FR Le résultat opérationnel ajusté et le résultat net demeurent à un excellent niveau, respectivement à 19% des ventes (20% hors exceptionnel) et 11% des ventes
Traduzir "résultat net demeurent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résultat net demeurent" de francês para inglês
Traduções de résultat net demeurent
"résultat net demeurent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de résultat net demeurent
francês
inglês
EN Adjusted operating profit and net profit remained at excellent levels, respectively at 19% of sales (20% excluding exceptional items) and at 11% of sales
| francês | inglês |
|---|---|
| opérationnel | operating |
| ajusté | adjusted |
| net | net |
| niveau | levels |
| excellent | excellent |
| ventes | sales |
| exceptionnel | exceptional |
| hors | of |
| et | respectively |
| à | and |
| le | items |
FR Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| net | net |
| media | media |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Centurylink.net (CenturyLink.net) fournit un accès IMAP à votre compte Centurylink.net (CenturyLink.net), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Centurylink.net (CenturyLink.net) provides IMAP access to your Centurylink.net (CenturyLink.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Elpasotel.net (Elpasotel.net) fournit un accès IMAP à votre compte Elpasotel.net (Elpasotel.net), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Elpasotel.net (Elpasotel.net) provides IMAP access to your Elpasotel.net (Elpasotel.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| net | net |
| media | media |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Centurylink.net (CenturyLink.net) fournit un accès IMAP à votre compte Centurylink.net (CenturyLink.net), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Centurylink.net (CenturyLink.net) provides IMAP access to your Centurylink.net (CenturyLink.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Elpasotel.net (Elpasotel.net) fournit un accès IMAP à votre compte Elpasotel.net (Elpasotel.net), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Elpasotel.net (Elpasotel.net) provides IMAP access to your Elpasotel.net (Elpasotel.net) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Résultat 2005: Le Résultat Net (part du Groupe) atteint 156.2 M, en hausse de 21.3%
EN FY 2005 results : Net Profit (group share) reaches 156.2 M, up 21.3 %
FR Il double son résultat d’exploitation et génère un résultat net consolidé de plus de 19M€
EN It doubled its operating income and generated consolidated net income of more than €19 million
FR Pour C#, l'importation type est prise en charge pour les assemblies ciblant le .NET Framework ,.NET, et .NET Compact Framework pour PocketPC, Smartphone et WindowsCE
EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| framework | framework |
| compact | compact |
| smartphone | smartphone |
| c | c |
| prise en charge | supported |
| le | the |
| et | and |
| type | type |
| pour | for |
FR --- Autre (infos@devolutions.net) Ventes (sales@devolutions.net) Soutien (ticket@devolutions.net)
EN --- Other (infos@devolutions.net) Sales (sales@devolutions.net) Support (ticket@devolutions.net)
| francês | inglês |
|---|---|
| autre | other |
| net | net |
| ventes | sales |
| soutien | support |
| ticket | ticket |
| infos | infos |
FR NET PROMOTER et NPS sont des marques déposées aux États-Unis et NET PROMOTER SCORE et NET PROMOTER SYSTEM sont des marques de service de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. et Fred Reichheld.
EN NET PROMOTER and NPS are registered U.S. trademarks, and NET PROMOTER SCORE and NET PROMOTER SYSTEM are service marks, of Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. and Fred Reichheld.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| d | s |
| bain | bain |
| systems | systems |
| sont | are |
| de | of |
| service | service |
| et | and |
| nps | nps |
FR Aspose.BarCode for .NET - Permet aux développeurs d'ajouter rapidement et facilement des fonctionnalités robustes et fiables de génération de codes-barres à leurs applications Microsoft .NET. Prend en charge WinForms et ASP.NET.
EN Aspose.BarCode for .NET - Allows developers to quickly and easily add robust and reliable barcode generation and recognition functionality to their Microsoft .NET applications. It supports WinForms and ASP.NET.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| permet | allows |
| développeurs | developers |
| robustes | robust |
| fiables | reliable |
| génération | generation |
| microsoft | microsoft |
| asp | asp |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| applications | applications |
| fonctionnalité | functionality |
| à | to |
| et | and |
FR Création de rapports pour .NET 5, .NET Core, Blazor, ASP.NET et WinForms.
EN An easy to use report generator for JavaScript.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | report |
FR Toutes les bibliothèques, extensions et suites de composants primées ASP.NET, MVC, ASP.NET Core, ASP.NET Bootstrap et Blazor produites par DevExpress réunies dans un seul package.
EN All award-winning ASP.NET, MVC, ASP.NET Core, ASP.NET Bootstrap and Blazor component suites, libraries, and extensions produced by DevExpress in one integrated package.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| extensions | extensions |
| composants | component |
| asp | asp |
| net | net |
| bootstrap | bootstrap |
| produites | produced |
| devexpress | devexpress |
| package | package |
| mvc | mvc |
| suites | suites |
| par | by |
| dans | in |
| core | core |
| et | and |
| de | all |
FR AWS a rejoint la Fondation .NET en tant que sponsor d'entreprise. AWS s'est engagé de longue date en faveur de .NET, avec une décennie d'expérience dans l'exécution de Microsoft Windows et de .NET on AWS.
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| net | net |
| sponsor | sponsor |
| longue | long |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| de | of |
| décennie | decade |
| la | the |
| et | and |
| a | has |
| avec | with |
| rejoint | joined |
| une | a |
FR --- Autre (infos@devolutions.net) Ventes (sales@devolutions.net) Soutien (ticket@devolutions.net)
EN --- Other (infos@devolutions.net) Sales (sales@devolutions.net) Support (ticket@devolutions.net)
| francês | inglês |
|---|---|
| autre | other |
| net | net |
| ventes | sales |
| soutien | support |
| ticket | ticket |
| infos | infos |
FR Pour C#, l'importation type est prise en charge pour les assemblies ciblant le .NET Framework ,.NET, et .NET Compact Framework pour PocketPC, Smartphone et WindowsCE
EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| framework | framework |
| compact | compact |
| smartphone | smartphone |
| c | c |
| prise en charge | supported |
| le | the |
| et | and |
| type | type |
| pour | for |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR Net Promoter, NPS et les émoticônes associées au NPS sont des marques déposées aux États-Unis et Net Promoter Score et Net Promoter System sont des marques de service de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. et Fred Reichheld.
EN Net Promoter, NPS and the NPS-related emoticons are registered U.S. trademarks, and Net Promoter Score and Net Promoter System are service marks, of Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. and Fred Reichheld.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| d | s |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| service | service |
| et | and |
| sont | are |
| nps | nps |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
EN Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS and the NPS-related emoticons are registered trademarks of Bain & Company, Inc., Fred Reichheld and Satmetrix Systems, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| score | score |
| company | company |
| inc | inc |
| fred | fred |
| bain | bain |
| systems | systems |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| nps | nps |
| les | the |
FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquant | click |
| nœud | node |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| généré | generated |
| source | source |
| un | a |
| le | the |
| document | document |
| résultat | result |
| données | data |
| ce | that |
| en | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.
EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.
| francês | inglês |
|---|---|
| opération | operation |
| réel | real |
| obtenu | achieved |
| désiré | desired |
| temps réel | real-time |
| visible | visible |
| immédiatement | immediately |
| si | if |
| le | the |
| en | in |
| résultat | result |
| de | of |
| temps | time |
| voir | see |
| chaque | every |
| effectuez | make |
| vous | you |
FR Le bon choix de papier fait toute la différence entre un résultat acceptable et un résultat exceptionnel.
EN The right paper makes the difference between a great result and a truly awesome one. Find the best fit for your printing needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | makes |
| papier | paper |
| résultat | result |
| bon | right |
| un | a |
| exceptionnel | great |
| et | find |
| de | between |
| différence | difference |
FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
| francês | inglês |
|---|---|
| nœud | node |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| généré | generated |
| source | source |
| un | a |
| le | the |
| document | document |
| résultat | result |
| données | data |
| vous | you |
| cliquez | click |
| dans | in |
| signifie | means that |
| sur | on |
| ce | this |
| et | and |
FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.
EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signature |
| touche | button |
| enregistré | saved |
| résultat | result |
| généré | generated |
| sortie | output |
| lorsque | when |
| créé | created |
| avec | with |
| fichier | file |
| une | a |
| et | and |
FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| dynamiquement | dynamically |
| entrées | input |
| red | red |
| changera | change |
| et | and |
| texte | text |
| résultat | result |
| green | green |
| notre | our |
| couleur | color |
FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.
EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| biron | biron |
| attestation | attestation |
| heures | hours |
| résultat | result |
| à | to |
| résultats | results |
| votre | your |
| de | of |
| temps | time |
| négatif | negative |
| par | by |
FR Même si le résultat final est souvent plus facilement observable, accorder davantage d’importance au processus pour arriver au résultat facilitera cette transition.
EN While it’s often easier to picture the final outcome, paying more attention to the process involved in getting there will facilitate the transition.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultat | outcome |
| souvent | often |
| transition | transition |
| facilement | easier |
| le | the |
| processus | process |
| final | final |
| pour | getting |
| plus | more |
| si | while |
FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.
EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | designates |
| apparaît | appears |
| organiques | organic |
| engine | engine |
| formes | forms |
| position | position |
| serp | serp |
| résultat | result |
| résultats | results |
| page | page |
| comment | how |
| zéro | zero |
| de | of |
| et | and |
| avant | to |
| dans | in |
| une | a |
| search | search |
| importantes | important |
FR Quand on applique tout ce processus, il est plus gratifiant d?avoir un résultat final original et visuellement agréable plutôt qu?un résultat qui passe inaperçu.
EN When you go though all the fuss, it?s better to have a visually original and pleasant result than one that goes unnoticed.
| francês | inglês |
|---|---|
| d | s |
| visuellement | visually |
| agréable | pleasant |
| inaperçu | unnoticed |
| il | it |
| résultat | result |
| ce | that |
| un | a |
| et | and |
| quand | when |
| est | the |
| plutôt | to |
FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante
EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed
| francês | inglês |
|---|---|
| croisement | crossing |
| widow | widow |
| skunk | skunk |
| critical | critical |
| herbe | weed |
| puissante | potent |
| élevé | high |
| très | very |
| résultat | result |
| été | been |
| du | then |
| à | and |
| avec | with |
| une | a |
| donner | this |
FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.
EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.
| francês | inglês |
|---|---|
| monster | monster |
| mené | conducted |
| seed | seed |
| floraison | flowering |
| indica | indica |
| complet | thorough |
| projet | project |
| rapide | fast |
| de | of |
| résultat | result |
| qui | that |
| une | a |
| par | by |
FR Le résultat de votre test COVID-19 vous sera envoyé électroniquement par e-mail. De plus, vous recevrez un code par e-mail pour ouvrir le résultat de votre test. Cela a été fait ainsi pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.
EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| électroniquement | electronically |
| test | test |
| un | a |
| code | code |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| résultat | result |
| données | data |
| votre | your |
| sera | will |
| cela | this |
| garantir | ensure |
| été | been |
| par | by |
| ouvrir | to open |
| fait | done |
| de | via |
| vous | you |
| et | and |
| a | has |
FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.
EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| vih | hiv |
| probablement | probably |
| résultat | result |
| votre | your |
| négatif | negative |
| signifie | means that |
| ce | this |
| vous | you |
| n | not |
| de | have |
FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.
EN Using the Stop button to end a game does not affect the game’s outcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | game |
| à | to |
| bouton | button |
| de | stop |
| utiliser | using |
| résultat | outcome |
| une | a |
FR Utiliser le bouton d’arrêt pour mettre fin à une partie ne change pas le résultat de celle-ci. Il permet uniquement de déterminer à quel moment le résultat de la partie s’affichera à l’écran.
EN Using the Stop button to end a game does not affect the game’s outcome.
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | game |
| à | to |
| bouton | button |
| de | stop |
| utiliser | using |
| résultat | outcome |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
résultat net demeurent résultat net résultat net opérationnel résultat net consolidé résultat net stable résultat net part données demeurent confidentielles demeurent juges demeurent données demeurent sécurisées afférent demeurent propriété demeurent confidentielles elles demeurent client demeurent sécurisées première ligne demeurent gastronomie demeurent vih demeurent constants renseignements demeurent vrais demeurent en santé demeurent without you demeurent un apport lnh demeurent inchangés demeurent sécurisées joueurs ne demeurent demeurent à risque relations sexuelles demeurent collectivités canadiennes demeurent demeurent la propriété incertitudes demeurent demeurent suspendues demeurent contagieuses tant bureaux demeurent ouverts résultat résultat spécifique résultat réel résultat atteint résultat d’impression résultat financier résultat mené résultat positif excellent résultat résultat annuel bon résultat résultat d’un partenariat résultat hex rays résultat s’affiche résultat idéal résultat final résultat désiré aucun résultatTraduzir résultat net demeurent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe