FR Un nombre important de nos employés s'y adonnent régulièrement, et nous comptons sur nos propres produits pour collaborer, suivre l'avancement et communiquer les uns avec les autres.
"s adonnent au ski" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ski | activities alpine alpine skiing cross-country skiing ski skiing skis |
FR Un nombre important de nos employés s'y adonnent régulièrement, et nous comptons sur nos propres produits pour collaborer, suivre l'avancement et communiquer les uns avec les autres.
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
francês | inglês |
---|---|
important | significant |
employés | employees |
suivre | track |
un | a |
produits | products |
collaborer | collaborate |
avec | with |
de | of |
nos | our |
sur | on |
nous | we |
autres | other |
les | number |
FR Les chemins de fer rhétiques traversent la gorge, les aventuriers s’adonnent au rafting et les contemplatifs admirent la vue depuis la plateforme d’observation «il Spir»
EN The Rhaetian Railway runs through the canyon, where adventurers enjoy river rafting and observers make their way to the “il Spir” viewing platform
francês | inglês |
---|---|
chemins | way |
aventuriers | adventurers |
rafting | rafting |
vue | make |
plateforme | platform |
et | and |
au | to |
la | the |
FR Les réfugiés s'adonnent également à des activités à forte intensité de main d'oeuvre dans la construction et dans des activités de protection de l'environnement comme la réhabilitation de routes et la culture d'arbres
EN Refugees are also involved in labor-intensive activities in construction and environmental conservation activities, such as road rehabilitation and tree growing
francês | inglês |
---|---|
réfugiés | refugees |
construction | construction |
réhabilitation | rehabilitation |
protection | conservation |
culture | growing |
comme | as |
également | also |
activités | activities |
à | and |
de | road |
dans | in |
la | such |
FR Si la plupart des gens qui s’y adonnent le font sans développer de problème, pour certains, il comporte des risques potentiels et présente un danger pour la santé
EN While most people who gamble do so without developing problems, it does pose potential risks and health concerns for some
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
développer | developing |
potentiels | potential |
santé | health |
il | it |
font | do |
risques | risks |
sans | without |
problème | problems |
et | and |
FR Les lignes directrices devraient être terminées en mars 2020 et aideront les personnes qui s’adonnent au jeu, les responsables des politiques et de …
EN The guidelines, to be completed in March 2020, will help people who gamble, policy makers, gambling regulators and operators, public health officials and those developing training materials …
FR Au Golf de Lavaux (680 m), membres et visiteurs avec un handicap maximum de 30 s’adonnent à leur sport favori dans un environnement exceptionnel
EN At the Lavaux Golf Course (680 m), members and visitors with a maximum handicap of 30 can practice their favourite sport in an exceptional setting
francês | inglês |
---|---|
m | m |
membres | members |
visiteurs | visitors |
maximum | maximum |
favori | favourite |
exceptionnel | exceptional |
environnement | setting |
golf | golf |
sport | sport |
un | a |
de | of |
à | and |
avec | with |
dans | in |
FR À Valtellina le domaine skiable comprend les localités de Madesimo, Campodolcino, Motta, Montespluga et la Val di Lei avec 18 km de pistes à la disposition des skieurs qui s'adonnent au ski de fond.
EN In Valtellina, the skiing network includes the villages of Madesimo, Campodolcino, Motta, Montespluga and the Lei Valley with 18 km of track specially prepared for skiers who wish to engage in cross-country skiing.
francês | inglês |
---|---|
ski | skiing |
comprend | includes |
val | valley |
pistes | track |
skieurs | skiers |
. | wish |
la | to |
de | of |
et | and |
FR La sculpture est considérée comme une discipline artistique majeur au même titre que la peinture. Certains sculpteurs ne s'adonnent qu'à cette pratique alors que d'autres artistes ont une approche pluridisciplinaire.
EN Sculpture is considered a major artistic discipline in the same way as painting. Some sculptors only work in the medium of sculpture while other artists have a multidisciplinary approach.
francês | inglês |
---|---|
discipline | discipline |
majeur | major |
pluridisciplinaire | multidisciplinary |
sculpture | sculpture |
artistique | artistic |
dautres | other |
artistes | artists |
approche | approach |
considéré | considered |
la | the |
comme | as |
peinture | painting |
titre | in |
une | a |
FR Un espace balnéo où petits et grands s'adonnent aux joies de la balnéothérapie.
EN A balneotherapy area where young and old can indulge in the joys of balneotherapy.
francês | inglês |
---|---|
espace | area |
joies | joys |
petits | young |
un | a |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Un nombre important de nos employés s'y adonnent régulièrement, et nous comptons sur nos propres produits pour collaborer, suivre l'avancement et communiquer les uns avec les autres.
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
francês | inglês |
---|---|
important | significant |
employés | employees |
suivre | track |
un | a |
produits | products |
collaborer | collaborate |
avec | with |
de | of |
nos | our |
sur | on |
nous | we |
autres | other |
les | number |
FR Les chemins de fer rhétiques traversent la gorge, les aventuriers s’adonnent au rafting et les contemplatifs admirent la vue depuis la plateforme d’observation «il Spir»
EN The Rhaetian Railway runs through the canyon, where adventurers enjoy river rafting and observers make their way to the “il Spir” viewing platform
francês | inglês |
---|---|
chemins | way |
aventuriers | adventurers |
rafting | rafting |
vue | make |
plateforme | platform |
et | and |
au | to |
la | the |
FR dans la population générale en bonne santé et dans des groupes spécifiques tels que les enfants, les adolescents, les adultes, les femmes âgées, les femmes enceintes et allaitantes et les personnes qui s’adonnent à un exercice physique ;
EN in the general healthy population and in specific groups such as children, adolescents, adults, the elderly, pregnant and lactating women, and people performing physical exercise;
francês | inglês |
---|---|
générale | general |
santé | healthy |
groupes | groups |
adolescents | adolescents |
adultes | adults |
enceintes | pregnant |
exercice | exercise |
physique | physical |
enfants | children |
femmes | women |
la | the |
population | population |
personnes | people |
en | in |
spécifiques | specific |
à | and |
Mostrando 12 de 12 traduções