Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easily capable" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily capable" de inglês para francês

Traduções de easily capable

"easily capable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

easily a afin ainsi aisément au aussi autre aux avec avoir avons besoin cas ce cela ces cette chaque comme comment contenu dans dans le de des dont du d’une elle encore est et facile facilement faciles fois grâce grâce à il ils jour la le les leur leurs lorsque mais même non notre nous nous avons par peut plus plusieurs pour pour le pouvez qu que quel quelques qui rapide rapidement ressources se seul si simple simplement site soit son sont sécurité temps tous tout toute toutes tâches un une vers vos votre vous vous avez à également équipe être
capable a aux avoir besoin bien capable capables capacité créer dans est faire fait le mesure ne performances performant peut peuvent pourraient pouvoir produits qualité sera si solutions à être

Tradução de inglês para francês de easily capable

inglês
francês

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

FR Nos esprits d'investigation les plus compétents sont capables de travailler même dans les pires scénarios.

inglês francês
capable capables
minds esprits
working travailler
scenarios scénarios
worst pires
of de
in dans
are sont
the même
our nos

EN The Kiiroo Keon (-> Review)  is an absolute beast capable of stroking your dick faster and for a longer time than even you are capable of. Without any help!

FR L' Kiiroo Keon (-> Révision)  est une bête absolue capable de caresser votre bite plus vite et plus longtemps que vous n'en êtes capable. Sans aucune aide !

inglês francês
gt gt
review révision
absolute absolue
beast bête
capable capable
dick bite
help aide
longer longtemps
of de
your votre
faster vite
a une
and et
you vous
without sans
are êtes

EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.

FR Nos esprits d'investigation les plus compétents sont capables de travailler même dans les pires scénarios.

inglês francês
capable capables
minds esprits
working travailler
scenarios scénarios
worst pires
of de
in dans
are sont
the même
our nos

EN Easily capable of running the game on the highest settings.

FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon optimale avec des performances graphiques excellentes à tous points de vue. Vous pourrez utiliser tous types de paramétrages sans aucun problème.

inglês francês
settings configuration
of de
the le
game jeu

EN Easily capable of running the game. Should perform exceptionally well, even at higher resolutions.

FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon excellente avec de très bonnes performances graphiques. Vous pourrez pousser les paramètres graphiques au maximum sans problème.

inglês francês
of de
the le
game jeu
exceptionally très
at bonnes

EN Easily capable of running the game. Should perform well, even at higher resolutions.

FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon très satisfaisante. Vous pourrez régler les paramètres à des valeurs élevées sans rencontrer de problème notable.

inglês francês
of de
the le
higher élevées
at à
game jeu
well très

EN With progressive enrollment, users can easily enroll all their WebAuthn capable devices, eliminating the need for complex password requirements

FR Grâce à l’inscription progressive, les utilisateurs peuvent facilement s’inscrire sur leurs périphériques compatibles WebAuthn, ce qui élimine la nécessité d’utiliser des mots de passe complexes

inglês francês
progressive progressive
users utilisateurs
easily facilement
devices périphériques
complex complexes
webauthn webauthn
can peuvent
need nécessité
password passe
the la
with à

EN Ultra compact and light, a pico projector is an easily transportable mini video projector, capable of broadcasting a large image (1 to 2 m diagonal, or even more) from a smartphone or a computer, connected with a cable or wirelessly

FR Ultra compact et léger, un pico projecteur est un mini vidéoprojecteur aisément transportable, capable de diffuser une grande image (de 1 à 2 m de diagonale, voire plus) depuis un smartphone ou un ordinateur, connecté avec un câble ou sans fil

inglês francês
compact compact
pico pico
projector projecteur
mini mini
capable capable
broadcasting diffuser
smartphone smartphone
computer ordinateur
wirelessly sans fil
connected connecté
image image
or ou
cable câble
ultra ultra
light léger
easily aisément
of de
m m
a un
is est
to à
more plus
from depuis
with avec

EN EasyMorph is a very fast and highly capable data preparation / ETL tool designed from the ground up for non-technical users. Easily access, combine, prep, and manipulate data from databases,

FR Solution ETL pour la transformation de données en libre-service par glisser et déposer de tables.

inglês francês
data données
etl etl
the la
designed pour
and et
from de

EN With progressive enrollment, users can easily enroll all their WebAuthn capable devices, eliminating the need for complex password requirements

FR Grâce à l’inscription progressive, les utilisateurs peuvent facilement s’inscrire sur leurs périphériques compatibles WebAuthn, ce qui élimine la nécessité d’utiliser des mots de passe complexes

inglês francês
progressive progressive
users utilisateurs
easily facilement
devices périphériques
complex complexes
webauthn webauthn
can peuvent
need nécessité
password passe
the la
with à

EN Easily capable of running the game on the highest settings.

FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon optimale avec des performances graphiques excellentes à tous points de vue. Vous pourrez utiliser tous types de paramétrages sans aucun problème.

inglês francês
settings configuration
of de
the le
game jeu

EN Easily capable of running the game. Should perform exceptionally well, even at higher resolutions.

FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon excellente avec de très bonnes performances graphiques. Vous pourrez pousser les paramètres graphiques au maximum sans problème.

inglês francês
of de
the le
game jeu
exceptionally très
at bonnes

EN Easily capable of running the game. Should perform well, even at higher resolutions.

FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon très satisfaisante. Vous pourrez régler les paramètres à des valeurs élevées sans rencontrer de problème notable.

inglês francês
of de
the le
higher élevées
at à
game jeu
well très

EN Google has developed artificial intelligence that's capable of creating images based on simple text input. Imagen, as it's known, easily outperforms

FR Le nouveau système pourrait constituer une nouvelle source de revenus pour les créateurs.

inglês francês
based source
of de
input le

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

inglês francês
errors erreurs
powerful puissant
easily facilement
corrections corrections
search recherchez
transcript transcription
moments moments
share partagez
editor éditeur
the la
be peut
our notre
to apporter
with avec
use utilisez
for pour
a quelques
key clé
and et

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

inglês francês
errors erreurs
powerful puissant
easily facilement
corrections corrections
search recherchez
transcript transcription
moments moments
share partagez
editor éditeur
the la
be peut
our notre
to apporter
with avec
use utilisez
for pour
a quelques
key clé
and et

EN The Social Sciences and Humanities Research Council is Canada’s federal research funding agency that supports research and develops talent capable of meeting the challenges of the twenty-first century.

FR Le Conseil de recherches en sciences humaines est l’organisme subventionnaire fédéral canadien qui appuie la recherche et le développement du talent capable de relever les défis du vingt et unième siècle.

inglês francês
humanities sciences humaines
federal fédéral
talent talent
capable capable
century siècle
twenty vingt
sciences sciences
council conseil
research recherche
of de
challenges défis
that qui
and et

EN Modern enterprises require solutions capable of securing user access to on-premise, cloud-based, and SaaS applications from any location

FR Les entreprises modernes ont besoin de solutions en mesure de sécuriser l'accès des utilisateurs à des applications sur site, dans le cloud et en SaaS depuis n'importe quel endroit

inglês francês
modern modernes
enterprises entreprises
solutions solutions
saas saas
cloud cloud
applications applications
of de
user utilisateurs
to à
on sur
require besoin
securing sécuriser
location endroit
from depuis

EN Protect your business. SSL certificates, private Whois, and DNSSEC-capable platform to assure your domains' security.

FR Protégez votre commerce. Des certificats SSL, un Whois privé et une plateforme qui gère le DNSSEC pour offrir une sécurité maximale à votre activité sur internet.

inglês francês
ssl ssl
certificates certificats
whois whois
platform plateforme
dnssec dnssec
business activité
private privé
protect protégez
your votre
security sécurité
to à

EN See results immediately. LiveDNS tool allows instant records changes for one or multiple domains on our full-featured DNSSEC-capable platform.

FR Ne perdez plus de temps. Notre outil LiveDNS permet des modifications immédiates pour un ou plusieurs domaines sur notre plateforme totalement compatible avec DNSSEC.

inglês francês
tool outil
allows permet
changes modifications
platform plateforme
full totalement
dnssec dnssec
or ou
domains domaines
on sur
see ne
instant avec
our notre

EN Just like L2TP, IKEv2 uses UDP port 500, which makes it quite a fast protocol. Some sources even claim IKEv2 is capable of reaching greater speeds than OpenVPN.

FR À l’instar du protocole L2TP, IKEv2 utilise le port UDP 500, ce qui en fait un protocole assez rapide. Certaines sources prétendent même que IKEv2 est capable d’atteindre des vitesses plus élevées que OpenVPN.

inglês francês
l m
uses utilise
udp udp
port port
protocol protocole
sources sources
capable capable
openvpn openvpn
is est
it en
fast rapide
speeds vitesses
quite assez
a un
of des
even même
greater plus
which qui

EN It?s also important that a VPN is capable of unblocking websites and services

FR Il est également important qu?un VPN soit capable de débloquer des sites web et des services

inglês francês
s d
important important
vpn vpn
capable capable
it il
a un
also également
services services
is est
of de
and et

EN A VPN we really recommend for downloading anonymously, is ExpressVPN. After all, ExpressVPN is a very safe, privacy-minded VPN provider, capable of reaching great download speeds!

FR Le VPN que nous vous recommandons pour le téléchargement anonyme s?appelle ExpressVPN. C?est un fournisseurs fiable et sécurisé capable de vous offrir de très bonnes vitesses de téléchargement !

inglês francês
vpn vpn
anonymously anonyme
expressvpn expressvpn
provider fournisseurs
capable capable
speeds vitesses
safe sécurisé
a un
we nous
of de
download téléchargement
very très
really est
recommend recommandons

EN Antimalware programs, on the other hand, are capable of dealing with many different types of malware, including adware and spyware.

FR Tandis que les logiciels anti-programmes malveillants sont capables de traiter de nombreux types de menaces, dont les publiciels et les logiciels-espions.

inglês francês
capable capables
dealing traiter
programs programmes
types types
many nombreux
are sont
with tandis
the dont
of de
and et

EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies

FR Les pirates souhaitent montrer de quoi ils sont capables et ils le font en mettant hors de service les sites internet et services de grandes entreprises

inglês francês
hackers les pirates
capable capables
large grandes
services services
want to souhaitent
companies entreprises
by mettant
are sont
of de
to show montrer
and et
what quoi

EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.

FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre

inglês francês
dream rêver
pushing pousser
machines machines
capable capables
space lespace
fascinated fasciné
attracted attiré
point point
design concevoir
to à
of de
time temps
earth terre

EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.

FR Infomaniak est connecté au monde à 330 Gbit/s, cela veut dire que nos infrastructures sont capables d'envoyer et recevoir l'équivalent de presque 4'000 heures de Netflix en HD chaque minute.

inglês francês
infomaniak infomaniak
gbit gbit
infrastructure infrastructures
capable capables
equivalent équivalent
netflix netflix
hd hd
world monde
almost presque
hours heures
minute minute
s s
connected connecté
in en
to à
of de
means au
our nos

EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable

FR AudioBox est leur série d'interfaces d'entrée de gamme, mais cela ne veut pas dire qu'ils n'en sont pas parfaitement capables

inglês francês
s s
perfectly parfaitement
capable capables
series série
is est
their de
but mais

EN You?ll definitely want to use them with a headphone amp but they are perfectly capable of being used without one

FR Vous voudrez certainement les utiliser avec un amplificateur de casque mais ils peuvent parfaitement être utilisés sans

inglês francês
definitely certainement
headphone casque
perfectly parfaitement
amp amplificateur
want to voudrez
a un
of de
used utilisé
with avec

EN A global law firm, Clyde & Co required a secure, scalable, and cost effective authentication solution capable of supporting a distributed workforce.

FR En tant que cabinet juridique d'envergure mondiale, Clyde & Co avait besoin d'une solution d'authentification sécurisée, extensible et économique, capable de répondre aux besoins d'un personnel réparti à travers le monde.

inglês francês
law juridique
firm cabinet
co co
required besoin
capable capable
distributed réparti
workforce personnel
solution solution
a dun
global mondiale
secure sécurisé
of de
and à

EN In addition, the organization must be capable of demonstrating that the consumer has consented to receiving disclosures electronically and that he/she can access the information in the electronic format provided.

FR De plus, l'organisation doit être en mesure de démontrer que le consommateur a consenti à recevoir des divulgations par voie électronique et qu'il peut avoir accès à l'information dans le format électronique fourni.

inglês francês
demonstrating démontrer
consumer consommateur
consented consenti
disclosures divulgations
access accès
format format
electronic électronique
the le
in en
of de
to à
must doit
that que
can peut

EN These days chatbots are intelligent and capable of completing a host of different tasks

FR De nos jours, les chatbots sont intelligents et capables d'accomplir toute une série de tâches différentes

inglês francês
chatbots chatbots
intelligent intelligents
capable capables
tasks tâches
days jours
of de
are sont

EN Maintaining sufficient air pressure is required if your tires are to provide all of the handling, traction and durability of which they are capable.

FR Il est indispensable de maintenir une pression d’air suffisante si vous souhaitez que vos pneus offrent une tenue, une traction et une durabilité optimales.

inglês francês
maintaining maintenir
sufficient suffisante
pressure pression
tires pneus
traction traction
required indispensable
durability durabilité
if si
of de
your vos
to vous
are offrent
and et
the une
is est

EN You should contact your Authorized Suzuki Warranty & Service Point?s service department. Their service technicians are trained on Suzuki products and are best capable to answer all of your questions.

FR Vous devez communiquer avec le service d’entretien de votre Centre de garantie et d’entretien agréé Suzuki. Ces techniciens d’entretien sont formés sur les produits Suzuki et sont les mieux placés pour répondre à toutes vos questions.

inglês francês
suzuki suzuki
warranty garantie
s s
technicians techniciens
trained formé
authorized agréé
service service
of de
products produits
to à
questions questions
are sont
you should devez
you vous
on sur
should le

EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.

FR Les factures électroniques disposent d’une signature numérique appliquée par une clé de signature privée, qui requiert un HSM capable de réaliser des tâches de gestion des autorités de certification.

inglês francês
invoices factures
requires requiert
hsm hsm
capable capable
certificate certification
key clé
electronic électroniques
signing signature
authority autorité
of de
a un
with privée
management gestion
are disposent

EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache

FR Il peut être utilisé sur un ordinateur ordinaire, car il tire profit de toute la hiérarchie de mémoire entre le disque et le cache L1

inglês francês
ordinary ordinaire
computers ordinateur
memory mémoire
hierarchy hiérarchie
disk disque
l m
cache cache
it il
of de
on sur
to car

EN Exchange M2M messages with SMS?capable devices using a REST API and Webhooks.

FR Échangez des messages M2M avec des appareils compatibles SMS à l'aide d'une API REST et de Webhooks.

inglês francês
devices appareils
api api
webhooks webhooks
rest rest
messages messages
sms sms
exchange des
and à
with avec

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS

FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS

inglês francês
programmable programmable
wireless wireless
capable capables
calls appels
sms sms
of de
the la
are sont
and à
making et

EN This ensures that your emails are not transmitted insecurely even if a server is temporarily not TLS-capable ? for example, due to technical problems or an attack

FR Nous nous assurons ainsi que vos e-mails ne sont pas non plus transmis de manière non sécurisée si un serveur se trouvait brièvement incapable d?utiliser TLS, par exemple en raison de problèmes techniques ou d?une attaque

inglês francês
server serveur
technical techniques
attack attaque
tls tls
if si
or ou
your vos
problems problèmes
a un
are sont
example exemple
due de
to manière

EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.

FR Ce dont TrueNxus avait besoin, c'était une ressource fiable et abordable pour la création de son contenu, à savoir des articles originaux et de qualité.

inglês francês
truenxus truenxus
reliable fiable
affordable abordable
original originaux
source ressource
content contenu
quality qualité
was avait
of de
a une
what dont
and à
work des

EN Fully hybrid and multi-cloud capable

FR 100 % hybride et compatible avec de nombreux clouds

inglês francês
hybrid hybride
cloud clouds
and et

EN Expressiveness. eBPF is expressive, capable of performing functions usually only found in high-level languages.

FR Expressivité. eBPF est expressif, capable d'exécuter des fonctions qui se trouvent généralement dans les langages de haut niveau.

inglês francês
ebpf ebpf
expressive expressif
capable capable
functions fonctions
found trouvent
level niveau
high haut
of de
usually généralement
in dans
is est

EN This course is the first of a two-part series that turns a computer professional who knows nothing about Linux into a fully capable Linux administrator.

FR Il s'agit de la première partie d'un cours en deux parties qui permet aux professionnels de l'informatique qui ne connaissent pas Linux de devenir des administrateurs Linux compétents.

inglês francês
course cours
linux linux
administrator administrateurs
professional professionnels
nothing ne
the la
of de
that qui
part partie
two deux

EN Blue is capable of delivering all your stepwise survey needs including 360 degree reviews, employee engagement surveys, learning evaluations, organizational surveys and more.

FR Blue est capable de combler tous vos besoins de sondage, incluant les évaluations à 360 degrés, les sondages sur l'implication employée , l'évaluation de l'apprentissage , les sondages organisationnels et bien plus.

inglês francês
blue blue
capable capable
including incluant
organizational organisationnels
needs besoins
employee employé
is est
of de
your vos
survey sondage
surveys sondages
more plus
reviews évaluations
evaluations évaluation
degree degrés
and à
learning et

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

FR Apple a apporté d'autres ajustements à iCloud plus tôt cette année et a introduit un autre changement au début de la semaine dernière. Cela a eu pour effet de désactiver tous les outils tiers capables d’accéder à la sauvegarde iCloud.

inglês francês
adjustments ajustements
year année
introduced introduit
effect effet
tool outils
capable capables
backup sauvegarde
icloud icloud
week semaine
apple apple
to à
the la
third tiers
last dernière
this cette
of de
had a

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

FR Je le vois plus loin comme capable de libérer à la fois le gardien et le spectateur, car leurs expériences physiques vécues informent chaque photographie que je cadre, en la plaçant continuellement dans un nouveau contexte

inglês francês
capable capable
sitter gardien
viewer spectateur
lived vécues
physical physiques
experiences expériences
inform informent
photograph photographie
continually continuellement
novel nouveau
i je
context contexte
frame cadre
a un
of de
in en
as comme
and à

EN Capable of supporting up to 80,000 orders an hour, and a product catalog of up to 500,000 entries, it remains a firm favorite among professionals

FR Capable de supporter jusqu’à 80 000 commandes par heure ainsi qu’un catalogue pouvant atteindre 500 000 produits, il demeure l’un des CMS favoris de nombreux professionnels

inglês francês
capable capable
catalog catalogue
remains demeure
favorite favoris
supporting supporter
up to jusquà
it il
orders commandes
hour heure
of de
product produits
professionals professionnels

EN Node.js websites and web apps are written in JavaScript and require a hosting solution capable of interpreting this programming language

FR Les sites internet et applications Node.js sont codés à l’aide de JavaScript, et nécessitent donc un hébergement web compatible avec ce langage de programmation

inglês francês
node node
apps applications
javascript javascript
a un
hosting hébergement
programming programmation
this ce
js js
require nécessitent
web web
are sont
of de
and à
written et

EN Magento is great for small online shops but is also capable of scaling up in order to match the requirements of larger e-commerce platforms that receive huge numbers of visitors daily

FR Magento est l’outil idéal des petites boutiques en ligne, mais est aussi tout à fait capable de permettre le fonctionnement de larges plateformes de commerce accommodant un très large nombre d’utilisateurs

inglês francês
magento magento
small petites
online en ligne
capable capable
platforms plateformes
shops boutiques
commerce commerce
to à
of de
in en
the le
is est
but un
that fait
huge très

Mostrando 50 de 50 traduções