Traduzir "farm operation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "farm operation" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de farm operation

inglês
francês

EN green tractor, tractors, farm life, farming, farm, farm equipment, tractor, farm nursery, kids room, farm themed

FR tracteur vert, tracteurs, la vie à la ferme, agriculture, ferme, équipement agricole, tracteur, pépinière, chambre des enfants, literie sur le thème de la ferme

inglêsfrancês
tractortracteur
lifevie
kidsenfants
roomchambre
equipmentéquipement
farmferme
farmingagriculture
greenvert

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.

inglêsfrancês
exhibitionexposition
beginningdébut
jonajona
septemberseptembre
novembernovembre
toà
takespeut
ofde
farmfarm

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

inglêsfrancês
eggœufs
councilconseil
farmersproducteurs
canadacanada
productsproduits

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

inglêsfrancês
eggœufs
councilconseil
farmersproducteurs
canadacanada
productsproduits

EN Through RF-DASH, rural firefighters and emergency responders are provided with farm safety knowledge and tools to reduce farm hazards and improve farm safety.

FR Par le biais de RF-DASH, les pompiers et intervenants d?urgence ruraux reçoivent les connaissances et les outils de la sécurité agricole pour réduire les dangers agricoles et améliorer la sécurité agricole.

inglêsfrancês
firefighterspompiers
emergencyurgence
toolsoutils
hazardsdangers
safetysécurité
ruralruraux
improveaméliorer
farmagricole
reduceréduire
knowledgeconnaissances
andet
providedde

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

inglêsfrancês
eggœufs
councilconseil
farmersproducteurs
canadacanada
productsproduits

EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada

FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada

inglêsfrancês
eggœufs
councilconseil
farmersproducteurs
canadacanada
productsproduits

EN Farm stays in Norway | Stay at a farm | Farm holiday

FR Séjours à la ferme en Norvège | Séjourner dans une ferme | Vacances à la ferme

inglêsfrancês
farmferme
norwaynorvège
holidayvacances
inen
aune
atà
staysséjours
stayséjourner

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

FR De début septembre à début novembre, on peut aussi y visiter la plus grande exposition de citrouilles de Suisse.Le Bächlihof à Jona (SG) est aussi une ferme de découverte de Jucker Farm SA.

inglêsfrancês
exhibitionexposition
beginningdébut
jonajona
septemberseptembre
novembernovembre
toà
takespeut
ofde
farmfarm

EN Details for the next operation—including maximum operation amount and rate—will be provided in this table on the morning of the operation

FR Les précisions sur la prochaine opération, y compris le montant maximum et le taux, seront fournies dans ce tableau le matin même de l’adjudication

inglêsfrancês
detailsprécisions
operationopération
includingcompris
maximummaximum
providedfournies
tabletableau
morningmatin
ratetaux
amountmontant
nextprochaine
indans
andet
ofde
thisce
onsur

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange

inglêsfrancês
glassverre
rusticrustique
farmferme
barngrange
coffeecafé
fuckbaise
tabletable
humorhumour
designsdesigns
aestheticesthétique
stylestyle
woodbois
funnydrôle
thela
donpas

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.

inglêsfrancês
biobio
sometimesparfois
accommodationhébergement
familiesfamilles
workingtravail
livingvie
environmentespace
memorableinoubliables
dudu
farmferme
thela
peoplecontacts
aresont
inen
withavec
andet

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

FR Aventure sur la paille et produits frais de la fermeles vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.

EN Adventure farm with restaurant, farm shop, and many surprises for the youngest visitors.

FR Ferme-découverte avec restaurant, boutique et de nombreuses surprises pour les jeunes visiteurs.

inglêsfrancês
farmferme
restaurantrestaurant
shopboutique
surprisessurprises
visitorsvisiteurs
withavec
manynombreuses
andet

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

inglêsfrancês
hotelhôtel
partneredpartenaire
familyfamiliale
farmferme
kitchencuisine
oilhuiles
equipmentéquipements
supplyalimenter
thela
biobio
ournotre
theirde

EN Yue Feng Island Organic Farm is a 33-acre farm located within the hotel’s water park. Bi Luo Chun green tea is served in the hotel’s Luwei Lounge.

FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.

inglêsfrancês
organicbio
farmferme
parkparc
bibi
servedservi
loungesalon
locatedsitué
teathé
issituée
greenvert
indans
aune

EN From farm to fork Bureau Veritas’ agri-commodities services form an important part of our farm-to-fork offer for the global food and agriculture industries.Read more

FR De la fourche à la fourchette Les services agroalimentaires de Bureau Veritas constituent une grande partie de notre offre « de la fourche à la fourchette » destinée aux industries agroalimentaires et agricoles mondiales.En savoir plus

inglêsfrancês
veritasveritas
globalmondiales
agricultureagricoles
formconstituent
offeroffre
servicesservices
bureaubureau
industriesindustries
thela
toà
ofde
anune
partpartie
ournotre
foodles
forkfourchette
readet

EN This organic farm is home to the northernmost rice growing in Europe. There are also vineyards, a poultry farm, cereal crops, and orchards. Visits for groups of six or more; wine shop.

FR C'est là qu'on trouve les rizières les plus septentrionales d'Europe. Nombreuses surprises telles que vinothèque, exploitation agricole et parc avicole. Visite à partir de 6 personnes.

inglêsfrancês
visitsvisite
six6
orpersonnes
farmagricole
al
ofde
toà
moreplus

EN The adventure farm, Jucker Farm Inc. offers an oasis of relaxation with a wonderful view of Lake Pfäffiker and the mountains. Various attactions enable visitors to experience agriculture up close.

FR La ferme de découverte de Jucker Farm SA est une oasis de détente offrant une vue magnifique sur le lac de Pfäffikon et les montagnes. Diverses attractions permettent de se familiariser avec le monde agricole.

inglêsfrancês
oasisoasis
relaxationdétente
mountainsmontagnes
enablepermettent
offersoffrant
lakelac
viewvue
ofde
withavec
aune
agricultureagricole
farmfarm
andet

EN Donkey Farm Säge boasts five donkeys, a young family and some small animals. Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.

FR La ferme de Säge abrite cinq ânes, une jeune famille et quelques petits animaux. Ici, les rencontres exceptionnelles entre les hommes et les animaux sont quotidiennes et se muent en souvenirs inoubliables.

inglêsfrancês
farmferme
animalsanimaux
encountersrencontres
humanshommes
everydayquotidiennes
memoriessouvenirs
youngjeune
familyfamille
smallpetits
fivecinq
unforgettableinoubliables
thisici
aresont
aune
betweende
andet

EN Familyof5 enjoyed a farm stay in Cremin. It offers a swingolf course, so visitors can discover this fun version of golf for themselves. Find out more about the farm in the blog.

FR La Familyof5 a séjourné dans une ferme d’agritourisme de Cremin, où un parcours de swin golf invite à découvrir ce sport dérivé du golf en s’amusant. Le blog permet d’en savoir plus sur la ferme.

inglêsfrancês
farmferme
golfgolf
blogblog
thisce
ofde
aun
inen
discoverdécouvrir
moreplus

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

FR Ferme située dans un charmant hameau tranquille appartenant à une jolie commune fribourgeoise. Ferme laitière avec quelques activités de culture et de tourisme. La ferme est recouverte de 960 mètres carrés de panneaux solaires photovoltaïques.

inglêsfrancês
charmingcharmant
quiettranquille
prettyjolie
squarecarré
metresmètres
solarsolaires
panelspanneaux
municipalitycommune
farmferme
ofde
issituée
thela
liesest
aun
businessactivité
andà
indans
withavec

EN For example, a Farm Welfare Policy outlines the farm’s commitment to animal welfare and zero tolerance policy towards unacceptable treatment of animals

FR Par exemple, la Politique sur le bien-être des animaux d’élevage décrit l’engagement de l’exploitation envers le bien-être des animaux et sa tolérance zéro à l’égard des traitements inacceptables des animaux

inglêsfrancês
policypolitique
tolerancetolérance
treatmenttraitements
al
ofde
animalsanimaux
welfarebien
toà
exampleexemple
zerozéro

EN “I always wanted to get back to the farm. Whenever I had time off, I was coming home to work on the farm, doing field work.”

FR « Je voulais toujours retourner sur la ferme. Chaque fois que j’avais du temps libre, je revenais à la maison travailler à la ferme; je m’occupais dans les champs. »

inglêsfrancês
wantedvoulais
ije
alwaystoujours
backretourner
farmferme
fieldchamps
getchaque
timetemps
worktravailler
toà
thela
homemaison
onsur

EN Across Canada’s agriculture sector, over 77,000 women are farm operators—a higher proportion than existed just 20 years ago. Today, nearly one-third of Canadian farm operators are women.1

FR Au Canada, le nombre d’exploitantes agricoles s’élève à plus de 77 000. Il s’agit de près du tiers de l’ensemble des exploitants agricoles : une proportion beaucoup plus élevée aujourd’hui que ce qui se voyait il y a tout juste 20 ans1.

inglêsfrancês
canadiancanada
thirdtiers
operatorsexploitants
proportionproportion
todayaujourdhui
yearsans
higherélevée
ofde
justjuste
aune

EN To learn more about life on an egg farm, make sure to check out our virtual farm tour!

FR Pour en savoir plus sur la vie à la ferme ovocole, assurez-vous de consulter notre visite virtuelle!

inglêsfrancês
lifevie
eggovocole
farmferme
virtualvirtuelle
tourvisite
toà
moreplus
learnsavoir
ournotre

EN Pam, who grew up on a grain farm in Saskatchewan, also works off-farm as a nurse in Humboldt.

FR Pam, qui a grandi sur une ferme céréalière en Saskatchewan, travaille également à l’extérieur de la ferme, comme infirmière à Humboldt.

inglêsfrancês
pampam
farmferme
saskatchewansaskatchewan
workstravaille
nurseinfirmière
ascomme
alsoégalement
grewgrandi
inen
onsur
aune
whoqui

EN Alberta young farmer balances off-farm career and the family farm

FR Une jeune productrice albertaine poursuit une carrière d’infirmière tout en travaillant à la ferme familiale

inglêsfrancês
youngjeune
careercarrière
familyfamiliale
farmferme
andà
thela

EN “It’s important to us to stay on the farm, raise our kids on the farm, and raise them with a strong work ethic.”

FR « Nous souhaitons vivre et élever nos enfants à notre ferme et leur inculquer une bonne éthique de travail. »

inglêsfrancês
raiseélever
kidsenfants
farmferme
worktravail
andet
toà
aune

EN Alberta young farmer balances off-farm career and the family farm | eggfarmers.ca

FR Une jeune productrice albertaine poursuit une carrière d'infirmière tout en travaillant à la ferme familiale | producteursdoeufs.ca

inglêsfrancês
youngjeune
careercarrière
familyfamiliale
farmferme
andà
thela

EN After graduating from Durham College in 2008 where she studied business and human resources, she worked at several off-farm jobs before returning to work part-time on the farm in 2015.

FR Après avoir terminé ses études en administration et en ressources humaines au collège Durham en 2008, Candace a occupé plusieurs emplois hors du domaine agricole, avant de retourner travailler à temps partiel à la ferme familiale en 2015.

inglêsfrancês
durhamdurham
collegecollège
humanhumaines
returningretourner
partdomaine
resourcesressources
jobsemplois
thela
inen
farmferme
toà
timetemps
beforede
onau
fromdu
to worktravailler

EN “We had a desire to farm rather than work in agribusiness,” says Stickney. “We both had grown up on a farm and wanted that lifestyle for our family.”

FR « Nous avions envie de pratiquer l’agriculture plutôt que de travailler dans le secteur de l’agroentreprise », explique Anneke. « Nous avons tous deux grandi sur une ferme et nous souhaitions offrir ce mode de vie à notre famille. »

EN Their on-farm investments alone, for example, led to each Canadian dairy farm contributing, on average, $180,000 to the national GDP

FR Par exemple, grâce aux seuls investissements à la ferme, chaque ferme laitière canadienne a contribué à hauteur de 180 000 $, en moyenne, au PIB national

inglêsfrancês
investmentsinvestissements
aloneseuls
canadiancanadienne
farmferme
averagemoyenne
nationalnational
gdppib
exampleexemple

EN Contributions from poultry and egg farm investments were, on average, $140,000 and $110,000 per farm, respectively.

FR Les contributions des investissements dans les exploitations de volaille et d’œufs ont représenté en moyenne 140 000 $ et 110 000 $ par ferme, respectivement.

inglêsfrancês
contributionscontributions
poultryvolaille
eggœufs
farmferme
investmentsinvestissements
wereont
averagemoyenne
respectivelyrespectivement

EN A growing egg economy means stability for farm families—and more opportunities for Canadians, like those working to plan for the future and expand their farm operations.

FR Une économie ovocole en croissance représente de la stabilité pour les exploitations familiales et plus de possibilités pour les Canadiens, permettant à ceux-ci de prévoir leur avenir et d’accroître leurs exploitations agricoles.

inglêsfrancês
economyéconomie
eggovocole
stabilitystabilité
canadianscanadiens
planprévoir
andet
futureavenir
thela
growingcroissance
aune
opportunitiespossibilités
theirleurs
toà
moreplus

EN The process of transitioning ownership of a farm from one generation to the next is not a one-off project. It comes in degrees. In essence, it began when Glen and Tyler started working on the farm.

FR Le processus de transmission d’une exploitation agricole à la génération suivante n’est pas simple et s’effectue par étapes. En fait, ce processus a débuté lorsque les jeunes Glen et Tyler ont commencé à travailler à la ferme.

inglêsfrancês
glenglen
tylertyler
whenlorsque
generationgénération
farmferme
inen
processprocessus
ofde
toà
startedcommencé
comesce
notpas
ownershipa

EN I would think, “I can go on the farm to pick eggs or go clean my room for free?” So, I would work on the farm

FR Je me disais : « Je peux aller à la ferme pour recueillir des œufs ou faire le ménage de ma chambre gratuitement… » Alors, j’allais travailler à la ferme

EN We host an annual farm safety conference that brings together experts from across the country to share the latest developments on farm safety innovation, research and best practices.

FR Nous organisons une conférence annuelle sur la sécurité des fermes qui réunit des experts de partout au pays pour partager les derniers développements sur l?innovation, la recherche et les meilleures pratiques en matière de sécurité agricole.

inglêsfrancês
annualannuelle
farmagricole
conferenceconférence
expertsexperts
countrypays
developmentsdéveloppements
innovationinnovation
researchrecherche
practicespratiques
brings togetherréunit
bestmeilleures
andmatière
thela
wenous
sharepartager
anune
the latestderniers

EN For example, a Farm Welfare Policy outlines the farm’s commitment to animal welfare and zero tolerance policy towards unacceptable treatment of animals

FR Par exemple, la Politique sur le bien-être des animaux d’élevage décrit l’engagement de l’exploitation envers le bien-être des animaux et sa tolérance zéro à l’égard des traitements inacceptables des animaux

inglêsfrancês
policypolitique
tolerancetolérance
treatmenttraitements
al
ofde
animalsanimaux
welfarebien
toà
exampleexemple
zerozéro

EN “I always wanted to get back to the farm. Whenever I had time off, I was coming home to work on the farm, doing field work.”

FR « Je voulais toujours retourner sur la ferme. Chaque fois que j’avais du temps libre, je revenais à la maison travailler à la ferme; je m’occupais dans les champs. »

inglêsfrancês
wantedvoulais
ije
alwaystoujours
backretourner
farmferme
fieldchamps
getchaque
timetemps
worktravailler
toà
thela
homemaison
onsur

EN Across Canada’s agriculture sector, over 77,000 women are farm operators—a higher proportion than existed just 20 years ago. Today, nearly one-third of Canadian farm operators are women.1

FR Au Canada, le nombre d’exploitantes agricoles s’élève à plus de 77 000. Il s’agit de près du tiers de l’ensemble des exploitants agricoles : une proportion beaucoup plus élevée aujourd’hui que ce qui se voyait il y a tout juste 20 ans1.

inglêsfrancês
canadiancanada
thirdtiers
operatorsexploitants
proportionproportion
todayaujourdhui
yearsans
higherélevée
ofde
justjuste
aune

EN Pam, who grew up on a grain farm in Saskatchewan, also works off-farm as a nurse in Humboldt.

FR Pam, qui a grandi sur une ferme céréalière en Saskatchewan, travaille également à l’extérieur de la ferme, comme infirmière à Humboldt.

inglêsfrancês
pampam
farmferme
saskatchewansaskatchewan
workstravaille
nurseinfirmière
ascomme
alsoégalement
grewgrandi
inen
onsur
aune
whoqui

EN Their on-farm investments alone, for example, led to each Canadian dairy farm contributing, on average, $180,000 to the national GDP

FR Par exemple, grâce aux seuls investissements à la ferme, chaque ferme laitière canadienne a contribué à hauteur de 180 000 $, en moyenne, au PIB national

inglêsfrancês
investmentsinvestissements
aloneseuls
canadiancanadienne
farmferme
averagemoyenne
nationalnational
gdppib
exampleexemple

EN Contributions from poultry and egg farm investments were, on average, $140,000 and $110,000 per farm, respectively.

FR Les contributions des investissements dans les exploitations de volaille et d’œufs ont représenté en moyenne 140 000 $ et 110 000 $ par ferme, respectivement.

inglêsfrancês
contributionscontributions
poultryvolaille
eggœufs
farmferme
investmentsinvestissements
wereont
averagemoyenne
respectivelyrespectivement

EN A growing egg economy means stability for farm families—and more opportunities for Canadians, like those working to plan for the future and expand their farm operations.

FR Une économie ovocole en croissance représente de la stabilité pour les exploitations familiales et plus de possibilités pour les Canadiens, permettant à ceux-ci de prévoir leur avenir et d’accroître leurs exploitations agricoles.

inglêsfrancês
economyéconomie
eggovocole
stabilitystabilité
canadianscanadiens
planprévoir
andet
futureavenir
thela
growingcroissance
aune
opportunitiespossibilités
theirleurs
toà
moreplus

EN Old Macdonald had a farm, Ee-I-Ee-I-O. And on that farm he had a Bell, Ee-I-Ee-I-O: A few more words on the early days of agricultural aviation in Canada

FR Dans la ferme de Mathurin, hiya hiya ho. Il y a des centaines de Bell, hiya hiya ho : Quelques mots de plus sur les premiers jours de l’aviation agricole au Canada

inglêsfrancês
bellbell
heil
canadacanada
farmferme
ofde
agriculturalagricole
moreplus
daysjours
thela
wordsles
hada
indans

EN “A high percentage of our youth either reside on a farm or often visit a farm. If they remember just one item from the day, it can save a life.”

FR « Un pourcentage élevé de nos jeunes demeurent dans une ferme ou visitent souvent une ferme. S’ils se souviennent d’une seule chose de la journée, cela peut sauver une vie. »

inglêsfrancês
percentagepourcentage
youthjeunes
farmferme
orou
visitvisitent
savesauver
lifevie
canpeut
highélevé
ournos
thela
oftensouvent
dayjournée
aun
ofde
itcela

EN The oldest of four children, she developed a passion for farm safety and health at a young age, joining the Saskatchewan Safety Council’s Power Pac Program as a youth ambassador for farm and urban safety

FR L’aînée de quatre enfants, elle a développé une passion pour la sécurité et la santé agricoles à un jeune âge, se joignant au programme Power Pac du Saskatchewan Safety Council comme jeune ambassadrice pour la sécurité agricole et urbaine

inglêsfrancês
farmagricole
joiningjoignant
saskatchewansaskatchewan
powerpower
pacpac
programprogramme
urbanurbaine
developeddéveloppé
ageâge
childrenenfants
youngjeune
safetysafety
healthsanté
ofde
aun
ascomme
thela
fourquatre
andà
passionpassion

EN She has continued to work to improve the safety and health of farmers, farm families, farm workers and farming communities through her work at CASA.

FR Elle a continué d’œuvrer pour améliorer la sécurité et la santé des agriculteurs, familles agricoles, travailleurs agricoles et communautés agricoles par son travail à l’ACSA.

inglêsfrancês
continuedcontinu
farmersagriculteurs
familiesfamilles
workerstravailleurs
farmingagricoles
healthsanté
communitiescommunautés
thela
improveaméliorer
safetysécurité
toà
worktravail
ofson

EN Operating an ATV in a farm setting is very important for farmers and their families, farm workers and supervisors.

FR Conduire un VTT dans un milieu agricole est très important pour les agriculteurs et leur famille, les travailleurs agricoles et les superviseurs.

inglêsfrancês
atvvtt
farmagricole
importantimportant
familiesfamille
workerstravailleurs
supervisorssuperviseurs
farmersagriculteurs
aun
isest
indans
andet
forpour
verytrès
theirleur

Mostrando 50 de 50 traduções