FR Le ski acrobatique combine vitesse, sens du spectacle et capacité à exécuter des manoeuvres aériennes. Le tout, en skiant !
Traduzir "manoeuvres aériennes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manoeuvres aériennes" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de manoeuvres aériennes
francês
inglês
EN Freestyle skiing combines speed, showmanship and the ability to perform aerial manoeuvres whilst skiing.
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | skiing |
| combine | combines |
| vitesse | speed |
| capacité | ability |
| le | the |
| à | to |
FR CNP 7521 (Conducteurs/conductrices d?équipement lourd (sauf les grues)) ou en CNP 7611 (Aides de soutien des métiers et manoeuvres en construction
EN NOC 7611 (Construction trades helpers and labourers)
| francês | inglês |
|---|---|
| métiers | trades |
| construction | construction |
| et | and |
FR CNP 7521 (Conducteurs/conductrices d?équipement lourd (sauf les grues)) ou en CNP 7611 (Aides de soutien des métiers et manoeuvres en construction
EN NOC 7611 (Construction trades helpers and labourers)
| francês | inglês |
|---|---|
| métiers | trades |
| construction | construction |
| et | and |
FR Nous arriverons avec suffisamment de temps pour pratiquer nos manoeuvres de canoë sur le lac tranquille, qui est le début de la rivière Big Salmon
EN We’ll arrive with enough time to practice canoe strokes on Quiet Lake, which is the beginning of the Big Salmon River
| francês | inglês |
|---|---|
| canoë | canoe |
| lac | lake |
| tranquille | quiet |
| début | beginning |
| rivière | river |
| big | big |
| de | of |
| pratiquer | to practice |
| temps | time |
| avec | with |
| pour | enough |
| sur | on |
FR Bien que séparées par des tronçons assez simples, les ascensions du jour peuvent permettre des attaques et manoeuvres en tout genres
EN Even if the climbs along the route alternate with quite uncomplicated sections, we should expect attacks aplenty along the ascents
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| peuvent | should |
| jour | the |
| assez | quite |
| et | along |
FR Calculateur d'émissions aériennes Nous avons utilisé le calculateur d'émissions aériennes de Zerofootprint pour AirCanada : https://aircanada.zerofootprint.net/portal/carbon/OffsetFlight
EN Flight emissions calculator Number from Zerofootprint Flight emission calcultor for AirCanada used: https://aircanada.zerofootprint.net/portal/carbon/OffsetFlight .
| francês | inglês |
|---|---|
| calculateur | calculator |
| utilisé | used |
| https | https |
| net | net |
| portal | portal |
| carbon | carbon |
| émissions | emissions |
| de | from |
| pour | for |
FR Lufthansa Technik a utilisé une infrastructure de cloud hybride pour créer une plateforme numérique qui exploite les données afin d'améliorer l'organisation et la planification des opérations de maintenance des compagnies aériennes.
EN Lufthansa Technik used hybrid cloud infrastructure to build a digital platform that uses data to better organize and schedule airline maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| planification | schedule |
| compagnies aériennes | airline |
| infrastructure | infrastructure |
| plateforme | platform |
| maintenance | maintenance |
| utilisé | used |
| données | data |
| numérique | digital |
| une | a |
| créer | to |
| et | and |
FR Bienvenue sur notre galerie de photographies de vues aériennes. Métropoles tentaculaires, paysages à couper le souffle,...
EN Welcome to our aerial photo gallery. Sprawling metropolises, breathtaking landscapes, take the height by browsing our...
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| galerie | gallery |
| photographies | photo |
| paysages | landscapes |
| le | the |
| à | to |
| notre | our |
FR Compagnies aériennes et voyages
EN Communications Service Providers
FR La politique de livre ouvert du groupe Lufthansa lui-même permet d'échanger et d'appliquer sans difficulté le transfert de connaissances entre les campagnes et les compagnies aériennes.
EN The open book policy of the Lufthansa Group itself allows the transfer of knowledge between campaigns and airlines to be exchanged and applied without difficulties.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| lufthansa | lufthansa |
| permet | allows |
| campagnes | campaigns |
| livre | book |
| groupe | group |
| transfert | transfer |
| compagnies aériennes | airlines |
| de | of |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Lufthansa Technik crée une plateforme cloud pour optimiser les opérations des compagnies aériennes
EN Lufthansa Technik builds cloud platform to optimize airline operations
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| crée | builds |
| cloud | cloud |
| optimiser | optimize |
| compagnies aériennes | airline |
| plateforme | platform |
| opérations | operations |
| pour | to |
FR Nommée AVIATAR, cette plateforme devait permettre aux compagnies aériennes d'exploiter des données afin d'optimiser l'organisation et la planification des opérations d'entretien pour ainsi éviter les retards et annulations de vols
EN This platform, called AVIATAR, would help airlines avoid delays and cancellations by using data to better organize and schedule maintenance
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | schedule |
| éviter | avoid |
| retards | delays |
| annulations | cancellations |
| plateforme | platform |
| compagnies aériennes | airlines |
| données | data |
| cette | this |
| et | and |
FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.
EN Today, Lufthansa Technik provides an innovative digital platform that helps the world’s airlines optimize their operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| aujourdhui | today |
| monde | worlds |
| plateforme | platform |
| opérations | operations |
| compagnies aériennes | airlines |
| numérique | digital |
| offre | provides |
| qui | that |
FR améliorer les interventions techniques au sein des compagnies aériennes
EN Improve airline technical operations
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technical |
| compagnies aériennes | airline |
| améliorer | improve |
FR En personnalisant les questions posées par le bot de chat, les compagnies aériennes peuvent guider les clients dans leurs achats et leur offrir une meilleure expérience utilisateur.
EN By personalizing the questions a chatbot asks, those airlines direct customers to the best way to buy and create a better user experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisant | personalizing |
| guider | direct |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| compagnies aériennes | airlines |
| achats | buy |
| questions | questions |
| clients | customers |
| de | way |
| offrir | to |
| une | a |
| par | by |
| le | the |
| meilleure | the best |
FR Un prestataire national de services de navigation aérienne diffuse des événements pour 150 compagnies aériennes et aéroports afin d'améliorer la sécurité aérienne.
EN A national air navigation service provider is streaming events across 150 airlines and airports to improve air safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| national | national |
| navigation | navigation |
| aérienne | air |
| événements | events |
| aéroports | airports |
| sécurité | safety |
| un | a |
| compagnies aériennes | airlines |
| prestataire | service provider |
| de | across |
| services | service |
| et | and |
FR voitures aériennes conduisant dans Midtown Manhattan circulation New York City NYC centrées 4K et 1080 HD
EN overhead aerial cars driving in Midtown Manhattan traffic New York City NYC centered 4K and 1080 HD
| francês | inglês |
|---|---|
| voitures | cars |
| conduisant | driving |
| manhattan | manhattan |
| circulation | traffic |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| hd | hd |
| centré | centered |
| et | and |
| dans | in |
| nyc | nyc |
FR Animation 3d de lignes aériennes à grande vitesse dans le trafic en boucle Harmonieuse. Sci-fi Vidéo numérique Déplacement électrique de flux dynamiques sur fond Sombre. Illustration des rayons lumineux de l'hyperespace dans le temps
EN Blue and purple neon stream. High tech abstract curve background. Striped creative texture. Information transfer in a cyberspace. Rays of light in motion. Seamless loop 3d render.
| francês | inglês |
|---|---|
| animation | motion |
| boucle | loop |
| flux | stream |
| fond | background |
| rayons | rays |
| numérique | a |
| de | of |
| à | and |
| le | blue |
| en | in |
FR Étant par ailleurs pilote privé, j'ai réuni ces deux passions pour faire des photos-tableaux à partir des photos aériennes que j'ai prises au-dessus de la France
EN As a private pilot, I brought these two passions together to make photo-paintings from the aerial photos I took over France.
| francês | inglês |
|---|---|
| pilote | pilot |
| passions | passions |
| france | france |
| à | to |
| photos | photos |
| privé | private |
| la | the |
| de | took |
| partir | from |
FR Chercher des vols avec Corendon Airlines et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Corendon Airlines and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| nombreuses | numerous |
| avec | with |
| et | find |
| airlines | airlines |
| autres | other |
FR Chercher des vols avec Eurowings et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Eurowings and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| eurowings | eurowings |
| nombreuses | numerous |
| compagnies aériennes | airlines |
| avec | with |
| et | find |
| autres | other |
FR Chercher des vols avec Lufthansa et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Lufthansa and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| lufthansa | lufthansa |
| nombreuses | numerous |
| compagnies aériennes | airlines |
| avec | with |
| et | find |
| autres | other |
FR La ?Deutsche Lufthansa AG?, (connue sous le nom de Lufthansa), qui a pour emblème l?oiseau, est l?une des plus anciennes compagnies européennes et la plus grande des compagnies aériennes allemandes
EN Lufthansa (Deutsche Lufthansa) is the largest German airline and is based in Cologne, where it was also founded in 1926
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| compagnies aériennes | airline |
| et | and |
| deutsche | german |
FR Chercher des vols avec Wizz Air et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Wizz Air and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| air | air |
| nombreuses | numerous |
| wizz | wizz |
| compagnies aériennes | airlines |
| avec | with |
| et | find |
| autres | other |
FR Chercher des vols avec KLM et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with KLM and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| klm | klm |
| nombreuses | numerous |
| compagnies aériennes | airlines |
| avec | with |
| et | find |
| autres | other |
FR Chercher des vols avec Austrian Airlines et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Austrian Airlines and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| austrian | austrian |
| nombreuses | numerous |
| avec | with |
| et | find |
| airlines | airlines |
| autres | other |
FR Chercher des vols avec Pegasus Airlines et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Pegasus Airlines and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| pegasus | pegasus |
| nombreuses | numerous |
| avec | with |
| et | find |
| airlines | airlines |
| autres | other |
FR Chercher des vols avec Delta Air Lines et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Delta Air Lines and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| delta | delta |
| air | air |
| nombreuses | numerous |
| lines | lines |
| compagnies aériennes | airlines |
| avec | with |
| et | find |
| autres | other |
FR Chercher des vols avec Sun Express et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Sun Express and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| sun | sun |
| nombreuses | numerous |
| compagnies aériennes | airlines |
| avec | with |
| et | find |
| express | express |
| autres | other |
FR Comparez toutes les compagnies aériennes | Vols idealo
EN Airlines and low-cost carriers: compare flights | idealo
| francês | inglês |
|---|---|
| comparez | compare |
| vols | flights |
| les | and |
| compagnies aériennes | airlines |
FR Chercher des vols avec TAP Air Portugal et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with TAP Air Portugal and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| tap | tap |
| air | air |
| portugal | portugal |
| nombreuses | numerous |
| compagnies aériennes | airlines |
| avec | with |
| et | find |
| autres | other |
FR Chercher des vols avec Condor et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Condor and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| condor | condor |
| nombreuses | numerous |
| compagnies aériennes | airlines |
| avec | with |
| et | find |
| autres | other |
FR Chercher des vols avec Swiss International Air Lines et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Swiss International Air Lines and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
| nombreuses | numerous |
| lines | lines |
| compagnies aériennes | airlines |
| avec | with |
| et | find |
| autres | other |
FR 368 liaisons aériennes avec Swiss International Air Lines
EN 159 Swiss International Air Lines flights
| francês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| international | international |
| air | air |
| lines | lines |
FR Au fil des années, plusieurs compagnies aériennes américaines furent rachetées
EN In the course of the years, several airlines were taken over so that Delta airlines became the largest airline in the world when it took over Northwest Airlines.Following the terrorist attacks on the 11
| francês | inglês |
|---|---|
| furent | were |
| compagnies aériennes | airlines |
| années | years |
| au | on |
FR Chercher des vols avec Qatar Airways et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Qatar Airways and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| qatar | qatar |
| nombreuses | numerous |
| compagnies aériennes | airlines |
| avec | with |
| airways | airways |
| et | find |
| autres | other |
FR Chercher des vols avec Turkish Airlines et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Turkish Airlines and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| nombreuses | numerous |
| turkish | turkish |
| avec | with |
| et | find |
| airlines | airlines |
| autres | other |
FR Chercher des vols avec easyJet et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with easyJet and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| easyjet | easyjet |
| nombreuses | numerous |
| compagnies aériennes | airlines |
| avec | with |
| et | find |
| autres | other |
FR Chercher des vols avec Air France et de nombreuses autres compagnies aériennes
EN Find flights with Air France and numerous other airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| vols | flights |
| air | air |
| france | france |
| nombreuses | numerous |
| compagnies aériennes | airlines |
| avec | with |
| et | find |
| autres | other |
FR Meilleurs drones à suivi automatique 2021 : les meilleures caméras volantes HD 4K et 1080p pour vous offrir de belles prises de vue aériennes
EN Best auto-follow drones 2021: Top 4K and 1080p HD flying cameras to give you beautiful aerial shots
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | follow |
| caméras | cameras |
| volantes | flying |
| hd | hd |
| belles | beautiful |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Formés sur les protocoles et les procédures des compagnies aériennes et sur l’équipement médical de bord, les urgentologues attitrés de MedAire sont là pour soutenir les membres de l’équipage et les passagers.
EN Trained on airline protocols, procedures and onboard medical equipment, their dedicated emergency department physicians are there to support both team members and passengers.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| procédures | procedures |
| médical | medical |
| passagers | passengers |
| formé | trained |
| compagnies aériennes | airline |
| équipement | equipment |
| soutenir | to support |
| membres | members |
| sont | are |
| sur | on |
| de | dedicated |
| et | and |
FR La sensibilisation à la protection du climat au sein de l'industrie des touristique est en hausse ; les compagnies aériennes ont convenu au niveau international de compenser leurs émissions de CO2 en investissant dans des projets de compensation.
EN The awareness for climate protection within the travel industry is clearly growing; airlines have agreed at international level to offset carbon emissions by investing in carbon offset projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibilisation | awareness |
| protection | protection |
| climat | climate |
| touristique | travel |
| convenu | agreed |
| niveau | level |
| international | international |
| émissions | emissions |
| investissant | investing |
| compensation | offset |
| la | the |
| à | to |
| compagnies aériennes | airlines |
| de | within |
| en | in |
| projets | projects |
FR Fondée en 1986, Air Europa est l'une des plus grandes compagnies aériennes espagnoles, desservant environ douze millions de passagers par an.
EN Founded in 1986, Air Europa is one of Spain’s largest airlines, serving around twelve million passengers per year.
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
| passagers | passengers |
| compagnies aériennes | airlines |
| en | in |
| est | is |
| an | year |
| millions | million |
| fondé | founded |
FR Air Europa opère sur un marché mature et complexe, et est confrontée à un nouveau type de concurrent : les compagnies aériennes low-cost
EN In addition to operating in a mature and complex market, Air Europa was facing a new set of competitors – low cost airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
| marché | market |
| mature | mature |
| complexe | complex |
| nouveau | new |
| concurrent | competitors |
| compagnies | airlines |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
FR Industry: Compagnies aériennes et voyages
EN Solution Area: Customer Lifetime Value
FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.
EN Today, Lufthansa Technik provides an innovative digital platform that helps the world’s airlines optimize their operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| aujourdhui | today |
| monde | worlds |
| plateforme | platform |
| opérations | operations |
| compagnies aériennes | airlines |
| numérique | digital |
| offre | provides |
| qui | that |
FR « Compte tenu des délais serrés et du haut niveau d'exigence des passagers, tout retard de vol implique des coûts croissants pour les compagnies aériennes », précise Johannes Hansen
EN “With tight schedules and high passenger expectations, the costs directly related to delayed flights are growing quickly for the average airline,” said Hansen
| francês | inglês |
|---|---|
| passagers | passenger |
| retard | delayed |
| vol | flights |
| coûts | costs |
| croissants | growing |
| hansen | hansen |
| et | and |
| haut | the |
| compte | to |
FR Lufthansa Technik crée une plateforme cloud pour optimiser les opérations des compagnies aériennes
EN Lufthansa Technik builds cloud platform to optimize airline operations
| francês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| crée | builds |
| cloud | cloud |
| optimiser | optimize |
| compagnies aériennes | airline |
| plateforme | platform |
| opérations | operations |
| pour | to |
FR Téléchargez les ressources numériques des plus récents articles et campagnes de sensibilisation de l’UNOPS, notamment des vidéos aériennes ou panoramiques, des suggestions de « tweets » et des photos.
EN Download digital media material from our latest campaigns or get in touch with our Media Relations team.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | team |
| numériques | digital |
| ou | or |
| campagnes | campaigns |
| plus | latest |
| téléchargez | download |
| les | in |
| notamment | with |
FR Bagage à main | Accepté comme bagage de cabine par la plupart des grandes compagnies aériennes
EN Carry-On Luggage | For carry-on travel on all major airlines
| francês | inglês |
|---|---|
| bagage | luggage |
| grandes | major |
| compagnies aériennes | airlines |
| de | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manoeuvres compagnies aériennes opérations aériennes aériennes compagnies aériennes partenaires lignes aériennes liaisons aériennes images aériennes grandes compagnies aériennes compagnies aériennes utilisent voies aériennes supérieures vue aériennes compagnies aériennes basée silhouettes aériennes photos aériennes bonnes liaisons aériennes voies aériennes vidéos aériennes villes aériennes compagnies aériennes 2481311 images aériennes haute nombreuses compagnies aériennes défense aériennes aériennes au palmarès forces aériennes égyptiennes compagnies aériennes augmentent aériennes de zerofootprint taxes aériennes transport aériennes vues aériennes lignes électriques aériennes aériennes spécialisées principales compagnies aeriennes compagnies aériennes ryanair nombreuses cibles aériennes compagnies aériennes russes compagnies aériennes allemandes quelles compagnies aériennes bases aériennes tchèques aériennes irlandaises aer compagnies aériennes low aériennes scandinaves compagnies aériennes américaines
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe