Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ski alpin" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ski alpin" de francês para inglês

Traduções de ski alpin

"ski alpin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ski activities alpine alpine skiing cross-country skiing ski skiing skis
alpin alpine alpine skiing ski the alps

Tradução de francês para inglês de ski alpin

francês
inglês

FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade

EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade

francês inglês
club club
alpin alpine
suisse swiss
diablerets diablerets
français french
chamonix chamonix
roma roma
de of

FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie

EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia

francês inglês
ski ski
aventure adventure
slovénie slovenia
alpes alps
ville city
ljubljana ljubljana
vacances holidays

FR La compétition de ski alpin se tiendra au Centre National de Ski Alpin du pôle de Zhangjiakou.

EN The Alpine competition will take place at the National Alpine Ski Centre in the Yanqing competition zone.

francês inglês
la the
compétition competition
centre centre
ski ski
alpin alpine
national national
de take

FR e ski de fond est l'alternative au ski alpin et est adapté aux personnes qui préfèrent un exercice athlétique plus intense et des descentes en ski à une vitesse modérée.

EN ross-country skiing is an alternative to alpine skiing for those who prefer more intense physical exercise and skiing at slower speeds.

francês inglês
préfèrent prefer
exercice exercise
intense intense
vitesse speeds
alpin alpine
ski skiing
est is
à to
et and
un an
plus more

FR Découvrez l'action à grande vitesse des courses de ski alpin de classe mondiale à Lake Louise! C'est officiel : Canada Alpin a donné le feu vert…

EN Experience the high-speed action of world-class alpine ski racing at Lake Louise! It’s official: Alpine Canada has given the thumbs?

francês inglês
lake lake
louise louise
officiel official
canada canada
ski ski
alpin alpine
a has
courses racing
le given
de of

FR Les sites de Zhangjiakou seront le théâtre de la majorité des épreuves de ski et de snowboard des Jeux d’Hiver 2022, avec notamment le ski et les snowboard acrobatique, le ski de fond, le saut à ski, le combiné nordique et le biathlon.

EN Zhangjiakou's venues will stage the majority of the ski and snowboarding events at the 2022 Winter Games, including freestyle, cross-country, ski jumping, Nordic combined, and biathlon.

francês inglês
théâtre stage
jeux games
saut jumping
nordique nordic
ski ski
snowboard snowboarding
combiné combined
de of
notamment including
seront will
à and
majorité majority

FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

francês inglês
centre centre
combiné combined
nordique nordic
compétition competition
compétitions competitions
ski ski
lieu place
également also
snowboard snowboarding
la the
national national
et and

FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

francês inglês
hébergements accommodation
parfaits perfect
détendre relax
pistes slopes
équipement equipment
montagne mountain
lendemain next day
et and
sont are
se to
journée day
sur on
être be

FR Après une journée riche en aventures sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ces hôtels situés au cœur d’un domaine skiable permettent de se détendre dans le spa ou de s’offrir un massage apaisant.

EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.

francês inglês
pistes slopes
ou or
hôtels hotels
cœur heart
permettent possible
détendre relax
spa spa
massage massage
apaisant soothing
ski ski
en in
le the
journée day
de of
situés located
un a

FR Les adeptes de sports d’hiver trouvent également leur bonheur à Zurich. Dans la ville même et surtout dans la région autour du lac de Zurich, il y a de nombreuses possibilités de ski de fond, de ski alpin, de luge ou de patin à glace.

EN Winter sports enthusiasts are also spoilt for choice in Zurich. Cross-country skiing, downhill skiing, tobogganing, and ice-skating are all possible in the city and above all in the region around Lake Zurich.

francês inglês
zurich zurich
surtout above all
possibilités possible
luge tobogganing
glace ice
possibilité choice
sports sports
ville city
région region
lac lake
également also
ski skiing
à and
la the
de around
dans in

FR Le ski alpin (parfois appelé ski de descente) est l’une des compétitions phares des Jeux Olympiques d’hiver

EN Alpine skiing (sometimes referred to as downhill skiing) is one of the signature competitions at the Winter Olympics

francês inglês
parfois sometimes
appelé referred to
descente downhill
alpin alpine
compétitions competitions
le the
ski skiing
de of
olympiques olympics

FR Les plus sportifs gagent les paysages enneigés pour y pratiquer luge, ski alpin ou ski de fond, ou encore pour y faire des randonnées en raquettes

EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland

francês inglês
luge tobogganing
ou or
sportifs sports
en in
ski skiing
faire go

FR Outre le ski alpin, le snowboard et le carving, les sportifs passionnés peuvent aussi pratiquer le ski de fond, le curling, la randonnée d’hiver ou le parapente

EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding

francês inglês
peuvent can
curling curling
randonnée hiking
parapente paragliding
alpin alpine
sportifs sports
ski skiing
snowboard snowboarding
la passion
aussi to
outre in addition
et and
s a

FR Ski de randonnée rapide en terrain alpin. Les produits sont inspirés des courses de ski de randonnée.

EN Fast ski touring in high-alpine terrain. Products are inspired by ski touring racing.

francês inglês
terrain terrain
courses racing
ski ski
rapide fast
alpin alpine
en in
sont are
produits products
inspiré inspired

FR Piamprato offre des possibilités intéressantes aux passionnés de montagne. Une nouvelle remontée mécanique permet de pratiquer le ski alpin alors que le plateau autour du village accueille le circuit de ski de fond. Mais c’est le...

EN Piamprato offers interesting opportunities for mountain enthusiasts. There is a new ski-lift system which allows alpine skiing, whist the plateau in front of the village has a cross-country circuit, but it is most famous for ski...

francês inglês
intéressantes interesting
passionnés enthusiasts
nouvelle new
permet allows
village village
circuit circuit
plateau plateau
offre offers
de of
montagne mountain
le the
ski ski
alpin alpine
une a
possibilités opportunities
mais but

FR Ski de randonnée rapide en terrain alpin. Les produits sont inspirés des courses de ski de randonnée.

EN Fast ski touring in high-alpine terrain. Products are inspired by ski touring racing.

francês inglês
terrain terrain
courses racing
ski ski
rapide fast
alpin alpine
en in
sont are
produits products
inspiré inspired

FR Dainese devient le "Safety Partner" de l'équipe italienne de ski tandis que le D-Mobile accompagne les athlètes engagés dans les compétitions de la coupe du monde de ski alpin.

EN Dainese became the “Safety Partner” of the Italian National Ski team and D-Mobile provided assistance to skiers in the alpine skiing world championship races.

francês inglês
safety safety
partner partner
alpin alpine
ski ski
monde world
italienne the
dans in

FR Avec Sofia Goggia et Matthias Mayer, D-air® Ski remporte la médaille d’or de la descente féminine et du super-G masculin en ski alpin aux Jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang, en Corée du Sud.

EN Together with Sofia Goggia and Matthias Mayer, D-air® Ski wins gold in the women's downhill and the men's alpine super-G at the Winter Olympic Games in Pyeongchang, South Korea.

francês inglês
mayer mayer
remporte wins
descente downhill
jeux games
corée korea
sofia sofia
ski ski
la the
en in
alpin alpine
olympiques olympic
sud south
avec with
et and
de together

FR Aime le ski alpin et le ski de fond en hiver et le vélo pour se rendre au travail en été

EN Loves downhill and cross-country skiing in the winter and cycling to work in the summer

francês inglês
vélo cycling
hiver winter
travail work
été summer
ski skiing
en in
le the
et and

FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

francês inglês
hébergements accommodation
parfaits perfect
détendre relax
pistes slopes
équipement equipment
montagne mountain
lendemain next day
et and
sont are
se to
journée day
sur on
être be

FR Après une journée riche en aventures sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ces hôtels situés au cœur d’un domaine skiable permettent de se détendre dans le spa ou de s’offrir un massage apaisant.

EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.

francês inglês
pistes slopes
ou or
hôtels hotels
cœur heart
permettent possible
détendre relax
spa spa
massage massage
apaisant soothing
ski ski
en in
le the
journée day
de of
situés located
un a

FR Les plus sportifs gagent les paysages enneigés pour y pratiquer luge, ski alpin ou ski de fond, ou encore pour y faire des randonnées en raquettes

EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland

francês inglês
luge tobogganing
ou or
sportifs sports
en in
ski skiing
faire go

FR Outre le ski alpin, le snowboard et le carving, les sportifs passionnés peuvent aussi pratiquer le ski de fond, le curling, la randonnée d’hiver ou le parapente

EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding

francês inglês
peuvent can
curling curling
randonnée hiking
parapente paragliding
alpin alpine
sportifs sports
ski skiing
snowboard snowboarding
la passion
aussi to
outre in addition
et and
s a

FR Notre boutique Sports de ski alpin et de sport en montagne est l'endroit idéal pour acheter des vêtements d'hiver, de l'équipement de ski et de planche à neige, des souvenirs et bien plus encore

EN Our on-mountain Sports Alpine Ski and Sports Boutique is the place to grab top brand winter apparel, ski and snowboard equipment, souvenirs and much more

francês inglês
boutique boutique
vêtements apparel
équipement equipment
ski ski
montagne mountain
alpin alpine
souvenirs souvenirs
à to
notre our
sports sports
pour brand
plus more

FR Exposition au Jardin Alpin : "De l'alpin au jardin"

EN Exhibition at the Alpine Garden: "From the Alpine to the Garden"

francês inglês
exposition exhibition
au to
jardin garden
alpin alpine
de from

FR Découvrez le monde alpin en pêchant, en observant la faune et la flore ou dans le jardin alpin

EN Explore a world of mountains by fishing, wildlife watching or visiting the Alpine Garden

francês inglês
découvrez explore
monde world
alpin alpine
faune wildlife
ou or
jardin garden

FR Dans le parc naturel de Diemtigtal, vous serez enchanté par le paysage alpin idyllique et l’impressionnant paysage alpin

EN The Diemtigtal Nature Park is known for its enchanting alpine landscapes of towering mountains

francês inglês
parc park
alpin alpine
le the
de of
naturel nature
serez is
paysage landscapes

FR Deux techniques de ski sont utilisées en ski de fond : la technique libre (ski latéral) et la technique classique (marche avant)

EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)

francês inglês
latéral side
classique classic
utilisé used
ski skiing
sont are
la the
en to
techniques techniques
technique technique
et and

FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling

EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling

francês inglês
point point
départ starting
idéal ideal
alpinisme mountaineering
vtt biking
parapente paragliding
curling curling
escalade climbing
le the
randonnées hiking
ski ski
snowboard snowboarding

FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.

EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.

francês inglês
équipes team
travaillent works
entretenir maintaining
besoin necessary
skieurs skiers
très very
sentiers trails
le the
ski ski
au on
pistes tracks
nos our
les walk
de designated
pour for

FR La compétition de snowboard se tiendra au Genting Snow Park, situé dans le pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique, de saut à ski et de biathlon auront également lieu

EN The snowboard competition will take place at Genting Snow Park in the Zhangjiakou cluster, where competitions in freestyle skiing, cross-country skiing, Nordic combined, ski jumping and biathlon will also take place

francês inglês
park park
combiné combined
nordique nordic
saut jumping
compétition competition
compétitions competitions
snowboard snowboard
ski ski
également also
lieu place
auront will
à and
dans in

FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.

EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.

francês inglês
équipes team
travaillent works
entretenir maintaining
besoin necessary
skieurs skiers
très very
sentiers trails
le the
ski ski
au on
pistes tracks
nos our
les walk
de designated
pour for

FR Ne marchez pas dans les sentiers de ski de fond. Nos équipes travaillent très fort pour tracer et entretenir les pistes de ski. Au besoin, traversez les pistes de ski aux intersections désignées, et cédez le passage aux skieurs.

EN Do not walk on ski trails. Our team works very hard at setting and maintaining the tracks for skiing. When necessary, cross ski trails at designated crossings, and yield to skiers.

francês inglês
équipes team
travaillent works
entretenir maintaining
besoin necessary
skieurs skiers
très very
sentiers trails
le the
ski ski
au on
pistes tracks
nos our
les walk
de designated
pour for

FR Le logis est un point de départ idéal pour randonnées, alpinisme, VTT, parapente, escalade, ski, snowboard, randonnées à ski, ski de fond, curling

EN The ideal starting point for hiking, mountaineering, biking, paragliding, climbing, skiing, snowboarding, ski tours, cross-country skiing, curling

francês inglês
point point
départ starting
idéal ideal
alpinisme mountaineering
vtt biking
parapente paragliding
curling curling
escalade climbing
le the
randonnées hiking
ski ski
snowboard snowboarding

FR Au cours des 12 prochaines semaines, l'animatrice de Ski Tips, Edith Rozsa, montrera, racontera et démontrera comment faire passer votre ski au niveau supérieur. Dans cet épisode, Edith montre comment tirer le meilleur parti de votre ski en forme.

EN Over the next 12 weeks, Ski Tips host Edith Rozsa will show, tell and demonstrate how to take your skiing ability to the next level. Is this installment, Edith shows how to get the most out of your shaped ski.

francês inglês
semaines weeks
tips tips
forme shaped
niveau level
montrera will show
le the
ski ski
de of
comment how
votre your
et and
montre shows
prochaines is
tirer out
en to

FR "Le ski centré est la base de tous les conseils de ski et c'est là que vous allez trouver les meilleurs résultats", a déclaré Edith Rozsa, animatrice de Ski Tips

EN "Skiing centred is the foundation of all ski tips and where you’re going to find the best results," say's Ski Tips host Edith Rozsa

francês inglês
base foundation
résultats results
déclaré says
ski ski
de of
conseils tips
et find
meilleurs the best

FR Never Ever Days est proposé en collaboration avec le Conseil canadien du ski, la station de ski de Lake Louise et plus de 80 autres stations de ski à travers le Canada à certaines dates tout au long de la saison 2022/23.

EN Never Ever Days is being offered in collaboration with the Canadian Ski Council, the Lake Louise Ski Resort, and over 80 other ski areas across Canada on select dates throughout the 2022/23 season.

francês inglês
collaboration collaboration
conseil council
ski ski
louise louise
dates dates
saison season
canada canada
canadien canadian
never never
days days
en in
ever ever
à and
avec with
autres other
au on

FR Situé dans la région montagneuse de Xiaohaituo, au nord-ouest de Yanqing, le Centre National de Ski Alpin est composé de sept pistes, celle au plus grand dénivelé atteignant les 900 mètres.

EN Situated in the Xiaohaituo Mountain Area in northwest Yanqing, the National Alpine Ski Centre is made up of seven courses, with the largest vertical drop reaching 900 meters.

francês inglês
nord-ouest northwest
centre centre
atteignant reaching
mètres meters
région area
ski ski
de of
alpin alpine
plus grand largest
situé is
au mountain
national national
est situated

FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.

EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.

francês inglês
adelboden adelboden
st st
moritz moritz
wengen wengen
calendrier calendar
coupe cup
monde world
classiques classics
offrent offer
spectacle spectacle
sportif sporting
ski ski
suisse switzerland
alpin alpine
un a
neige snow
a has
dans in

FR Fort heureusement, l’armée autrichienne est arrivée à la rescousse, transportant 20 000 blocs de glace depuis les montagnes jusqu’à la piste de bobsleigh et de luge, et 40 000 mètres cubes de neige jusqu’aux pistes de ski alpin

EN Fortunately, the Austrian army came to the rescue, transporting 20,000 blocks of ice from the mountains to the bobsled and luge track, and 40,000 cubic meters of snow to the Alpine skiing courses

francês inglês
heureusement fortunately
autrichienne austrian
blocs blocks
mètres meters
montagnes mountains
piste track
alpin alpine
la the
glace ice
neige snow
ski skiing
de of
à to
et and
depuis from

FR La compétition de ski alpin proposera 11 épreuves à Beijing 2022, avec 33 médailles en jeu. Mais qui seront les favoris pour les remporter ?

EN There are 11 events in the Alpine competition at the Games, with 33 medals up for grabs; but who will be the favourites to win them?

francês inglês
médailles medals
favoris favourites
compétition competition
alpin alpine
la the
à to
en in
avec with
remporter win
mais but

FR Retrouvez ici une présentation détaillée du ski alpin à Beijing 2022, l’histoire de ce sport, les meilleurs skieurs à suivre, des informations sur les sites de compétitions et bien plus encore !

EN Here you'll find our preview for Alpine skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!

francês inglês
beijing beijing
sport sport
skieurs skiers
sites venue
alpin alpine
informations information
ski skiing
ici the
à to
de of
retrouvez find
plus more

FR Si l’histoire est appelée à se répéter, de nombreux nouveaux champions (et des premiers médaillés) devraient être sacrés dans les épreuves de ski alpin à Pékin

EN So if history is any indicator, we should be seeing plenty of new champions (and first-time medalists) on the Alpine podiums in Beijing

francês inglês
nouveaux new
champions champions
pékin beijing
si if
premiers first
alpin alpine
de of
nombreux plenty
être be
à and
dans in
devraient should

FR La compétition de ski alpin se tiendra du 6 au 19 février 2022.

EN The Alpine competition will take place from 6 February - 19 February 2022.

francês inglês
la the
compétition competition
février february
alpin alpine
du from

FR Le ski alpin masculin et féminin a fait son entrée au programme olympique à partir de Garmisch-Partenkirchen 1936

EN Men’s and women’s Alpine skiing both debuted on the Olympic programme in 1936 at Garmisch-Partenkirchen

francês inglês
programme programme
olympique olympic
alpin alpine
le the
ski skiing
au on
à and

FR Aamodt et Kostelić sont les seuls athlètes à avoir remporté quatre médailles d’or en ski alpin aux Jeux Olympiques d’hiver.

EN Both Aamodt and Kostelić are the only athletes to have won four gold medals in Alpine skiing at the Winter Olympics.

francês inglês
athlètes athletes
médailles medals
alpin alpine
remporté won
ski skiing
sont are
à to
en in
olympiques olympics
et and
quatre the

FR Le Ski Alpin aux Jeux d'Hiver: Retour sur la Coupe du Monde 2020-21 avant Beijing 2022

EN Alpine at the Winter Olympics: Recapping the 2020-21 World Cup season ahead of Beijing 2022

francês inglês
coupe cup
monde world
beijing beijing
alpin alpine
retour at the

FR À l’heure actuelle, Beat Feuz est le roi incontesté des courses de vitesse, comme en atteste sa quatrième Coupe du Monde consécutive en descente - un exploit qui le place parmi les plus grandes légendes du ski alpin

EN Beat Feuz (SUI) is, at the moment, the king of the speed races after winning his fourth downhill cup in a row – a feat which places him among the greats of alpine skiing

FR Le ski alpin, chez les femmes et chez les hommes, a intégré le programme olympique aux Jeux de Garmisch-Partenkirchen 1936

EN Men’s and women’s Alpine skiing both debuted on the Olympic programme in 1936 at Garmisch-Partenkirchen

francês inglês
olympique olympic
alpin alpine
le the
ski skiing
chez in
et and
le programme programme

FR Trois athlètes ont représenté le pays, tous dans des épreuves de ski alpin

EN Three athletes represented their country and all competed in Alpine skiing events

francês inglês
athlètes athletes
représenté represented
pays country
alpin alpine
ski skiing
dans in
trois three

Mostrando 50 de 50 traduções