Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devops feature flagging" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devops feature flagging" de inglês para francês

Traduções de devops feature flagging

"devops feature flagging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

devops améliorer créer devops déployer développement développeurs ingénieurs
feature a aide ainsi que appareil application applications au aussi aux avec avez avoir avons base besoin bien caractéristique cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu création créer dans dans le de des deux devez données du développement elle en utilisant encore entreprise est et faire fait fois fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctions il il est ils informations la le les leur leurs lorsque même non nos notre nous nous avons offre ont ou outil où par par exemple pas performances personnes peut peuvent plusieurs pour pouvez produits projet projets qu qualité que qui sa sans service services ses si soit son sont support système temps tous tout toute toutes un une une fonction utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé vers via vos vous vous avez workflow à également équipe été être

Tradução de inglês para francês de devops feature flagging

inglês
francês

EN Be sure to check out our DevOps tutorials for automation, testing, security, observability, feature flagging, and continuous delivery.

FR N'oubliez pas de consulter nos tutoriels DevOps sur l'automatisation, les tests, la sécurité, l'observabilité, le feature flagging et la livraison continue.

inglês francês
devops devops
tutorials tutoriels
feature feature
testing tests
security sécurité
delivery livraison
to consulter
our nos

EN DevOps feature flagging tutorials

FR Tutoriels sur le feature flagging dans DevOps

inglês francês
devops devops
tutorials tutoriels
feature feature

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.

inglês francês
devops devops
jenkins jenkins
artifactory artifactory
ecosystem écosystème
approach approche
pros pros
covered sur
open ouverte
a déjà
of de
third tiers
our notre
with avec
you vous
and et
more plus

EN DevOps With JFrog What is DevOps? What is DevSecOps? Partners Devops Resource Center

FR DevOps avec JFrog DevOps : définition DevSecOps : définition

inglês francês
devops devops
jfrog jfrog
devsecops devsecops
with avec

EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.

FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.

inglês francês
devops devops
pillars piliers
organization entreprise
extent mesure
adopted adopté
culture culture
practices pratiques
tools outils
three trois
least au moins
at least moins
and et
needs doit
at bonnes
of une
some certaine
for pour
it elle

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

FR Vous recourez déjà au DevOps avec succès ? Allez encore plus loin avec notre approche ouverte dédiée aux pros du développement. Misez sur la fiabilité de notre écosystème d’outils tiers tels que Jenkins et Artifactory.

inglês francês
devops devops
jenkins jenkins
artifactory artifactory
ecosystem écosystème
approach approche
pros pros
covered sur
open ouverte
a déjà
of de
third tiers
our notre
with avec
you vous
and et
more plus

EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination

FR Intégrez les outils que vos développeurs apprécient, de la surveillance à la sécurité en passant par le feature flagging et les tests, sans compromettre la coordination

inglês francês
integrate intégrez
developers développeurs
coordination coordination
feature feature
tools outils
monitoring surveillance
security sécurité
testing tests
your vos
to à

EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.

FR Affichez automatiquement les informations de feature flagging sur les tickets Jira et obtenez un aperçu complet de vos fonctionnalités à travers les déploiements.

inglês francês
automatically automatiquement
details informations
jira jira
get obtenez
full complet
deployments déploiements
view affichez
a un
features fonctionnalités
your vos
feature feature
of de
on sur
and à

EN Categories All integrations Source Code Management Security Testing Feature Flagging CI/CD Observability

FR Catégories Toutes les intégrations Gestion du code source Sécurité Tests Marquage de fonctionnalités CI/CD Observabilité

inglês francês
categories catégories
integrations intégrations
ci ci
cd cd
security sécurité
observability observabilité
source source
management gestion
feature fonctionnalité
code code
all de
testing tests

EN Bring information from your favorite version control, build, deployment, or feature flagging tool into Jira Software and get instant visibility into your development pipeline.

FR Intégrez les informations de votre outil préféré de contrôle de version, de développement, de déploiement ou de feature flagging dans Jira Software et obtenez une visibilité instantanée sur votre pipeline de développement.

inglês francês
control contrôle
jira jira
pipeline pipeline
favorite préféré
feature feature
visibility visibilité
information informations
deployment déploiement
or ou
tool outil
development développement
version version
software software
your votre
bring de
and et

EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination

FR Intégrez les outils que vos développeurs apprécient, de la surveillance à la sécurité en passant par le feature flagging et les tests, sans compromettre la coordination

inglês francês
integrate intégrez
developers développeurs
coordination coordination
feature feature
tools outils
monitoring surveillance
security sécurité
testing tests
your vos
to à

EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.

FR Affichez automatiquement les informations de feature flagging sur les tickets Jira et obtenez un aperçu complet de vos fonctionnalités à travers les déploiements.

inglês francês
automatically automatiquement
details informations
jira jira
get obtenez
full complet
deployments déploiements
view affichez
a un
features fonctionnalités
your vos
feature feature
of de
on sur
and à

EN If you plan to initiate multiple domain transfers, notify your financial institution to avoid flagging the charges as fraudulent.

FR Si vous envisagez d'effectuer plusieurs transferts de domaines, prévenez votre banque pour éviter que les frais soient considérés comme frauduleux.

inglês francês
domain domaines
transfers transferts
charges frais
fraudulent frauduleux
financial banque
if si
avoid éviter
your votre
as comme
multiple plusieurs
you vous

EN Built-in CbCR data validation and error flagging at multiple steps

FR Validation des données intégrée CbCR et signalisation d'erreur sur plusieurs étapes

inglês francês
validation validation
steps étapes
built-in intégré
multiple plusieurs
built intégrée
data données
and et
in sur

EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews

FR Si vous signalez des avis, soyez juste et cohérent(e) : signalez les avis 1 étoile mais aussi les avis 5 étoiles pour les mêmes raisons

inglês francês
reviews avis
consistent cohérent
reasons raisons
and et
fair juste
star étoile
if si
for pour
same mêmes

EN For transparency, all your flagging activity is also publicly visible via your business profile page.

FR Par souci de transparence, l'ensemble de vos activités de signalement sont également visibles sur la page de profil publique de votre entreprise.

inglês francês
transparency transparence
publicly publique
visible visibles
profile profil
activity activité
is sont
also également
business entreprise
page page

EN All of this data builds a detailed portrait of each transaction, flagging suspicious transactions from an attacker or a bot in real time based on risk scores that are highly accurate

FR Toutes ces données permettent de dresser un portrait détaillé de chaque transaction et de signaler en temps réel les transactions suspectes d'un attaquant ou d'un robot, en fonction de scores de risque très précis

inglês francês
portrait portrait
suspicious suspectes
attacker attaquant
bot robot
risk risque
data données
or ou
a un
detailed détaillé
real réel
time temps
accurate précis
of de
in en
transaction transaction
transactions transactions
scores scores

EN If sharing the roadway with motor vehicles, using reflective materials, lights, or flagging is recommended on mobility equipment for safety.Show more

FR En cas de partage de la chaussée avec des véhicules à moteur, l'utilisation de matériaux réfléchissants, de feux ou de balisage est recommandée sur les équipements de mobilité pour des raisons de sécurité.Show more

inglês francês
sharing partage
lights feux
mobility mobilité
or ou
equipment équipements
recommended recommandé
materials matériaux
more more
vehicles véhicules
the la
is est
on sur
show de
motor moteur
with avec

EN Is Google flagging duplicate content on your site and not accepting the canonical URLs you?ve put in place? This can often happen when you?ve correctly dealt with only part of a set of pages that can be seen as duplicates.

FR Google identifie du contenu dupliqué sur votre site et rejette les URLs canoniques que vous avez déclarées ? Cela peut arriver lorsque vous ne traitez correctement qu?une partie des pages identifiées par Google comme dupliquées.

inglês francês
google google
canonical canoniques
urls urls
correctly correctement
content contenu
site site
pages pages
not ne
when lorsque
your votre
and et
as comme
on sur
you vous
a une
can peut
part partie

EN In addition to flagging on-page duplicate issues, such as reused titles, descriptions, and H1s, OnCrawl measures the level of similarity of all of the pages it crawls

FR En plus de signaler les problèmes de duplication on-page, comme les titres, descriptions et H1 réutilisés, OnCrawl mesure le niveau de similarité de toutes les pages crawlées

inglês francês
titles titres
descriptions descriptions
s s
measures mesure
duplicate duplication
oncrawl oncrawl
similarity similarité
issues problèmes
level niveau
the le
in en
as comme
pages pages
of de
and et

EN Imagine you are visiting a webpage, and the Google flagging of ?Not secure? appears on the URL

FR Imaginez que vous visitez une page web, et que l'URL affiche le message "Non sécurisé" de Google

inglês francês
imagine imaginez
visiting visitez
webpage page web
url web
secure sécurisé
google google
of de
the le
a une
you vous
and et

EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties

FR Si un logiciel malveillant est trouvé sur votre page web et qu'il n'est pas signalé, il y aura de fortes chances de piratage et des sanctions sévères

inglês francês
malware logiciel malveillant
chances chances
hacking piratage
penalties sanctions
found trouvé
webpage page web
it il
will aura
is est
your votre
no pas
of de
on sur
and et

EN Recommended for: Flagging/blocking lightPopular applications: Portrait in studio and on locationSizes: M, L

FR Recommandé pour : Affaiblir/bloquer la lumièreUtilisations populaires : Portrait en studio et en extérieurTailles : M, L

inglês francês
blocking bloquer
portrait portrait
studio studio
recommended recommandé
in en
m m
and et
for pour

EN People Risk Explorer saves time by flagging your riskiest users first

FR Nexus People Risk Explorer vous fait gagner du temps en signalant en premier les utilisateurs les plus exposés

inglês francês
explorer explorer
users utilisateurs
people people
risk risk
first premier
time temps
your vous
by les

EN Form for flagging illegal content in accordance with the French law on confidence in the digital economy of June 21, 2004.

FR Formulaire de signalement de contenu suivant la loi pour la confiance dans l’économie numérique du 21 juin 2004.

inglês francês
form formulaire
content contenu
confidence confiance
digital numérique
economy économie
june juin
the la
of de
in dans
law loi

EN Read, answer and share reviews posted by your clients, directly from your CentralApp account. For some websites, it's possible to report fake reviews (Flagging).

FR Consultez, répondez ou partagez les avis postés par vos clients, directement depuis votre compte CentralApp. Pour certains sites, il est possible de signaler les faux avis (demander la suppression).

inglês francês
share partagez
reviews avis
posted posté
clients clients
directly directement
possible possible
fake faux
to report signaler
read est
account compte
from depuis

EN Often compared to tea or coffee, it is a beverage that can give you an upbeat start to the day, or give you energy when you are flagging

FR Souvent comparée au thé ou au café, elle peut donner un coup de pouce agréable pour commencer la journée ou apporter de l’énergie quand vous faiblissez

inglês francês
often souvent
start commencer
energy énergie
tea thé
coffee café
or ou
a un
can peut
the la
compared comparé
compared to comparée
give de
to apporter
you vous
when quand

EN Social also performs real-time sentiment analysis on inbound social media posts, flagging negative feedback to be dealt with first.

FR Social effectue également une analyse en temps réel des sentiments sur les publications entrantes des réseaux sociaux, signalant les commentaires négatifs à traiter en priorité.

inglês francês
performs effectue
real-time temps réel
inbound entrantes
real réel
posts publications
feedback commentaires
to à
time temps
also également
analysis analyse
on sur
social media sociaux

EN Why are you flagging this message or photo?

FR Pourquoi souhaitez-vous signaler ce message ou photo ?

inglês francês
message message
photo photo
or ou
this ce
you vous
why pourquoi

EN This can jeopardize the quality of communication among virtual team members who may stop reaching out with questions, sharing information, or flagging issues.

FR Cela peut compromettre la qualité de la communication entre les membres de l'équipe virtuelle, qui peuvent cesser de poser des questions, de partager des informations ou de signaler des problèmes.

inglês francês
virtual virtuelle
sharing partager
or ou
team équipe
information informations
quality qualité
members membres
the la
communication communication
this cela
questions questions
of de
can peut
issues problèmes
who qui

EN Built-in CbCR data validation and error flagging at multiple steps

FR Validation des données intégrée CbCR et signalisation d'erreur sur plusieurs étapes

inglês francês
validation validation
steps étapes
built-in intégré
multiple plusieurs
built intégrée
data données
and et
in sur

EN Is Google flagging duplicate content on your site and not accepting the canonical URLs you?ve put in place? This can often happen when you?ve correctly dealt with only part of a set of pages that can be seen as duplicates.

FR Google identifie du contenu dupliqué sur votre site et rejette les URLs canoniques que vous avez déclarées ? Cela peut arriver lorsque vous ne traitez correctement qu?une partie des pages identifiées par Google comme dupliquées.

inglês francês
google google
canonical canoniques
urls urls
correctly correctement
content contenu
site site
pages pages
not ne
when lorsque
your votre
and et
as comme
on sur
you vous
a une
can peut
part partie

EN In addition to flagging on-page duplicate issues, such as reused titles, descriptions, and H1s, OnCrawl measures the level of similarity of all of the pages it crawls

FR En plus de signaler les problèmes de duplication on-page, comme les titres, descriptions et H1 réutilisés, OnCrawl mesure le niveau de similarité de toutes les pages crawlées

inglês francês
titles titres
descriptions descriptions
s s
measures mesure
duplicate duplication
oncrawl oncrawl
similarity similarité
issues problèmes
level niveau
the le
in en
as comme
pages pages
of de
and et

EN Form for flagging illegal content in accordance with the French law on confidence in the digital economy of June 21, 2004.

FR Formulaire de signalement de contenu suivant la loi pour la confiance dans l’économie numérique du 21 juin 2004.

inglês francês
form formulaire
content contenu
confidence confiance
digital numérique
economy économie
june juin
the la
of de
in dans
law loi

EN 2. Flagging whenever the candidates move away

FR 2 Signale à chaque fois que les candidats s'éloignent

inglês francês
candidates candidats
whenever que

EN This can jeopardize the quality of communication among virtual team members who may stop reaching out with questions, sharing information, or flagging issues.

FR Cela peut compromettre la qualité de la communication entre les membres de l'équipe virtuelle, qui peuvent cesser de poser des questions, de partager des informations ou de signaler des problèmes.

inglês francês
virtual virtuelle
sharing partager
or ou
team équipe
information informations
quality qualité
members membres
the la
communication communication
this cela
questions questions
of de
can peut
issues problèmes
who qui

EN The content of our pages is prioritized, structured and presented through the medium of HTML and CSS flagging in accordance with W3C standards and current Web practices, including full descriptive headers.

FR Le contenu de nos pages est hiérarchisé, structuré et disposé par l'entremise d'un balisage HTML et CSS conforme aux normes W3C et aux pratiques courantes sur le Web. Il comporte donc des en-têtes descriptifs complets.

inglês francês
html html
css css
full complets
headers en-têtes
structured structuré
content contenu
standards normes
practices pratiques
in en
web web
the le
pages pages
is est
of de
our nos
with aux

EN Our members have been flagging concerns about wealthy corporations avoiding paying their taxes

FR Nos membres ont fait part de leurs préoccupations concernant les riches sociétés qui évitent de payer leurs impôts

inglês francês
members membres
concerns préoccupations
wealthy riches
paying payer
taxes impôts
about concernant
our nos
been été
their de

EN We ensure that you only get the highest quality data, by automatically flagging and removing low-quality respondents from our data set

FR Nous garantissons la qualité de vos données en identifiant et écartant les réponses non pertinentes

inglês francês
data données
respondents réponses
ensure garantissons
quality qualité
the la
we nous

EN Imagine you are visiting a webpage, and the Google flagging of ?Not secure? appears on the URL

FR Imaginez que vous visitez une page web, et que l'URL affiche le message "Non sécurisé" de Google

inglês francês
imagine imaginez
visiting visitez
webpage page web
url web
secure sécurisé
google google
of de
the le
a une
you vous
and et

EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties

FR Lorsque des logiciels malveillants sont trouvés sur votre page web, et qu'il n'y a pas de signalement, il en résultera de fortes chances de piratage et de strictes sanctions

inglês francês
chances chances
hacking piratage
strict strictes
penalties sanctions
when lorsque
webpage page web
found trouvé
it il
in en
your votre
no pas
of de
on sur
is sont
and et

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.

inglês francês
devops devops
templates modèles
best bonnes
resources ressources
practices pratiques
development développement
process processus
open open
easy facilement
to à
your votre
our nos
its de
in dans

EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).

FR DevOps consiste à appliquer les principes Agile en dehors de l'équipe de développement. Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.

inglês francês
devops devops
agile agile
applied appliquer
team équipe
or ou
is consiste
delivery livraison
guide guide
the la
not non
our notre
and lisez
read et

EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.

FR Par la simplicité de l’approche ouverte de Pega, Intel a mis au point une architecture DevOps moderne qui lui permet de livrer des applications et de mettre à disposition de nouveaux environnements en moins de 60 minutes.

inglês francês
devops devops
architecture architecture
deliver livrer
provision disposition
environments environnements
minutes minutes
intel intel
applications applications
modern moderne
new nouveaux
a une
open ouverte
to à
in en
see a
by par

EN Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.

FR Des équipes DevOps visionnaires ont reconnu l'importance d'inclure la sécurité dans ce modèle, donnant ainsi naissance au DevSecOps.

inglês francês
devops devops
recognized reconnu
model modèle
birth naissance
devsecops devsecops
teams équipes
security sécurité
this ce
the la
in dans

EN Our R&D team is looking for a DevOps Specialist who will actively participate in the establishment of a DevOps culture and the development of related methodologies and tools

FR Notre équipe de R&D est à la recherche d’un Spécialiste DevOps qui participera activement à l’instauration d’une culture DevOps et au développement des méthodologies et des outils qui y sont reliés

inglês francês
devops devops
specialist spécialiste
actively activement
participate participera
development développement
methodologies méthodologies
related reliés
team équipe
tools outils
r r
the la
culture culture
of de
our notre
is est
and à

EN At least two years of DevOps experience (if you are DevOps certified, that's a real plus)

FR Au moins deux années d’expérience comme DevOps (si tu es certifié DevOps, c'est un vrai Plus)

inglês francês
devops devops
real vrai
certified certifié
if si
a un
are es
least au moins
at least moins
two deux
years années

EN Mastery of git. Experience with Visual Studio .Net, Azure DevOps and TFVC (if you know other DevOps related tools, that's a definite plus)

FR Maîtrise de git. Expérience avec Visual Studio .Net, Azure DevOps et TFVC (si tu connais d'autres outils reliés au DevOps, c'est un atout incontestable)

inglês francês
git git
experience expérience
visual visual
studio studio
net net
azure azure
devops devops
know connais
tools outils
related reliés
if si
a un
with avec
of de
and et

EN While DevOps automation aims to eliminate most human intervention in the CI/CD DevOps pipeline, you can’t always cut people completely out of the process

FR Depuis la création de JFrog – avec Artifactory OSS – nous sommes convaincus qu’il est impossible de fournir des logiciels à quelque échelle, vitesse ou fiabilité que ce soit sans une solide solution de gestion des artefacts

inglês francês
always sans
of de
in une

EN Testing is one of the fundamental phases of a DevOps lifecycle, and combining testing tools with Continuous Integration provides the test automation needed for the rapid feedback cycles of DevOps.

FR La phase de test est l'une des étapes fondamentales d'un cycle DevOps. La combinaison des outils de test avec l'intégration continue permet l'automatisation des tests, nécessaire aux cycles de feedback rapide DevOps.

inglês francês
fundamental fondamentales
devops devops
combining combinaison
tools outils
needed nécessaire
rapid rapide
feedback feedback
cycles cycles
phases cycle
the la
is est
of de
a dun
with avec
test test
testing tests

Mostrando 50 de 50 traduções