EN The Customer is solely responsible for the use of its account; any connection or data transmission made using the Customer's account will be deemed to have been made by the Customer and under its exclusive responsibility
"customer under your" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Customer is solely responsible for the use of its account; any connection or data transmission made using the Customer's account will be deemed to have been made by the Customer and under its exclusive responsibility
FR Le Client est seul responsable de l?utilisation de son compte ; toute connexion ou transmission de données effectuée en utilisant le compte du Client sera réputée avoir été effectuée par lui et sous sa responsabilité exclusive
inglês | francês |
---|---|
data | données |
or | ou |
exclusive | exclusive |
customer | client |
use | utilisation |
connection | connexion |
responsibility | responsabilité |
of | de |
responsible | responsable |
account | compte |
transmission | transmission |
been | été |
the | le |
solely | seul |
will | sera |
by | par |
and | et |
EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act
FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
magazines | magazines |
government | gouvernement |
official | officiels |
secrets | secrets |
act | loi |
published | publié |
was | été |
world | monde |
life | life |
of | de |
and | à |
but | mais |
from | du |
EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
inglês | francês |
---|---|
creative | creative |
attribution | attribution |
international | international |
commercial | commerciale |
shared | partage |
conditions | conditions |
project | project |
commons | commons |
by | by |
us | us |
license | licence |
of | de |
not | pas |
the | mêmes |
same | les |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.
inglês | francês |
---|---|
five | cinq |
milliseconds | millisecondes |
load | charge |
normal | normale |
currently | actuellement |
millisecond | milliseconde |
in | en |
peak | pic |
far | de |
response | réponse |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood... Read more
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
your | vos |
today | aujourdhui |
be | peuvent |
customer | client |
read | lire |
with | avec |
is | est |
and | de |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
inglês | francês |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
inglês | francês |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
inglês | francês |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
inglês | francês |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
inglês | francês |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
inglês | francês |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
inglês | francês |
---|---|
effortless | sans effort |
experiences | expériences |
businesses | entreprises |
service | service |
is | est |
your | vos |
be | peuvent |
today | aujourdhui |
and | de |
customer | client |
with | avec |
EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.
FR Le suivi de ces points de contact marketing peut vous aider à mesurer la santé de vos relations client, ce qui peut vous aider à prédire des facteurs comme la rétention, la fidélité et la valeur à vie des clients.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
can | peut |
relationships | relations |
predict | prédire |
factors | facteurs |
lifetime | vie |
health | santé |
retention | rétention |
loyalty | fidélité |
measure | mesurer |
of | de |
value | valeur |
to | à |
your | vos |
you | vous |
tracking | suivi |
customer | client |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
partner | partenaire |
prospective | potentiel |
customer | client |
sprout | sprout |
social | social |
leads | prospects |
if | si |
wishes | souhaite |
total | total |
of | de |
a | un |
example | exemple |
by | par |
to | tant |
and | et |
register | enregistrer |
EN In the long term, a solid customer journey map can result in customer loyalty, generate an increased level of customer trust and provide valuable insight into customer behaviour across touchpoints.
FR À terme, une bonne cartographie du parcours d’achat sera une alliée de taille pour fidéliser les clients, tisser avec eux un lien de confiance et mieux cerner leur comportement à chaque point de contact.
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
map | cartographie |
behaviour | comportement |
customer | clients |
trust | confiance |
of | de |
journey | parcours |
in | pour |
an | un |
and | et |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveau |
record | fiche |
software | logiciel |
or | ou |
crm | crm |
features | fonctionnalités |
customer | client |
create | créer |
service | service |
can | pourra |
a | un |
management | gestion |
provided | de |
EN Customer-centric businesses should offer different support experiences for different customer bases. Customer segmentation goes a long way in providing a personalised and customer-centric interaction for each buyer.
FR Les entreprises centrées autour des clients doivent aussi adapter leur expérience d’assistance au profil de chaque consommateur, et à cette fin la segmentation client est un outil inestimable.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
experiences | expérience |
segmentation | segmentation |
should | doivent |
a | un |
customer | client |
and | à |
goes | de |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.
inglês | francês |
---|---|
extensive | complet |
reach | joindre |
if | si |
phone | téléphone |
written | écrite |
service | service |
a | un |
also | également |
by | par |
customer | client |
and | à |
both | de |
you | vous |
us | nous |
are | êtes |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier
inglês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
specified | spécifié |
customer | client |
payments | paiements |
to | à |
account | compte |
the | le |
by | par |
is | dun |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
basically | essentiellement |
tolltickets | tolltickets |
address | adresse |
data | données |
customer | client |
communication | communication |
s | d |
process | processus |
to | à |
by | par |
between | de |
in | dans |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
will retain | conservera |
rights | droits |
or | ou |
other | dautres |
created | créés |
services | services |
data | données |
content | contenu |
the | le |
all | tous |
to | à |
by | par |
through | via |
on | sur |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.
inglês | francês |
---|---|
extensive | complet |
reach | joindre |
if | si |
phone | téléphone |
written | écrite |
service | service |
a | un |
also | également |
by | par |
customer | client |
and | à |
both | de |
you | vous |
us | nous |
are | êtes |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
FR Service client : les agents de votre service client interagissent sûrement plus que n'importe qui d'autre avec vos clients. Demandez-leur quelles sont les questions les plus souvent posées.
inglês | francês |
---|---|
reps | agents |
service | service |
what | quelles |
questions | questions |
customer | client |
ask | demandez |
customers | clients |
more | plus |
else | que |
EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name
FR Après avoir saisi l'adresse électronique et le mot de passe que tu as utilisé pour soumettre tes commentaires sous "Login", tu peux cliquer sur "Paramètres" dans le coin supérieur droit sous ton nom
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettre |
feedback | commentaires |
click | cliquer |
settings | paramètres |
used | utilisé |
e | électronique |
name | nom |
the | le |
you can | peux |
password | passe |
to | mot |
on | sur |
right | droit |
top | pour |
your | tes |
EN You are in complete control of your data, which you can exercise under “Visibility” settings in your profile, as well as under almost all of your activities (posting, creating events, assigning tasks etc.)
FR Dans les paramètres de visibilité de votre profil ainsi que dans presque toutes les actions (publier, créer des événements, attribuer des tâches, etc.), vous avez un contrôle total sur vos données
inglês | francês |
---|---|
settings | paramètres |
visibility | visibilité |
profile | profil |
almost | presque |
posting | publier |
creating | créer |
assigning | attribuer |
etc | etc |
control | contrôle |
events | événements |
tasks | tâches |
data | données |
activities | actions |
of | de |
all | toutes |
complete | total |
in | dans |
as | ainsi |
you | vous |
EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs. Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.
FR Étape 6: Vous pouvez maintenant afficher et gérer votre adresse IP ('S) à partir de votre portail d'instance sous Gérer IPS.Votre adresse IP actuelle et nouvelle (s) sera répertoriée dans les adresses IP attribuées.
inglês | francês |
---|---|
view | afficher |
manage | gérer |
s | s |
assigned | attribué |
portal | portail |
addresses | adresses |
ip | ip |
new | nouvelle |
now | maintenant |
your | votre |
will | sera |
current | actuelle |
and | à |
you | vous |
from | partir |
under | de |
EN You can also withdraw your initial consent to let Videotron collect and use your personal information, subject to restrictions imposed by law or under your Videotron subscription contract, provided such withdrawal is reasonable under the circumstances.
FR Vous pouvez aussi demander en tout temps une mise à jour ou une correction de vos renseignements personnels lorsque ceux-ci se révèlent inexacts.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
or | ou |
your | vos |
to | à |
you | vous |
provided | de |
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more
FR Communiquez avec vos clients sur les réseaux sociaux pour offrir une expérience client de qualité. Faites la promotion de votre entreprise, partagez automatiquement les avis de vos clients et... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
automatically | automatiquement |
quality | qualité |
business | entreprise |
reviews | avis |
media | promotion |
share | partagez |
social media | sociaux |
customer | client |
comments | les |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
read | lire |
to | offrir |
and | et |
in | une |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure
inglês | francês |
---|---|
organization | entreprises |
and | et |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.... Read more
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
gives | fournit |
the | la |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
read | lire |
better | idéale |
with | avec |
EN Because we may only access a customer's data upon instruction from that customer, if you wish to make your request directly to us, please provide to us the name of the WatchGuard business customer who submitted your data to us
FR Comme nous ne pouvons accéder aux données d'un client que sur instructions de celui-ci, si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, indiquez-nous le nom de l'entreprise cliente WatchGuard nous ayant communiqué vos données
inglês | francês |
---|---|
access | accéder |
data | données |
instruction | instructions |
directly | directement |
if | si |
customer | client |
name | nom |
we may | pouvons |
we | nous |
wish | souhaitez |
request | demande |
of | de |
a | dun |
you | vous |
EN If you have a one-size-fits-all approach to your customer experience, you’re missing the mark. A customer-centric definition is that every customer is unique, so you must tailor your service to their individual needs and wants.
FR Chaque client est unique et l’expérience proposée doit prendre en compte cette singularité. Les entreprises qui appliquent la même formule à chaque client passent à côté de l’essentiel.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
must | doit |
service | appliquent |
to | à |
the | la |
is | est |
that | qui |
a | compte |
unique | de |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
inglês | francês |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN With Billing Services, Customer Care Services and Customer Reviews, Octopia helps simplify your customer relations. Benefit from support before, during and after your sales.
FR Avec Billing Services, Customer care Services et Customer Reviews, Octopia vous guide pour simplifier vos échanges. Faites vous accompagner avant, pendant et après vos ventes.
inglês | francês |
---|---|
customer | customer |
simplify | simplifier |
sales | ventes |
billing | billing |
reviews | reviews |
services | services |
care | care |
support | accompagner |
your | vos |
with | avec |
and | et |
after | après |
during | pendant |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
inglês | francês |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.
FR Communiquez avec vos clients sur les réseaux sociaux pour offrir une expérience client de qualité. Faites la promotion de votre entreprise, partagez automatiquement les avis de vos clients et
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
automatically | automatiquement |
quality | qualité |
business | entreprise |
reviews | avis |
media | promotion |
share | partagez |
social media | sociaux |
customer | client |
comments | les |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
to | offrir |
and | et |
in | une |
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.
FR Communiquez avec vos clients sur les réseaux sociaux pour offrir une expérience client de qualité. Faites la promotion de votre entreprise, partagez automatiquement les avis de vos clients et
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
automatically | automatiquement |
quality | qualité |
business | entreprise |
reviews | avis |
media | promotion |
share | partagez |
social media | sociaux |
customer | client |
comments | les |
with | avec |
customers | clients |
on | sur |
to | offrir |
and | et |
in | une |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
inglês | francês |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
inglês | francês |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
inglês | francês |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
inglês | francês |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
inglês | francês |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos
inglês | francês |
---|---|
engage | interagir |
online | online |
community | community |
organization | organisation |
tools | outils |
the | la |
gives | fournit |
platform | plateforme |
to | à |
higher | pour |
better | idéale |
with | avec |
EN The fraudster contacts a customer’s mobile phone carrier and impersonates the customer, convincing a call center agent to port the mobile phone number to the SIM card under the control of the fraudster
FR Le fraudeur contacte l'opérateur de téléphonie mobile d'un client et se fait passer pour ce dernier, convainquant un agent du centre d'appels de transférer le numéro de téléphone mobile vers la carte SIM sous le contrôle du fraudeur
inglês | francês |
---|---|
fraudster | fraudeur |
center | centre |
agent | agent |
control | contrôle |
contacts | contacte |
card | carte |
mobile | mobile |
phone | téléphone |
customer | client |
to | transférer |
of | de |
a | un |
sim | sim |
and | et |
EN Under Vasso’s detail-oriented leadership, the Finance Department ensures the rigorous scrutiny of all customer expenditures and the clear and concise administration of all customer billing and adjustments.
FR Sous la direction de Mme Vasso, qui a le souci du détail, le service des finances assure un examen rigoureux de toutes les dépenses des clients et une administration claire et concise de toutes les facturations et de tous les ajustements des clients.
inglês | francês |
---|---|
detail | détail |
finance | finances |
ensures | assure |
scrutiny | examen |
rigorous | rigoureux |
expenditures | dépenses |
customer | clients |
administration | administration |
clear | claire |
adjustments | ajustements |
and | et |
of | de |
under | sous |
leadership | direction |
all | toutes |
EN If the booking cannot take place for reasons under the customer's responsibility* or if it is cancelled at the time of cleaning, the customer will be charged the full amount for that appointment.
FR Si la prestation ne peut être exécutée pour une raison dépendante de votre part* ou si vous l'annulez à son début, le montant total de la prestation sera dû.
inglês | francês |
---|---|
reasons | raison |
if | si |
or | ou |
cannot | ne |
at | à |
of | de |
full | total |
EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.
FR Soignez la réactivité de vos pages - Pour assurer un chargement optimal de votre site, nous vous recommandons de maintenir la taille de vos images en dessous de 500 Ko et la taille de vos pages en dessous de 5 Mo.
inglês | francês |
---|---|
loads | chargement |
images | images |
mb | mo |
site | site |
we | nous |
size | taille |
pages | pages |
ensure | assurer |
keeping | maintenir |
we recommend | recommandons |
page | de |
and | et |
EN By using the Sites, you represent that you are at least 18 or that if you are under the age of majority in your place of residence, you are using the Sites only with the consent of or under the supervision of your parent or legal guardian
FR En utilisant les sites, vous déclarez être âgé d?au moins 13 ans ou, si vous êtes mineur dans votre lieu de résidence, que vous utilisez les sites uniquement avec la permission et sous la supervision d’un parent ou tuteur
inglês | francês |
---|---|
consent | permission |
or | ou |
if | si |
least | au moins |
place | lieu |
parent | parent |
age | ans |
of | de |
in | en |
your | votre |
the | la |
sites | sites |
you | vous |
residence | résidence |
with | avec |
that | que |
at least | moins |
are | êtes |
EN SaaS keeps data under your control, just not under your roof
FR 5 outils indispensables pour plainfier ces temps d'incertitude
inglês | francês |
---|---|
just | pour |
your | temps |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
FR Cela signifie que vos polos Under Armour personnalisés, vos chaussures personnalisées et vos crampons Under Armour personnalisés dureront des années, quelle que soit l'exigence de votre lieu de travail.
inglês | francês |
---|---|
shoes | chaussures |
workplace | lieu de travail |
for | signifie |
custom | de |
and | et |
that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções