EN View online job ad data specific to New Brunswick’s Northeast economic region (Gloucester County, Northumberland County and Restigouche County).
Traduzir "county s health board" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "county s health board" de inglês para francês
Traduções de county s health board
"county s health board" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de county s health board
inglês
francês
FR Voir les données sur les avis d’emploi en ligne pour la région économique du Nord-Est du Nouveau-Brunswick (comtés de Gloucester, de Northumberland et de Restigouche).
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| new | nouveau |
| region | région |
| county | comté |
| economic | économique |
| data | données |
| northeast | nord |
| job | du |
| and | et |
| specific | de |
EN View online job ad data specific to New Brunswick’s Southeast economic region (Albert County, Kent County and Westmorland County).
FR Voir les données sur les avis d’emploi en ligne pour la région économique du Sud-Est du Nouveau-Brunswick (comtés de Albert, de Kent et de Westmorland).
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| new | nouveau |
| region | région |
| albert | albert |
| county | comté |
| economic | économique |
| kent | kent |
| data | données |
| job | du |
| southeast | sud |
| and | et |
| specific | de |
EN View online job ad data specific to New Brunswick’s Southwest economic region (Charlotte County, Kings County and Saint John County).
FR Voir les données sur les avis d’emploi en ligne pour la région économique du Sud-Ouest du Nouveau-Brunswick (comtés de Charlotte, de Kings et de Saint John).
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| new | nouveau |
| region | région |
| charlotte | charlotte |
| county | comté |
| saint | saint |
| john | john |
| economic | économique |
| data | données |
| southwest | sud |
| job | du |
| and | et |
| specific | de |
EN View online job ad data specific to New Brunswick’s Central economic region (York County, Sunbury County and Queens County).
FR Voir les données sur les avis d’emploi en ligne pour la région économique du centre du Nouveau-Brunswick (comtés de York, de Sunbury et de Queens).
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| new | nouveau |
| central | centre |
| region | région |
| york | york |
| county | comté |
| economic | économique |
| queens | queens |
| data | données |
| job | du |
| and | et |
| specific | de |
EN View online job ad data specific to New Brunswick’s Northwest economic region (Carleton County, Madawaska County and Victoria County).
FR Voir les données sur les avis d’emploi en ligne pour la région économique du Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick (comtés de Carleton, de Madawaska et de Victoria).
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| new | nouveau |
| northwest | nord-ouest |
| region | région |
| county | comté |
| madawaska | madawaska |
| victoria | victoria |
| economic | économique |
| data | données |
| job | du |
| and | et |
| specific | de |
EN Providing service to Edmonton and neighbouring regions, including Fort Saskatchewan, Parkland County, Leduc, St. Albert, Strathcona County, Surgeon County, and Spruce Grove.
FR Villes desservies: St. John’s, Baie de la Conception, Mount Pearl, Paradise, Corner Brook, Labrador et région environnante.
| inglês | francês |
|---|---|
| st | st |
| to | la |
| regions | région |
| and | et |
EN Providing service to Edmonton and neighbouring regions, including Fort Saskatchewan, Parkland County, Leduc, St. Albert, Strathcona County, Surgeon County, and Spruce Grove.
FR Villes desservies: St. John’s, Baie de la Conception, Mount Pearl, Paradise, Corner Brook, Labrador et région environnante.
| inglês | francês |
|---|---|
| st | st |
| to | la |
| regions | région |
| and | et |
EN The other agencies under the umbrella of the TDC are the Cultural Council of Palm Beach County, the Palm Beach County Film & Television Commission, and the Palm Beach County Sports Commission.
FR Les autres agences sous l’égide du TDC sont le Conseil culturel du comté de Palm Beach, la Commission du cinéma et de la télévision du comté de Palm Beach et la Commission des sports du comté de Palm Beach.
| inglês | francês |
|---|---|
| agencies | agences |
| cultural | culturel |
| beach | beach |
| film | cinéma |
| television | télévision |
| county | comté |
| palm | palm |
| commission | commission |
| sports | sports |
| council | conseil |
| are | sont |
| of | de |
| other | autres |
| and | et |
EN View online job ad data specific to New Brunswick’s Northeast economic region (Gloucester County, Northumberland County and Restigouche County).
FR Voir les données sur les avis d’emploi en ligne pour la région économique du Nord-Est du Nouveau-Brunswick (comtés de Gloucester, de Northumberland et de Restigouche).
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| new | nouveau |
| region | région |
| county | comté |
| economic | économique |
| data | données |
| northeast | nord |
| job | du |
| and | et |
| specific | de |
EN View online job ad data specific to New Brunswick’s Southeast economic region (Albert County, Kent County and Westmorland County).
FR Voir les données sur les avis d’emploi en ligne pour la région économique du Sud-Est du Nouveau-Brunswick (comtés de Albert, de Kent et de Westmorland).
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| new | nouveau |
| region | région |
| albert | albert |
| county | comté |
| economic | économique |
| kent | kent |
| data | données |
| job | du |
| southeast | sud |
| and | et |
| specific | de |
EN View online job ad data specific to New Brunswick’s Southwest economic region (Charlotte County, Kings County and Saint John County).
FR Voir les données sur les avis d’emploi en ligne pour la région économique du Sud-Ouest du Nouveau-Brunswick (comtés de Charlotte, de Kings et de Saint John).
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| new | nouveau |
| region | région |
| charlotte | charlotte |
| county | comté |
| saint | saint |
| john | john |
| economic | économique |
| data | données |
| southwest | sud |
| job | du |
| and | et |
| specific | de |
EN View online job ad data specific to New Brunswick’s Central economic region (York County, Sunbury County and Queens County).
FR Voir les données sur les avis d’emploi en ligne pour la région économique du centre du Nouveau-Brunswick (comtés de York, de Sunbury et de Queens).
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| new | nouveau |
| central | centre |
| region | région |
| york | york |
| county | comté |
| economic | économique |
| queens | queens |
| data | données |
| job | du |
| and | et |
| specific | de |
EN View online job ad data specific to New Brunswick’s Northwest economic region (Carleton County, Madawaska County and Victoria County).
FR Voir les données sur les avis d’emploi en ligne pour la région économique du Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick (comtés de Carleton, de Madawaska et de Victoria).
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| new | nouveau |
| northwest | nord-ouest |
| region | région |
| county | comté |
| madawaska | madawaska |
| victoria | victoria |
| economic | économique |
| data | données |
| job | du |
| and | et |
| specific | de |
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | domaines |
| health | santé |
| medical | médicaux |
| services | services |
| and | comprennent |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
| but | mais |
| outside | des |
EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.
FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| areas | domaines |
| health | santé |
| medical | médicaux |
| services | services |
| and | comprennent |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
| but | mais |
| outside | des |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
FR Eric Cherry, directeur de la santé publique environnementale pour Huron County Public Health, a déclaré qu'il a l'intention d'avoir un lien mis en place sur le site Web du département de la santé pour promouvoir iWaspoisoned.com
| inglês | francês |
|---|---|
| eric | eric |
| director | directeur |
| departments | département |
| cherry | cherry |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| environmental | environnementale |
| said | déclaré |
| a | un |
| health | santé |
| link | lien |
| of | de |
| public | public |
| promote | promouvoir |
| website | site |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
FR Eric Cherry, directeur de la santé publique environnementale pour Huron County Public Health, a déclaré qu'il a l'intention d'avoir un lien mis en place sur le site Web du département de la santé pour promouvoir iWaspoisoned.com
| inglês | francês |
|---|---|
| eric | eric |
| director | directeur |
| departments | département |
| cherry | cherry |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| environmental | environnementale |
| said | déclaré |
| a | un |
| health | santé |
| link | lien |
| of | de |
| public | public |
| promote | promouvoir |
| website | site |
EN He is a strong advocate for bringing iBASEt closer to the local community and has aided in organizations such as the Mental Health Association of Orange County, Olive Crest, and the Working Wardrobes of Orange County
FR Il est un fervent défenseur du rapprochement entre iBASEt et la communauté locale et a apporté son aide à des organisations telles que la Mental Health Association of Orange County, Olive Crest, et les Working Wardrobes of Orange County
| inglês | francês |
|---|---|
| advocate | défenseur |
| ibaset | ibaset |
| mental | mental |
| health | health |
| olive | olive |
| a | un |
| community | communauté |
| organizations | organisations |
| association | association |
| of | of |
| orange | orange |
| working | working |
| he | il |
| the | la |
| to | à |
| as | telles |
| is | est |
EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.
FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| ministry | ministère |
| public | publique |
| defining | définir |
| policies | politiques |
| coordinating | coordonner |
| supporting | soutenons |
| system | système |
| sector | secteur |
| of | de |
| in | en |
| we | nous |
| implementation | mise |
| and | à |
| health | sanitaires |
EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.
FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| drugs | médicaments |
| medical | médicaux |
| information | renseignements |
| improve | améliorer |
| provides | fournit |
| maintain | maintenir |
| to | pour |
| and | et |
| products | produits |
| their | de |
EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation
FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé
| inglês | francês |
|---|---|
| component | composante |
| iii | iii |
| health | santé |
| act | loi |
| plan | plan |
| system | système |
| of | de |
| and | et |
EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.
FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| designation | désignation |
| health | health |
| manitoba | manitoba |
| regions | régions |
| region | région |
| of | de |
| sud | sud |
| regional | régionale |
| and | et |
EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway
FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| canadians | canadiens |
| health | santé |
| program | programme |
| canada | canada |
| to | en |
EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.
FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| drugs | médicaments |
| medical | médicaux |
| information | renseignements |
| improve | améliorer |
| provides | fournit |
| maintain | maintenir |
| to | pour |
| and | et |
| products | produits |
| their | de |
EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.
FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| ministry | ministère |
| public | publique |
| defining | définir |
| policies | politiques |
| coordinating | coordonner |
| supporting | soutenons |
| system | système |
| sector | secteur |
| of | de |
| in | en |
| we | nous |
| implementation | mise |
| and | à |
| health | sanitaires |
EN Kern County Superior Court, the Justice Building, Kern County’s Administrative Center, and the 10-story Truxton Tower are some of the largest offices in Bakersfield
FR La Cour supérieure du comté de Kern, le Justice Building, le Centre administratif du comté de Kern et la Tour Truxton de 10 étages comptent parmi les plus grands bureaux de Bakersfield
| inglês | francês |
|---|---|
| court | cour |
| justice | justice |
| building | building |
| administrative | administratif |
| center | centre |
| offices | bureaux |
| county | comté |
| superior | supérieure |
| of | de |
| and | et |
| tower | la tour |
| largest | grands |
EN The area is commutable to major job centers throughout the Memphis region, and the county itself is home to a handful of major employers including Unilever, Baptist Memorial Hospital, and the Tipton County School District.
FR La région est commutable vers de grands centres d'emploi dans toute la région de Memphis, et le comté lui-même abrite une poignée d'employeurs importants, dont Unilever, Baptist Memorial Hospital et le district scolaire du comté de Tipton.
| inglês | francês |
|---|---|
| centers | centres |
| handful | poignée |
| unilever | unilever |
| school | scolaire |
| county | comté |
| memorial | memorial |
| hospital | hospital |
| region | région |
| district | district |
| major | grands |
| of | de |
| and | et |
EN Dayton is Ohio’s sixth-largest city and county seat of Montgomery County
FR Dayton est le sixième plus grand siège de la ville et du comté de Montgomery de l'Ohio
| inglês | francês |
|---|---|
| dayton | dayton |
| seat | siège |
| montgomery | montgomery |
| sixth | sixième |
| county | comté |
| city | ville |
| is | est |
| of | de |
| largest | grand |
| and | et |
EN Mark Anderson (left), Lifeliqe CEO, and Sara Jones (right), Director of County Library Services for the Marin County Free Library in California, pose wearing XR gear masks.
FR Mark Anderson (à gauche), PDG de Lifeliqe, et Sara Jones (à droite), directrice de la bibliothèque indépendante du comté de Marin (Californie), positionnent leur masque de XR.
| inglês | francês |
|---|---|
| mark | mark |
| anderson | anderson |
| sara | sara |
| jones | jones |
| library | bibliothèque |
| california | californie |
| masks | masque |
| county | comté |
| xr | xr |
| ceo | pdg |
| left | gauche |
| the | la |
| director | directrice |
| of | de |
| and | à |
| services | du |
EN This collection of Minneapolis and Hennepin County school yearbooks from 1890–1977 is funded in part by Minnesota’s Arts and Cultural Heritage Fund and the Friends of the Hennepin County Library.
FR Cette collection d'annuaires scolaires de Minneapolis et de Hennepin County, de 1880 à 1977, est financée en partie par le Arts and Cultural Heritage Fund du Minnesota et pas les Amis d'Hennepin County Library.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| school | scolaires |
| minneapolis | minneapolis |
| arts | arts |
| cultural | cultural |
| heritage | heritage |
| fund | fund |
| friends | amis |
| library | library |
| and | et |
| in | en |
| the | le |
| of | de |
| this | cette |
| by | par |
| part | partie |
| is | est |
| from | du |
EN (1741-1813) was deputy surveyor of Frederick County and represented the county in the Virginia House of Burgesses from 1766 to 1776 and in the Virginia Constitutional Convention in 1776
FR (1741-1813) était aide géomètre du Comté de Frederick et représenta le comté à la Chambre des Bourgeois de Virginie de 1766 à 1776, ainsi qu'à la Convention constitutionnelle de Virginie en 1776
| inglês | francês |
|---|---|
| virginia | virginie |
| constitutional | constitutionnelle |
| convention | convention |
| county | comté |
| frederick | frederick |
| was | était |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| from | du |
EN Charlotte County Archives, the Old Gaol and the Charlotte County Courthouse / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Archives, ancienne prison et palais de justice du comté de Charlotte | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
| inglês | francês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| archives | archives |
| old | ancienne |
| tourism | tourisme |
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| county | comté |
| and | et |
EN Kings County Museum and Old County Gaol / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Musée et ancienne prison du comté de Kings | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| old | ancienne |
| tourism | tourisme |
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| county | comté |
| and | et |
EN Kings County Museum and Old County Gaol
FR Musée et ancienne prison du comté de Kings
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| old | ancienne |
| county | comté |
| and | et |
EN Julia is a member of the Simcoe County Law Association and the Simcoe County Family Law Lawyers Association.
FR Elle est membre de la Simcoe County Law Association et de la Simcoe County Family Law Lawyers Association.
| inglês | francês |
|---|---|
| association | association |
| family | family |
| law | law |
| lawyers | lawyers |
| the | la |
| of | de |
| member | membre |
| is | est |
| and | et |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
FR La date marque la mort du saint. Patrick est décédé en l'an 461 à Saul, dans le comté de Down. Il est enterré dans les jardins de la cathédrale de Down à Downpatrick, dans le comté de Down.
| inglês | francês |
|---|---|
| patrick | patrick |
| cathedral | cathédrale |
| county | comté |
| down | down |
| he | il |
| of | de |
| marks | marque |
| death | mort |
| in | en |
| date | date |
EN Data collection has been completed for a cross-sectional population study in Ndhiwa sub-County, Homa Bay County, Kenya.
FR La collecte de données pour une étude transversale de la population dans le sous-comté de Ndhiwa, comté de Homa Bay, Kenya, vient ...
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collecte |
| population | population |
| bay | bay |
| kenya | kenya |
| county | comté |
| data | données |
| study | étude |
| a | une |
| in | dans |
| been | la |
EN Upon the establishment of Palm Beach County in 1909, West Palm Beach received the designation of county seat.
FR Lors de la création du comté de Palm Beach à 1909, West Palm Beach a reçu la désignation de siège du comté.
| inglês | francês |
|---|---|
| establishment | création |
| beach | beach |
| west | west |
| designation | désignation |
| seat | siège |
| county | comté |
| palm | palm |
| received | reçu |
| the | la |
| of | de |
| in | à |
EN Introductions to elected officials and local business leaders including city and county commissioners, city mayors, county mayor, and delegates from the state level.
FR Présentations aux élus et aux chefs d’entreprise locaux, y compris les commissaires de ville et de comté, les maires de ville, le maire de comté et les délégués au niveau de l’État.
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | chefs |
| mayor | maire |
| delegates | délégués |
| level | niveau |
| county | comté |
| local | locaux |
| city | ville |
| elected | élus |
| the | le |
| including | compris |
| to | aux |
| and | et |
| from | de |
EN At least 36 people have died in the Lahaina fire in Hawaii, Maui County wrote in a statement posted to the county website Wednesday evening.
FR Le Maroc en état de choc après le puissant séisme de vendredi soir, qui a fait au moins 1 305 morts et 1 832 blessés.
| inglês | francês |
|---|---|
| died | morts |
| wednesday | vendredi |
| least | au moins |
| in | en |
| the | le |
| at least | moins |
| have | de |
| to | état |
EN If your Health Card has expired, the Health Card Registry processes your address change and sends you the Health Card Renewal Form.
FR Si votre carte santé est échue, le registre des données de la carte santé traite votre changement d’adresse et vous envoie le formulaire de renouvellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| registry | registre |
| change | changement |
| sends | envoie |
| renewal | renouvellement |
| health | santé |
| if | si |
| form | formulaire |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
EN The word Integrative health refers to the combination of medical and behavioral health. Integrative medicine (IM) includes all factors of health, wellness, and disease under consideration....
FR La transition écologique et énergétique est un enjeu considérable, dont de nombreuses banques tiennent compte grâce à diverses innovations. Conscients des enjeux environnementaux, de nombreux établissements...
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| word | est |
EN Please review the Health Service’s applicable policies and procedures before granting permission to sync your health data and/or other information with the Health Service.
FR Veuillez consulter les politiques et procédures applicables du Service de santé avant d'accorder la permission de synchroniser vos données de santé et/ou d'autres informations avec le Service de santé.
| inglês | francês |
|---|---|
| applicable | applicables |
| permission | permission |
| sync | synchroniser |
| health | santé |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| data | données |
| or | ou |
| information | informations |
| service | service |
| please | veuillez |
| with | avec |
| your | vos |
EN Village health workers are receiving intensive training in essential health information and in basic maternal, newborn and child health services
FR Le personnel de santé communautaire bénéficie d’une formation intensive sur la collecte et le traitement d’informations sanitaires essentielles ainsi que sur les services de base en matière de santé maternelle, néonatale et infantile
| inglês | francês |
|---|---|
| intensive | intensive |
| training | formation |
| services | services |
| in | en |
| essential | essentielles |
| receiving | le |
| and | matière |
| basic | de base |
| workers | personnel |
| are | les |
| health | sanitaires |
EN Universal health coverage (UHC) means making quality health services available for all, ensuring people are not pushed into poverty by health care costs.
FR La couverture santé universelle (CSU) suppose la mise à disposition de services de santé de qualité pour tous, en veillant à ce que les dépenses de santé ne plongent pas les personnes dans la pauvreté.
| inglês | francês |
|---|---|
| universal | universelle |
| coverage | couverture |
| costs | dépenses |
| available | disposition |
| poverty | pauvreté |
| services | services |
| quality | qualité |
| people | personnes |
| health | santé |
| all | de |
EN The World Health Organization designated October 10 as World Mental Health Day to increase awareness of mental health struggles and the need for greater access to treatment.
FR L’OMS a déclaré le 10 octobre Journée mondiale de la santé mentale afin de sensibiliser le public aux problèmes des troubles mentaux et à la nécessité d’un meilleur accès aux soins.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiale |
| october | octobre |
| access | accès |
| treatment | soins |
| mental | mentale |
| need | nécessité |
| health | santé |
| to | à |
| as | problèmes |
| of | de |
EN The projects focused on the WASH and health sectors, including mental health, sexual and reproductive health, GBV response and protection.
FR Les projets étaient concentrés sur les secteurs WASH et de la santé, y compris la santé mentale, la santé sexuelle et reproductive, la réponse et la protection contre la violence sexiste.
| inglês | francês |
|---|---|
| projects | projets |
| sectors | secteurs |
| sexual | sexuelle |
| wash | wash |
| mental | mentale |
| health | santé |
| the | la |
| focused | concentré |
| protection | protection |
| on | sur |
| including | compris |
| response | réponse |
| and | et |
EN Through our community health work, the IFRC and our 192 National Societies are closing the gap in global health care service delivery and contributing to the universal health coverage agenda.
FR Grâce à notre travail dans le domaine de la santé communautaire, la FICR et nos 192 Sociétés nationales comblent les lacunes dans la prestation des services de santé au niveau mondial et contribuent au programme de couverture sanitaire universelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communautaire |
| gap | lacunes |
| contributing | contribuent |
| coverage | couverture |
| agenda | programme |
| universal | universelle |
| societies | sociétés |
| global | mondial |
| health | santé |
| work | travail |
| national | nationales |
| to | à |
| in | dans |
| care | prestation |
| service | services |
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
| inglês | francês |
|---|---|
| happen | se produire |
| risks | risques |
| poorly | mal |
| or | ou |
| needs | besoins |
| systems | systèmes |
| when | lorsque |
| this | cela |
| services | services |
| damaged | endommagé |
| are | sont |
| existing | existants |
| health | sanitaires |
| managed | gérés |
EN The New Brunswick Public Libraries and the New Brunswick Health Council are collaborating to make local health information more accessible to the public. A number of the reports, surveys and other publications of the New Brunswick Health Council…
FR Les bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick et le Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick collaborent afin de rendre l’information locale sur la santé plus accessible au public. Plusieurs rapports, sondages et autres publications du Conseil…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lake county health health diabetes health northumberland county kings county county county government frederick county lake county county will forever ventura county line eau claire county delaware county la crosse county hood river county regional county municipality county louth yellowstone county nyeri county milwaukee county ventura county parkland county strathcona county surgeon county montgomery county charlotte county county athletic club each county tipton county due county down orange county hennepin county county dublin county road county galway fulton county cook county palm beach county alameda county humboldt county los angeles county director of county county baptist association target county governments maricopa county county high point douglas county rex orange county essex county tipton county school ndhiwa sub county
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe