EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
Traduzir "example of sustainability" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "example of sustainability" de inglês para francês
Traduções de example of sustainability
"example of sustainability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de example of sustainability
inglês
francês
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| long | long |
| domain | domaine |
| subdomain | sous-domaine |
| added | ajouté |
| a | un |
| root | racine |
| domains | domaines |
| are | sont |
| example | exemple |
| for | pour |
EN Each address counts as a domain and will be deducted from the total number of allowed addresses. Thus, it is possible to protect ‘www.example.com’, ‘shop.example.com’, ‘www.example.net’, ‘shop.example.net’, etc. all at the same time.
FR Chaque adresse compte pour un domaine et sera décomptée du total. Ainsi, il est possible de protéger à la fois « www.exemple.fr », « shop.exemple.fr », « www.autreexemple.com », « shop.autreexemple.com », etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| possible | possible |
| protect | protéger |
| shop | shop |
| etc | etc |
| counts | compte |
| it | il |
| is | est |
| address | adresse |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| example | exemple |
| time | fois |
| at | pour |
| and | et |
EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.
| inglês | francês |
|---|---|
| original | originale |
| de | de |
| fr | fr |
| page | page |
| be | pourriez |
| example | exemple |
| the | la |
| version | version |
| and | et |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| long | long |
| domain | domaine |
| subdomain | sous-domaine |
| added | ajouté |
| a | un |
| root | racine |
| domains | domaines |
| are | sont |
| example | exemple |
| for | pour |
EN Example: the allowed Referer values for online-shop.example should be online-shop.example, not online-shop.example/cart/checkout
FR Exemple : les valeurs Referer autorisées pour online-shop.example devraient être online-shop.example, et non online-shop.example/cart/checkout
| inglês | francês |
|---|---|
| should | devraient |
| example | exemple |
| be | être |
| allowed | autorisé |
| values | valeurs |
| for | pour |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| long | long |
| domain | domaine |
| subdomain | sous-domaine |
| added | ajouté |
| a | un |
| root | racine |
| domains | domaines |
| are | sont |
| example | exemple |
| for | pour |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| long | long |
| domain | domaine |
| subdomain | sous-domaine |
| added | ajouté |
| a | un |
| root | racine |
| domains | domaines |
| are | sont |
| example | exemple |
| for | pour |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| long | long |
| domain | domaine |
| subdomain | sous-domaine |
| added | ajouté |
| a | un |
| root | racine |
| domains | domaines |
| are | sont |
| example | exemple |
| for | pour |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| long | long |
| domain | domaine |
| subdomain | sous-domaine |
| added | ajouté |
| a | un |
| root | racine |
| domains | domaines |
| are | sont |
| example | exemple |
| for | pour |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| long | long |
| domain | domaine |
| subdomain | sous-domaine |
| added | ajouté |
| a | un |
| root | racine |
| domains | domaines |
| are | sont |
| example | exemple |
| for | pour |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| long | long |
| domain | domaine |
| subdomain | sous-domaine |
| added | ajouté |
| a | un |
| root | racine |
| domains | domaines |
| are | sont |
| example | exemple |
| for | pour |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| long | long |
| domain | domaine |
| subdomain | sous-domaine |
| added | ajouté |
| a | un |
| root | racine |
| domains | domaines |
| are | sont |
| example | exemple |
| for | pour |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| long | long |
| domain | domaine |
| subdomain | sous-domaine |
| added | ajouté |
| a | un |
| root | racine |
| domains | domaines |
| are | sont |
| example | exemple |
| for | pour |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| long | long |
| domain | domaine |
| subdomain | sous-domaine |
| added | ajouté |
| a | un |
| root | racine |
| domains | domaines |
| are | sont |
| example | exemple |
| for | pour |
EN If for example, your original website is www.example.com, a subdirectory would be www.example.com/fr/ (for the French version), and a subdomain would be www.fr.example.com, and so on.
FR Si l’adresse de votre site d'origine est www.example.com, par exemple, alors www.example.com/fr/ serait le sous-répertoire (de la version française), et www.fr.example.com un sous-domaine, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| subdomain | sous-domaine |
| original | dorigine |
| and so on | etc |
| if | si |
| website | site |
| a | un |
| fr | fr |
| your | votre |
| example | exemple |
| be | serait |
| version | version |
| and | et |
| for | de |
EN “This provides an example where growth and sustainability in an industry are not incompatible with improving environmental outcomes. It’s a great thing. The egg industry is taking sustainability seriously.”
FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »
| inglês | francês |
|---|---|
| growth | croissance |
| sustainability | durabilité |
| industry | industrie |
| incompatible | incompatibles |
| outcomes | résultats |
| environmental | environnementaux |
| egg | œufs |
| taking | prend |
| seriously | sérieux |
| and | et |
| the | la |
| not | ne |
| example | exemple |
| this | cela |
| a | un |
| with | avec |
| are | sont |
| great | excellent |
| is | est |
| in | dans |
EN “This provides an example where growth and sustainability in an industry are not incompatible with improving environmental outcomes. It’s a great thing. The egg industry is taking sustainability seriously.”
FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »
| inglês | francês |
|---|---|
| growth | croissance |
| sustainability | durabilité |
| industry | industrie |
| incompatible | incompatibles |
| outcomes | résultats |
| environmental | environnementaux |
| egg | œufs |
| taking | prend |
| seriously | sérieux |
| and | et |
| the | la |
| not | ne |
| example | exemple |
| this | cela |
| a | un |
| with | avec |
| are | sont |
| great | excellent |
| is | est |
| in | dans |
EN “This provides an example where growth and sustainability in an industry are not incompatible with improving environmental outcomes. It’s a great thing. The egg industry is taking sustainability seriously.”
FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »
| inglês | francês |
|---|---|
| growth | croissance |
| sustainability | durabilité |
| industry | industrie |
| incompatible | incompatibles |
| outcomes | résultats |
| environmental | environnementaux |
| egg | œufs |
| taking | prend |
| seriously | sérieux |
| and | et |
| the | la |
| not | ne |
| example | exemple |
| this | cela |
| a | un |
| with | avec |
| are | sont |
| great | excellent |
| is | est |
| in | dans |
EN “This provides an example where growth and sustainability in an industry are not incompatible with improving environmental outcomes. It’s a great thing. The egg industry is taking sustainability seriously.”
FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »
| inglês | francês |
|---|---|
| growth | croissance |
| sustainability | durabilité |
| industry | industrie |
| incompatible | incompatibles |
| outcomes | résultats |
| environmental | environnementaux |
| egg | œufs |
| taking | prend |
| seriously | sérieux |
| and | et |
| the | la |
| not | ne |
| example | exemple |
| this | cela |
| a | un |
| with | avec |
| are | sont |
| great | excellent |
| is | est |
| in | dans |
EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
| inglês | francês |
|---|---|
| taken | pris |
| if | si |
| already | déjà |
| org | org |
| is | est |
| even | même |
| you | vous |
| example | exemple |
| for | enregistrer |
EN To extract the files, open Terminal in the project directory and run the command: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib This will create the file Example.strings
FR Pour extraire les fichiers, ouvrez Terminal dans le répertoire de projet et exécutez la commande suivante : ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib Cela va créer le fichier Example.strings
| inglês | francês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| strings | strings |
| project | projet |
| command | commande |
| extract | extraire |
| files | fichiers |
| in | en |
| will | va |
| create | créer |
| file | fichier |
| directory | répertoire |
| and | et |
| the | ouvrez |
EN The Single Domain certificate is suitable for securing single domains with or without the WWW. Example, with only one certificate you can cover a domain such as: www.example.com or example.com
FR Le certificat de domaine unique convient à la sécurisation de domaines uniques avec ou sans WWW. Par exemple, avec un seul certificat, vous pouvez couvrir un domaine tel que: www.example.com ou example.com
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| suitable | convient |
| securing | sécurisation |
| or | ou |
| domain | domaine |
| a | un |
| domains | domaines |
| example | exemple |
| you | vous |
| without | sans |
| with | avec |
| as | tel |
EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you can reserve ‘example.org’ instead.
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
| inglês | francês |
|---|---|
| taken | pris |
| if | si |
| already | déjà |
| org | org |
| is | est |
| even | même |
| you | vous |
| example | exemple |
| for | enregistrer |
EN For example, even if ‘example.com’ is already taken, you don't have to give up your website creation project, you can reserve ‘example.org’ when you make a website instead.
FR Par exemple, même si "exemple.com" est déjà pris, vous pouvez enregistrer "exemple.org" à la place.
| inglês | francês |
|---|---|
| taken | pris |
| if | si |
| org | org |
| to | à |
| website | place |
| is | est |
| already | déjà |
| you | vous |
| example | exemple |
| even | même |
| for | enregistrer |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
FR Chaque fois qu'un serveur de noms est requis, il existe une option pour créer votre propre URL avec un domaine que vous possédez.Par exemple, si vous possédez l'exemple de domaine.com, vous pouvez créer NS1.Example.com et ns2.example.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| url | url |
| domain | domaine |
| if | si |
| required | requis |
| option | option |
| a | un |
| your | votre |
| create | créer |
| example | exemple |
| with | avec |
| whenever | que |
| you | vous |
EN The Referer value can be insightful. For example, an analytics service might use the value to determine that 50% of the visitors on site-two.example came from social-network.example.
FR La valeur Referer peut être pertinente. Par exemple, un service d'analyse peut utiliser la valeur pour déterminer que 50 % des visiteurs sur site-two.example proviennent de social-network.example.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| use | utiliser |
| the | la |
| value | valeur |
| service | service |
| of | de |
| determine | déterminer |
| example | exemple |
| an | un |
| on | sur |
| came | que |
| can | peut |
EN To extract the files, open Terminal in the project directory and run the command: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib This will create the file Example.strings
FR Pour extraire les fichiers, ouvrez Terminal dans le répertoire de projet et exécutez la commande suivante : ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib Cela va créer le fichier Example.strings
| inglês | francês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| strings | strings |
| project | projet |
| command | commande |
| extract | extraire |
| files | fichiers |
| in | en |
| will | va |
| create | créer |
| file | fichier |
| directory | répertoire |
| and | et |
| the | ouvrez |
EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")
FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")
| inglês | francês |
|---|---|
| consider | considérons |
| identifier | identifiant |
| file | fichier |
| it | il |
| column | colonne |
| and | et |
| columns | colonnes |
| a | un |
| text | texte |
| abc | abc |
| example | exemple |
| with | avec |
EN In part two of this three-part Sustainability Series, we look at some of the environmental sustainability initiatives at work on farms across Canada.
FR Dans le deuxième volet de cette série en trois parties sur la durabilité, nous examinons certaines des initiatives de durabilité environnementale dans les fermes partout au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| part | parties |
| series | série |
| initiatives | initiatives |
| farms | fermes |
| sustainability | durabilité |
| environmental | environnementale |
| canada | canada |
| in | en |
| of | de |
| we | nous |
| three | trois |
EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation
FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| operation | exploitation |
| farmers | producteurs |
| simplest | plus simple |
| is | consiste |
| term | terme |
| long | long |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| sustainability | durabilité |
| acting | agir |
| that | que |
| viability | viabilité |
| in | dans |
EN The French-produced SAF carries ISCC-EU certification (International Sustainability & Carbon Certification) awarded by an independent body which guarantees its sustainability
FR Ce SAF « Made in France » a été certifié ISCC-EU par l’International Sustainability & Carbon Certification, un organisme indépendant qui en garantit la durabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| independent | indépendant |
| body | organisme |
| guarantees | garantit |
| certification | certification |
| an | un |
| french | france |
| the | la |
| by | par |
| sustainability | durabilité |
EN Diversity is a crucial part of the company’s sustainability strategy and of its commitment to the UN sustainability goals.
FR La diversité est un facteur essentiel à sa stratégie de développement durable et constitue un des objectifs de développement durable des Nations-Unies.
| inglês | francês |
|---|---|
| crucial | essentiel |
| sustainability | durable |
| diversity | diversité |
| a | un |
| goals | objectifs |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| to | à |
EN Rewarding sustainability improvement is our aim and the key message in our new sustainability campaign
FR Récompenser l'amélioration de la RSE est notre objectif et le message clé de notre nouvelle campagne sur la RSE
| inglês | francês |
|---|---|
| rewarding | récompenser |
| aim | objectif |
| campaign | campagne |
| sustainability | rse |
| key | clé |
| message | message |
| new | nouvelle |
| our | notre |
| and | et |
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues
FR Les rapports sur le développement durable permettent aux organisations de tenir compte de leurs impacts sur un large éventail de questions liées au développement durable
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainability | durable |
| enables | permettent |
| organizations | organisations |
| impacts | impacts |
| wide | large |
| reporting | rapports |
| a | un |
| of | de |
| to | tenir |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations
| inglês | francês |
|---|---|
| foundation | fondation |
| federal | fédéral |
| government | gouvernement |
| municipalities | municipalités |
| sustainability | durabilité |
| award | le prix |
| of | de |
| important | important |
| by | par |
| in | dans |
| a | une |
EN Sustainability is at the forefront of UNOPS work around the world. We aim to help our partners maximize the positive impact and sustainability of their projects, to better serve communities in need.
FR Le développement durable est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’organisation aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets afin de répondre aux besoins des communautés bénéficiaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainability | durable |
| partners | partenaires |
| positive | positifs |
| impact | effets |
| world | mondiale |
| maximize | maximiser |
| help | aide |
| communities | communautés |
| need | besoins |
| serve | répondre |
| of | de |
| to | à |
| projects | projets |
| the | le |
| is | est |
EN In part two of this three-part Sustainability Series, we look at some of the environmental sustainability initiatives at work on farms across Canada.
FR Dans le deuxième volet de cette série en trois parties sur la durabilité, nous examinons certaines des initiatives de durabilité environnementale dans les fermes partout au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| part | parties |
| series | série |
| initiatives | initiatives |
| farms | fermes |
| sustainability | durabilité |
| environmental | environnementale |
| canada | canada |
| in | en |
| of | de |
| we | nous |
| three | trois |
EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation
FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| operation | exploitation |
| farmers | producteurs |
| simplest | plus simple |
| is | consiste |
| term | terme |
| long | long |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| sustainability | durabilité |
| acting | agir |
| that | que |
| viability | viabilité |
| in | dans |
EN Through its Sustainability Awards, launched in 2019, World Finance magazine honours companies for their commitments to environmental protection and sustainability
FR Depuis 2019, le magazine World Finance décerne les Sustainability Awards aux entreprises qui s’engagent pour la protection de l’environnement et la durabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| awards | awards |
| world | world |
| finance | finance |
| magazine | magazine |
| companies | entreprises |
| protection | protection |
| sustainability | durabilité |
| its | de |
| to | depuis |
| and | et |
EN Our sustainability work and focus areas are defined by our Sustainability Forum, which comprises ten senior leaders from across Tetra Pak who represent a wide range of areas of responsibility
FR Nos efforts en termes de durabilité et nos domaines d'intervention sont définis par notre Forum sur le développement durable, composé de dix hauts dirigeants de Tetra Pak représentant divers domaines de responsabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| defined | définis |
| forum | forum |
| leaders | dirigeants |
| work | efforts |
| tetra | tetra |
| responsibility | responsabilité |
| sustainability | durabilité |
| are | sont |
| areas | domaines |
| of | de |
| by | par |
| ten | dix |
EN We have established a Sustainability Forum to further support our strategic and cross-functional approach to sustainability
FR Nous avons mis en place un Forum sur le développement durable pour renforcer notre approche stratégique et pluridisciplinaire dans ce domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainability | durable |
| forum | forum |
| support | renforcer |
| a | un |
| strategic | stratégique |
| approach | approche |
| our | notre |
| further | le |
| we | nous |
| to | mis |
| and | et |
EN The Fund is also considering the Debt Sustainability Mechanism in order to help low-income countries to restore or maintain their external debt sustainability.
FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.
| inglês | francês |
|---|---|
| debt | dette |
| mechanism | mécanisme |
| external | extérieure |
| low | faible |
| income | revenu |
| or | ou |
| to | à |
| restore | restaurer |
| countries | pays |
| maintain | préserver |
| their | de |
| sustainability | viabilité |
| to help | aider |
EN Rebecca TittlerCoordinator of the Loyola College for Diversity and Sustainability and of the Loyola Sustainability Research CentreUniversité Concordia
FR Rebecca TittlerCoordinatrice du Collège Loyola pour la diversité et la durabilité et du Centre de recherche Loyola sur la durabilitéUniversité Concordia
| inglês | francês |
|---|---|
| college | collège |
| sustainability | durabilité |
| research | recherche |
| rebecca | rebecca |
| diversity | diversité |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Investing for the economy, society and the planet. Sustainable Buyout is a new Sustainability Measurement Methodology that quantifies the impact of a company and the true reach of its sustainability efforts.
FR Le rapport d'évaluation est conçu pour fournir un retour d'information aux signataires afin de soutenir le développement et le perfectionnement continus. Voir le rapport complet.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| and | et |
EN Ardian is an active supporter of sustainability initiatives in the private investment markets and is a leading voice in its industry, calling for greater focus on sustainability issues.
FR Sur les marchés de l’investissement privé, Ardian soutient activement les initiatives de développement durable et exerce une influence considérable en matière de sensibilisation à ces enjeux.
| inglês | francês |
|---|---|
| ardian | ardian |
| active | activement |
| sustainability | durable |
| issues | enjeux |
| initiatives | initiatives |
| markets | marchés |
| of | de |
| in | en |
| private | privé |
| and | matière |
| on | sur |
| a | une |
EN Ardian has a full-time team of five Sustainability specialists based in Paris and working closely with our Sustainability Committee.
FR Ardian dispose d’une équipe à plein temps composée de cinq experts dédiés à la sustainability à Paris, qui travaille en étroite collaboration avec notre Comité Sustainability.
| inglês | francês |
|---|---|
| ardian | ardian |
| specialists | experts |
| paris | paris |
| working | travaille |
| full | plein |
| sustainability | sustainability |
| closely | étroite |
| committee | comité |
| team | équipe |
| five | cinq |
| in | en |
| of | de |
| and | à |
| time | temps |
| our | notre |
| with | avec |
EN This comprehensive Sustainability program is led by a team of 5 Sustainability experts working hand in
FR Le Rapport Sustainability d'Ardian est axé sur trois priorités majeures - l'impact, la Diversité et l'égalité des chances, et le Climat - et sur la façon dont Ardian y répond au sein de ses investissements et sociétés en portefeuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainability | sustainability |
| working | sociétés |
| of | de |
| in | en |
| a | l |
| is | est |
| by | sur |
EN Consumers are sending a clear signal when it comes to sustainability. Companies need to catch up or risk missing the opportunity. Learn more from our Global Sustainability Study 2021.
FR Depuis le mois de mai, nous soulignons l'importance de l'agilité commerciale durant cette crise résurgente. Alors que la pandémie persiste, nous partageons nos idées sur ce qui sépare les gagnants des autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | pandémie |
| companies | commerciale |
| our | nos |
| from | depuis |
| when | durant |
EN The IDB’s Sustainability Report details our integrated approach to sustainability, including selected operations and research that contribute to the SDGs.
FR Le rapport sur la durabilité de la BID détaille notre approche intégrée de la durabilité, y compris certaines opérations et recherches qui contribuent aux ODD.
| inglês | francês |
|---|---|
| approach | approche |
| operations | opérations |
| sdgs | odd |
| sustainability | durabilité |
| report | rapport |
| research | recherches |
| including | compris |
| our | notre |
| contribute to | contribuent |
| and | et |
EN Sustainability Assurance, giving credibility to our clients’ sustainability strategies;
FR Assurance en matière de Durabilité, pour donner de la crédibilité aux stratégies de durabilité de nos clients ;
| inglês | francês |
|---|---|
| assurance | assurance |
| clients | clients |
| strategies | stratégies |
| sustainability | durabilité |
| credibility | crédibilité |
| giving | de |
| our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
example of sustainability sustainability long term sustainability business sustainability ensure sustainability sustainability progress report sustainability objectives making sustainability recognised sustainability sustainability ambassadors worldsensing boosts sustainability chief sustainability officer evaluate sustainability programs sustainability journey – sustainability assessments rolland’s sustainability strategy addresses sustainability sustainability impact un sustainability goals environmental sustainability social sustainability software sustainability group’s sustainability sustainability practices sustainability focuses eco sustainability built sustainability swisscom’s sustainability strategy strong sustainability focus sustainability issues guarantee sustainability embed sustainability business sustainability ratings digital sustainability offers sustainability agenda environmental sustainability framework sustainability policies sustainability approach sustainability policy canada’s sustainability toward sustainability sustainability performance sustainability integrated portfolios sustainability goals both sustainability embrace sustainability integrating sustainability indicators sustainability a company sustainability director sustainability strategy
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe