FR Dans ce document, nous recourons au terme « la Fondation » (ainsi qu’à «nous», «notre») pour désigner la Fondation L’OCCITANE. La Fondation est responsable du traitement des données personnelles pour le site www.fondation.loccitane.com.
Traduzir "fondation ingenium" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fondation ingenium" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de fondation ingenium
francês
inglês
EN In this document, we use "The Foundation" (and "us", "our", "we") to make a reference to the L'OCCITANE Foundation. The Foundation is responsible of the treatment of your personal data on the site www.fondation.loccitane.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| traitement | treatment |
| ce | this |
| document | document |
| fondation | fondation |
| données | data |
| site | site |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| au | on |
FR Si vous souhaitez en savoir davantage sur les différentes possibilités de dons planifiés à la Fondation Ingenium, vous pouvez nous joindre à fondation@ingeniumcanada.org.
EN If you are interested in learning more about various planned giving options through the Ingenium Foundation you can contact us at foundation@ingeniumcanada.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| ingenium | ingenium |
| si | if |
| org | org |
| la | the |
| joindre | contact |
| en | in |
| de | giving |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez en savoir davantage sur les différentes possibilités de dons planifiés à la Fondation Ingenium, vous pouvez nous joindre à fondation@ingeniumcanada.org.
EN If you are interested in learning more about various planned giving options through the Ingenium Foundation you can contact us at foundation@ingeniumcanada.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| ingenium | ingenium |
| si | if |
| org | org |
| la | the |
| joindre | contact |
| en | in |
| de | giving |
| vous | you |
FR Le Centre Ingenium est une installation de pointe conçue pour protéger et présenter la collection nationale scientifique et technologique du Canada, dont la société Ingenium – Musées des sciences et de la technologie du Canada a la charge.
EN The Ingenium Centre is a state-of-the-art facility designed to protect and showcase Canada’s national science and technology collection, which is stewarded by Ingenium – Canada’s Museums of Science and Innovation.
FR En 2016, Ingenium a reçu un financement fédéral de 150 millions de dollars pour bâtir le Centre Ingenium, dont la construction a débuté en 2017.
EN In 2016, Ingenium received $150-million in federal funding to build the Ingenium Centre. Construction started in 2017.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingenium | ingenium |
| financement | funding |
| fédéral | federal |
| millions | million |
| centre | centre |
| bâtir | to build |
| construction | construction |
| débuté | started |
| reçu | received |
| en | in |
FR Le labo d’innovation numérique porte la collection d’Ingenium au-delà des murs physiques du Centre Ingenium
EN The Digital Innovation Lab takes Ingenium’s collection beyond the physical walls of the Ingenium Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| labo | lab |
| numérique | digital |
| physiques | physical |
| centre | centre |
| ingenium | ingenium |
| . | takes |
| collection | collection |
| murs | walls |
FR Découvrez les musées d’Ingenium en faisant une sortie virtuelle! Conçus pour les écoles et les camps d’été, les programmes d’Ingenium sont attrayants, divertissants et éducatifs
EN Experience Ingenium’s museums on a virtual field trip! Designed for schools and summer camp groups, Ingenium’s programs are engaging, entertaining, and educational
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| virtuelle | virtual |
| écoles | schools |
| camps | camp |
| programmes | programs |
| attrayants | engaging |
| divertissants | entertaining |
| éducatifs | educational |
| une | a |
| et | and |
| sont | are |
| pour | designed |
FR Le conseil d’administration d’Ingenium est responsable de l’orientation stratégique et de la supervision de l’exploitation commerciale et des affaires d’Ingenium.
EN Ingenium’s Board of Trustees is responsible for strategic guidance and oversight of the business activities and affairs of Ingenium.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégique | strategic |
| responsable | responsible |
| affaires | affairs |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR Les membres des médias peuvent consulter les dernières actualités d’Ingenium, avoir accès à des sources spécialisées et explorer les histoires dans notre Réseau Ingenium.
EN Members of the media can browse Ingenium’s latest news, access expert sources, and explore stories from our Ingenium Channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| accès | access |
| sources | sources |
| spécialisées | expert |
| explorer | explore |
| ingenium | ingenium |
| consulter | browse |
| médias | media |
| histoires | stories |
| peuvent | can |
| dernières | latest |
| notre | our |
| à | and |
| les | the |
| actualités | news |
FR Le rapport annuel d'Ingenium présente les réalisations de ses trois musées nationaux et des initiatives à l’échelle d'Ingenium.
EN Ingenium’s Annual Report describes achievements of its three national Museums, plus Corporation-wide initiatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| réalisations | achievements |
| musées | museums |
| nationaux | national |
| initiatives | initiatives |
| de | of |
| trois | three |
| ses | its |
FR Les artefacts en amiante chatouillent en nous la « fibre » sécuritaire! Lisez cet article du Réseau Ingenium pour savoir comment l’équipe de conservation des musées d’Ingenium gère les objets potentiellement dangereux.
EN When it comes to hazardous artifacts, we’re doing "asbestos" we can! Learn how the Conservation team for the Ingenium museums manages potentially dangerous objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| ingenium | ingenium |
| conservation | conservation |
| musées | museums |
| gère | manages |
| potentiellement | potentially |
| équipe | team |
| objets | objects |
| nous | we |
| la | the |
| comment | how |
| savoir | learn |
| dangereux | dangerous |
FR À propos du laboratoire d’innovation numérique d’Ingenium | Centre Ingenium
EN About the Ingenium Digital Innovation Lab | Ingenium Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| laboratoire | lab |
| centre | centre |
FR Le laboratoire d’innovation numérique porte la collection d’Ingenium au-delà des murs physiques du Centre Ingenium
EN The Ingenium Digital Innovation (DI) Lab takes Ingenium’s collection beyond the physical walls of the Ingenium Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | lab |
| numérique | digital |
| physiques | physical |
| centre | centre |
| ingenium | ingenium |
| . | takes |
| collection | collection |
| murs | walls |
FR Le Centre Ingenium est une installation de pointe conçue pour protéger et présenter la collection nationale scientifique et technologique du Canada, dont la société Ingenium – Musées des sciences et de l’innovation du Canada a la charge.
EN The Ingenium Centre is a state-of-the-art facility designed to protect and showcase Canada’s national science and technology collection, which is stewarded by Ingenium – Canada’s Museums of Science and Innovation.
FR En 2016, Ingenium a reçu un financement fédéral de 150 millions de dollars pour bâtir le Centre Ingenium, dont la construction a débuté en 2017.
EN In 2016, Ingenium received $150-million in federal funding to build the Ingenium Centre. Construction started in 2017.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingenium | ingenium |
| financement | funding |
| fédéral | federal |
| millions | million |
| centre | centre |
| bâtir | to build |
| construction | construction |
| débuté | started |
| reçu | received |
| en | in |
FR Le labo d’innovation numérique porte la collection d’Ingenium au-delà des murs physiques du Centre Ingenium
EN The Digital Innovation Lab takes Ingenium’s collection beyond the physical walls of the Ingenium Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| labo | lab |
| numérique | digital |
| physiques | physical |
| centre | centre |
| ingenium | ingenium |
| . | takes |
| collection | collection |
| murs | walls |
FR À propos du laboratoire d’innovation numérique d’Ingenium | Centre Ingenium
EN About the Ingenium Digital Innovation Lab | Ingenium Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| laboratoire | lab |
| centre | centre |
FR Le laboratoire d’innovation numérique porte la collection d’Ingenium au-delà des murs physiques du Centre Ingenium
EN The Ingenium Digital Innovation (DI) Lab takes Ingenium’s collection beyond the physical walls of the Ingenium Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | lab |
| numérique | digital |
| physiques | physical |
| centre | centre |
| ingenium | ingenium |
| . | takes |
| collection | collection |
| murs | walls |
FR Le conseil d’administration d’Ingenium est responsable de l’orientation stratégique et de la supervision de l’exploitation commerciale et des affaires d’Ingenium.
EN Ingenium’s Board of Trustees is responsible for strategic guidance and oversight of the business activities and affairs of Ingenium.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégique | strategic |
| responsable | responsible |
| affaires | affairs |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
FR Les membres des médias peuvent consulter les dernières actualités d’Ingenium, avoir accès à des sources spécialisées et explorer les histoires dans notre Réseau Ingenium.
EN Members of the media can browse Ingenium’s latest news, access expert sources, and explore stories from our Ingenium Channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| accès | access |
| sources | sources |
| spécialisées | expert |
| explorer | explore |
| ingenium | ingenium |
| consulter | browse |
| médias | media |
| histoires | stories |
| peuvent | can |
| dernières | latest |
| notre | our |
| à | and |
| les | the |
| actualités | news |
FR Le rapport annuel d'Ingenium présente les réalisations de ses trois musées nationaux et des initiatives à l’échelle d'Ingenium.
EN Ingenium’s Annual Report describes achievements of its three national Museums, plus Corporation-wide initiatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| réalisations | achievements |
| musées | museums |
| nationaux | national |
| initiatives | initiatives |
| de | of |
| trois | three |
| ses | its |
FR Découvrez les musées d’Ingenium en faisant une sortie virtuelle! Conçus pour les écoles et les camps d’été, les programmes d’Ingenium sont attrayants, divertissants et éducatifs
EN Experience Ingenium’s museums on a virtual field trip! Designed for schools and summer camp groups, Ingenium’s programs are engaging, entertaining, and educational
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| virtuelle | virtual |
| écoles | schools |
| camps | camp |
| programmes | programs |
| attrayants | engaging |
| divertissants | entertaining |
| éducatifs | educational |
| une | a |
| et | and |
| sont | are |
| pour | designed |
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
| francês | inglês |
|---|---|
| huitième | eighth |
| soutien | supported |
| suisse | switzerland |
| ernest | ernest |
| roi | king |
| par | by |
| est | is |
| n | else |
| fondation | foundation |
| fonds | fund |
| partie | partly |
| et | and |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| ou | or |
| logo | logo |
| de | of |
| marques | trademarks |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.
EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | works |
| gpe | gpe |
| comic | comic |
| relief | relief |
| dubai | dubai |
| conrad | conrad |
| hilton | hilton |
| society | society |
| rockefeller | rockefeller |
| fondation | foundation |
| fonds | fund |
| open | open |
| avec | with |
| fondations | foundations |
FR La Fondation UEFA pour l’enfance est constituée par le Conseil de Fondation, l’organe de révision et le secrétaire de la Fondation.
EN The UEFA Foundation for Children is composed of a board of trustees, auditors and a secretariat.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| pour | for |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| ou | or |
| logo | logo |
| de | of |
| marques | trademarks |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR La Fondation CHU Sainte-Justine voit le jour en 1987 après l'union de la Fondation Justine Lacoste-Beaubien et de la Fondation Sainte-Justine
EN The CHU Sainte-Justine Foundation came into being in 1987 with the merger of the Fondation Justine Lacoste-Beaubien and the Fondation Sainte-Justine
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | fondation |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
| francês | inglês |
|---|---|
| huitième | eighth |
| soutien | supported |
| suisse | switzerland |
| ernest | ernest |
| roi | king |
| par | by |
| est | is |
| n | else |
| fondation | foundation |
| fonds | fund |
| partie | partly |
| et | and |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| ou | or |
| logo | logo |
| de | of |
| marques | trademarks |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| uefa | uefa |
| ou | or |
| logo | logo |
| de | of |
| marques | trademarks |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.
EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | works |
| gpe | gpe |
| comic | comic |
| relief | relief |
| dubai | dubai |
| conrad | conrad |
| hilton | hilton |
| society | society |
| rockefeller | rockefeller |
| fondation | foundation |
| fonds | fund |
| open | open |
| avec | with |
| fondations | foundations |
FR Au cours de la dernière année, la Fondation Chamandy a collaboré avec Trottier Family Foundation, la Fondation de la famille Pathy, la Foundation of Greater Montreal et la Fondation J
EN Over the last year, the Chamandy Foundation partnered with Trottier Family Foundation, Pathy Family Foundation, Foundation of Greater Montreal, and Fondation J
| francês | inglês |
|---|---|
| j | j |
| année | year |
| fondation | fondation |
| of | of |
| foundation | foundation |
| famille | family |
| greater | greater |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
FR Faire un don maintenant ? Fondation Ingenium
EN Donate Now ? Ingenium Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenant | now |
| ingenium | ingenium |
| fondation | foundation |
| don | donate |
FR Vice-président, Développement des affaires et Directeur général de la Fondation Ingenium
EN Vice-President, Business Development and Executive Director of the Ingenium Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| affaires | business |
| fondation | foundation |
| ingenium | ingenium |
| la | the |
| directeur | director |
| de | of |
| et | and |
| président | executive |
| vice | vice-president |
| vice-président | vice |
FR La Fondation Ingenium renforce notre mission qui vise à apporter culture scientifique et inspiration aux Canadiens, peu importe leur âge, leur capacité ou leur milieu.
EN The Ingenium Foundation enhances our mission to bring science literacy and inspiration to Canadians of all ages, abilities, and backgrounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| ingenium | ingenium |
| mission | mission |
| scientifique | science |
| inspiration | inspiration |
| canadiens | canadians |
| âge | ages |
| la | the |
| à | to |
| notre | our |
FR Certification or du Programme de certification en matière d’accessibilité de la Fondation Rick Hansen pour le Centre Ingenium
EN Ingenium Centre achieves Gold rating for accessibility under the Rick Hansen Foundation Accessibility Certification program
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| or | gold |
| programme | program |
| fondation | foundation |
| rick | rick |
| hansen | hansen |
| centre | centre |
| ingenium | ingenium |
| de | under |
| pour | for |
FR La Fondation Ingenium accueille les nouveaux membres de son conseil
EN Ingenium Foundation Welcomes New Board Members
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| ingenium | ingenium |
| accueille | welcomes |
| nouveaux | new |
| membres | members |
| de | board |
FR Avec le généreux apport de dons fait à la fondation Ingenium
EN With generous support through the Ingenium Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| généreux | generous |
| fondation | foundation |
| ingenium | ingenium |
| de | through |
| avec | with |
FR La Fondation d?Ingenium accorde une grande importance à la transparence et à l’obligation de rendre compte de ses activités à tous ses donateurs et donatrices
EN We place a high value on transparency and accountability to all of our donors
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| donateurs | donors |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| grande | high |
FR avoir l’assurance que la Fondation d?Ingenium affecte les dons à l’usage pour lequel ils ont été versés;
EN To trust that the Ingenium Foundation has used your donation towards the purpose for which it was given
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| ingenium | ingenium |
| dons | donation |
| été | was |
| à | to |
| la | the |
| pour | for |
| vers | towards |
FR savoir si les personnes qui sollicitent des fonds sont des bénévoles, des membres du personnel de la Fondation d?Ingenium ou des agents de sollicitation embauchés par notre organisme;
EN To know whether an individual soliciting funds is a volunteer, an employee or hired solicitor
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| embauché | hired |
| bénévoles | volunteer |
| ou | or |
| savoir | know |
| sont | is |
| si | whether |
FR Il existe de nombreuses options pour soutenir la Fondation Ingenium.
EN There are many different options for supporting the Ingenium Foundation or your favorite museum.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| soutenir | supporting |
| fondation | foundation |
| ingenium | ingenium |
| la | the |
| existe | are |
| nombreuses | many |
FR Votre cadeau en l?honneur ou à la mémoire de quelqu?un d?extraordinaire dans votre vie est une merveilleuse façon d?accéder à la Fondation Ingenium ou à son musée préféré.
EN Your gift In Honour or In Memory of someone extraordinary in your life is a wonderful way to the Ingenium Foundation or thier favourite museum.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| honneur | honour |
| mémoire | memory |
| extraordinaire | extraordinary |
| merveilleuse | wonderful |
| ingenium | ingenium |
| musée | museum |
| préféré | favourite |
| ou | or |
| à | to |
| vie | life |
| la | the |
| fondation | foundation |
| votre | your |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| façon | way |
FR Effectuer un legs de bienfaisance dans un testament est une merveilleuse façon de soutenir le travail de la Fondation Ingenium ou de votre musée préféré tout en maximisant les avantages fiscaux liés à une succession pour les proches
EN Making a planned gift, like leaving a gift in your will, is a wonderful way to support the work of the Ingenium Foundation or your favorite museum – while also maximizing tax benefits for your estate and your loved ones
| francês | inglês |
|---|---|
| merveilleuse | wonderful |
| fondation | foundation |
| ingenium | ingenium |
| musée | museum |
| préféré | favorite |
| maximisant | maximizing |
| avantages | benefits |
| fiscaux | tax |
| succession | estate |
| testament | will |
| façon | way |
| travail | work |
| un | a |
| soutenir | support |
| ou | or |
| votre | your |
| de | and |
| à | to |
| en | in |
| pour | for |
FR La Fondation Ingenium est fière de s’associer à Volonté de faire – un mouvement national visant à sensibiliser le public au pouvoir qu’ils ont de faire une différence grâce à leur testament
EN The Ingenium Foundation is proud to partner with Will Power – a national movement to educate Canadians on the power they have to make a difference through their Wills
FR Faire un don maintenant ? Fondation Ingenium
EN Donate Now ? Ingenium Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenant | now |
| ingenium | ingenium |
| fondation | foundation |
| don | donate |
FR Notre promesse ? Fondation Ingenium
EN Our Promise ? Ingenium Foundation
| francês | inglês |
|---|---|
| notre | our |
| promesse | promise |
| fondation | foundation |
| ingenium | ingenium |
FR La Fondation d?Ingenium accorde une grande importance à la transparence et à l’obligation de rendre compte de ses activités à tous ses donateurs et donatrices
EN We place a high value on transparency and accountability to all of our donors
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| donateurs | donors |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| grande | high |
FR avoir l’assurance que la Fondation d?Ingenium affecte les dons à l’usage pour lequel ils ont été versés;
EN To trust that the Ingenium Foundation has used your donation towards the purpose for which it was given
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| ingenium | ingenium |
| dons | donation |
| été | was |
| à | to |
| la | the |
| pour | for |
| vers | towards |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fondation ingenium ingenium produit ingenium – musées ingenium ingenium pendant centre ingenium ingenium diffuse vente d’ingenium communiquera ingenium digital learning réseau ingenium ingenium célèbre recueillis par ingenium ingenium pourra compiler ingenium vous invite centre ingenium abrite ingenium se conforme ingenium musées ingenium rend hommage partenariat avec ingenium ingenium regroupe trois ingenium annonce fondation fondation mcconnell fondation canadienne privée fondation européenne fondation louis vuitton fondation engagée fondation myclimate pfingstweidstrasse l’avc | fondation fondation aventinus fondation lego à promis fondation canadienne fondation dédiées fondation john fondation friedrich naumann fondation contribué fondation a fondation utilise fondation pepsico fondation uefa fondation telus fondation offre fondation cartier réalisé fondation suisse fondation air liquide fondation communautaire d’ottawa fondation caritative fondation beyeler fondation décidé fondation cartier
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe