EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.
"domain back ordering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.
FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
resellers | revendeurs |
can | peuvent |
facilities | services |
transfer | transfert |
domain | domaine |
also | également |
of | de |
bulk | masse |
more | plus |
ordering | commande |
and | et |
EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.
FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
resellers | revendeurs |
can | peuvent |
facilities | services |
transfer | transfert |
domain | domaine |
also | également |
of | de |
bulk | masse |
more | plus |
ordering | commande |
and | et |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
FR Quand nous étions un des premiers dans notre secteur d?activité à créer une plateforme de vente en ligne, nous savions que la facilité d?emploi allait jouer un rôle primordiale dans la réussite du projet
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
ease | facilité |
industry | secteur |
were | étions |
first | premiers |
the | la |
to | à |
an | un |
of the | projet |
when | quand |
in | en |
we | nous |
of | de |
EN There are differences in XML when the ordering of child elements is irrelevant; for example, if a schema defines a relationship using an "all" compositor, the ordering of child elements is immaterial
FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
xml | xml |
schema | schéma |
defines | définit |
relationship | relation |
elements | éléments |
if | si |
all | all |
when | lorsque |
using | utilisant |
a | un |
child | enfant |
example | exemple |
are | existe |
in | dans |
EN GoParrot is a digital ordering platform for restaurant chains. They help restaurants build strong customer relationships while streamlining ordering and delivery operations.
FR GoParrot est une plateforme de commande numérique pour les chaînes de restaurants. Elle aide les restaurants à établir de solides relations avec la clientèle tout en optimisant les opérations de commande et de livraison.
inglês | francês |
---|---|
ordering | commande |
chains | chaînes |
strong | solides |
relationships | relations |
delivery | livraison |
platform | plateforme |
help | aide |
restaurants | restaurants |
operations | opérations |
build | établir |
digital | numérique |
is | est |
and | à |
while | tout en |
EN The company introduced two new technologies: table ordering (by scanning the QR code at your table) and kiosk ordering.
FR L’entreprise a lancé deux nouvelles technologies : la commande à la table (en numérisant le code QR à votre table) et la commande par kiosque.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
ordering | commande |
qr | qr |
code | code |
kiosk | kiosque |
technologies | technologies |
table | table |
by | par |
your | votre |
company | lentreprise |
and | à |
EN If an OTO socket is available and you have entered the OTO ID when ordering, the service will be activated on this plug. It is therefore helpful that you note the OTO ID when ordering.
FR Si une prise OTO est disponible et que vous avez saisi l'OTO ID lors de la commande, le service sera activé sur cette prise. Il est donc important que vous indiquiez l'OTO ID lors de la commande.
inglês | francês |
---|---|
oto | oto |
ordering | commande |
id | id |
if | si |
it | il |
service | service |
you | vous |
available | disponible |
and | et |
therefore | de |
you have | avez |
activated | activé |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
FR Quand nous étions un des premiers dans notre secteur d?activité à créer une plateforme de vente en ligne, nous savions que la facilité d?emploi allait jouer un rôle primordiale dans la réussite du projet
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
ease | facilité |
industry | secteur |
were | étions |
first | premiers |
the | la |
to | à |
an | un |
of the | projet |
when | quand |
in | en |
we | nous |
of | de |
EN If an OTO socket is available and you have entered the OTO ID when ordering, the service will be activated on this plug. It is therefore helpful that you note the OTO ID when ordering.
FR Si une prise OTO est disponible et que vous avez saisi l'OTO ID lors de la commande, le service sera activé sur cette prise. Il est donc important que vous indiquiez l'OTO ID lors de la commande.
inglês | francês |
---|---|
oto | oto |
ordering | commande |
id | id |
if | si |
it | il |
service | service |
you | vous |
available | disponible |
and | et |
therefore | de |
you have | avez |
activated | activé |
EN There are differences in XML when the ordering of child elements is irrelevant; for example, if a schema defines a relationship using an "all" compositor, the ordering of child elements is immaterial
FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
xml | xml |
schema | schéma |
defines | définit |
relationship | relation |
elements | éléments |
if | si |
all | all |
when | lorsque |
using | utilisant |
a | un |
child | enfant |
example | exemple |
are | existe |
in | dans |
EN GoParrot is a digital ordering platform for restaurant chains. They help restaurants build strong customer relationships while streamlining ordering and delivery operations.
FR GoParrot est une plateforme de commande numérique pour les chaînes de restaurants. Elle aide les restaurants à établir de solides relations avec la clientèle tout en optimisant les opérations de commande et de livraison.
inglês | francês |
---|---|
ordering | commande |
chains | chaînes |
strong | solides |
relationships | relations |
delivery | livraison |
platform | plateforme |
help | aide |
restaurants | restaurants |
operations | opérations |
build | établir |
digital | numérique |
is | est |
and | à |
while | tout en |
EN The company introduced two new technologies: table ordering (by scanning the QR code at your table) and kiosk ordering.
FR L’entreprise a lancé deux nouvelles technologies : la commande à la table (en numérisant le code QR à votre table) et la commande par kiosque.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
ordering | commande |
qr | qr |
code | code |
kiosk | kiosque |
technologies | technologies |
table | table |
by | par |
your | votre |
company | lentreprise |
and | à |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
FR Quand nous étions un des premiers dans notre secteur d?activité à créer une plateforme de vente en ligne, nous savions que la facilité d?emploi allait jouer un rôle primordiale dans la réussite du projet
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
ease | facilité |
industry | secteur |
were | étions |
first | premiers |
the | la |
to | à |
an | un |
of the | projet |
when | quand |
in | en |
we | nous |
of | de |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
FR Quand nous étions un des premiers dans notre secteur d?activité à créer une plateforme de vente en ligne, nous savions que la facilité d?emploi allait jouer un rôle primordiale dans la réussite du projet
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
ease | facilité |
industry | secteur |
were | étions |
first | premiers |
the | la |
to | à |
an | un |
of the | projet |
when | quand |
in | en |
we | nous |
of | de |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
FR Quand nous étions un des premiers dans notre secteur d?activité à créer une plateforme de vente en ligne, nous savions que la facilité d?emploi allait jouer un rôle primordiale dans la réussite du projet
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
ease | facilité |
industry | secteur |
were | étions |
first | premiers |
the | la |
to | à |
an | un |
of the | projet |
when | quand |
in | en |
we | nous |
of | de |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
FR Quand nous étions un des premiers dans notre secteur d?activité à créer une plateforme de vente en ligne, nous savions que la facilité d?emploi allait jouer un rôle primordiale dans la réussite du projet
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
ease | facilité |
industry | secteur |
were | étions |
first | premiers |
the | la |
to | à |
an | un |
of the | projet |
when | quand |
in | en |
we | nous |
of | de |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
FR Quand nous étions un des premiers dans notre secteur d?activité à créer une plateforme de vente en ligne, nous savions que la facilité d?emploi allait jouer un rôle primordiale dans la réussite du projet
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
ease | facilité |
industry | secteur |
were | étions |
first | premiers |
the | la |
to | à |
an | un |
of the | projet |
when | quand |
in | en |
we | nous |
of | de |
EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform
FR Quand nous étions un des premiers dans notre secteur d?activité à créer une plateforme de vente en ligne, nous savions que la facilité d?emploi allait jouer un rôle primordiale dans la réussite du projet
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
ease | facilité |
industry | secteur |
were | étions |
first | premiers |
the | la |
to | à |
an | un |
of the | projet |
when | quand |
in | en |
we | nous |
of | de |
EN You can upload files as large as 20 MB when ordering or during proofing. For larger files, we offer an option for you to skip the upload step and email artwork after ordering. We'…
FR Lors de la commande ou durant la vérification des bons à tirer, vous pouvez transférer des fichiers d'une taille maximale de 20 Mo. Pour les fichiers volumineux, nous vous donnons…
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
FR Lors de la commande de votre certificat SSL, choisissez un certificat SSL DV multi domaines ou Wildcard, un certificat EV multi domaines ou un certificat Let's Encrypt.
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
choose | choisissez |
dv | dv |
ev | ev |
encrypt | encrypt |
or | ou |
domain | domaines |
ordering | commande |
your | votre |
when | lors |
a | un |
multi | multi |
EN Yes, Infomaniak allows you to replace your private data with the details of a neutral representative in the Whois directory. When ordering your domain names, simply enable the Domain Privacy protection.
FR Oui, Infomaniak permet de remplacer vos données privées par les coordonnées d'un représentant neutre dans le Whois. Lors de la commande de vos noms de domaine, activez simplement la protection Domain Privacy.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
replace | remplacer |
neutral | neutre |
representative | représentant |
whois | whois |
names | noms |
data | données |
domain | domaine |
ordering | commande |
yes | oui |
allows | permet |
of | de |
your | vos |
in | dans |
simply | simplement |
protection | protection |
enable | activez |
privacy | privacy |
EN To enjoy these benefits, choose the Starter plan when ordering your domain name. Reserve a domain name with Infomaniak (With 1 email and 1 web space free)
FR Pour profiter de ces avantages, choisissez le plan Starter lors de la commande de votre nom de domaine. Réserver un nom de domaine chez Infomaniak (avec 1 email et 1 espace Web gratuits)
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
plan | plan |
reserve | réserver |
infomaniak | infomaniak |
free | gratuits |
starter | starter |
benefits | avantages |
a | un |
space | espace |
enjoy | profiter |
web | web |
domain | domaine |
name | nom |
ordering | commande |
your | votre |
with | avec |
and | et |
EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.
FR Lors de la commande de votre certificat SSL, choisissez un certificat SSL DV multi domaines ou Wildcard, un certificat EV multi domaines ou un certificat Let's Encrypt.
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
choose | choisissez |
dv | dv |
ev | ev |
encrypt | encrypt |
or | ou |
domain | domaines |
ordering | commande |
your | votre |
when | lors |
a | un |
multi | multi |
EN To enjoy these benefits, choose the Starter plan when ordering your domain name. Reserve a domain name with Infomaniak (With 1 email and 1 web space free)
FR Pour profiter de ces avantages, choisissez le plan Starter lors de la commande de votre nom de domaine. Réserver un nom de domaine chez Infomaniak (avec 1 email et 1 espace Web gratuits)
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
plan | plan |
reserve | réserver |
infomaniak | infomaniak |
free | gratuits |
starter | starter |
benefits | avantages |
a | un |
space | espace |
enjoy | profiter |
web | web |
domain | domaine |
name | nom |
ordering | commande |
your | votre |
with | avec |
and | et |
EN With the Domain Ordering section, you will see a code snippet that can be used to incorporate the Domain Registration form into other pages
FR Avec la section Commande de domaine, vous verrez un extrait de code pouvant être utilisé pour intégrer le formulaire d'inscription de domaine dans d'autres pages
inglês | francês |
---|---|
code | code |
domain | domaine |
used | utilisé |
form | formulaire |
ordering | commande |
a | un |
incorporate | intégrer |
pages | pages |
with | avec |
you | vous |
be | pouvant |
other | de |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
inglês | francês |
---|---|
net | net |
etc | etc |
good | bon |
possible | possible |
suggestion | suggestion |
tool | outil |
ch | ch |
it | il |
advice | conseils |
generator | générateur |
a | un |
is | est |
name | nom |
choose | choisir |
fr | fr |
domain | domaine |
generate | générer |
ideas | idées |
with | avec |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
generates | génère |
dns | dns |
add | ajoutez |
messagerie | |
needed | nécessaire |
domain | domaine |
or | ou |
it | il |
web | web |
common | communs |
a | un |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
to | enregistrements |
edit | modifier |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
inglês | francês |
---|---|
ongoing | continu |
portfolio | portefeuille |
securing | sécuriser |
or | ou |
a | un |
services | services |
names | noms |
domain | domaine |
related | liés |
of | de |
activities | activités |
management | gestion |
process | processus |
maintaining | maintenir |
encompasses | comprend |
to | à |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
time | moment |
deactivate | désactiver |
delete | supprimer |
a | un |
form | formulaire |
information | informations |
or | ou |
to | à |
edit | modifier |
you | vous |
select | sélectionnez |
about | concernant |
on | sur |
the | le |
EN Here's how domain names work in general: registries manage particular domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.) and sell domain names with the domain endings they manage
FR Voici le fonctionnement général de la vie d'un nom de domaine
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
work | fonctionnement |
general | général |
domain | domaine |
EN How do domain names work? Every domain name is registered or "bought" for a period of 1 to 10 years from a domain registry, who manage domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.).
FR Comment fonctionne un nom de domaine ? Chacun d'eux est enregistré pour une durée de 1 à 10 ans auprès d'un registre de noms de domaine, qui gère les extensions de domaine (.net, .fr, .com, .org, etc.).
inglês | francês |
---|---|
work | fonctionne |
period | durée |
net | net |
org | org |
etc | etc |
registry | registre |
domain | domaine |
names | noms |
is | est |
name | nom |
of | de |
to | pour |
years | ans |
a | un |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
inglês | francês |
---|---|
ongoing | continu |
portfolio | portefeuille |
securing | sécuriser |
or | ou |
a | un |
services | services |
names | noms |
domain | domaine |
related | liés |
of | de |
activities | activités |
management | gestion |
process | processus |
maintaining | maintenir |
encompasses | comprend |
to | à |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
FR Nom de domaine complet - FQDN pour le court, il s'agit d'un nom de domaine considéré. plein et valide En ayant un domaine de niveau supérieur, un domaine de deuxième niveau et un sous-domaine.
inglês | francês |
---|---|
short | court |
valid | valide |
subdomain | sous-domaine |
considered | considéré |
level | niveau |
a | un |
second | deuxième |
domain | domaine |
name | nom |
full | complet |
is | sagit |
and | et |
EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.
FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
name | nom |
domain | domaine |
a | un |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
net | net |
etc | etc |
good | bon |
suggestion | suggestion |
tool | outil |
ch | ch |
a | un |
is | est |
it | il |
possible | possible |
tips | conseils |
generator | générateur |
name | nom |
fr | fr |
domain | domaine |
generate | générer |
ideas | idées |
with | avec |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
generates | génère |
dns | dns |
add | ajoutez |
messagerie | |
needed | nécessaire |
domain | domaine |
or | ou |
it | il |
web | web |
common | communs |
a | un |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
to | enregistrements |
edit | modifier |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
developer | développeur |
root | racine |
verified | vérifié |
domain | domaine |
apps | applications |
to | à |
account | compte |
share | partagent |
page | page |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
developer | développeur |
root | racine |
verified | vérifié |
domain | domaine |
apps | applications |
to | à |
account | compte |
share | partagent |
page | page |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
site | site |
that | ce |
a | un |
as | comme |
pages | pages |
your | votre |
use | dutiliser |
of | de |
can | peut |
the | seul |
EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
domain | domaine |
that | ce |
you | vous |
domains | domaines |
as | comme |
the | le |
add | ajoutez |
primary | principal |
until | jusqu |
new | nouveau |
stays | reste |
custom | personnalisés |
EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs. You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.
FR De plus, Posterlounge vous offre un système de paiement sécurisé et expédie les posters soigneusement emballés avec suivi de colis. Faites le test vous-même et commandez votre poster à colorier dès aujourd'hui !
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
supply | offre |
poster | posters |
process | système |
ordering | commandez |
the | le |
of | de |
to | à |
you | vous |
leaving | votre |
simply | un |
without | les |
EN Enabling direct digital data entry that accelerates back end processes like ordering prescriptions by reducing or eliminating manual paper management.
FR permettant la saisie numérique directe de données qui accélère les processus d'arrière-plan, tels que les demandes d'ordonnances, grâce à la réduction ou à la suppression de la gestion manuelle du papier.
inglês | francês |
---|---|
enabling | permettant |
digital | numérique |
entry | saisie |
accelerates | accélère |
reducing | réduction |
manual | manuelle |
direct | directe |
data | données |
processes | processus |
or | ou |
paper | papier |
management | gestion |
like | la |
that | qui |
EN Ordering a domain and checking its availability with Infomaniak
FR Commander un domaine et vérifier sa disponibilité chez Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
ordering | commander |
domain | domaine |
checking | vérifier |
infomaniak | infomaniak |
availability | disponibilité |
with | chez |
a | un |
and | et |
its | sa |
EN Ordering a domain and checking its availability with Infomaniak
FR Commander un domaine et vérifier sa disponibilité chez Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
ordering | commander |
domain | domaine |
checking | vérifier |
infomaniak | infomaniak |
availability | disponibilité |
with | chez |
a | un |
and | et |
its | sa |
EN At Hostinger, all hosting plans – except Single – come with a free domain when ordering for one year or a longer period.
FR Chez Hostinger, tous les plans d'hébergement - sauf le plan Single - sont livrés avec un nom de domaine gratuit lors de la commande pour une durée d'un an ou plus.
inglês | francês |
---|---|
except | sauf |
free | gratuit |
plans | plans |
single | single |
or | ou |
domain | domaine |
year | an |
ordering | commande |
all | tous |
for | durée |
with | avec |
a | un |
when | lors |
at | chez |
EN It’s back to school season! We’re ready to welcome you back – here’s what you need to know to get back to school on GO.
FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !
EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.
FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.
inglês | francês |
---|---|
heading | chemin |
office | bureau |
to | à |
the | le |
back | pour |
you | vous |
on | au |
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
inglês | francês |
---|---|
arrow | flèche |
back | reculer |
to | à |
guide | la |
EN At some point during their lifetime, 4 out of 5 people will suffer from lower back pain. Lower back pain is defined as pain in the lumbar area of the back.
FR Dans leur vie, 4 adultes sur 5 souffriront de lombalgie à un moment où à un autre de leur vie. La lombalgie se caractérise par des douleurs au bas du dos (région lombaire).
inglês | francês |
---|---|
lifetime | vie |
lumbar | lombaire |
the back | dos |
of | de |
area | région |
back | un |
from | du |
the | la |
as | moment |
EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.
FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.
inglês | francês |
---|---|
heading | chemin |
office | bureau |
to | à |
the | le |
back | pour |
you | vous |
on | au |
Mostrando 50 de 50 traduções