EN If the Lessee decides to extend the lease, the maximum term for extending a lease is 30 days, and a $200 Lease Extension Fee (plus applicable taxes) applies.
Traduzir "excluding operating lease" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excluding operating lease" de inglês para francês
Traduções de excluding operating lease
"excluding operating lease" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de excluding operating lease
inglês
francês
FR Si le preneur à bail décide de prolonger la location, la durée maximale de prolongation est de 30 jours, et des frais de prolongation de bail de 200 $ (taxes en sus) s'appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| decides | décide |
| maximum | maximale |
| extension | prolongation |
| if | si |
| taxes | taxes |
| fee | frais |
| to | à |
| days | jours |
| for | durée |
| to extend | prolonger |
| lease | location |
EN If the Lessee decides to proceed with a Lease Assignment (also known as a Lease Takeover), a $350 (plus applicable taxes) Lease Assignment Administration Fee applies.
FR Si le preneur à bail opte pour une cession de bail (également connue sous le nom de reprise de bail), des frais d'administration de 350 $ (taxes en sus) pour la cession de bail s'appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| lease | bail |
| assignment | cession |
| known | connue |
| takeover | reprise |
| if | si |
| taxes | taxes |
| fee | frais |
| to | à |
| also | également |
| plus | de |
| a | une |
EN For existing lease customers whose lease is coming due but aren’t in a position to replace their vehicle at this time, we are providing lease extensions
FR Pour les clients de location existants dont le bail arrive à échéance, mais qui ne sont pas en mesure de remplacer leur véhicule pour le moment, nous proposons des extensions de bail
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| extensions | extensions |
| time | moment |
| we | nous |
| existing | existants |
| customers | clients |
| lease | location |
| a | des |
| whose | dont |
| but | mais |
| vehicle | les |
| at | pour |
| in | en |
| due | de |
EN The document now covers how an entity determines the lease term of a cancellable lease or a renewable lease and provides additional examples in this regard.
FR Le document traite maintenant de la façon dont une entité détermine la durée d’un bail résiliable ou d’un bail renouvelable et fournit des exemples supplémentaires à cet égard.
| inglês | francês |
|---|---|
| determines | détermine |
| lease | bail |
| term | durée |
| renewable | renouvelable |
| provides | fournit |
| regard | égard |
| entity | entité |
| or | ou |
| document | document |
| of | de |
| additional | supplémentaires |
| examples | exemples |
| a | une |
| and | à |
EN Secondly, the length of the lease term determines whether a lease qualifies for the short-term lease exemption.
FR Ensuite, la durée du contrat de location détermine si ce dernier satisfait aux conditions requises pour l’application de l’exemption relative aux contrats de location à court terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| determines | détermine |
| short | court |
| term | terme |
| of | de |
| for | durée |
| the | la |
| whether | si |
EN If the Lessee decides to extend the lease, the maximum term for extending a lease is 30 days, and a $200 Lease Extension Fee (plus applicable taxes) applies.
FR Si le preneur à bail décide de prolonger la location, la durée maximale de prolongation est de 30 jours, et des frais de prolongation de bail de 200 $ (taxes en sus) s'appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| decides | décide |
| maximum | maximale |
| extension | prolongation |
| if | si |
| taxes | taxes |
| fee | frais |
| to | à |
| days | jours |
| for | durée |
| to extend | prolonger |
| lease | location |
EN If the Lessee decides to proceed with a Lease Assignment (also known as a Lease Takeover), a $350 (plus applicable taxes) Lease Assignment Administration Fee applies.
FR Si le preneur à bail opte pour une cession de bail (également connue sous le nom de reprise de bail), des frais d'administration de 350 $ (taxes en sus) pour la cession de bail s'appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| lease | bail |
| assignment | cession |
| known | connue |
| takeover | reprise |
| if | si |
| taxes | taxes |
| fee | frais |
| to | à |
| also | également |
| plus | de |
| a | une |
EN *Bel data ? excluding MOM **excluding wax, which is not considered packaging, by regulation.
FR 92% des emballages Bel sont prêts au recyclage et/ou biodégradables**
| inglês | francês |
|---|---|
| packaging | emballages |
| is | sont |
| by | des |
| which | et |
EN Guaranteed refund of the sums paid (excluding the amount of the insurance and the booking fees), excluding payment with credit note - See the conditions
FR Remboursement garanti des sommes versées (hors montant de l'assurance et hors frais de dossier), hors paiement avec avoir - Voir les conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| guaranteed | garanti |
| amount | montant |
| see | voir |
| refund | remboursement |
| fees | frais |
| payment | paiement |
| of | de |
| conditions | conditions |
| excluding | hors |
| with | avec |
| and | et |
| the | les |
EN The average maturity of the Group’s financial debt was 4.3 years with a blended average cost of funds over the year of 2.3% excluding the impact of IFRS 16 (compared with 2.6% in 2020 excluding the impact of IFRS 16)
FR La maturité moyenne de la dette financière du Groupe était à 4,3 ans alors que le coût moyen de la dette au cours de l’exercice était de 2,3 % hors impact IFRS 16 (contre 2,6 % en 2020, hors impact IFRS 16)
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| debt | dette |
| impact | impact |
| ifrs | ifrs |
| maturity | maturité |
| average | moyenne |
| was | était |
| of | de |
| cost | coût |
| in | en |
| excluding | hors |
| with | à |
| groups | groupe |
| a | moyen |
| years | ans |
| compared | que |
EN The company has more than 100,000 employees (excluding affiliates) and serves real estate investors and occupiers through more than 530 offices (excluding affiliates) worldwide
FR L’entreprise compte environ 100 000 employés (excluant les affiliés) et dessert les propriétaires d’actifs immobiliers, les investisseurs et les occupants à partir de plus de 530 bureaux à travers le monde (excluant les bureaux affiliés)
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| excluding | excluant |
| affiliates | affiliés |
| estate | immobiliers |
| investors | investisseurs |
| offices | bureaux |
| worldwide | monde |
| more | plus |
| occupiers | occupants |
| and | et |
EN At June 30, 2022, the blended average cost of funds over the year was 2.5% excluding the impact of IFRS 16 (compared with 2.4% at June 30, 2021 excluding the impact of IFRS 16)
FR Au 30 juin 2022, le coût moyen de la dette au cours de l’exercice était de 2,5 % hors impact IFRS 16 (contre 2,4 % au 30 juin 2021, hors impact IFRS 16)
| inglês | francês |
|---|---|
| june | juin |
| impact | impact |
| ifrs | ifrs |
| was | était |
| cost | coût |
| of | de |
| excluding | hors |
| year | cours |
EN Adjusted operating profit and net profit remained at excellent levels, respectively at 19% of sales (20% excluding exceptional items) and at 11% of sales
FR Le résultat opérationnel ajusté et le résultat net demeurent à un excellent niveau, respectivement à 19% des ventes (20% hors exceptionnel) et 11% des ventes
| inglês | francês |
|---|---|
| operating | opérationnel |
| net | net |
| levels | niveau |
| adjusted | ajusté |
| excellent | excellent |
| sales | ventes |
| exceptional | exceptionnel |
| of | hors |
| and | à |
| respectively | et |
| items | le |
EN Option 3: Finalize your lease return Coordinate with your preferred Honda dealer to schedule your lease return appointment.
FR Option 3 : Préparez le retour de votre véhicule Prenez rendez-vous avec le concessionnaire Honda de votre choix pour le retour de votre véhicule.
| inglês | francês |
|---|---|
| return | retour |
| honda | honda |
| dealer | concessionnaire |
| option | option |
| appointment | rendez |
| schedule | rendez-vous |
| preferred | choix |
| your | vous |
| with | avec |
EN If the Lessee decides to terminate the lease, there is no applicable Administration Fee should the Lessee decide to terminate the lease early
FR Si le preneur à bail décide de mettre fin à la location, aucuns frais d'administration ne s'appliqueront s'il décide de mettre fin au bail de manière anticipée
| inglês | francês |
|---|---|
| fee | frais |
| if | si |
| decides | décide |
| terminate | mettre fin |
| to | à |
| there | de |
| no | aucuns |
| lease | location |
EN All Lease Types. Pre-packaged Lease Accounting Compliance.
FR Tous types de contrats de location. Mise en conformité pré-packagée pour la comptabilisation des contrats de location.
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| compliance | conformité |
| all | de |
EN Manage your lease contracts and comply with the IASB’s new lease accounting standards with our IFRS 16 module
FR Gérez vos contrats de leasing et respectez les nouvelles normes comptables de l’IASB grâce au module IFRS 16
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| contracts | contrats |
| standards | normes |
| ifrs | ifrs |
| module | module |
| comply | respectez |
| new | nouvelles |
| your | vos |
EN Advised an American manufacturing corporation with a Quebec subsidiary on its obligations under a commercial lease, particularly regarding the validity of a first-refusal clause, and on the importance of publishing its lease in the Land Register.
FR Les services de Langlois Avocats ont été retenus par Dish Network et NagraStar, deux entreprises américaines œuvrant dans le domaine des télécommunications, pour intervenir dans un litige de piratage TV en Ontario.
| inglês | francês |
|---|---|
| american | américaines |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| on | ontario |
| and | et |
EN Firstly, the longer the lease term, the larger the lessee’s right-of-use asset and lease liability will be.
FR D’abord, plus la durée du contrat de location est longue, plus l’actif au titre du droit d’utilisation et l’obligation locative du preneur seront importants.
| inglês | francês |
|---|---|
| term | durée |
| right | droit |
| longer | longue |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN All Lease Types. Pre-packaged Lease Accounting Compliance.
FR Tous types de contrats de location. Mise en conformité pré-packagée pour la comptabilisation des contrats de location.
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| compliance | conformité |
| all | de |
EN Manage your lease contracts and comply with the IASB’s new lease accounting standards with our IFRS 16 module
FR Gérez vos contrats de leasing et respectez les nouvelles normes comptables de l’IASB grâce au module IFRS 16
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| contracts | contrats |
| standards | normes |
| ifrs | ifrs |
| module | module |
| comply | respectez |
| new | nouvelles |
| your | vos |
EN Option 3: Finalize your lease return Coordinate with your preferred Honda dealer to schedule your lease return appointment.
FR Option 3 : Préparez le retour de votre véhicule Prenez rendez-vous avec le concessionnaire Honda de votre choix pour le retour de votre véhicule.
| inglês | francês |
|---|---|
| return | retour |
| honda | honda |
| dealer | concessionnaire |
| option | option |
| appointment | rendez |
| schedule | rendez-vous |
| preferred | choix |
| your | vous |
| with | avec |
EN If the Lessee decides to terminate the lease, there is no applicable Administration Fee should the Lessee decide to terminate the lease early
FR Si le preneur à bail décide de mettre fin à la location, aucuns frais d'administration ne s'appliqueront s'il décide de mettre fin au bail de manière anticipée
| inglês | francês |
|---|---|
| fee | frais |
| if | si |
| decides | décide |
| terminate | mettre fin |
| to | à |
| there | de |
| no | aucuns |
| lease | location |
EN The Kruger plant area will remain in a special study area given the length of the applicable lease agreement, which exceeds the planning horizon of the Plan. This area will be addressed when the lease termination date is closer at hand.
FR Le secteur de l’usine Kruger restera dans une aire d’étude spéciale en raison de la durée du bail qui le concerne, qui dépasse l’horizon de planification du Plan. Ce secteur sera traité à l’approche de la fin du bail.
| inglês | francês |
|---|---|
| study | étude |
| lease | bail |
| exceeds | dépasse |
| planning | planification |
| plan | plan |
| this | ce |
| length | durée |
| termination | fin |
| in | en |
| of | de |
| at | à |
| a | une |
EN It is important to consult a lawyer before signing if you do not understand everything in the lease, or if you are creating a lease that you want customized to your terms.
FR Consultez un avocat ou un notaire avant de signer si vous ne comprenez pas tout ce qu’il y a dans le bail ou si vous créez un bail adapté à vos conditions.
| inglês | francês |
|---|---|
| consult | consultez |
| lawyer | avocat |
| signing | signer |
| understand | comprenez |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| terms | conditions |
| lease | bail |
| the | le |
| that | ce |
| to | à |
| before | de |
| your | vos |
| it | quil |
| in | dans |
EN Lease a Bike is the best in bike leasing. They have a top-notch team that is always around for all employees who lease a bike.
FR Lease a Bike est le meilleur en leasing de vélos. Une équipe de haut niveau est prête à aider tous les employés qui prennent un vélo en leasing.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | employés |
| team | équipe |
| in | en |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
| bike | vélo |
| that | qui |
| around | de |
| the best | meilleur |
EN The property is currently under lease to a private marina operator that runs the Port Credit Harbour Marina, operating a wharf shed and slippage for approximately 400 boats.
FR La propriété est actuellement louée à un opérateur privé de marina qui gère la Port Credit Harbour Marina, exploitant un quai, un hangar et une zone de mouillage pouvant accueillir approximativement 400 bateaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| wharf | quai |
| approximately | approximativement |
| boats | bateaux |
| property | propriété |
| credit | credit |
| port | port |
| marina | marina |
| operator | opérateur |
| private | privé |
| the | la |
| is | est |
| to | à |
| a | un |
| that | qui |
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes
| inglês | francês |
|---|---|
| book | ouvrage |
| publishing | publication |
| chapter | chapitre |
| or | ou |
| charge | frais |
| tax | taxes |
| an | un |
| title | titre |
| per | de |
EN All prices are now displayed excluding taxes
FR L'ensemble des prix sont maintenant affichés en Hors Taxes (HT)
| inglês | francês |
|---|---|
| excluding | hors |
| now | maintenant |
| taxes | taxes |
| are | sont |
| all | en |
| prices | prix |
| displayed | affiché |
EN You agree to be responsible for the payment of all such charges, excluding taxes based upon our net income
FR Vous acceptez d'être responsable du paiement de tous ces frais, à l'exclusion des taxes basées sur notre revenu net
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| net | net |
| income | revenu |
| be | être |
| payment | paiement |
| taxes | taxes |
| to | à |
| you | vous |
| agree | acceptez |
| of | de |
| our | notre |
| the | ces |
| charges | frais |
EN Commission is earned on each qualifying sale (excluding tax, delivery, returns and cancellations)
FR La commission est perçue sur chaque vente éligible (hors taxes, frais de livraison, retours et annulations)
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| delivery | livraison |
| returns | retours |
| cancellations | annulations |
| commission | commission |
| is | est |
| on | sur |
| tax | taxes |
| excluding | hors |
| and | et |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
| inglês | francês |
|---|---|
| search | rechercher |
| formats | formats |
| vinyl | vinyle |
| cd | cd |
| and | et |
| all | tous |
EN * Promotion valid in the following regions: Australia, Canada, Europe, India, Latin America (excluding Brazil and Mexico), Russia, United States
FR **Les codes promotionnels n’ont aucune valeur monétaire et il est strictement interdit de revendre des codes promotionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).
FR Le coût de renouvellement est le même que pour l'achat d'une nouvelle licence pour le tier utilisateur dont vous avez besoin (à l'exclusion des mesures promotionnelles).
| inglês | francês |
|---|---|
| renewal | renouvellement |
| new | nouvelle |
| license | licence |
| promotional | promotionnelles |
| tier | tier |
| user | utilisateur |
| cost | coût |
| the | le |
| is | est |
| require | besoin |
| you | dont |
EN excluding JS-variables (or sometimes CSS-selectors) that change on a per page (or per pageload) basis. You can read how you can do that in this blogpost.
FR en excluant des variables JS (ou parfois des sélecteurs CSS) qui changent par page (ou par chargement de pages). Vous pouvez lire comment faire cela dans ce billet (en).
| inglês | francês |
|---|---|
| excluding | excluant |
| sometimes | parfois |
| change | changent |
| selectors | sélecteurs |
| css | css |
| or | ou |
| how | comment |
| read | lire |
| you | vous |
| variables | variables |
| page | page |
| in | en |
| per | de |
| do | faire |
| this | ce |
EN Excluding ?js/jquery/jquery.min.js? from optimisation (see below) and optionally activating ?Add try/catch wrapping?) can also help
FR Exclure « js/jquery/jquery.min.js » de l’optimisation (voir ci-dessous) et activer optionnellement « Ajouter des enveloppes try/catch ») peut également aider
| inglês | francês |
|---|---|
| js | js |
| min | min |
| activating | activer |
| add | ajouter |
| can | peut |
| help | aider |
| try | try |
| see | voir |
| also | également |
| below | dessous |
| and | et |
| from | de |
EN If your theme or plugin require jQuery, you can try either forcing all in head and/ or excluding jquery.min.js (and jQuery-plugins if needed).
FR Si votre thème ou extension nécessite jQuery, vous pouvez essayer soit de forcer tout dans en-tête et/ou d’exclure jquery.min.js (et les extensions jQuery si nécessaire).
| inglês | francês |
|---|---|
| theme | thème |
| try | essayer |
| forcing | forcer |
| head | tête |
| js | js |
| if | si |
| plugin | extension |
| min | min |
| needed | nécessaire |
| plugins | extensions |
| or | ou |
| require | nécessite |
| your | votre |
| in | en |
| you | vous |
| all | de |
| and | et |
EN up to but excluding 25 May 2018, the Data Protection Act 1998 and thereafter:
FR jusqu’au 25 mai 2018 non inclus, la Loi sur la protection des données de 1998 et au-delà :
| inglês | francês |
|---|---|
| may | mai |
| act | loi |
| the | la |
| but | non |
| data | données |
| protection | protection |
| and | et |
EN General Provisions This Agreement is governed by the laws of the Province of Quebec, Canada, excluding any conflicts of law provisions
FR Dispositions générales La présente Convention est régie et interprétée conformément aux lois de la province de Québec, Canada, sans référence aux principes et règles de conflits de lois
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générales |
| quebec | québec |
| canada | canada |
| conflicts | conflits |
| provisions | dispositions |
| laws | lois |
| province | province |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| agreement | convention |
| excluding | sans |
EN Ramsay will scan all the network shares and removable drives (excluding
FR Ramsay analyse tous les partages réseau et les lecteurs amovibles (à l?exception des lecteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| ramsay | ramsay |
| scan | analyse |
| network | réseau |
| shares | partages |
| removable | amovibles |
| drives | lecteurs |
| excluding | exception |
| and | à |
| all | tous |
| the | les |
EN Among the different files dropped by the latest versions of Ramsay we find a Spreader component. This executable will attempt to scan for network shares and removable drives excluding
FR Parmi les différents fichiers déposés par les dernières versions de Ramsay, on trouve un composant Spreader. Cet exécutable tentera d?analyser les partages réseau et les lecteurs amovibles, à l?exclusion des lecteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
| ramsay | ramsay |
| component | composant |
| executable | exécutable |
| network | réseau |
| shares | partages |
| removable | amovibles |
| drives | lecteurs |
| excluding | exclusion |
| versions | versions |
| a | un |
| we | on |
| scan | analyser |
| find | et |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
| different | différents |
| the latest | dernières |
EN Syntax:from 2 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place)
FR Syntaxe :de 2 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position)
| inglês | francês |
|---|---|
| syntax | syntaxe |
| alphanumeric | alphanumériques |
| characters | caractères |
| hyphen | tiret |
| excluding | hors |
| first | première |
| last | dernière |
| place | position |
| or | ou |
| and | et |
EN Syntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place)
FR Le contact administratif doit être une personne morale Syntaxe : de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position)
| inglês | francês |
|---|---|
| syntax | syntaxe |
| alphanumeric | alphanumériques |
| characters | caractères |
| hyphen | tiret |
| excluding | hors |
| place | position |
| or | ou |
| a | une |
| last | dernière |
| first | première |
| and | et |
EN Attribution: .AE.ORG domain names are open to everyoneSyntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place)IDN: YesRegistration period: from 1 to 10 years Second-level extensions: no
FR Attribution: le .AE.ORG est ouvert à tousSyntaxe: de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position)IDN (noms de domaine accentués): ouiPériode d'enregistrement: de 1 à 10 ansExtensions de second niveau: non
| inglês | francês |
|---|---|
| attribution | attribution |
| ae | ae |
| names | noms |
| alphanumeric | alphanumériques |
| characters | caractères |
| hyphen | tiret |
| level | niveau |
| org | org |
| domain | domaine |
| or | ou |
| place | position |
| to | à |
| second | second |
| the | le |
EN Assigning: .AX domain names are open to everyoneSyntax: from 2 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place) IDN: yes (å, ä, ö)Registration period: 1 yearSecond-level extensions: no
FR Attribution : les .AX sont ouverts à tous Syntaxe : de 2 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position)IDN : oui (å, ä, ö)Période d'enregistrement : 1 anExtensions de second niveau : non
| inglês | francês |
|---|---|
| assigning | attribution |
| open | ouverts |
| alphanumeric | alphanumériques |
| characters | caractères |
| hyphen | tiret |
| last | dernière |
| place | position |
| period | période |
| or | ou |
| yes | oui |
| excluding | hors |
| no | non |
| first | première |
| and | et |
EN Assigning: .AZ domain names are open to everyoneSyntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place and third and fourth place) Registration period: 1 year
FR Attribution : le .AZest ouvert à tousSyntaxe : de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position ainsi que troisième et quatrième position) Période d'enregistrement : 1 an
| inglês | francês |
|---|---|
| assigning | attribution |
| open | ouvert |
| alphanumeric | alphanumériques |
| characters | caractères |
| hyphen | tiret |
| excluding | hors |
| place | position |
| fourth | quatrième |
| or | ou |
| period | période |
| year | an |
| last | dernière |
| third | le |
| first | première |
| and | et |
EN You can get a full refund within the 14 days following the purchase of your hosting service (excluding the domain name).
FR Possibilité d’obtenir un remboursement complet durant les 14 jours suivant l’achat de votre hébergement (excluant le nom de domaine).
| inglês | francês |
|---|---|
| full | complet |
| refund | remboursement |
| hosting | hébergement |
| excluding | excluant |
| a | un |
| domain | domaine |
| name | nom |
| days | jours |
| of | de |
| your | votre |
| the | le |
EN All videos with spoken words (excluding music lyrics) will have closed captioning in both English and French.
FR Toutes les vidéos parlées seront sous‐titrées en anglais et en français (sauf les paroles de chansons).
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| excluding | sauf |
| lyrics | paroles |
| in | en |
| french | français |
| spoken | parlé |
| words | les |
| all | de |
| and | et |
EN This Agreement shall be governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts, excluding its conflict of laws provisions.
FR Le présent contrat est soumis aux lois du Commonwealth of Massachusetts, à l'exception des dispositions concernant les conflits de lois.
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | contrat |
| commonwealth | commonwealth |
| massachusetts | massachusetts |
| conflict | conflits |
| laws | lois |
| of | of |
| provisions | dispositions |
| the | le |
| this | présent |
| shall | est |
| its | de |
| by | concernant |
EN It works with all of OneSpan’s hardware and software-based authenticators, as well as EMV-CAP smart cards and OATH-compliant devices (excluding OneSpan Authentication Server Framework HSM versions)
FR Elle fonctionne avec l'ensemble des authentifiants logiciels et matériels de OneSpan, tels que les cartes intelligentes EMV-CAP et les appareils compatibles OATH (à l'exception des versions HSM de OneSpan Authentication Server Framework)
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| cards | cartes |
| authentication | authentication |
| server | server |
| framework | framework |
| hsm | hsm |
| versions | versions |
| compliant | compatibles |
| devices | appareils |
| software | logiciels |
| works | fonctionne |
| of | de |
| hardware | matériels |
| onespan | onespan |
| as | tels |
| it | elle |
| and | à |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
excluding excluding recognized excluding holidays excluding public holidays excluding vat excluding special cases excluding credits excluding shipping costs excluding special events performance excluding items excluding tax excluding someone xg excluding pk excluding those notices excluding taxes excluding the wall bn excluding fastweb excluding vinyl excluding any conflicts excluding the products excluding shipping excluding france excluding aircraft manufacturers excluding corsica excluding specific cases excluding the impact excluding its conflict excluding exceptional items excluding share savings excluding north korea invoice amount excluding excluding any conflict excluding fastweb excluding melting excluding only united excluding grade pass excluding music lyrics excluding transport costs excluding stock value excluding the amount excluding smoke flavouring per share excluding excluding the directors passes excluding grade excluding js variables excluding mom excluding federal holidays excluding the capital excluding any amount excluding brazilTraduzir excluding operating lease para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe