Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "environnement entièrement simulé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "environnement entièrement simulé" de francês para inglês

Traduções de environnement entièrement simulé

"environnement entièrement simulé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

environnement a across be by climate community environment environmental environmentally environments for global health in in the landscape live local of the one online or over people place set site the environment through to use view web website with within work working world your
entièrement a all also and any are as at be been but by can complete completely create each entirely every for for the from the full fully get has have high in in the is it it is its like make makes more most need no of of the on one only or other over own so suite system that the their them these they this through to to be to the us very we well which will will be with without you your
simulé a digital virtual vr

Tradução de francês para inglês de environnement entièrement simulé

francês
inglês

FR La réalité virtuelle (VR) est un environnement entièrement simulé avec des ordinateurs

EN Virtual Reality (VR) is an environment that is completely simulated with computers

francês inglês
réalité reality
environnement environment
entièrement completely
vr vr
un an
est is
avec with
ordinateurs computers

FR Propose un monde entièrement simulé rendu encore plus immersif par un système audio dynamique.

EN Features a fully simulated world made all the more immersive with the help of a dynamic sound system.

francês inglês
monde world
rendu made
immersif immersive
système system
audio sound
dynamique dynamic
un a
entièrement fully
plus more
encore the
par of

FR Dans le cadre d'un processus de test, tester les apps dans un environnement qui simule une instance Data Center à grande échelle

EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance

francês inglês
processus process
apps apps
data data
center center
grande large
échelle scale
environnement environment
à to
test testing
un a
instance instance
dans in

FR L’assistant intuitif simule l’environnement d’installation pour aider au montage et à l’optimisation.

EN Intuitive wizard simulates the installation environment to assist with mounting and optimization.

francês inglês
intuitif intuitive
aider assist
montage mounting
à to
et and

FR La réalité virtuelle (VR) est une expérience artificielle générée par la technologie informatique qui simule un environnement de votre choix ou se déroulant dans la vie réelle

EN Virtual reality (VR) is an artificial experience generated by computer technology which simulates an environment of your choosing or happening in real life

francês inglês
artificielle artificial
environnement environment
réalité reality
vr vr
expérience experience
choix choosing
votre your
ou or
vie life
généré generated
technologie technology
informatique computer
de of
est is
réelle real
la which
un an
dans in
par by

FR L’assistant intuitif simule l’environnement d’installation pour aider au montage et à l’optimisation.

EN Intuitive wizard simulates the installation environment to assist with mounting and optimization.

francês inglês
intuitif intuitive
aider assist
montage mounting
à to
et and

FR Dans le cadre d'un processus de test, tester les apps dans un environnement qui simule une instance Data Center à grande échelle

EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance

francês inglês
processus process
apps apps
data data
center center
grande large
échelle scale
environnement environment
à to
test testing
un a
instance instance
dans in

FR La réalité virtuelle consiste à utiliser une technologie informatique pour créer un environnement simulé

EN Virtual reality involves using computer technology to create a simulated environment

francês inglês
réalité reality
environnement environment
technologie technology
informatique computer
virtuelle virtual
à to
utiliser using
un a
créer create

FR Les développeurs peuvent utiliser cette technologie immersive pour aider les utilisateurs à faire partie de leur environnement simulé

EN Developers can utilize this immersive technology to help users become a part of their simulated environment

francês inglês
développeurs developers
technologie technology
immersive immersive
environnement environment
utiliser utilize
utilisateurs users
à to
peuvent can
cette this
de of
aider to help
partie part
leur their

FR Galaxie d'Aurora et de la Voie Lactée Été 85 mm Ciel Sud-Ouest Temps d'arrivée Soleil levant Simulé Lumières Nord

EN Real flashes of lightning over the sea during a powerful thunderstorm

francês inglês
de of
et over
la the

FR Les cotes de consommation de carburant en ville sont basées sur un parcours simulé de 22 minutes sur 12 km, avec 16 arrêts complets. La vitesse moyenne du test est de 32 km/h.

EN City fuel consumption ratings are based on a 22-minute simulated drive of 12 km, with 16 complete stops. The average speed of the test is 32 km/h.

francês inglês
consommation consumption
carburant fuel
ville city
minutes minute
complets complete
h h
moyenne average
cotes ratings
basées based on
un a
la the
vitesse speed
test test
de of
sont are
avec with
arrêts stops
basé based
sur on

FR Les cotes de consommation de carburant sur les autoroutes sont basées sur un parcours simulé de 12 minutes sur 16 km sur l’autoroute, sans aucun arrêt

EN Highway fuel consumption ratings are based on a 12-minute simulated highway course of 16 km with no stops

francês inglês
cotes ratings
consommation consumption
carburant fuel
minutes minute
de of
basées based on
un a
aucun no
basé based
sont are
sur on

FR Notre robot simule une visite de votre site pour précharger le cache. L’indexation de votre site par les moteurs de recherche sera ainsi améliorée.

EN Our bot simulates a visit to your site to pre-load the cache. Your site’s indexing by search engines will be improved as a result.

francês inglês
visite visit
cache cache
moteurs engines
recherche search
site site
votre your
ainsi as
amélioré improved
notre our
une a
par by
le the
de sites

FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

francês inglês
remplace replaces
monde world
transformant transforming
immersif immersive
interactif interactive
réalité reality
réel real
modèle model
conception design
en in
un a
numérique digital
réalité virtuelle vr

FR Par exemple, une application externe pourrait lancer UModel, puis ouvrir un projet UModel et souligner des éléments dans des diagrammes UML pour offrir un système de suivi visuel qui simule l'exécution de l'application cible.

EN For example, an external application could launch UModel, then open a UModel project and highlight elements within UML diagrams to provide a visual tracing system that simulates execution of the target application.

francês inglês
externe external
umodel umodel
souligner highlight
éléments elements
diagrammes diagrams
suivi tracing
visuel visual
application application
lancer launch
projet project
uml uml
système system
ouvrir the
un a
de of
exemple example
et and
offrir to
pourrait could
pour for
cible target

FR Tout le monde ne cherche pas à des expériences hyperréalistes de stars du porno dans les jeux pornographiques VR. Certains d'entre nous pourraient vouloir essayer un jeu immersif hentai qui ne peut être simulé qu'avec Virtual Reality !

EN Not everyone is looking for hyper-realistic pornstar experiences in VR porn games. Some of us may want to try a hentai immersive game that can only be simulated with Virtual Reality!

francês inglês
expériences experiences
porno porn
immersif immersive
hentai hentai
reality reality
vr vr
à to
jeux games
essayer try
de of
dans in
vouloir want
un a
jeu game
cherche looking
peut can
virtual virtual

FR Ouverture des inscriptions et publication du Cas du concours « Procès simulé devant la Cour pénale internationale »

EN Opening of Registrations and Publication of the Case for the Academy’s Moot Court Competition

francês inglês
inscriptions registrations
publication publication
concours competition
cour court
et and
devant of
la the

FR De plus, en fonction de vos données de mots-clés et du classement dans les moteurs de recherche, SEMrush simule et vous fournit un volume estimé de trafic SEO de tout site Web.

EN Additionally, according to your keywords data and search engines rankings, SEMrush simulates and provides you with an estimated volume of SEO traffic of any website.

francês inglês
données data
classement rankings
moteurs engines
semrush semrush
fournit provides
volume volume
estimé estimated
trafic traffic
seo seo
recherche search
un an
clés keywords
vos your
de of
plus additionally
site website
et and
vous you

FR Unité d’essai qui simule la pression à différentes profondeurs de l’océan aux fins d’essais. Le système a une pression maximale de 1 500 PSI, ce qui équivaut à la pression à une profondeur de l’eau de 1 000 m.

EN Pressure test unit that simulates pressure at various ocean depths to test pressure cases. System has a maximum pressure of 1,500 PSI, which is equivalent to pressure at 1,000 m water depth.

francês inglês
pression pressure
maximale maximum
psi psi
m m
unité unit
profondeurs depths
profondeur depth
à to
système system
ce that
de of
a has
une a
différentes various

FR La virtualisation est une technologie informatique qui simule les fonctionnalités matérielles pour créer des services informatiques basés sur logiciel comme des applications, des serveurs, des espaces de stockage et des réseaux

EN Virtualization is computing technology that simulates hardware functionality to create software-based IT services like applications, servers, storage and networks

francês inglês
virtualisation virtualization
basés based
stockage storage
réseaux networks
technologie technology
logiciel software
applications applications
serveurs servers
fonctionnalité functionality
services services
est is
créer create
la to
comme like

FR L'utilisateur se déplace dans cet espace simulé en cliquant sur des mots et une ligne du temps chronologique lui permet d'accèder aux différents travaux de l'artiste qui y sont présentés

EN The user moves in this simulated space by clicking on words and a chronological timeline allows him to access the various works presented

francês inglês
chronologique chronological
travaux works
ligne du temps timeline
espace space
permet allows
présenté presented
déplace moves
en in
sur on
une a
et and

FR Repêchage simulé - CapFriendly - Masses salariales LNH

EN Mock-Draft - CapFriendly - NHL Salary Caps

francês inglês
salariales salary
lnh nhl

FR L’approche par jumeaux numériques, qui compare le comportement de l’avion réel avec celui de son modèle simulé, offre encore plus de capacités d’anticipation.

EN The digital twin approach, which compares the actual aircraft’s performance to its digital model, further increases our forecasting ability.

francês inglês
compare compares
modèle model
capacité ability
numériques digital
le the
plus increases
encore to

FR Formulaire d’inscription au concours « Procès simulé devant la Cour pénale internationale »

EN Registration form Moot Court Competition

francês inglês
concours competition
cour court
formulaire form

FR Ouverture des inscriptions et publication du Cas du concours « Procès simulé devant la Cour pénale internationale » | The Hague Academy of International Law

EN Opening of Registrations and Publication of the Case for the Academy’s Moot Court Competition | The Hague Academy of International Law

francês inglês
inscriptions registrations
publication publication
concours competition
cour court
academy academy
law law
of of
et and
international international
la the

FR L’ordinateur simule ainsi le temps qu’il fait à tous les endroit du globe (avec une résolution d’une centaine de kilomètres), pas de temps par pas de temps

EN The computer thus simulates the weather in all parts of the world (with a resolution of about 100 kilometres), step by step

francês inglês
globe world
centaine 100
kilomètres kilometres
résolution resolution
le the
de of
une a
avec with
par by

FR En vous permettant de définir un paramétrage précis (débit, résolution, localisation de l’internaute simulé, etc) notre outil vous permet de reproduire fidèlement un visiteur, et de rejouer une vidéo de l’affichage de la page.

EN Allowing you to set advanced settings (bandwidth, screen resolution, location, etc.) our tool allows you to accurately reproduce a visitor, and replay a video of the page display.

francês inglês
localisation location
etc etc
outil tool
reproduire reproduce
visiteur visitor
rejouer replay
résolution resolution
permet allows
permettant allowing
fidèlement accurately
la the
définir to set
un a
vidéo video
page page
de of
notre our
vous you
en to

FR Vous avez besoin d'un seul système qui analyse, gère, simule et optimise vos prix et vos promotions sur tous les canaux, y compris vos systèmes ERP et CRM

EN You need one system that analyzes, manages, simulates and optimizes your pricing and promotions across all channels,  including your ERP and CRM systems

francês inglês
analyse analyzes
gère manages
optimise optimizes
promotions promotions
canaux channels
erp erp
crm crm
système system
systèmes systems
qui that
vos your
vous you
besoin need
compris including
et and
tous all

FR Le moteur de reconnaissance innovant simule un testeur humain - ce qui élimine les enregistrements, les outils espion, les cartes, etc.

EN Develop stable & reliable code that can be regression tested at the unit level

francês inglês
un unit
le the
ce that
humain be

FR Offrant un gameplay qui simule avec un réalisme inouï les lois de la physique grâce à des optimisations et à des améliorations dans plus de 20 domaines, F1 2015 saura s'adapter aux joueurs néophytes comme aux plus chevronnés.

EN Featuring a naturally authentic purely physics-based handling model with enhancements and additions in over 20 areas, F1 2015 is designed to be player inclusive for both seasoned players and those new to the series.

francês inglês
physique physics
domaines areas
un a
la the
de featuring
à to
améliorations enhancements
joueurs players
et and
dans in

FR Marquage personnalisé, streaming RTMP et streaming en direct simulé

EN Custom branding, RTMP streaming and Simulated live streaming

francês inglês
marquage branding
personnalisé custom
rtmp rtmp
et and
streaming streaming
direct live

FR Les cotes de consommation de carburant en ville sont basées sur un parcours simulé de 22 minutes sur 12 km, avec 16 arrêts complets. La vitesse moyenne du test est de 32 km/h.

EN City fuel consumption ratings are based on a 22-minute simulated drive of 12 km, with 16 complete stops. The average speed of the test is 32 km/h.

francês inglês
consommation consumption
carburant fuel
ville city
minutes minute
complets complete
h h
moyenne average
cotes ratings
basées based on
un a
la the
vitesse speed
test test
de of
sont are
avec with
arrêts stops
basé based
sur on

FR Les cotes de consommation de carburant sur les autoroutes sont basées sur un parcours simulé de 12 minutes sur 16 km sur l’autoroute, sans aucun arrêt

EN Highway fuel consumption ratings are based on a 12-minute simulated highway course of 16 km with no stops

francês inglês
cotes ratings
consommation consumption
carburant fuel
minutes minute
de of
basées based on
un a
aucun no
basé based
sont are
sur on

FR Notre robot simule une visite de votre site pour précharger le cache. L’indexation de votre site par les moteurs de recherche sera ainsi améliorée.

EN Our bot simulates a visit to your site to pre-load the cache. Your site’s indexing by search engines will be improved as a result.

francês inglês
visite visit
cache cache
moteurs engines
recherche search
site site
votre your
ainsi as
amélioré improved
notre our
une a
par by
le the
de sites

FR En vous permettant de définir un paramétrage précis (débit, résolution, localisation de l’internaute simulé, etc) notre outil vous permet de reproduire fidèlement un visiteur, et de rejouer une vidéo de l’affichage de la page.

EN Allowing you to set advanced settings (bandwidth, screen resolution, location, etc.) our tool allows you to accurately reproduce a visitor, and replay a video of the page display.

francês inglês
localisation location
etc etc
outil tool
reproduire reproduce
visiteur visitor
rejouer replay
résolution resolution
permet allows
permettant allowing
fidèlement accurately
la the
définir to set
un a
vidéo video
page page
de of
notre our
vous you
en to

FR Branding personnalisé, Live Studio primé, streaming RTMP et streaming en direct simulé

EN Custom branding, the award winning Live Studio, RTMP streaming and Simulated live streaming

francês inglês
branding branding
personnalisé custom
studio studio
rtmp rtmp
et and
streaming streaming
direct live

FR Vibia Cosmos 2516 est une lampe à suspension par Lievore, Altherr, Molina pour Vibia qui simule une constellation avec plusieurs lunes.

EN Vibia Cosmos 2516 is a suspension lamp by Lievore, Altherr, Molina for Vibia which simulates a constellation with several moons.

francês inglês
cosmos cosmos
lampe lamp
suspension suspension
constellation constellation
lunes moons
une a
par by
est is
pour for
avec with

FR L'utilisateur se déplace dans cet espace simulé en cliquant sur des mots et une ligne du temps chronologique lui permet d'accèder aux différents travaux de l'artiste qui y sont présentés

EN The user moves in this simulated space by clicking on words and a chronological timeline allows him to access the various works presented

francês inglês
chronologique chronological
travaux works
ligne du temps timeline
espace space
permet allows
présenté presented
déplace moves
en in
sur on
une a
et and

FR Repêchage simulé - CapFriendly - Masses salariales LNH

EN Mock-Draft - CapFriendly - NHL Salary Caps

francês inglês
salariales salary
lnh nhl

FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

francês inglês
remplace replaces
monde world
transformant transforming
immersif immersive
interactif interactive
réalité reality
réel real
modèle model
conception design
en in
un a
numérique digital
réalité virtuelle vr

FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

francês inglês
remplace replaces
monde world
transformant transforming
immersif immersive
interactif interactive
réalité reality
réel real
modèle model
conception design
en in
un a
numérique digital
réalité virtuelle vr

FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

francês inglês
remplace replaces
monde world
transformant transforming
immersif immersive
interactif interactive
réalité reality
réel real
modèle model
conception design
en in
un a
numérique digital
réalité virtuelle vr

FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

francês inglês
remplace replaces
monde world
transformant transforming
immersif immersive
interactif interactive
réalité reality
réel real
modèle model
conception design
en in
un a
numérique digital
réalité virtuelle vr

FR Pour cela, ils ont simulé l’effet sur les 3 objectifs d’une mise en AMP (intégrale ou partielle) des sites mondiaux sans aucun niveau de protection.

EN To do this, they simulated the effect on the 3 objectives of a (full or partial) implementation of MPAs for the world?s sites without any level of protection.

francês inglês
objectifs objectives
partielle partial
mondiaux world
niveau level
mise implementation
amp mpas
intégrale full
ou or
protection protection
de of
sites sites
pour for

FR En outre, il calcule les pertes de l'enroulement, les pertes du noyau, les paramètres R, L, C et l'élévation de température, et se couple à Simplorer en utilisant une netlist dépendant de la fréquence pour le composant simulé.

EN Additionally, it calculates winding losses, core Losses, R, L, C parameters and temperature rise, and couples to Simplorer using a frequency dependent netlist for the simulated component.  

francês inglês
calcule calculates
pertes losses
paramètres parameters
température temperature
dépendant dependent
fréquence frequency
composant component
il it
r r
c c
à to
une a
et and

FR Nous vous présentons le produit Ansys Forming qui simule les tâches d'emboutissage de métaux du début à la fin, vous permettant de définir des processus à plusieurs étapes rapidement, facilement et avec précision.

EN We’re introducing Ansys Forming product which simulates metal stamping tasks from start to finish, allowing you define multi-step process quickly, easily and accurately.

francês inglês
ansys ansys
métaux metal
début start
permettant allowing
définir define
rapidement quickly
facilement easily
processus process
produit product
à to
étapes step
finir finish
et and
avec précision accurately
vous you
du from

FR Au-delà de la modélisation des structures composites, Ansys Composite Cure Simulation (ACCS) simule le processus de fabrication par polymérisation

EN Beyond the modeling of composite structures, Ansys Composite Cure Simulation (ACCS) simulates the curing manufacturing process

francês inglês
structures structures
ansys ansys
composite composite
simulation simulation
modélisation modeling
fabrication manufacturing
de of
processus process

FR Alexander Ehret et son équipe avaient d'abord prédit l'effet extraordinaire à l'aide d'une modélisation mécanique et l'avaient simulé sur ordinateur avant d'analyser les échantillons de membrane expérimentalement

EN Ehret and his team had first predicted the extraordinary effect using mechanical modelling and simulated it on the computer before analyzing membrane samples experimentally

francês inglês
équipe team
extraordinaire extraordinary
modélisation modelling
mécanique mechanical
ordinateur computer
échantillons samples
membrane membrane
sur on
à and
de before

FR Ali Gooneie, chercheur à l'Empa, simule sur ordinateur la manière dont les choses se nouent au cœur de la matière: atomes, molécules, chaînes et faisceaux de molécules – puis les pelotes et les fibres qui peuvent en résulter

EN Ali Gooneie simulates on his computer what holds the world together right at its very core: atoms, molecules, molecular chains and bundles – then lumps and fibers, which emerge thereof

FR Le SCK CEN simule ces conditions dans son réacteur de recherche BR2 et analyse les dommages des matériaux

EN SCK CEN simulates these conditions in its BR2 research reactor and analyses the damage to these materials

francês inglês
conditions conditions
réacteur reactor
dommages damage
matériaux materials
cen cen
recherche research
analyse analyses
le the
dans in
de its
et and

Mostrando 50 de 50 traduções