Traduzir "excluding holidays" para francês

FR Culturel Le meilleur de la Slovénie en 5 jours Vacances culturelles en Slovénie Vacances au lac Bled Vacances au lac de Bled 5 jours Vacances à Ljubljana : Le meilleur de la Slovénie en 3 jours Vacances de luxe en Slovénie

• Culturel Le meilleur
• Slovénie en jours
• culturelles en Slovénie
• lac Bled Vacances
• lac de Bled
• Vacances à Ljubljana
• Slovénie

FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie

• Ski Aventure Slovénie
• Séjour d'hiver Vacances
• juliennes Séjour ski
• ville à Ljubljana
• ski en Slovénie
• ski de randonnée
• Slovénie

FR 92% des emballages Bel sont prêts au recyclage et/ou biodégradables**

• recyclage

FR Remboursement garanti des sommes versées (hors montant de l'assurance et hors frais de dossier), hors paiement avec avoir - Voir les conditions

• versées
• Voir les conditions

FR La maturité moyenne de la dette financière du Groupe était à 4,3 ans alors que le coût moyen de la dette au cours de l’exercice était de 2,3 % hors impact IFRS 16 (contre 2,6 % en 2020, hors impact IFRS 16)

• dette au cours
• hors impact IFRS
• contre

FR L’entreprise compte environ 100 000 employés (excluant les affiliés) et dessert les propriétaires d’actifs immobiliers, les investisseurs et les occupants à partir de plus de 530 bureaux à travers le monde (excluant les bureaux affiliés)

• compte environ employés
• excluant les affiliés
• dessert les propriétaires
• immobiliers
• investisseurs
• occupants à partir
• bureaux à travers
• excluant les bureaux

FR Au 30 juin 2022, le coût moyen de la dette au cours de l’exercice était de 2,5 % hors impact IFRS 16 (contre 2,4 % au 30 juin 2021, hors impact IFRS 16)

• juin
• dette au cours
• hors impact IFRS
• contre

FR Louez une place de stationnement dans votre gare GO préférée du lundi au vendredi, à l'exception des week-ends et des jours fériés.

• vendredi
• l'exception des week-ends
• jours

FR Un conseiller commercial Accor vous contactera sous 48 heures (hors week-ends et jours fériés).

• conseiller commercial Accor
• contactera sous heures
• hors week-ends
• jours fériés

FR Les jours ouvrables sont les jours de la semaine du Lundi au Vendredi à l’exception des jours fériés au Royaume-Uni.

• Lundi au Vendredi

FR Les séances se déroulent, selon le contexte sanitaire, soit en visio, soit au siège d'ACTIV, à 20h30, en principe le dernier jeudi de chaque mois, hors vacances scolaires. Un buffet dinatoire est offert à chaque EPU.

• séances se déroulent
• selon le contexte
• soit en visio
• soit au siège
• principe le dernier
• mois
• hors vacances scolaires

FR Toutes les commandes sont expédiées en 24 heures ouvrables (sauf jours fériés et sauf indication contraire lors du paiement)

• commandes sont expédiées
• heures ouvrables
• sauf jours fériés
• sauf indication contraire
• paiement

FR Nos heures d’ouverture normales sont de 7h00 AM à 21h00 EST, excepté les weekends et les jours fériés.

• heures
• excepté les weekends
• jours

FR Du lundi au vendredi* De 8h30 à 17h30 * Hors jours fériés

• Hors jours fériés

FR Du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h HNC, à l'exception des jours fériés fédéraux américains reconnus

• lundi au vendredi
• h à h
• l'exception des jours
• fédéraux américains reconnus

FR Du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h AEST, à l'exception des jours fériés reconnus en Australie

• lundi au vendredi
• h à h
• l'exception des jours
• reconnus en Australie

FR Du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h (heures locales), à l'exception des jours fériés fédéraux américains.

• lundi au vendredi
• h à h
• heures locales
• l'exception des jours
• fédéraux

FR Du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h (heures locales), à l'exception des jours fériés reconnus en Australie.

• lundi au vendredi
• h à h
• heures locales
• l'exception des jours

FR Les commandes express reçues et traitées avant 13 h (heure normale de l’Est), du lundi au vendredi, sauf pendant les vacances, seront expédiées le jour même (sauf exception).

• commandes express reçues
• traitées avant h
• lundi au vendredi
• sauf exception

FR Louez une place de stationnement dans votre gare GO préférée du lundi au vendredi, à l'exception des week-ends et des jours fériés.

• vendredi
• l'exception des week-ends
• jours

FR Les jours ouvrables sont les jours de la semaine du Lundi au Vendredi à l’exception des jours fériés au Royaume-Uni.

• Lundi au Vendredi

FR - Les commandes sont livrées durant les jours ouvrables uniquement. Les jours ouvrables vont du lundi au vendredi, sauf durant les congés fédéraux aux États-Unis.

• - Les commandes
• ouvrables uniquement
• jours ouvrables vont
• lundi au vendredi

FR Les commandes sont expédiées et livrées pendant les jours ouvrables (lundi au vendredi, à l’exclusion des jours fériés majeurs)

• commandes sont expédiées
• ouvrables
• lundi au vendredi
• jours fériés majeurs

FR *Les jours ouvrables vont du lundi au vendredi, à l'exception des week-ends et des jours de fête.

• jours ouvrables vont
• lundi au vendredi
• l'exception des week-ends

FR Electronic Team, Inc 901 North Pitt Street Suite 101 Alexandria, VA 22314 USA De 8h00 à 17h00 (UTC+1) Du lundi au vendredi Hors jours fériés Site Internet : https://www.electronic.us/

• Electronic Team
• Inc North Pitt
• Suite Alexandria
• VA USA De
• lundi au vendredi
• jours fériés Site

FR Les séances se déroulent, selon le contexte sanitaire, soit en visio, soit au siège d'ACTIV, à 20h30, en principe le dernier jeudi de chaque mois, hors vacances scolaires. Un buffet dinatoire est offert à chaque EPU.

• séances se déroulent
• selon le contexte
• soit en visio
• soit au siège
• principe le dernier
• mois
• hors vacances scolaires

FR Le support technique Talend est disponible du lundi au vendredi pendant les heures ouvrées locales, à l'exception des jours fériés locaux

• support technique Talend
• disponible du lundi
• ouvrées locales
• l'exception des jours
• locaux

FR Il est possible de planifier les séances Pro Desk 24 heures sur 24, 5 jours par semaine (à l’exception des week-ends et des jours fériés locaux)

• possible de planifier
• séances Pro Desk
• jours par semaine
• week-ends
• jours fériés locaux

FR Renvoie le nombre de jours ouvrés, hors jours fériés, entre les colonnes Date de commande et la Date d’expédition de la ligne 2.

• Renvoie le nombre
• jours ouvrés
• hors jours fériés
• Date
• ligne

FR Japonais : lun-ven (hors jours fériés) 09h00-20h00 JST

• Japonais
• lun-ven
• hors jours fériés
• JST

FR Japonais : lun-ven (hors jours fériés) 09h00-20h00 JST

• Japonais
• lun-ven
• hors jours fériés
• JST

FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires

• Tarif scolaires hors
• jours fériés
• vacances scolaires

FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.

• ferme

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions)

• Saisissez les éventuelles
• spécifiques des jours
• ouvrables
• jours fériés
• exceptions

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions).

• Saisissez les éventuelles
• spécifiques des jours
• ouvrables
• jours fériés
• exceptions

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

• ville où
• compte se rendre
• profiter au mieux
• festivités
• connaître les jours
• ferment les musées
• lieux

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

• ville où
• compte se rendre
• profiter au mieux
• festivités
• connaître les jours
• ferment les musées
• lieux

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

• ville où
• compte se rendre
• profiter au mieux
• festivités
• connaître les jours
• ferment les musées
• lieux

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

• ville où
• compte se rendre
• profiter au mieux
• festivités
• connaître les jours
• ferment les musées
• lieux

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

• ville où
• compte se rendre
• profiter au mieux
• festivités
• connaître les jours
• ferment les musées
• lieux

FR Vous ne perdrez désormais plus de temps à gérer les congés et absences de vos employées. Ils pourront solliciter leurs congés n’importe quand et connaître leur nombre de jours de vacances restants depuis leur profil.

• gérer les congés
• quand
• connaître leur nombre
• jours de vacances

FR Brother respecte les jours fériés nationaux et provinciaux; par conséquent, les commandes effectuées les jours fériés seront traitées le jour ouvrable suivant.

• fériés nationaux
• provinciaux
• conséquent
• fériés seront traitées
• ouvrable

FR Dans cet article, nous vous donnons quelques conseils pour vivre ces vacances de manière plus durable. Dans cette fête, comme dans toutes les fêtes de nos jours, nous savons qu?il y a beaucoup de moments de famille, d?amitié, de générosité,...

• cet article
• donnons quelques conseils
• vivre ces vacances
• manière plus durable
• fête
• famille
• amitié

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

• ville où
• compte se rendre
• profiter au mieux
• festivités
• connaître les jours
• ferment les musées
• lieux

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

• ville où
• compte se rendre
• profiter au mieux
• festivités
• connaître les jours
• ferment les musées
• lieux

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

• ville où
• compte se rendre
• profiter au mieux
• festivités
• connaître les jours
• ferment les musées
• lieux

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

• ville où
• compte se rendre
• profiter au mieux
• festivités
• connaître les jours
• ferment les musées
• lieux

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

• ville où
• compte se rendre
• profiter au mieux
• festivités
• connaître les jours
• ferment les musées
• lieux

FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires

• Tarif scolaires hors
• jours fériés
• vacances scolaires

FR *N. B. Les heures d'ouverture des épiceries et des pharmacies peuvent varier lors d'occasions spéciales (Fêtes, jour férié)

• pharmacies peuvent varier
• d'occasions spéciales
• Fêtes
• férié