp and improve are at authentication be best better boost build building business but by can cloud create develop development do drive empower enhance ensure for for the grow growth high important improve in in the increase is make more most network next no of on on the one other out over practices processes project promote protect protection provides quality reinforce rights safety sales secure security so strengthen strengthening support system systems technology the through to to boost to build to create to help to improve to make to the trust up well what with work
conformité access as business company compliance compliant comply comply with conformity industry meet that this to meet what

Tradução de francês para inglês de renforcer la conformité

francês
inglês

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

francês inglês
surveillez monitoring
automatique automatic
conformité compliance
alertes alerts
violations violations
critères criteria
manuels manual
sur on

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

francês inglês
fardeau burden
conformité compliance
risque risk
gestion management
sharepoint sharepoint
feuilles de calcul spreadsheets
réduisez reduce
de of
et and
votre your
en out

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

francês inglês
conformité compliance
comportement behavior
bénéficient benefit
fonctionnalités features
standard standard
niveau level
ou or
groupe group
personnaliser customize
contrôles checks
notamment including
de custom
du from
et and

FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

francês inglês
surveillance monitoring
conformité compliance
serveurs servers
récupération recovery
amélioration improved
seuils thresholds
réel real
console console
sla sla
temps réel real-time
web web
de of
la the
points point
temps time
et and
via via

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

francês inglês
établi established
dialogue dialogue
conformité compliance
permet allows
agents officers
sujets topics
et and
un a
à to
nos our
nous we
dans in

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

francês inglês
conformité compliance
comportement behavior
bénéficient benefit
fonctionnalités features
standard standard
niveau level
ou or
groupe group
personnaliser customize
contrôles checks
notamment including
de custom
du from
et and

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

francês inglês
fardeau burden
conformité compliance
risque risk
gestion management
sharepoint sharepoint
feuilles de calcul spreadsheets
réduisez reduce
de of
et and
votre your
en out

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

francês inglês
surveillez monitoring
automatique automatic
conformité compliance
alertes alerts
violations violations
critères criteria
manuels manual
sur on

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them

francês inglês
aidé helped
pays countries
renforcer strengthen
capacité ability
résilience resilience
réduire reduce
vulnérabilité vulnerabilities
chocs shocks
affectent affect
care care
personnes people
femmes women
à to
et and
a has
millions million
dans in
filles girls

FR Il reconnaît la nécessité d’aller au-delà d’une assistance d’urgence pour renforcer la résilience et l’autosuffisance des réfugiés sud-soudanais et aider les communautés d’accueil pour renforcer la coexistence pacifique.

EN It recognizes the need to move beyond emergency assistance to strengthen the resilience and self-reliance of South Sudanese refugees, and to support host communities to strengthen a peaceful coexistence.

francês inglês
reconnaît recognizes
nécessité need
résilience resilience
réfugiés refugees
pacifique peaceful
sud south
soudanais sudanese
il it
la the
communautés communities
assistance support
renforcer strengthen
et and
s a

FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent

EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them

francês inglês
aidé helped
pays countries
renforcer strengthen
capacité ability
résilience resilience
réduire reduce
vulnérabilité vulnerabilities
chocs shocks
affectent affect
care care
personnes people
femmes women
à to
et and
a has
millions million
dans in
filles girls

FR En installant la confiance envers les identités numériques, les appareils et les transactions, nous vous aidons à réduire la fraude, à stimuler la croissance et à renforcer la conformité à mesure que vous modernisez l'expérience utilisateur.

EN By establishing trust in digital identities, devices, and transactions, we help you reduce fraud, increase top-line growth, and strengthen compliance as you modernize the customer experience.

francês inglês
confiance trust
numériques digital
appareils devices
transactions transactions
réduire reduce
fraude fraud
conformité compliance
modernisez modernize
aidons help you
croissance growth
la the
en in
utilisateur customer
identités identities
nous we
vous you
renforcer strengthen
stimuler increase
à and

FR Système d'exploitation Linux d'entreprise leader, certifié sur des centaines de clouds et avec des milliers de fournisseurs. Les outils intégrés vous aident à assurer la conformité et à renforcer la sécurité.

EN The leading enterprise Linux operating system, certified on hundreds of clouds and with thousands of vendors. Built-in tools help you ensure compliance and increase security.

francês inglês
linux linux
leader leading
certifié certified
clouds clouds
fournisseurs vendors
conformité compliance
système system
outils tools
aident help you
la the
renforcer increase
intégré built-in
de of
assurer ensure
sécurité security
milliers thousands
vous you
centaines hundreds
à and
avec with
sur on
intégrés built

FR Renforcer les environnements grâce à de nouvelles intégrations de sécurité et de conformité

EN Fortifying environments with new security and compliance integrations

francês inglês
environnements environments
nouvelles new
intégrations integrations
sécurité security
conformité compliance
à and

FR Renforcer le niveau de sécurité et de conformité

EN Improve security and compliance

francês inglês
renforcer improve
sécurité security
conformité compliance
et and

FR Ainsi, KPMG et Workiva accompagnent les entreprises à tous les stades de l’approche GRC, en transformant et en automatisant les processus en vue de renforcer l’efficacité et l’intégration des programmes de gestion des risques et de conformité.

EN KPMG and Workiva help organizations start, or continue, their GRC journey through process transformation and automation to deliver more efficient, effective, and integrated risk management and compliance programs.

francês inglês
workiva workiva
automatisant automation
renforcer more
programmes programs
conformité compliance
grc grc
accompagnent help
processus process
risques risk
entreprises organizations
à to
et and
gestion management

FR Renforcer la conformité en automatisant les accords numériques

EN Strengthen compliance by automating digital agreements

francês inglês
renforcer strengthen
conformité compliance
automatisant automating
les by
numériques digital
accords agreements

FR Plus de la moitié des 100 plus grandes banques internationales font confiance à OneSpan pour les aider à renforcer leur conformité

EN More than half of the world’s top 100 global banks rely on OneSpan to help strengthen compliance

francês inglês
moitié half
banques banks
internationales global
conformité compliance
la the
à to
de of
renforcer strengthen
onespan onespan
plus more
aider to help

FR Hayes refond son produit phare avec ThoughtSpot Everywhere pour réduire les risques de non-conformité, renforcer l'efficacité et améliorer la rentabilité

EN Hayes revamps flagship product with ThoughtSpot Everywhere to reduce compliance risk, improve efficiency, and retain more of their revenue

francês inglês
thoughtspot thoughtspot
risques risk
rentabilité efficiency
améliorer improve
produit product
réduire reduce
de of
et and
avec with

FR Workflows automatisés et conseils d'experts permettant de renforcer la stratégie de sécurité et de satisfaire aux exigences de conformité

EN Provides automated workflows and expert recommendations to improve security posture and ensure compliance

francês inglês
workflows workflows
conseils recommendations
sécurité security
conformité compliance
renforcer improve
automatisé automated
et and

FR Renforcer les normes de conformité de l’entreprise :

EN Strengthen company compliance standards:

francês inglês
renforcer strengthen
normes standards
conformité compliance
lentreprise company

FR Assurez le suivi de traçabilité des données de bout en bout afin de renforcer la conformité, la gouvernance et la fiabilité.

EN Track end-to-end data lineage to improve compliance, governance, and trust.

francês inglês
conformité compliance
gouvernance governance
fiabilité trust
bout end
suivi track
données data
renforcer improve
et and

FR Elles peuvent également accroître la sécurité et renforcer la conformité dans vos locaux

EN They can also increase safety and reinforce compliance on your premises

francês inglês
conformité compliance
locaux premises
également also
vos your
accroître increase
et and
peuvent can
la they
sécurité safety
elles on

FR ComplianceBond vous aide à rester à jour au niveau des exigences réglementaires et des normes en constante évolution afin de renforcer la conformité à l'échelle de l'organisation

EN ComplianceBond helps you stay current on ever-changing regulatory requirements and standards to strengthen organization-wide compliance

francês inglês
aide helps
réglementaires regulatory
renforcer strengthen
conformité compliance
normes standards
exigences requirements
à to
au on
et and
vous you

FR L'adoption d'Intralinks dans toute l'entreprise pour partager des fichiers a permis de renforcer la sécurité, la conformité et le contrôle de fichiers

EN Standardizing on Intralinks for file sharing has reinforced security, compliance and file control

francês inglês
partager sharing
conformité compliance
sécurité security
contrôle control
fichiers file
le on
et and
a has

FR Nous avons créé Tresorit à partir de zéro pour renforcer la sécurité, supporter la conformité en matière de gestion de données, et faciliter la collaboration tout en assurant que vous puissiez toujours contrôler qui accède à vos fichiers.

EN We created Tresorit from the ground-up to tighten security, support data-handling compliance, and ease collaboration while making sure you’re always in control of who has access to your files.

francês inglês
créé created
conformité compliance
collaboration collaboration
sécurité security
supporter support
données data
toujours always
contrôler control
fichiers files
la the
de of
en in
nous we
à to
partir from
matière and
vos your
tout en while

FR La conformité des entreprises est d’autant plus importante à la lumière des décisions et changements des dernières années qui viennent considérablement renforcer la sévérité de la réglementation en vigueur

EN Corporate compliance is all the more important in light of the decisions and changes of recent years, which have considerably increased the severity of the regulations in force

francês inglês
conformité compliance
entreprises corporate
lumière light
décisions decisions
changements changes
dernières recent
réglementation regulations
vigueur force
la the
considérablement considerably
de of
en in
années years
à and

FR L’ARSF lance un bulletin d’information visant à favoriser la conformité et à renforcer la protection des consommateurs dans le secteur du courtage hypothécaire

EN FSRA launches industry newsletter for the mortgage brokering sector to facilitate compliance and increase consumer protection

francês inglês
lance launches
bulletin newsletter
conformité compliance
protection protection
consommateurs consumer
courtage brokering
à to
renforcer increase
et and
secteur industry

FR Vous pouvez éliminer les processus manuels et les outils natifs lourds afin de renforcer la sécurité, d’améliorer l’efficacité et d’assurer la conformité

EN You can eliminate manual processes and cumbersome native tools to increase security, improve efficiency and get compliant

francês inglês
éliminer eliminate
manuels manual
outils tools
natifs native
sécurité security
conformité compliant
processus processes
renforcer increase
vous you
et and
la to

FR Afin de rationaliser les flux de travail, de réduire les coûts, de renforcer la conformité et de prospérer dans l'ère numérique actuelle, AZ Delta a adopté un système ERP unique et intégré : SAP S/4HANA.

EN To streamline workflows, cut costs, boost compliance, and thrive in today?s digital era, AZ Delta switched to one single, integrated ERP system: SAP S/4HANA.

francês inglês
renforcer boost
conformité compliance
prospérer thrive
numérique digital
delta delta
intégré integrated
sap sap
flux de travail workflows
ère era
az az
rationaliser streamline
système system
erp erp
s s
réduire cut
coûts costs
dans in
la to
et and

FR Renforcer la sécurité de mes documents et respecter la conformité RGPD

EN Enhancing data protection, ensuring compliance with the GDPR

francês inglês
la the
sécurité protection
mes with
documents data
rgpd gdpr
renforcer enhancing
conformité compliance

FR Workflows automatisés et conseils d'experts permettant de renforcer la stratégie de sécurité et de satisfaire aux exigences de conformité

EN Provides automated workflows and expert recommendations to improve security posture and ensure compliance

francês inglês
workflows workflows
conseils recommendations
sécurité security
conformité compliance
renforcer improve
automatisé automated
et and

FR Renforcer la sécurité et la conformité

EN Strengthen Security and Compliance

francês inglês
renforcer strengthen
sécurité security
conformité compliance
et and

FR Nous avons créé Tresorit à partir de zéro pour renforcer la sécurité, supporter la conformité en matière de gestion de données, et faciliter la collaboration tout en assurant que vous puissiez toujours contrôler qui accède à vos fichiers.

EN We created Tresorit from the ground-up to tighten security, support data-handling compliance, and ease collaboration while making sure you’re always in control of who has access to your files.

francês inglês
créé created
conformité compliance
collaboration collaboration
sécurité security
supporter support
données data
toujours always
contrôler control
fichiers files
la the
de of
en in
nous we
à to
partir from
matière and
vos your
tout en while

FR Assurez le suivi de traçabilité des données de bout en bout afin de renforcer la conformité, la gouvernance et la fiabilité.

EN Track end-to-end data lineage to improve compliance, governance, and trust in Qlik Catalog

francês inglês
conformité compliance
gouvernance governance
fiabilité trust
bout end
suivi track
données data
en in
renforcer improve
la to
et and

FR ComplianceBond vous aide à rester à jour au niveau des exigences réglementaires et des normes en constante évolution afin de renforcer la conformité à l'échelle de l'organisation

EN ComplianceBond helps you stay current on ever-changing regulatory requirements and standards to strengthen organization-wide compliance

francês inglês
aide helps
réglementaires regulatory
renforcer strengthen
conformité compliance
normes standards
exigences requirements
à to
au on
et and
vous you

FR Vous pouvez éliminer les processus manuels et les outils natifs lourds afin de renforcer la sécurité, d’améliorer l’efficacité et d’assurer la conformité

EN You can eliminate manual processes and cumbersome native tools to increase security, improve efficiency and get compliant

francês inglês
éliminer eliminate
manuels manual
outils tools
natifs native
sécurité security
conformité compliant
processus processes
renforcer increase
vous you
et and
la to

FR Afin de rationaliser les flux de travail, de réduire les coûts, de renforcer la conformité et de prospérer dans l'ère numérique actuelle, AZ Delta a adopté un système ERP unique et intégré : SAP S/4HANA.

EN To streamline workflows, cut costs, boost compliance, and thrive in today?s digital era, AZ Delta switched to one single, integrated ERP system: SAP S/4HANA.

francês inglês
renforcer boost
conformité compliance
prospérer thrive
numérique digital
delta delta
intégré integrated
sap sap
flux de travail workflows
ère era
az az
rationaliser streamline
système system
erp erp
s s
réduire cut
coûts costs
dans in
la to
et and

FR Automatisez vos flux de travail avec les signatures électroniques pour améliorer l’expérience client, renforcer la conformité et éliminer les coûts liés aux processus papier

EN Automate your workflows with e-signatures to improve customer experience, strengthen compliance, and eliminate costs related to paper-based processes

francês inglês
automatisez automate
signatures signatures
électroniques e
client customer
conformité compliance
éliminer eliminate
papier paper
flux de travail workflows
liés related
processus processes
vos your
améliorer improve
coûts costs
renforcer strengthen
avec with
et and

FR Lorsque vos équipes signent électroniquement les notes de frais, vous pouvez améliorer la gestion de la trésorerie et renforcer la conformité.

EN When employees electronically sign expense reports, you can improve cash management and increase compliance.

francês inglês
électroniquement electronically
frais expense
trésorerie cash
conformité compliance
lorsque when
améliorer improve
vous you
gestion management
renforcer increase
et and

FR Elles peuvent également accroître la sécurité et renforcer la conformité dans vos locaux

EN They can also increase safety and reinforce compliance on your premises

francês inglês
conformité compliance
locaux premises
également also
vos your
accroître increase
et and
peuvent can
la they
sécurité safety
elles on

FR Renforcer la sécurité et la conformité

EN Bolster security & compliance

francês inglês
sécurité security
conformité compliance
renforcer bolster

FR Renforcer le niveau de sécurité et de conformité

EN Improve security and compliance

francês inglês
renforcer improve
sécurité security
conformité compliance
et and

FR Le premier cloud public pour services financiers au monde vous aide à réduire les risques et à renforcer la conformité.

EN The world’s first financial-services-ready public cloud helps you reduce risk and strengthen compliance.

francês inglês
cloud cloud
public public
financiers financial
réduire reduce
risques risk
renforcer strengthen
conformité compliance
monde worlds
services services
aide helps
vous you
à and

FR Le premier cloud public au monde adapté aux services financiers vous aide à réduire les risques et à renforcer la conformité.

EN The world’s first financial-services-ready public cloud helps you reduce risk and strengthen compliance.

francês inglês
cloud cloud
public public
financiers financial
réduire reduce
risques risk
renforcer strengthen
conformité compliance
monde worlds
services services
aide helps
vous you
à and

FR Nous aidons les promoteurs immobiliers, les propriétaires et les occupants à renforcer la performance ESG de leurs projets afin d'être en conformité avec la législation nationale et internationale pertinente.

EN We support property developers, owners and occupiers to strengthen the ESG performance of their projects as to be in line with national and international relevant legislation.

francês inglês
esg esg
projets projects
législation legislation
nationale national
internationale international
pertinente relevant
être be
occupants occupiers
la the
performance performance
aidons support
propriétaires owners
de of
en in
immobiliers property
nous we
à to
renforcer strengthen
et and
avec with

FR Risques, conformité et services de conseil sur mesure pour vous aider à renforcer votre programme de cybersécurité

EN Risk, compliance and bespoke consulting services to help bolster your cybersecurity program

francês inglês
risques risk
conformité compliance
programme program
cybersécurité cybersecurity
sur mesure bespoke
renforcer bolster
services services
conseil consulting
votre your
à to
et and
aider to help

FR Notre programme de conformité est là pour vous aider à répondre aux besoins de conformité de votre organisation

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

francês inglês
programme program
conformité compliance
organisation organizations
besoins needs
est is
à to
votre your
notre our
aider to help

FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.

EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.

francês inglês
marketeurs marketers
métier business
flexibilité flexibility
créative creative
conformité compliance
acquia acquia
dirigeants leaders
de of
protéger protect
à to
doivent need to
et and
marque brand

FR Ces contrôles n’approuvent que les accès aux données par les processus et les utilisateurs en conformité aux exigences de conformité strictes.

EN These allow only approved access to data by processes and users as required to meet strict compliance requirements.

francês inglês
données data
processus processes
utilisateurs users
conformité compliance
strictes strict
accès access
exigences requirements
par by
et and

Mostrando 50 de 50 traduções