EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
Traduzir "donate now" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donate now" de inglês para francês
Traduções de donate now
"donate now" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de donate now
inglês
francês
FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuitement |
| trial | essayez |
| watch | regardez |
| now | maintenant |
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement
| inglês | francês |
|---|---|
| now | maintenant |
| free | gratuitement |
| trial | essayez |
| register | inscrivez-vous |
EN Where to Donate | Discover Charities to Donate to | CanadaHelps
FR Où faire un don | Découvrez des organismes de bienfaisance | CanaDon
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| to | des |
| donate | don |
EN The success of the previous cycles, along with the donor's eagerness to donate again, will determine how often the egg donor will ultimately donate.
FR Le succès des cycles précédents, ainsi que l'empressement du donneur à faire un nouveau don, détermineront la fréquence à laquelle le donneur d'ovules fera un don.
| inglês | francês |
|---|---|
| success | succès |
| cycles | cycles |
| donate | don |
| donor | donneur |
| to | à |
| will | fera |
| previous | des |
EN Your Health Card shows if you consent to donate all organs and tissues (DONOR 1) or some organs and tissues (DONOR 2). Cards also show if you don’t consent to donate organs and tissues (OPT OUT).
FR Votre carte santé indiquera si vous acceptez de donner tous vos organes et tissus (DONOR 1) ou certains organes et tissus (DONOR 2). Les cartes indiqueront aussi si vous n’acceptez pas de donner vos organes et tissus (OPT OUT).
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | donner |
| organs | organes |
| tissues | tissus |
| health | santé |
| opt | opt |
| if | si |
| or | ou |
| card | carte |
| dont | pas |
| cards | cartes |
| consent to | acceptez |
| you | vous |
| and | et |
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
FR Montrez au monde que la protection des environnements sous-marins vous passionne. Commandez une carte de certification Project AWARE et faites un don d’au moins 10 USD (vous pouvez donner plus) à Project AWARE.
| inglês | francês |
|---|---|
| protecting | protection |
| environments | environnements |
| project | project |
| certification | certification |
| card | carte |
| world | monde |
| aware | aware |
| donate | don |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| more | plus |
| that | que |
| order | commandez |
| show | de |
EN I donate blood regularly and my answers to the screening questions are always the same. Do I have to answer every time I donate?
FR Je donne du sang régulièrement et mes réponses au questionnaire pré-don sont toujours les mêmes. Faut-il vraiment que je remplisse le questionnaire chaque fois?
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | don |
| regularly | régulièrement |
| always | toujours |
| i | je |
| blood | sang |
| my | mes |
| and | et |
| every | chaque |
| time | fois |
| the | le |
| the same | mêmes |
| answers | réponses |
| are | sont |
EN There are many reasons why you may not be able to donate when asked. We understand that it’s not always possible to donate — but would ask you to do so as you are able.
FR Nous savons très bien que vous ne pouvez pas toujours être disponible. Nous vous demanderons donc de bien vouloir faire un don dès que vous le pourrez.
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | don |
| always | toujours |
| we | nous |
| are | disponible |
| not | ne |
| may | pouvez |
EN Learn about how plasma donation works, who can donate, the eligibility requirements, donor and patient safety, FAQs, where to donate and more.
FR Découvrez tout ce qu’il y a à savoir sur le don de plasma : les étapes du don, les critères d’admissibilité, la sécurité des donneurs et des patients, les questions posées fréquemment (FAQ), les endroits où vous pouvez donner, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| plasma | plasma |
| patient | patients |
| safety | sur |
| faqs | faq |
| donation | don |
| can | pouvez |
| more | le |
| learn | savoir |
| to | vous |
| requirements | a |
EN If you are willing to donate to any patient and meet the eligibility requirements, you can register to donate stem cells.
FR Néanmoins, si vous êtes prêt à faire un don à n’importe quel patient et que vous répondez aux critères d’admissibilité, vous pouvez vous inscrire au don de cellules souches.
| inglês | francês |
|---|---|
| willing | prêt |
| patient | patient |
| requirements | critères |
| register | inscrire |
| cells | cellules |
| if | si |
| to | à |
| donate | don |
| the | quel |
| you | vous |
| are | êtes |
EN When you donate your car, truck, RV, boat, or motorcycle to Canadian Blood Services through Donate A Car Canada, it will either be recycled or sold at auction (depending on its condition, age and location)
FR Faites don d’un véhicule – auto, camion, véhicule récréatif, bateau ou moto – à la Société canadienne du sang par le biais de Donate a Car Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | don |
| boat | bateau |
| car | véhicule |
| truck | camion |
| or | ou |
| motorcycle | moto |
| blood | sang |
| canada | canada |
| on | le |
| at | par |
| its | de |
| to | la |
EN So it’s to your advantage to donate securities directly to the Foundation, rather than to sell them and then donate the cash
FR Il est donc plus avantageux de donner vos titres directement à la Fondation que de les vendre pour ensuite faire un don d’argent
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| the | la |
| your | vos |
| foundation | fondation |
| to | à |
| donate | don |
| sell | vendre |
| so | donc |
| rather | que |
EN If the club name and/or member id is not included on the form, the text-to-donate donor must contact LCIF LCIF Donor Services at donorassistance@lionsclubs.org with a copy of your LCIF text-to-donate donation receipt.
FR Si vous n’avez pas indiqué le nom du club et/ou votre numéro d’affiliation au moment du don par SMS, envoyer une copie de votre message de don par SMS à Services aux donateurs à donateurassistance@lionsclubs.org.
| inglês | francês |
|---|---|
| club | club |
| donor | donateurs |
| copy | copie |
| text | message |
| if | si |
| services | services |
| org | org |
| or | ou |
| name | nom |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| not | pas |
| donation | don |
EN Donate to the Indigenous Peoples Solidarity Fund | CanadaHelps - Donate to any charity in Canada
FR P&G French | CanaDon - Faites des dons à un organisme de bienfaisance au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| charity | bienfaisance |
| to | à |
| canada | canada |
| any | de |
| donate | dons |
| the | des |
EN Donate: You can donate directly to the Salvation Army or search for an Athlete
FR Faire don: Vous pouvez faire don directement à l’Armée du Salut ou en cherchant un athlète
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | don |
| directly | directement |
| an | un |
| athlete | athlète |
| search | cherchant |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
| the | salut |
EN Would you rather donate it to a good cause? If you donate your mobile to Swisscom Mobile Aid, the proceeds will go to SOS Children’s Villages.
FR Vous préférez l’utiliser pour une bonne cause? Faites don de votre portable à Swisscom Mobile Aid et soutenez SOS Villages d’enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | don |
| good | bonne |
| swisscom | swisscom |
| sos | sos |
| villages | villages |
| aid | aid |
| mobile | mobile |
| to | à |
| cause | cause |
| your | votre |
| you | vous |
| would | et |
| a | une |
EN If you wish to donate to the IFRC, please do so via our authorized donate page.
FR Si vous souhaitez faire un don à l'IFRC, veuillez le faire via notre page de dons autorisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| please | veuillez |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| do | faire |
| wish | souhaitez |
| donate | don |
| authorized | autorisé |
| page | page |
| our | notre |
| via | de |
EN Your Health Card shows if you consent to donate all organs and tissues (DONOR 1) or some organs and tissues (DONOR 2). Cards also show if you don’t consent to donate organs and tissues (OPT OUT).
FR Votre carte santé indiquera si vous acceptez de donner tous vos organes et tissus (DONOR 1) ou certains organes et tissus (DONOR 2). Les cartes indiqueront aussi si vous n’acceptez pas de donner vos organes et tissus (OPT OUT).
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | donner |
| organs | organes |
| tissues | tissus |
| health | santé |
| opt | opt |
| if | si |
| or | ou |
| card | carte |
| dont | pas |
| cards | cartes |
| consent to | acceptez |
| you | vous |
| and | et |
EN Where to Donate | Discover Charities to Donate to | CanadaHelps
FR Où faire un don | Découvrez des organismes de bienfaisance | CanaDon
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| to | des |
| donate | don |
EN Donate to the Indigenous Peoples Solidarity Fund | CanadaHelps - Donate to any charity in Canada
FR P&G French | CanaDon - Faites des dons à un organisme de bienfaisance au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| charity | bienfaisance |
| to | à |
| canada | canada |
| any | de |
| donate | dons |
| the | des |
EN I donate blood regularly and my answers to the screening questions are always the same. Do I have to answer every time I donate?
FR Je donne du sang régulièrement et mes réponses au questionnaire pré-don sont toujours les mêmes. Faut-il vraiment que je remplisse le questionnaire chaque fois?
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | don |
| regularly | régulièrement |
| always | toujours |
| i | je |
| blood | sang |
| my | mes |
| and | et |
| every | chaque |
| time | fois |
| the | le |
| the same | mêmes |
| answers | réponses |
| are | sont |
EN If you are willing to donate to any patient and meet the eligibility requirements, you can register to donate stem cells.
FR Néanmoins, si vous êtes prêt à faire un don à n’importe quel patient et que vous répondez aux critères d’admissibilité, vous pouvez vous inscrire au don de cellules souches.
| inglês | francês |
|---|---|
| willing | prêt |
| patient | patient |
| requirements | critères |
| register | inscrire |
| cells | cellules |
| if | si |
| to | à |
| donate | don |
| the | quel |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Donate: You can donate directly to the Salvation Army or search for an Athlete
FR Faire don: Vous pouvez faire don directement à l’Armée du Salut ou en cherchant un athlète
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | don |
| directly | directement |
| an | un |
| athlete | athlète |
| search | cherchant |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
| the | salut |
EN Would you rather donate it to a good cause? If you donate your mobile to Swisscom Mobile Aid, the proceeds will go to SOS Children’s Villages.
FR Vous préférez l’utiliser pour une bonne cause? Faites don de votre portable à Swisscom Mobile Aid et soutenez SOS Villages d’enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | don |
| good | bonne |
| swisscom | swisscom |
| sos | sos |
| villages | villages |
| aid | aid |
| mobile | mobile |
| to | à |
| cause | cause |
| your | votre |
| you | vous |
| would | et |
| a | une |
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
FR Montrez au monde que la protection des environnements sous-marins vous passionne. Commandez une carte de certification Project AWARE et faites un don d’au moins 10 USD (vous pouvez donner plus) à Project AWARE.
| inglês | francês |
|---|---|
| protecting | protection |
| environments | environnements |
| project | project |
| certification | certification |
| card | carte |
| world | monde |
| aware | aware |
| donate | don |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| more | plus |
| that | que |
| order | commandez |
| show | de |
EN Children threatened by conflict and hunger urgently need help. Donate now to rush emergency aid to families in crisis.
FR Les enfants menacés par les conflits et la faim ont un besoin urgent d'aide. Faites un don maintenant pour accélérer l'aide d'urgence aux familles en crise.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| threatened | menacés |
| conflict | conflits |
| hunger | faim |
| urgently | urgent |
| donate | don |
| now | maintenant |
| families | familles |
| need | besoin |
| crisis | crise |
| and | et |
| in | en |
| by | par |
EN Donate now to support the Center’s work.
FR Faites un don maintenant pour soutenir le travail du Centre.
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | don |
| centers | centre |
| to support | soutenir |
| work | travail |
| support | du |
| the | le |
| now | maintenant |
| to | faites |
EN No matter where you live, you can support CARE?s poverty-fighting programs. Donate online now.
FR Peu importe où vous vivez, vous pouvez soutenir les programmes de lutte contre la pauvreté de CARE. Faites un don en ligne maintenant.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| donate | don |
| now | maintenant |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| online | en ligne |
| care | care |
| support | soutenir |
| you | vous |
EN Some sexually active gay, bisexual and other men who have sex with men now eligible to donate plasma
FR Certains gais, bisexuels et hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes et sexuellement actifs peuvent désormais faire don de leur plasma.
| inglês | francês |
|---|---|
| men | hommes |
| sex | sexuelles |
| donate | don |
| plasma | plasma |
| now | désormais |
| active | actifs |
| with | avec |
| and | et |
| other | de |
EN Donate now to help those at greater risk.
FR Donnez maintenant pour aider les personnes les plus vulnérables.
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | donnez |
| now | maintenant |
| to help | aider |
EN Donate now Renew your support Other ways to give
FR Faites un don Renouvelez votre adhésion Autres façons de faire un don
| inglês | francês |
|---|---|
| renew | renouvelez |
| your | votre |
| ways | façons |
| to | faites |
| donate | don |
| other | autres |
EN Donate Now ? Ingenium Foundation
FR Faire un don maintenant ? Fondation Ingenium
| inglês | francês |
|---|---|
| now | maintenant |
| ingenium | ingenium |
| foundation | fondation |
| donate | don |
EN Narrator: Because of the donors who helped my dad, I now regularly donate blood and have registered my consent to be an organ donor
FR L’image s’arrête sur la photo d’un homme avec ses bras autour de trois enfants en habit de hockey
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN Donor eligibility undergoes frequent revisions resulting in changes based on current scientific evidence. Donors who were previously deferred could now be eligible to donate.
FR Les critères pour donner du sang sont régulièrement révisés en fonction des dernières données scientifiques. Il se peut donc que certaines personnes non autorisées à donner du sang auparavant puissent maintenant le faire.
EN Tom Bagley died in Nova Scotia’s mass shooting. Now his daughter Charlene hopes others will donate blood in his honour.
FR La semaine dernière, nous avons fêté le 5e anniversaire des partenariats que nous avons mis en place pour la collecte du sang de cordon ombilical dans les quatre hôpitaux participant au programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| blood | sang |
| his | de |
EN Donate now to help those at greater risk.
FR Donnez maintenant pour aider les personnes les plus vulnérables.
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | donnez |
| now | maintenant |
| to help | aider |
EN Chloé Sevigny, Erin O'Connor, Kate Moss… These five-star personalities donate a piece from their wardrobe for a good cause… And they are available now on Vestaire Collective.
FR Chloé Sevigny, Erin O'Connor, Kate Moss… Ces personnalités cinq étoiles donnent une pièce de leur dressing pour la bonne cause… Et elles sont disponibles dès maintenant sur Vestaire Collective.
EN DONATE NOW AND SUPPORT CHILDREN WORLDWIDE TOGETHER WITH THE REGINE SIXT CHILDREN’S AID FOUNDATION
FR FAIRE UN DON ET SOUTENIR LES ENFANTS DU MONDE ENTIER AVEC LA FONDATION D’AIDE À L’ENFANCE REGINE SIXT
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| worldwide | monde |
| donate | don |
| and | et |
| foundation | fondation |
| support | du |
| aid | soutenir |
EN More Contacts Site Map Become a member Donate Now!
FR More Contacts Plan du site Devenir membre Donnez maintenant
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| site | site |
| map | plan |
| member | membre |
| donate | donnez |
| more | more |
| become | devenir |
| now | maintenant |
EN No matter where you live, you can support CARE?s poverty-fighting programs. Donate online now.
FR Peu importe où vous vivez, vous pouvez soutenir les programmes de lutte contre la pauvreté de CARE. Faites un don en ligne maintenant.
| inglês | francês |
|---|---|
| programs | programmes |
| donate | don |
| now | maintenant |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| online | en ligne |
| care | care |
| support | soutenir |
| you | vous |
EN Donate now to help those at greater risk.
FR Donnez maintenant pour aider les personnes les plus vulnérables.
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | donnez |
| now | maintenant |
| to help | aider |
EN Donate now Renew your support Other ways to give
FR Faites un don Renouvelez votre adhésion Autres façons de faire un don
| inglês | francês |
|---|---|
| renew | renouvelez |
| your | votre |
| ways | façons |
| to | faites |
| donate | don |
| other | autres |
EN Donate Now ? Ingenium Foundation
FR Faire un don maintenant ? Fondation Ingenium
| inglês | francês |
|---|---|
| now | maintenant |
| ingenium | ingenium |
| foundation | fondation |
| donate | don |
EN Narrator: Because of the donors who helped my dad, I now regularly donate blood and have registered my consent to be an organ donor
FR L’image s’arrête sur la photo d’un homme avec ses bras autour de trois enfants en habit de hockey
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN Donate Now to Support People in Ukraine
FR Faites un don maintenant pour soutenir les personnes en Ukraine
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | don |
| now | maintenant |
| ukraine | ukraine |
| to support | soutenir |
| people | personnes |
| in | en |
EN Donate now to support CARE's Ukraine Humanitarian Crisis response — aiming to reach 4 million with critical aid and recovery, food, water, hygiene kits, and more.
FR Faites un don maintenant pour soutenir la réponse de CARE à la crise humanitaire en Ukraine - visant à atteindre 4 millions de personnes avec une aide et un relèvement essentiels, de la nourriture, de l'eau, des kits d'hygiène, et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | don |
| response | réponse |
| crisis | crise |
| humanitarian | humanitaire |
| ukraine | ukraine |
| aiming | visant |
| million | millions |
| critical | essentiels |
| food | nourriture |
| now | maintenant |
| and | et |
| support | soutenir |
| to | à |
| reach | atteindre |
| with | avec |
| more | plus |
EN Donate to our 16 Days of Activism against Gender-Based Violence fundraiser now!
FR Faites un don à notre collecte de fonds pour les 16 jours d'activisme contre la violence basée sur le genre maintenant !
| inglês | francês |
|---|---|
| donate | don |
| based | basée |
| gender | genre |
| now | maintenant |
| to | à |
| days | jours |
| of | de |
| violence | violence |
| our | notre |
EN Run, swim and bike at the La Tour Geneva Triathlon in solidarity with refugees to help UNHCR protect and support those in need. Make a donation to Switzerland for UNHCR when you register or DONATE NOW
FR Courez, nagez et pédalez lors du Triathlon de La Tour Genève en solidarité avec les réfugiés et aidez le HCR à protéger et soutenir ceux qui en ont le plus besoin. Faites un don MAINTENANT à Switzerland for UNHCR ou lors de votre inscription.
| inglês | francês |
|---|---|
| tour | tour |
| geneva | genève |
| triathlon | triathlon |
| refugees | réfugiés |
| switzerland | switzerland |
| register | inscription |
| solidarity | solidarité |
| la | la |
| protect | protéger |
| need | besoin |
| a | un |
| or | ou |
| run | courez |
| in | en |
| support | aidez |
| to | à |
| unhcr | hcr |
| donation | don |
| help | soutenir |
| with | avec |
EN DRYING LITTLE TEARS has already been able to support 40 projects and initiatives in the context of the Ukraine crisis.You too can help and donate now!
FR SÉCHEZ LES PETITES LARMES a déjà pu soutenir 40 projets et initiatives dans le cadre de la crise ukrainienne.Aidez vous aussi et faites un don maintenant !
| inglês | francês |
|---|---|
| little | petites |
| tears | larmes |
| able | pu |
| crisis | crise |
| donate | don |
| support | aidez |
| projects | projets |
| initiatives | initiatives |
| context | cadre |
| of | de |
| to support | soutenir |
| already | déjà |
| in | dans |
| and | et |
| you | vous |
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.
| inglês | francês |
|---|---|
| profit | profits |
| foundation | foundation |
| of | de |
| equity | actions |
| to | à |
| time | temps |
| product | produits |
| employee | employé |
| we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donate now renew donate donate rather amazon will donate instead donate donate money donate button willing to donate donate to lcif want to donate donate button showcases donate blood ways to donate calling donate pledge to donate donate plasma gofundme donate button invited to donate donate stem cells donate less donate online donate today donate another donate more donate all organs donate some organs donate blood regularly eligible to donate family members donate choose to donate wish to donate donate your car choosing to donate mastercard donate app remember to donate happy to donate donate a percentage donate the full donate a car donate to a advantage to donate donate the cash estate to donate donate of equity i donate blood donate a portion prefer to donate i donate donate your organs donate to hhth
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe