FR Si vous signalez des avis, soyez juste et cohérent(e) : signalez les avis 1 étoile mais aussi les avis 5 étoiles pour les mêmes raisons
Traduzir "signalez des avis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signalez des avis" de francês para inglês
Traduções de signalez des avis
"signalez des avis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de signalez des avis
francês
inglês
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | reviews |
| cohérent | consistent |
| raisons | reasons |
| juste | fair |
| et | and |
| étoile | star |
| si | if |
| pour | for |
| mêmes | same |
FR Ne signalez un avis que si vous pensez vraiment qu'il y a un problème, et soyez juste et cohérent.
EN Only flag a review if you genuinely believe there’s a problem, and please be fair and consistent.
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | review |
| pensez | believe |
| problème | problem |
| cohérent | consistent |
| si | if |
| un | a |
| vraiment | genuinely |
| et | and |
| vous | you |
FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables sur les opinions de vos clients
EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses
| francês | inglês |
|---|---|
| endroit | location |
| en | in |
| un | an |
| seul | one |
| de | for |
FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables... Lire la suite
EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses. More than 60,000 businesses of all sizes use Birdeye every day to be found online and chosen through... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| seul | one |
| endroit | location |
| un | an |
| lire | read |
| les | day |
| web | online |
FR Collectez des avis authentiques, surveillez les avis sur plus de 200 sites web en un seul endroit, répondez aux avis, partagez vos avis sur les réseaux sociaux et obtenez des informations exploitables
EN Birdeye is an all-in-one Reputation Management Marketing platform for multi-location businesses. More than 60,000 businesses of all sizes use Birdeye every day to be found online and chosen through
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| seul | one |
| et | and |
| endroit | location |
| un | an |
| les | day |
| plus | more |
| web | online |
| aux | to |
FR Le module Demandes d’avis clients encourage vos clients à partager leurs avis en leur envoyant automatiquement des e-mails de demande d’avis et en les récompensant pour chaque avis sur un produit.
EN Review Reminder module encourages your customers to share their reviews by automatically sending them review reminder emails and auto reward them for each product review.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| clients | customers |
| encourage | encourages |
| envoyant | sending |
| automatiquement | automatically |
| avis | reviews |
| vos | your |
| les | auto |
| à | to |
| produit | product |
| et | and |
| partager | share |
FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| faciliter | easier |
| prises | taken |
| avis | reviews |
| aperçu | overview |
| actions | actions |
| la | the |
| déjà | already |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | of |
| gestion | manage |
| chaque | each |
| disponible | available |
| par | on |
FR Santé et sécurité Documentez et signalez les problèmes d'environnement, de santé et de sécurité. Réduisez les risques en utilisant l'analyse des incidents, la traçabilité des actions correctives et la gestion des changements de processus.
EN Health and safety Document and report environmental, health and safety concerns. Reduce risk by using incident analysis, corrective action traceability and process change management.
| francês | inglês |
|---|---|
| documentez | document |
| signalez | report |
| réduisez | reduce |
| risques | risk |
| traçabilité | traceability |
| santé | health |
| incidents | incident |
| sécurité | safety |
| actions | action |
| changements | change |
| processus | process |
| gestion | management |
| problèmes | concerns |
| et | and |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Signalez un incident et consultez des guides et des règles de configuration
EN Report an incident and find configuration guides and policies
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| incident | incident |
| guides | guides |
| configuration | configuration |
| un | an |
| règles | policies |
| et | find |
| de | and |
FR Gestion des absenses enregistrez, contrôlez et signalez tout type d'absence des employés.
EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | record |
| signalez | report |
| employés | employees |
| gestion | management |
| type | type |
| et | and |
FR Si cela ne fonctionne pas, laissez-nous savoir. Lorsque vous signalez des problèmes, veuillez être aussi précis que possible avec des messages d'erreur.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| précis | detailed |
| possible | possible |
| laissez | let |
| si | if |
| veuillez | please |
| nous | us |
| lorsque | when |
| messages | messages |
| problèmes | problems |
| avec | with |
| être | be |
| vous | know |
| des | work |
| cela | it |
FR PostFinance couvre les dommages causés par des chevaux de Troie ou des virus informatiques jusqu’à concurrence de CHF 100’000.–. Important : signalez-nous immédiatement le dommage et respectez les clauses de responsabilité.
EN PostFinance covers damage caused by Trojans or computer viruses up to a value of CHF 100,000. Important: report the damage to us immediately and note the conditions of liability.
| francês | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| couvre | covers |
| informatiques | computer |
| chf | chf |
| important | important |
| immédiatement | immediately |
| par | by |
| chevaux de troie | trojans |
| ou | or |
| virus | viruses |
| nous | us |
| dommages | damage |
| de | of |
| et | and |
| causé | caused |
FR Gestion des absenses enregistrez, contrôlez et signalez tout type d'absence des employés.
EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | record |
| signalez | report |
| employés | employees |
| gestion | management |
| type | type |
| et | and |
FR Si vous ressentez des vomissements, de la diarrhée et des nausées, signalez-le maintenant
EN In case you experience vomiting, diarrhea, and nausea, report it now
| francês | inglês |
|---|---|
| ressentez | experience |
| nausées | nausea |
| maintenant | now |
| diarrhée | diarrhea |
| le | case |
| vous | you |
| et | and |
FR Signalez un incident et consultez des guides et des règles de configuration
EN Report an incident and find configuration guides and policies
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| incident | incident |
| guides | guides |
| configuration | configuration |
| un | an |
| règles | policies |
| et | find |
| de | and |
FR Si cela ne fonctionne pas, laissez-nous savoir. Lorsque vous signalez des problèmes, veuillez être aussi précis que possible avec des messages d'erreur.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| précis | detailed |
| possible | possible |
| laissez | let |
| si | if |
| veuillez | please |
| nous | us |
| lorsque | when |
| messages | messages |
| problèmes | problems |
| avec | with |
| être | be |
| vous | know |
| des | work |
| cela | it |
FR Organisez facilement votre boîte de réception et signalez toute activité importante en créant et en ajoutant des tags personnalisés aux messages sociaux entrants.
EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| activité | activity |
| tags | tags |
| sociaux | social |
| entrants | inbound |
| boîte de réception | inbox |
| créant | creating |
| votre | your |
| messages | messages |
| de | custom |
| et | and |
FR Vous pensez avoir reçu un e-mail de phishing? Signalez vos soupçons et les tentatives de fraude manifestes auprès des interlocuteurs suivants et contribuez à vous prémunir de futures attaques, vous et le reste de la communauté:
EN Do you suspect that you’ve received a phishing e-mail? Report suspected and obvious attempts at fraud to the following authorities and help protect yourself and others against further attacks:
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| reçu | received |
| phishing | phishing |
| tentatives | attempts |
| fraude | fraud |
| attaques | attacks |
| vous | you |
| un | a |
| de | against |
| auprès | to |
FR Signalez des incidents et bogues visuels directement dans Jira, Trello, GitHub, Gitlab, Asana, etc.
EN Speed up website testing: report straight into your Jira, Trello, Asana etc. with all technical information your devs need to fix them.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| jira | jira |
| trello | trello |
| asana | asana |
| etc | etc |
| directement | with |
| des | to |
| et | your |
FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement
EN Capture, annotate & report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| bogues | bugs |
| et | create |
| les | single |
FR Signalez une adresse IP malveillante et faites-la supprimer avant qu'elle ne puisse causer des dommages
EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| ip | ip |
| dommages | damage |
| puisse | can |
| faites | do |
| une | a |
| et | and |
| avant | before |
| la | they |
FR Détectez, marquez et signalez les lacunes ou les défaillances potentielles des contrôles et faites-en rapport.
EN Find, flag, and report on potential control gaps or failures.
| francês | inglês |
|---|---|
| lacunes | gaps |
| défaillances | failures |
| potentielles | potential |
| contrôles | control |
| ou | or |
| et | find |
| signalez | report |
FR Signalez le courriel en le transférant, ainsi que tout document pertinent, au centre des opérations de la Sécurité de la TI de la Monnaie royale canadienne (cos@monnaie.ca) aux fins de vérifications.
EN Report it by forwarding the communication along with any supporting documentation to the Royal Canadian Mint's IT Security Operations Center soc@mint.ca for verification.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| opérations | operations |
| sécurité | security |
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| signalez | report |
| fins | for |
| de | along |
FR Lorsque vous signalez des problèmes de sécurité, utilisez la clé publique PGP disponible dans le fichier PGPKEYS de la distribution de Sendmail.
EN When reporting security problems, please use PGP-the public key is available in the file PGPKEYS of the sendmail distribution.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| clé | key |
| distribution | distribution |
| lorsque | when |
| utilisez | use |
| problèmes | problems |
| de | of |
| dans | in |
| fichier | file |
| publique | public |
| disponible | available |
FR Signalez les cas de corruption, de fraude, de traite des personnes, de harcèlement ainsi que d’autres violations.
EN Report corruption, fraud, human trafficking, harassment, and other violations.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| harcèlement | harassment |
| violations | violations |
| personnes | human |
| fraude | fraud |
| de | other |
FR Nous pouvons également vous demander des informations lorsque vous signalez un problème avec le site Web.
EN We may also ask you for information when you report a problem with the Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| informations | information |
| signalez | report |
| un | a |
| également | also |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| le | the |
| pouvons | we may |
| avec | with |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
FR Avez-vous découvert un site Web qui imite l'apparence d'un autre et qui cherche à avoir accès à des données personnelles ? Signalez-le afin d'aider les autres internautes.
EN Have you discovered a website that imitates someone else's appearance in order to get access to personal data? Report this page in just one step to warn others.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvert | discovered |
| accès | access |
| à | to |
| données | data |
| un | a |
| les autres | others |
| site | website |
| afin | in |
| des | page |
| vous | you |
| les | step |
FR Résoudrez les violations des stratégies et signalez ou réparez les paramètres de sécurité non autorisés ou les changements de configuration lorsqu’ils surviennent.
EN Resolve policy violations and report on or repair unauthorized security settings or configuration changes as they occur.
| francês | inglês |
|---|---|
| violations | violations |
| stratégies | policy |
| signalez | report |
| surviennent | occur |
| ou | or |
| paramètres | settings |
| sécurité | security |
| changements | changes |
| configuration | configuration |
| non autorisé | unauthorized |
| et | and |
FR Avez-vous encore des questions ? À propos d'un poste, d'un processus de candidature ou de manière générale à propos de lichtbasis ? Signalez-le nous.
EN Are any questions still unanswered? About a vacancy, the application process or about lichtbasis in general? Just contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidature | application |
| processus | process |
| générale | general |
| ou | or |
| questions | questions |
| des | a |
| nous | us |
| de | any |
| encore | still |
FR Nous agissons indépendamment des fabricants et collaborons avec tous les fabricants renommés. Vous avez ici un aperçu supplémentaire du choix proposé par notre partenaire. Il manque un fabricant ou une marque ? Signalez-le nous.
EN We are vendor-independent and cooperate with all the most prestigious manufacturers. Here is a selection of our partners. Did you not find a manufacturer or brand? Just contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| indépendamment | independent |
| choix | selection |
| partenaire | partners |
| marque | brand |
| fabricants | manufacturers |
| ou | or |
| fabricant | manufacturer |
| et | find |
| avec | with |
| vous | you |
| un | a |
| notre | our |
| nous | we |
| ici | the |
| manque | not |
FR Signalez au technologue toute présence d’objets dans votre corps qui ont des composantes métalliques tels que :
EN Tell the technologist if you have any objects in your body that have metal components, such as:
| francês | inglês |
|---|---|
| technologue | technologist |
| corps | body |
| composantes | components |
| dans | in |
| votre | your |
| qui | that |
FR Signalez votre bagage manquant au comptoir de réclamation des bagages de l'aéroport.
EN Report your mishandled baggage at the Baggage Enquiries Desk at the airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| comptoir | desk |
| bagages | baggage |
| votre | your |
| des | the |
FR Signalez des incidents et bogues visuels directement dans Jira, Trello, GitHub, Gitlab, Asana, etc. En savoir plus sur Marker
EN Speed up website testing: report straight into your Jira, Trello, Asana etc. with all technical information your devs need to fix them. Learn more about Marker
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| jira | jira |
| trello | trello |
| asana | asana |
| etc | etc |
| directement | with |
| et | learn |
| plus | more |
| en | to |
FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement
EN report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| bogues | bugs |
| et | create |
| les | single |
FR Signalez des incidents et bogues visuels directement dans Jira, Trello, GitHub, Gitlab, Asana, etc. En savoir plus sur Marker
EN Speed up website testing: report straight into your Jira, Trello, Asana etc. with all technical information your devs need to fix them. Learn more about Marker
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| jira | jira |
| trello | trello |
| asana | asana |
| etc | etc |
| directement | with |
| et | learn |
| plus | more |
| en | to |
FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement
EN report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| bogues | bugs |
| et | create |
| les | single |
FR Signalez des incidents et bogues visuels directement dans Jira, Trello, GitHub, Gitlab, Asana, etc. En savoir plus sur Marker
EN Speed up website testing: report straight into your Jira, Trello, Asana etc. with all technical information your devs need to fix them. Learn more about Marker
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| jira | jira |
| trello | trello |
| asana | asana |
| etc | etc |
| directement | with |
| et | learn |
| plus | more |
| en | to |
FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement
EN report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| bogues | bugs |
| et | create |
| les | single |
FR Signalez des incidents et bogues visuels directement dans Jira, Trello, GitHub, Gitlab, Asana, etc. En savoir plus sur Marker
EN Speed up website testing: report straight into your Jira, Trello, Asana etc. with all technical information your devs need to fix them. Learn more about Marker
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| jira | jira |
| trello | trello |
| asana | asana |
| etc | etc |
| directement | with |
| et | learn |
| plus | more |
| en | to |
FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement
EN report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| bogues | bugs |
| et | create |
| les | single |
FR Signalez une adresse IP malveillante et faites-la supprimer avant qu'elle ne puisse causer des dommages
EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| ip | ip |
| dommages | damage |
| puisse | can |
| faites | do |
| une | a |
| et | and |
| avant | before |
| la | they |
FR Détectez, marquez et signalez les lacunes ou les défaillances potentielles des contrôles et faites-en rapport.
EN Find, flag, and report on potential control gaps or failures.
| francês | inglês |
|---|---|
| lacunes | gaps |
| défaillances | failures |
| potentielles | potential |
| contrôles | control |
| ou | or |
| et | find |
| signalez | report |
FR Signalez le courriel en le transférant, ainsi que tout document pertinent, au centre des opérations de la Sécurité de la TI de la Monnaie royale canadienne (cos@monnaie.ca) aux fins de vérifications.
EN Report it by forwarding the communication along with any supporting documentation to the Royal Canadian Mint's IT Security Operations Center soc@mint.ca for verification.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| opérations | operations |
| sécurité | security |
| royale | royal |
| canadienne | canadian |
| signalez | report |
| fins | for |
| de | along |
FR Si vous recevez des courriels suspects qui semblent avoir été envoyés par Rogers, signalez-les à abuse@rogers.com.
EN For suspicious emails that appear to be sent from Rogers, report them to abuse@rogers.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriels | emails |
| semblent | appear |
| rogers | rogers |
| les | them |
| à | to |
| envoyé | sent |
FR Si vous voyez un nid d’abeilles, signalez-le sur des applications comme iNaturalist et Bumble Bee Watch (pour les bourdons seulement, en anglais)
EN If you see a bee nest, report it on apps like iNaturalist or Bumble Bee Watch (for bumble bees only)
| francês | inglês |
|---|---|
| nid | nest |
| applications | apps |
| bee | bee |
| si | if |
| watch | watch |
| voyez | see |
| un | a |
| vous | you |
| anglais | or |
| comme | like |
| le | on |
FR Si vous avez vu un ours ou un coyote de l’Est, signalez-le au Centre des visiteurs du parc de la Gatineau.
EN If you see a bear or coyote, report your sighting to the Gatineau Park Visitor Centre.
| francês | inglês |
|---|---|
| coyote | coyote |
| centre | centre |
| visiteurs | visitor |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| si | if |
| un | a |
| ours | bear |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
FR Signalez les tentatives de smishing sur efraudprevention.net, alertez le service des impôts ou votre banque.
EN Report smishing attempts via efraudprevention.net, the IRS or your bank.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalez | report |
| tentatives | attempts |
| net | net |
| banque | bank |
| smishing | smishing |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| de | via |
FR Nous pouvons également vous demander des informations lorsque vous signalez une erreur sur notre site.
EN We may also ask you for information when you report a problem with our site.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| informations | information |
| signalez | report |
| également | also |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| une | a |
| pouvons | we may |
| vous | you |
| nous pouvons | may |
| notre | our |
| nous | we |
FR Avez-vous découvert un site Web qui imite l'apparence d'un autre et qui cherche à avoir accès à des données personnelles ? Signalez-le afin d'aider les autres internautes.
EN Have you discovered a website that imitates someone else's appearance in order to get access to personal data? Report this page in just one step to warn others.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvert | discovered |
| accès | access |
| à | to |
| données | data |
| un | a |
| les autres | others |
| site | website |
| afin | in |
| des | page |
| vous | you |
| les | step |
FR Au-delà de cet aspect, vos signalements nourrissent l?ensemble de l?environnement de l?e-mail français pour déployer des contres-mesures adaptées à chaque type de spam que vous signalez.
EN Beyond this aspect, your reports feed the whole environment of the french mail to deploy counter measures tailored to each type of spam that you report.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| environnement | environment |
| spam | spam |
| mesures | measures |
| signalez | report |
| signalements | reports |
| à | to |
| français | the |
| déployer | deploy |
| de | of |
| vos | your |
| type | type |
| chaque | each |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signalez des avis signalez les avis signalez des bogues signalez signalez nous signalez nous immédiatement signalez le signalez l’incident signalez les signalez les problèmes signalez un spam signalez un bug signalez votre bagage signalez le courriel lorsque vous signalez signalez un produit signalez vos soupçons quand vous signalez soumettre des avis collectez des avis avis des clients susciter des avis avis des voyageurs recevez des avis recueillant des avis avis des utilisateurs paramètres des avis gestion des avis avis des consommateurs trouver des avis contenu des avis fournit des avis générer des avis partager des avis formulant des avis réservation des avis recueillir des avis collecter des avis laissé des avis des avis disponibilité des avis crée des avis donner des avis liste des avis uniquement des avis formuler des avis publication des avis rédiger des avis avis des comités marketing des avisTraduzir signalez des avis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe