EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
Traduzir "expand the production" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expand the production" de inglês para francês
Traduções de expand the production
"expand the production" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de expand the production
inglês
francês
FR Pour développer les couloirs réduits, dans le couloir que vous souhaitez développer, sélectionnez l’icône Développer le couloir.
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développer |
| lanes | couloirs |
| select | sélectionnez |
| the | le |
| in | dans |
EN In general, those contributions can raise labour, energy, resource and carbon productivity; reduce production costs; expand access to services; and may even dematerialize production.
FR En général, ces contributions peuvent augmenter la productivité du travail, de l?énergie, des ressources et du carbone, réduire les coûts de production, élargir l?accès aux services, et peuvent même dématérialiser la production.
| inglês | francês |
|---|---|
| general | général |
| contributions | contributions |
| carbon | carbone |
| reduce | réduire |
| access | accès |
| expand | élargir |
| energy | énergie |
| raise | augmenter |
| productivity | productivité |
| in | en |
| labour | travail |
| resource | ressources |
| production | production |
| costs | coûts |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| even | même |
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
FR Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| control | control |
| with | avec |
| bundle | bundle |
| functionality | fonctionnalité |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.
| inglês | francês |
|---|---|
| option | option |
| configuration | configuration |
| expand | développez |
| detail | détails |
| manager | manager |
| services | services |
| either | ou |
| then | de |
| the | enregistrement |
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| expandable | extensible |
| byron | byron |
| expand | étendre |
| if | si |
| or | ou |
| door | porte |
| by | by |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| chime | carillon |
| by adding | ajoutant |
| kit | kit |
| products | produits |
| an | un |
EN Comes in two variants; Certified for Microsoft Teams Rooms on Android (EXPAND Vision 3T) or optimized for leading SIP—based UC solutions (EXPAND Vision 3UC).
FR Disponible en deux versions : certifiée pour Salles Microsoft Teams sous Android (EXPAND Vision 3T) ou optimisée pour les solutions UC basées SIP de premier plan (EXPAND Vision 3UC).
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certifiée |
| rooms | salles |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| android | android |
| vision | vision |
| optimized | optimisée |
| solutions | solutions |
| based | basées |
| sip | sip |
| or | ou |
| in | en |
| two | deux |
EN With included remote control, via touch screen on your smart display or by using the buttons on the EXPAND 30T speakerphone included in EXPAND Vision 3T.
FR Avec télécommande incluse, via l’écran tactile de votre écran intelligent ou en utilisant les boutons du speakerphone EXPAND 30T inclus dans EXPAND Vision 3T.
| inglês | francês |
|---|---|
| touch | tactile |
| smart | intelligent |
| vision | vision |
| or | ou |
| buttons | boutons |
| screen | écran |
| remote control | télécommande |
| included | inclus |
| t | t |
| included in | incluse |
| control | commande |
| your | votre |
| in | en |
| via | de |
| with | avec |
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développer |
| collapse | réduire |
| sheet | feuille |
| column | colonne |
| header | tête |
| right | droit |
| or | ou |
| click | clic |
| select | sélectionnez |
| the | la |
| a | un |
| on | sur |
| all | de |
| primary | principale |
| and | et |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| scale | échelle |
| pixels | pixels |
| original | dorigine |
| size | taille |
| height | hauteur |
| images | images |
| image | image |
| in | en |
| will | sera |
| however | toutefois |
| to | à |
| a | une |
| never | jamais |
| its | de |
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
FR Pour développer un couloir réduit, passez la souris à la fin du nom de la colonne et cliquez sur la flèche de développement du couloir :
| inglês | francês |
|---|---|
| mouse | souris |
| column | colonne |
| arrow | flèche |
| a | un |
| name | nom |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| click | cliquez |
| the end | fin |
EN Expand the main definition named MyHadoopCluster, which corresponds to the YARN service. Expand HBase, HDFS, and Hive.
FR Développez la définition principale nommée MyHadoopCluster, qui correspond au service YARN. Développez HBase, HDFS et Hive.
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développez |
| main | principale |
| definition | définition |
| corresponds | correspond |
| service | service |
| hdfs | hdfs |
| yarn | yarn |
| the | la |
| named | nommé |
| and | et |
EN Grow your travel brand in new markets. Whether you already work at a global level or are looking to expand, we can help you find new markets, target new travellers, and expand your reach.
FR Développez votre marque de voyage à l'international. Que vous travailliez déjà au niveau mondial ou que vous cherchiez à vous développer, nous pouvons vous aider à trouver de nouveaux marchés et à gagner de nouveaux clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| global | mondial |
| level | niveau |
| or | ou |
| grow | développez |
| markets | marchés |
| we can | pouvons |
| already | déjà |
| we | nous |
| your | votre |
| travel | voyage |
| to | à |
| brand | marque |
| you | vous |
| find | et |
| looking | de |
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
FR Vous ne pouvez pas étendre la taille du papier comme vous ne pouvez pas étendre les pixels
| inglês | francês |
|---|---|
| paper | papier |
| pixels | pixels |
| expand | étendre |
| the | la |
| cannot | ne |
| size | taille |
| you | vous |
| like | comme |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.
| inglês | francês |
|---|---|
| option | option |
| configuration | configuration |
| expand | développez |
| detail | détails |
| manager | manager |
| services | services |
| either | ou |
| then | de |
| the | enregistrement |
EN Expandable kit If you want to expand the doorbell set by adding an extra bell push or door chime, you can expand it with all Byron products from the BY series.
FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.
| inglês | francês |
|---|---|
| expandable | extensible |
| byron | byron |
| expand | étendre |
| if | si |
| or | ou |
| door | porte |
| by | by |
| series | série |
| doorbell | sonnette |
| chime | carillon |
| by adding | ajoutant |
| kit | kit |
| products | produits |
| an | un |
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | développer |
| collapse | réduire |
| sheet | feuille |
| column | colonne |
| header | tête |
| right | droit |
| or | ou |
| click | clic |
| select | sélectionnez |
| the | la |
| a | un |
| on | sur |
| all | de |
| primary | principale |
| and | et |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| scale | échelle |
| pixels | pixels |
| original | dorigine |
| size | taille |
| height | hauteur |
| images | images |
| image | image |
| in | en |
| will | sera |
| however | toutefois |
| to | à |
| a | une |
| never | jamais |
| its | de |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| copy | copiez |
| synchronize | synchronisez |
| transactional | transactionnelles |
| data | données |
| targets | cibles |
| select | sélectionnez |
| delete | supprimez |
| define | définissez |
| production | production |
| identify | identifiez |
| and | et |
| from | de |
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| deadlines | délais |
| safety | sécurité |
| production | production |
| in | en |
| chain | chaîne |
| quality | qualité |
| well | bien |
| cost | coûts |
| of | de |
| your | votre |
| line | gamme |
| the | la |
| issues | des |
| as | tant |
| product | produits |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
| inglês | francês |
|---|---|
| approx | environ |
| shipping | expédition |
| samples | échantillons |
| standard | standard |
| production | production |
| weeks | semaines |
| design | conception |
| days | jours |
| is | est |
| time | temps |
| and | à |
EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production
FR En effet avant de commencer la production de n’importe quelle ligne, l’entreprise fait une analyse approfondie du cycle de production, en évaluant son impact environnemental pour chaque modèle de chaise qui sera produit
| inglês | francês |
|---|---|
| started | commencer |
| cycle | cycle |
| environmental | environnemental |
| production | production |
| impact | impact |
| analysis | analyse |
| evaluating | évaluant |
| model | modèle |
| the | la |
| company | lentreprise |
| will | sera |
| a | une |
| of | de |
| runs | le |
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| select | sélectionner |
| editing | montage |
| overlays | superpositions |
| effects | effets |
| etc | etc |
| quality | qualité |
| export | exportation |
| import | importation |
| in | en |
| the | la |
| audio | audio |
| of | de |
| track | piste |
| video | film |
| mode | mode |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapidly | rapidement |
| copy | copiez |
| synchronize | synchronisez |
| transactional | transactionnelles |
| data | données |
| targets | cibles |
| select | sélectionnez |
| delete | supprimez |
| define | définissez |
| production | production |
| identify | identifiez |
| and | et |
| from | de |
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| deadlines | délais |
| safety | sécurité |
| production | production |
| in | en |
| chain | chaîne |
| quality | qualité |
| well | bien |
| cost | coûts |
| of | de |
| your | votre |
| line | gamme |
| the | la |
| issues | des |
| as | tant |
| product | produits |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
| inglês | francês |
|---|---|
| approx | environ |
| shipping | expédition |
| samples | échantillons |
| standard | standard |
| production | production |
| weeks | semaines |
| design | conception |
| days | jours |
| is | est |
| time | temps |
| and | à |
EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...
FR Matériel polyvalent et pratique utilisé pour la préparation de pâte cuite, de pâte kibeh et de poulet râpé. Possibilité de production de certains bonbons comme, brigadeiro, beijinho et autres. • Capacité productive: 180 kg par lot ...
EN Saskatchewan farmers expand with egg production
FR Des producteurs de la Saskatchewan élargissent leurs activités avec la production d’œufs
| inglês | francês |
|---|---|
| saskatchewan | saskatchewan |
| egg | œufs |
| production | production |
| farmers | producteurs |
| with | avec |
EN Expand your coverage while cutting costs with a powerful IP stream ingest solution for broadcast news, sports, and remote live production
FR Élargissez votre couverture, tout en réduisant les coûts, grâce à une puissante solution d'ingestion de flux IP pour la diffusion d'actualités, de sport et la production en direct à distance
| inglês | francês |
|---|---|
| coverage | couverture |
| powerful | puissante |
| ip | ip |
| solution | solution |
| sports | sport |
| remote | distance |
| production | production |
| stream | flux |
| broadcast | diffusion |
| a | une |
| costs | coûts |
| your | votre |
| live | direct |
| and | à |
| while | tout en |
EN Saskatchewan farmers expand with egg production | eggfarmers.ca
FR Des producteurs de la Saskatchewan élargissent leurs activités avec la production d'œufs | producteursdoeufs.ca
| inglês | francês |
|---|---|
| saskatchewan | saskatchewan |
| egg | œufs |
| production | production |
| farmers | producteurs |
| with | avec |
EN Saskatchewan farmers expand with egg production
FR Des producteurs de la Saskatchewan élargissent leurs activités avec la production d’œufs
| inglês | francês |
|---|---|
| saskatchewan | saskatchewan |
| egg | œufs |
| production | production |
| farmers | producteurs |
| with | avec |
EN is investing $54 million over five years to expand production and R&D capacity at its Cambridge, Ontario facility.
FR a investi 54 millions de dollars sur cinq ans dans l’augmentation de sa capacité de production et de R-D à son usine de Cambridge en Ontario.
| inglês | francês |
|---|---|
| cambridge | cambridge |
| ontario | ontario |
| r | r |
| five | cinq |
| production | production |
| facility | usine |
| to | à |
| million | millions |
| years | ans |
| is | son |
| capacity | capacité |
EN is investing in new manufacturing and R&D equipment to expand research and production at its Brampton facility. The $247 million project will increase its plant capacity by 50%.
FR investit dans du nouveau matériel de fabrication et de R-D afin d’accroître ses recherches et sa production dans ses installations de Brampton. Le projet d’une valeur de 247 millions de dollars augmentera la capacité de l’usine de
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| research | recherches |
| brampton | brampton |
| will increase | augmentera |
| r | r |
| equipment | matériel |
| facility | installations |
| project | projet |
| production | production |
| in | dans |
| to | valeur |
| manufacturing | fabrication |
| million | millions |
| and | et |
| its | de |
| capacity | capacité |
EN They mark the culmination of investments totaling $1.3 billion, announced in 2017 and 2018, to expand production capacity at the Daesan complex
FR Ils concluent les investissements annoncés en 2017 et 2018, à hauteur de 1,3 milliard de dollars, pour développer les capacités de production de la plateforme de Daesan
| inglês | francês |
|---|---|
| investments | investissements |
| billion | milliard |
| announced | annoncé |
| expand | développer |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| production | production |
| capacity | capacité |
| to | à |
| mark | pour |
EN With the objective of reaching 35 GW of production capacity from renewable sources by 2025, Total will continue to expand its business to become one of the world leaders in renewable energies.
FR Ayant pour objectif d’atteindre 35 GW de capacités de production d’origine renouvelable d'ici 2025, Total entend poursuivre le développement de ses activités pour devenir l’un des leaders mondiaux des énergies renouvelables.
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | poursuivre |
| leaders | leaders |
| energies | énergies |
| the | le |
| of | de |
| production | production |
| capacity | capacité |
| expand | développement |
| objective | objectif |
| total | total |
| business | activité |
| world | mondiaux |
| renewable | renouvelable |
| become | devenir |
EN Expand your knowledge of production media file collaboration and learn how to configure shared storage solutions through setup, configuration, administration, and troubleshooting.
FR Perfectionnez vos connaissances du partage des fichiers multimédia de production et apprenez à installer, à configurer, à administrer et à dépanner les solutions de stockage partagé.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| troubleshooting | dépanner |
| media | multimédia |
| configure | configurer |
| storage | stockage |
| file | fichiers |
| shared | partagé |
| collaboration | partage |
| your | vos |
| of | de |
| production | production |
| to | à |
| knowledge | connaissances |
| learn | et |
EN Saint-Gobain to invest more than $400 million to expand production capacities in the United States
FR Saint-Gobain va investir plus de 400 millions de dollars pour augmenter ses capacités de production aux États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| capacities | capacités |
| united | unis |
| than | de |
| production | production |
| invest | investir |
| million | millions |
| more | plus |
EN However, the production plant could no longer meet the market’s demands; moreover, we could not expand on site due to space restrictions
FR Cependant, l'usine ne parvenait plus à répondre à la demande du marché; de plus, nous ne pouvions nous agrandir en raison de contraintes d'espace
| inglês | francês |
|---|---|
| markets | marché |
| to | à |
| the | la |
| we | nous |
| demands | demande |
| however | cependant |
| moreover | plus |
| not | ne |
| due | de |
EN One quarter of the projects aimed to establish or expand a production facility and manufacturing activities were the leading contributor to employment, with 12,875 jobs, or 37% of total employment.
FR Un quart des projets visent à implanter ou étendre un site de production. Les activités de production sont les premières contributrices à l’emploi avec 12 875 emplois, soit 37 % de l’emploi total.
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | étendre |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| production | production |
| activities | activités |
| jobs | emplois |
| total | total |
| projects | projets |
| to | à |
| quarter | quart |
| the | soit |
| with | avec |
EN Saskatchewan farmers expand with egg production | eggfarmers.ca
FR Des producteurs de la Saskatchewan élargissent leurs activités avec la production d'œufs | producteursdoeufs.ca
| inglês | francês |
|---|---|
| saskatchewan | saskatchewan |
| egg | œufs |
| production | production |
| farmers | producteurs |
| with | avec |
EN Expand your production team and ramp up new projects at a moment’s notice with a fully provisioned virtual editing suite in the cloud—complete with cloud-optimized Media Composer software and Avid NEXIS storage.
FR Élargissez votre équipe de production et travaillez sur de nouveaux projets en un rien de temps avec une suite de montage virtuelle entièrement disponible dans le cloud, combinée au stockage optimisé dans le cloud de Media Composer et Avid NEXIS.
| inglês | francês |
|---|---|
| production | production |
| editing | montage |
| virtual | virtuelle |
| cloud | cloud |
| storage | stockage |
| optimized | optimisé |
| media | media |
| avid | avid |
| team | équipe |
| new | nouveaux |
| projects | projets |
| fully | entièrement |
| and | et |
| the | le |
| in | en |
| your | votre |
| with | avec |
| suite | suite |
| a | un |
EN Wood to expand Renewable Energy Group?s biodiesel production
FR SANEXEN récompensé au Gala Envirolys
| inglês | francês |
|---|---|
| to | au |
EN Saskatchewan farmers expand with egg production
FR Des producteurs de la Saskatchewan élargissent leurs activités avec la production d’œufs
| inglês | francês |
|---|---|
| saskatchewan | saskatchewan |
| egg | œufs |
| production | production |
| farmers | producteurs |
| with | avec |
EN Saskatchewan farmers expand with egg production
FR Des producteurs de la Saskatchewan élargissent leurs activités avec la production d’œufs
| inglês | francês |
|---|---|
| saskatchewan | saskatchewan |
| egg | œufs |
| production | production |
| farmers | producteurs |
| with | avec |
EN One quarter of the projects aimed to establish or expand a production facility and manufacturing activities were the leading contributor to employment, with 12,875 jobs, or 37% of total employment.
FR Un quart des projets visent à implanter ou étendre un site de production. Les activités de production sont les premières contributrices à l’emploi avec 12 875 emplois, soit 37 % de l’emploi total.
| inglês | francês |
|---|---|
| expand | étendre |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| production | production |
| activities | activités |
| jobs | emplois |
| total | total |
| projects | projets |
| to | à |
| quarter | quart |
| the | soit |
| with | avec |
EN Neither a market nor a forum for promotion, the FIDLab wants to create a dynamic framework where production and artistic activities can intersect and expand
FR Ni un marché, ni une tribune de promotion, le FIDLab, veut créer un cadre de travail dynamique et actif où des familiarités de production, des proximités artistiques, se croiseront et essaimeront
| inglês | francês |
|---|---|
| promotion | promotion |
| dynamic | dynamique |
| framework | cadre |
| artistic | artistiques |
| market | marché |
| activities | travail |
| production | production |
| the | le |
| a | un |
| nor | ni |
| create | créer |
| wants | veut |
| and | et |
| for | de |
EN However, the production plant could no longer meet the market’s demands; moreover, we could not expand on site due to space restrictions
FR Cependant, l'usine ne parvenait plus à répondre à la demande du marché; de plus, nous ne pouvions nous agrandir en raison de contraintes d'espace
| inglês | francês |
|---|---|
| markets | marché |
| to | à |
| the | la |
| we | nous |
| demands | demande |
| however | cependant |
| moreover | plus |
| not | ne |
| due | de |
EN More integration will help lead to the manufacturing of products that are in high demand in the region, will expand access to more markets and make local production sustainable.
FR Une plus grande intégration contribuera à la fabrication de produits qui sont très demandés dans la région, élargira l'accès à plus de marchés et rendra la production locale durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| integration | intégration |
| sustainable | durable |
| region | région |
| will | rendra |
| markets | marchés |
| of | de |
| high | grande |
| local | locale |
| production | production |
| the | la |
| products | produits |
| are | sont |
| to | à |
| more | plus |
| manufacturing | fabrication |
| that | qui |
| in | dans |
EN We plan to expand the success of this project, not only within finance but also for other industries, using Red Hat OpenShift and other Red Hat technologies for efficient application production and operations.
FR Nous prévoyons d'étendre ce projet au-delà du secteur de la finance, en utilisant la solution Red Hat OpenShift ainsi que d'autres technologies Red Hat pour renforcer l'efficacité de la production et de l'exploitation des applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| finance | finance |
| industries | secteur |
| hat | hat |
| project | projet |
| technologies | technologies |
| application | applications |
| this | ce |
| expand | étendre |
| red | red |
| the | la |
| we | nous |
| openshift | openshift |
| production | production |
| of | de |
| and | et |
EN Mehta says Prosper Africa helped Tomato Jos better explain to investors the value of its work and why it was time to expand production.
FR Prosper Africa a aidé Tomato Jos à mieux expliquer aux investisseurs la valeur de l’entreprise et pourquoi le moment était venu de l’élargir, souligne Mme Mehta.
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | africa |
| explain | expliquer |
| investors | investisseurs |
| helped | aidé |
| expand | élargir |
| was | était |
| value | valeur |
| of | de |
| time | moment |
| to | à |
| why | pourquoi |
EN Closing of the Youth Drama Program Production section with the end of the application period for tangible benefits. This allocation funds the production of 12 youth drama programs.
FR Clôture du volet Production de dramatique jeunesse à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 12 productions d’émissions dramatiques jeunesse.
| inglês | francês |
|---|---|
| youth | jeunesse |
| period | période |
| tangible | tangibles |
| funds | financement |
| production | production |
| benefits | avantages |
| of | de |
| with | à |
| closing | clôture |
| end | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expand a production expand production capacity production sports production thé chocolat thé bars expand access expand expand parts always expand expand beyond won’t expand organizations expand saskatchewan farmers expand expand skills constantly expand further expand government expand expand potential expand partnerships expand business reach expand market reach expand family helped expand libraries expand easily expand efficiently expand expand capabilities then expand expand its horizons expand internationally – expand seamlessly can expand expand offerings quickly expand expand what’s possible once again expand expand possibilities expand document expand awareness expand sendinblue’s core expand vision expand oclc expand reach expand coverage expand upon expand sales expand visibility expand later expand your system continue to expandTraduzir expand the production para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe