Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trello new features" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trello new features" de inglês para francês

Traduções de trello new features

"trello new features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

trello avec tableau trello
new après avons bien cette date des nouvelles deux déjà en encore fois il est informations le le nouveau les les nouvelles leur lorsque maintenant mieux mois moment même new nouveau nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans son temps toujours très un une une fois vers également été être
features a aide aider application applications assistance aux avantages avec avez avoir avons base besoin bien bénéficiez caractéristiques cela ces cette chaque ci comme comment comprend contenu création créer dans de de gestion design données du ensemble entreprise est et expérience fonction fonctionnalités fonctions fournit gestion gérer il est ils la gestion le les les caractéristiques les fonctions leur logiciel management mise même niveau non nos notre nous nous avons offre ont ou outil outils par pas permet peut plusieurs pour pourquoi pouvez prendre prix produit produits propose qu qualité que quelques qui sa sans serveur service services ses si solution solutions son sont système systèmes tous tout travail un une utilisant utilisation utiliser voici vos vous vous avez vous avez besoin à équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de trello new features

inglês
francês

EN Learn how the Trello team uses Trello to optimize their productivity, aka the Trello-ception.

FR Trello vous aide à survoler les écueils du télétravail, pour transformer ses inconvénients en avantage. Prêt à relever le défi?

inglês francês
trello trello
to à
the le

EN If you're new to Trello, explore these top Trello tips to boost your productivity. Discover popular features and workflows for different projects for both your personal and professional life.

FR Avec des dates limites, la possibilité d'ajouter des coéquipiers, et bien plus encore, la checklist Trello est plus flamboyante et pratique que jamais.

inglês francês
trello trello
life est
and et
projects des
if possibilité

EN If you're new to Trello, explore these top Trello tips to boost your productivity. Discover popular features and workflows for different projects for both your personal and professional life.

FR Avec des dates limites, la possibilité d'ajouter des coéquipiers, et bien plus encore, la checklist Trello est plus flamboyante et pratique que jamais.

inglês francês
trello trello
life est
and et
projects des
if possibilité

EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.

FR Découvrez comment utiliser et créer des modèles de tableaux Trello de manière simple pour standardiser vos processus et gagner du temps.

inglês francês
trello trello
boards tableaux
your vos
to manière
can utiliser
these les

EN Not too long ago, we introduced Trello views: new ways to visualize and manage your work in Trello beyond the board format, using Calendar, Table, Timeline, Dashboard, and Map views. Those views gave ...

FR Fournir à vos employés les applications dont ils ont besoin pour faire leur travail efficacement, c'est un premier pas. Mais vous devez également vous assurer que vous respectez les nombreuses politiq...

inglês francês
work travail
not pas
to à
your vos
the premier

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

inglês francês
requests demandes
trello trello
user utilisateur
data données
reports rapports
to à
and comprennent
later de
the les
include et

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

inglês francês
bitbucket bitbucket
branches branches
commits commits
requests requests
trello trello
important importantes
status état
code code
reviewers réviseurs
get obtenez
keep maintenez
updates mises à jour
info informations
projects projets
to à
in en
like comme

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

inglês francês
agile agile
development développement
bug bugs
sprint sprint
trello trello
roadmap feuille de route
or ou
check consultez
use utilisez
a un
product produit
cases cas
board de
tracking suivi
our nos

EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

inglês francês
agile agile
development développement
bug bugs
sprint sprint
trello trello
roadmap feuille de route
or ou
check consultez
use utilisez
a un
product produit
cases cas
board de
tracking suivi
our nos

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

inglês francês
separate distinctes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
we nous
support support
offerings offres
more plus
learn et
here ici

EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all... Read more

FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello... Lire la suite

inglês francês
launch lancement
content contenu
agendas agendas
trello trello
helps aide
marketing marketing
editorial éditorial
teams équipes
planning planification
calendar calendrier
meeting réunion
in en
to à
a dun
is reste
between de
read lire

EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello

FR Effectuez des lancements fluides et communiquez clairement en utilisant Trello pour voir quelles tâches sont sur la bonne voie et quel est le prochain contenu à traiter. En savoir plus sur Trello

inglês francês
launches lancements
smooth fluides
trello trello
communication communiquez
content contenu
to à
are sont
see voir
more plus
is prochain
learn et
on sur
by using utilisant

EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.

FR Vous pouvez envoyer les avis utilisateurs Mopinion directement sur vos tableaux Trello. Ainsi, vous pouvez identifier les bugs et les projets sur n’importe quel tableau sans quitter Trello.

inglês francês
user utilisateurs
feedback avis
mopinion mopinion
bugs bugs
projects projets
leaving quitter
trello trello
boards tableaux
to envoyer
your vos
on sur
and et
get pouvez
with directement

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.

inglês francês
integrate intégrez
jira jira
trello trello
branches branches
status état
commits commits
build parties
or ou
cards cartes
to à
stakeholders prenantes
access accédez
issues des
with avec

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle

FR Trello : Le système de cartes de Trello tire parti de notre familiarité visuelle avec les blocs-notes en utilisant un principe très similaire

inglês francês
trello trello
takes .
visual visuelle
similar similaire
card cartes
system système
principle principe
a un
of de
our notre
very très
with avec

EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all

FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello

inglês francês
launch lancement
content contenu
agendas agendas
trello trello
helps aide
marketing marketing
editorial éditorial
teams équipes
planning planification
calendar calendrier
meeting réunion
in en
to à
a dun
is reste
more plus
between de

EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all

FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello

inglês francês
launch lancement
content contenu
agendas agendas
trello trello
helps aide
marketing marketing
editorial éditorial
teams équipes
planning planification
calendar calendrier
meeting réunion
in en
to à
a dun
is reste
more plus
between de

EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello

FR Effectuez des lancements fluides et communiquez clairement en utilisant Trello pour voir quelles tâches sont sur la bonne voie et quel est le prochain contenu à traiter. En savoir plus sur Trello

inglês francês
launches lancements
smooth fluides
trello trello
communication communiquez
content contenu
to à
are sont
see voir
more plus
is prochain
learn et
on sur
by using utilisant

EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all

FR De la planification d'un lancement au contenu de votre calendrier éditorial, en passant par les agendas de réunion et tout le reste, Trello aide vos équipes marketing à être plus productives. Trello

inglês francês
launch lancement
content contenu
agendas agendas
trello trello
helps aide
marketing marketing
editorial éditorial
teams équipes
planning planification
calendar calendrier
meeting réunion
in en
to à
a dun
is reste
more plus
between de

EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello

FR Effectuez des lancements fluides et communiquez clairement en utilisant Trello pour voir quelles tâches sont sur la bonne voie et quel est le prochain contenu à traiter. En savoir plus sur Trello

inglês francês
launches lancements
smooth fluides
trello trello
communication communiquez
content contenu
to à
are sont
see voir
more plus
is prochain
learn et
on sur
by using utilisant

EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.

FR Vous pouvez envoyer les avis utilisateurs Mopinion directement sur vos tableaux Trello. Ainsi, vous pouvez identifier les bugs et les projets sur n’importe quel tableau sans quitter Trello.

inglês francês
user utilisateurs
feedback avis
mopinion mopinion
bugs bugs
projects projets
leaving quitter
trello trello
boards tableaux
to envoyer
your vos
on sur
and et
get pouvez
with directement

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

inglês francês
separate distinctes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
we nous
support support
offerings offres
more plus
learn et
here ici

EN Learn about Trello board privacy, and how to secure your workflow using privacy settings. Read this guide to make your Trello board private.

FR Le tout nouveau calendrier de l'espace de travail vous permet de mieux cerner les projets et les initiatives. Grâce à lui, vous pouvez visualiser les dates limites dans plusieurs tableaux de votre espace de travail.

inglês francês
board de
to à
your votre
learn et

EN Trello is the gateway drug for Atlassian adoption @blendedp @trello @Atlassian #AtlassianSummit

FR Trello est la drogue d'entrée pour l'adoption de Atlassian @blendedp @trello @Atlassian #AtlassianSommet

inglês francês
trello trello
drug drogue
atlassian atlassian
the la
is est

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

inglês francês
requests demandes
trello trello
user utilisateur
data données
reports rapports
to à
and comprennent
later de
the les
include et

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

FR Maintenez l'organisation des projets en associant les branches, les commits et les pull requests Bitbucket aux tableaux de bord Trello. Obtenez les informations importantes, comme les mises à jour d'état et les réviseurs du code dans Trello.

inglês francês
bitbucket bitbucket
branches branches
commits commits
requests requests
trello trello
important importantes
status état
code code
reviewers réviseurs
get obtenez
keep maintenez
updates mises à jour
info informations
projects projets
to à
in en
like comme

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

FR Intégrez Jira ou Trello pour communiquer avec vos parties prenantes. Accédez aux branches, à l'état des builds, aux commits et aux états via les tickets Jira ou les cartes Trello.

inglês francês
integrate intégrez
jira jira
trello trello
branches branches
status état
commits commits
build parties
or ou
cards cartes
to à
stakeholders prenantes
access accédez
issues des
with avec

EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.

FR Membres Cette colonne contiendra tous les noms des membres du tableau Trello (les personnes avec lesquelles vous avez partagé votre tableau Trello) dans une liste déroulante.

inglês francês
column colonne
names noms
members membres
trello trello
people personnes
shared partagé
your votre
list liste
with avec
you vous
in dans
a une

EN Two new additions to Trello views makes them even more powerful! We are excited to introduce a new look to the views switcher plus an entirely new view: the Table at the single board level.

FR Tirer le meilleur parti de Trello et accroître la puissance de votre équipe n'a jamais été aussi simple. Grâce aux tarifs remaniés et aux fonctionnalités supplémentaires disponibles pour tous les util...

inglês francês
powerful puissance
trello trello
are disponibles
board de
more supplémentaires
a s

EN Trello new features and improvements

FR Nouvelles fonctionnalités et améliorations dans Trello

inglês francês
trello trello
features fonctionnalités
and et
improvements améliorations
new nouvelles

EN Discover Trello's flexible features and integrations designed to help your team's productivity skyrocket to new heights.

FR Découvrez toutes les fonctionnalités et les intégrations de Trello conçues pour libérer le potentiel de votre équipe et lui faire atteindre de nouveaux sommets.

inglês francês
discover découvrez
integrations intégrations
new nouveaux
heights sommets
teams équipe
features fonctionnalités
your votre
designed pour
and et

EN Discover Trello's flexible features and integrations designed to help your team's productivity skyrocket to new heights.

FR Découvrez toutes les fonctionnalités et les intégrations de Trello conçues pour libérer le potentiel de votre équipe et lui faire atteindre de nouveaux sommets.

inglês francês
discover découvrez
integrations intégrations
new nouveaux
heights sommets
teams équipe
features fonctionnalités
your votre
designed pour
and et

EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.

FR Découvrez les fonctionnalités les plus récentes et à venir que nous mettons en place dans le cloud pour les produits que vous aimez le plus : Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket et Trello.

inglês francês
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
trello trello
features fonctionnalités
service service
management management
the le
latest plus
in en
products produits
you vous
software software
for pour
and à
upcoming venir
inside dans

EN By adding a few simple templates, features, and Power-Ups to your shared Trello Workspaces, you can give your engineering team—and yourself—the tools to be agile and open collaborators.

FR Découvrez la toute nouvelle expérience de navigation dans l'en-tête et la barre latérale que nous prévoyons d'intégrer à Trello.

inglês francês
open découvrez
trello trello
and et
the la
to à
a toute

EN Trello is popular and has many features and customization options through third-party applications

FR Trello est populaire et dispose de nombreuses fonctionnalités et options de personnalisation par le biais d?applications tierces

inglês francês
trello trello
popular populaire
features fonctionnalités
customization personnalisation
options options
applications applications
third tierces
is est
many nombreuses
third-party le
and et
through de

EN A Roundup Of Data-Driven Trello Features

FR 6 manières d'utiliser les modèles de tableau et de cartes Trello

inglês francês
of de
trello trello
a les

EN Discover the best Trello features and templates to make changing your career as smooth as possible.

FR Une routine matinale efficace tous les matins? C´'est possible! Pour accomplir de grandes choses, suivez les astuces de ceux qui ont déjà bien roulé leur bosse.

inglês francês
possible possible
and de
the déjà

EN Trello is popular and has many features and customization options through third-party applications

FR Trello est populaire et dispose de nombreuses fonctionnalités et options de personnalisation par le biais d?applications tierces

inglês francês
trello trello
popular populaire
features fonctionnalités
customization personnalisation
options options
applications applications
third tierces
is est
many nombreuses
third-party le
and et
through de

EN It’s no secret that teams of all shapes, sizes, and industries use Trello to power their projects and tackle their to-dos. Through the discovery of templates, integrations, and features, teams around ...

FR Pour certains, le bien-être psychique prend la forme d'une frénésie d'achats en ligne (je plaide coupable). Pour d'autres, c'est un repas bien copieux, quoique délicieux, d'un nouveau restaurant en vi...

inglês francês
shapes forme
sizes bien

EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.

FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.

inglês francês
handles poignées
colours coloris
discover découvrez
kitchens cuisines
collection collection
more plus
new nouveaux
our notre
and et

EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.

FR Le catalogue d'Add-ons contient plus de 20 fonctionnalités avancées, classées par types d'activités. L'activation de ces fonctionnalités additionnelles, dans la plupart des cas gratuite, ajoutera de nouvelles fonctionnalités au back office.

inglês francês
add-ons ons
catalogue catalogue
types types
free gratuite
new nouvelles
features fonctionnalités
back back
office office
of de
by par
in dans
more plus
advanced avancées

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

inglês francês
add ajoutez
trello trello
new nouvelles
great bonne
impression impression
day jours
plan plan
a un
to à
start sur
give pour

EN For remote teams, start by creating a new collaboration document, like a Confluence page or a Trello board. For help, see templates (above)

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document de collaboration, comme une page Confluence ou un tableau Trello. Pour obtenir de l'aide, consultez les modèles (ci-dessus).

inglês francês
remote distance
start commencez
collaboration collaboration
confluence confluence
teams équipes
document document
or ou
trello trello
creating créer
by par
like comme
see consultez
templates modèles
a un
page page
board de

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

FR Créez de nouvelles pages Confluence depuis vos tableaux de bord Trello. Découvrez qui a créé une page et à quel moment.

inglês francês
confluence confluence
trello trello
new nouvelles
created créé
a une
see a
who qui
pages pages
page page
when moment
and à
from depuis

EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.

FR Ajoutez de nouvelles cartes Trello aux tableaux directement depuis Slack, sans passer par le sélecteur d'applications.

inglês francês
add ajoutez
new nouvelles
trello trello
cards cartes
boards tableaux
directly directement
slack slack
the le
from depuis

EN You can import an existing Microsoft Excel file, Microsoft Project project, Google Spreadsheet, or Atlassian Trello board to create a new sh...

FR Vous pouvez importer un fichier Microsoft Excel, un projet Microsoft Project, une feuille Google Spreadsheet ou un tableau Atlassian Trello ...

inglês francês
import importer
google google
atlassian atlassian
microsoft microsoft
excel excel
file fichier
or ou
trello trello
project projet
spreadsheet spreadsheet
a un
you vous

EN Companies are adopting a new model with the rise of remote work—hybrid work. Discover how Trello's leadership team has used this model to build a successful, distributed culture.

FR Êtes-vous plutôt un lève-tôt matinal ou un couche-tard ? La différence n’est pas dans l’heure du réveil mais dans le fonctionnement de votre cerveau. On vous apprend à y voir plus clair.

inglês francês
a un
how nest
of de
to à

EN Bring More Work Together In Trello: New Workspace Calendar, Saved Views, And Dashcards

FR 5 façons de dire merci. Parce que vous le valez bien !

inglês francês
in parce
bring de

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

FR Ajoutez un plan sur 90 jours grâce à Trello pour offrir aux nouvelles recrues une longueur d'avance (et faire une bonne première impression !)

inglês francês
add ajoutez
trello trello
new nouvelles
great bonne
impression impression
day jours
plan plan
a un
to à
start sur
give pour

EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.

FR Ajoutez de nouvelles cartes Trello aux tableaux directement depuis Slack, sans passer par le sélecteur d'applications.

inglês francês
add ajoutez
new nouvelles
trello trello
cards cartes
boards tableaux
directly directement
slack slack
the le
from depuis

Mostrando 50 de 50 traduções