EN With solutions built on a solid foundation of security, connectivity and scalability, Keysight helps make you Industry 4.0 ready.
"connectivity foundation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
connectivity | в возможность подключения и к на подключение подключения с связи связь |
foundation | в вам для и к как мы на основа основой основу платформа по помочь с системы фонд фундамент через что это |
EN With solutions built on a solid foundation of security, connectivity and scalability, Keysight helps make you Industry 4.0 ready.
RU Решения Keysight, построенные на основе безопасности, обмена информацией и масштабируемости, помогают подготовиться к Industry 4.0.
Transliteração Rešeniâ Keysight, postroennye na osnove bezopasnosti, obmena informaciej i masštabiruemosti, pomogaût podgotovitʹsâ k Industry 4.0.
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
RU Узнайте, как решение Zero Trust от Cloudflare работает в комплексе, обеспечивая безопасное, оптимизированное подключение удаленных сотрудников.
Transliteração Uznajte, kak rešenie Zero Trust ot Cloudflare rabotaet v komplekse, obespečivaâ bezopasnoe, optimizirovannoe podklûčenie udalennyh sotrudnikov.
EN Quickly, simply, and securely provide mobile and IoT connectivity. Now and into the future.
RU Быстро, просто и безопасно обеспечивайте мобильное подключение и подключение к Интернету вещей. Сейчас и в будущем.
Transliteração Bystro, prosto i bezopasno obespečivajte mobilʹnoe podklûčenie i podklûčenie k Internetu veŝej. Sejčas i v buduŝem.
EN SaaS connectivity and technology partnerships
RU Подключенность SaaS и технологическое партнерство
Transliteração Podklûčennostʹ SaaS i tehnologičeskoe partnerstvo
inglês | russo |
---|---|
saas | saas |
EN High speed desktop connectivity
RU Высокая скорость подключения компьютеров
Transliteração Vysokaâ skorostʹ podklûčeniâ kompʹûterov
EN Unified communication connectivity (IP telephony, video and converged solutions)
RU Подключения для унифицированных коммуникаций (IP-телефония, передача видео и конвергентные решения)
Transliteração Podklûčeniâ dlâ unificirovannyh kommunikacij (IP-telefoniâ, peredača video i konvergentnye rešeniâ)
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN Sanatorium Spa Connectivity warmly invites you to the health on health treatments, package holidays and weekends
RU Санаторий Связь приглашает Вас Ciechocinka санаторно-курортных путевок, праздники и выходные
Transliteração Sanatorij Svâzʹ priglašaet Vas Ciechocinka sanatorno-kurortnyh putevok, prazdniki i vyhodnye
EN Find out what?s happening in the world of connectivity.
RU Узнайте, что происходит в мире подключения.
Transliteração Uznajte, čto proishodit v mire podklûčeniâ.
EN We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.
RU Мы имеем надежный источник питания и резервное подключение к Интернету.
Transliteração My imeem nadežnyj istočnik pitaniâ i rezervnoe podklûčenie k Internetu.
EN Your single source sensor-to-remote data connectivity solution.
RU Ваше решение для подключения датчиков к удаленным системам передачи данных из одного источника.
Transliteração Vaše rešenie dlâ podklûčeniâ datčikov k udalennym sistemam peredači dannyh iz odnogo istočnika.
EN This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”
RU Такая внутрикомандная связь помогает оптимизировать операции LimeBike по быстрому масштабированию».
Transliteração Takaâ vnutrikomandnaâ svâzʹ pomogaet optimizirovatʹ operacii LimeBike po bystromu masštabirovaniû».
EN Smart connectivity with the Profoto app
RU Поддержка управления через приложение Profoto.
Transliteração Podderžka upravleniâ čerez priloženie Profoto.
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN Smart Connectivity with Profoto app for iOS.
RU Поддержка управления через приложение Profoto для iOS.
Transliteração Podderžka upravleniâ čerez priloženie Profoto dlâ iOS.
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
ios | ios |
EN Grow your business by reselling our leading-edge remote connectivity solutions
RU Развивайте свой бизнес, распространяя наши передовые решения для удаленных подключений
Transliteração Razvivajte svoj biznes, rasprostranââ naši peredovye rešeniâ dlâ udalennyh podklûčenij
EN ZenVPN offers superb connectivity thanks to our globally distributed network and dynamic bandwidth allocation.
RU Глобальная сеть и технология динамического выделения канала обеспечивают стабильно высокую скорость вашего VPN-соединения
Transliteração Globalʹnaâ setʹ i tehnologiâ dinamičeskogo vydeleniâ kanala obespečivaût stabilʹno vysokuû skorostʹ vašego VPN-soedineniâ
EN Automotive OEM and trading partner network connectivity
RU Подключение к сети автомобильных OEM и торговых партнеров
Transliteração Podklûčenie k seti avtomobilʹnyh OEM i torgovyh partnerov
inglês | russo |
---|---|
oem | oem |
EN Webinar: Data Center Colocation and Connectivity
RU Вебинар: Коммерческие ЦОД и их связь
Transliteração Vebinar: Kommerčeskie COD i ih svâzʹ
EN Powerful connectivity in all hotel spaces gives access to preferred services and content
RU Мощные коммуникационные возможности во всех помещениях отеля дает доступ к выбранным сервисам и контенту
Transliteração Moŝnye kommunikacionnye vozmožnosti vo vseh pomeŝeniâh otelâ daet dostup k vybrannym servisam i kontentu
EN We deliver solutions providing a highly personalized mobile guest connection, powerful Wi-Fi connectivity and smart room experiences
RU Мы предлагаем решения, обеспечивающие персонализированный мобильный гостевой опыт, мощное Wi-Fi-соединение и умные номера
Transliteração My predlagaem rešeniâ, obespečivaûŝie personalizirovannyj mobilʹnyj gostevoj opyt, moŝnoe Wi-Fi-soedinenie i umnye nomera
EN Improved connectivity consistency and stability for a better end-user experience
RU Улучшенная стабильность и надежность подключения обеспечивает более эффективное взаимодействие с конечными пользователями
Transliteração Ulučšennaâ stabilʹnostʹ i nadežnostʹ podklûčeniâ obespečivaet bolee éffektivnoe vzaimodejstvie s konečnymi polʹzovatelâmi
inglês | russo |
---|---|
stability | стабильность |
connectivity | подключения |
user | пользователями |
and | и |
for | более |
EN Mobility and connectivity enhance effectiveness
RU Мобильность и возможность подключения повышают эффективность
Transliteração Mobilʹnostʹ i vozmožnostʹ podklûčeniâ povyšaût éffektivnostʹ
inglês | russo |
---|---|
and | и |
connectivity | подключения |
effectiveness | эффективность |
EN Secured connectivity keeps professional and personal communications private
RU Защищенное подключение сохраняет конфиденциальность профессиональных и личных коммуникаций
Transliteração Zaŝiŝennoe podklûčenie sohranâet konfidencialʹnostʹ professionalʹnyh i ličnyh kommunikacij
EN Mobility and connectivity enhance effectiveness anywhere
RU Мобильность и возможность подключения повышают эффективность в любом месте
Transliteração Mobilʹnostʹ i vozmožnostʹ podklûčeniâ povyšaût éffektivnostʹ v lûbom meste
inglês | russo |
---|---|
and | и |
connectivity | подключения |
effectiveness | эффективность |
anywhere | любом |
EN Today’s smart city services and operations rely on secure connectivity
RU Современные сервисы и рабочие процессы умного города опираются на безопасное подключение
Transliteração Sovremennye servisy i rabočie processy umnogo goroda opiraûtsâ na bezopasnoe podklûčenie
EN Real time connectivity to enhance collaboration and awareness
RU Возможность подключения в реальном времени для улучшения совместной работы и повышения осведомленности
Transliteração Vozmožnostʹ podklûčeniâ v realʹnom vremeni dlâ ulučšeniâ sovmestnoj raboty i povyšeniâ osvedomlennosti
EN Guarantee communications with always-on connectivity
RU Гарантированная непрерывная связь
Transliteração Garantirovannaâ nepreryvnaâ svâzʹ
EN Connectivity consistency and stability for better end-user experience
RU Улучшенная стабильность и надежность подключения обеспечивает более эффективное взаимодействие с конечными пользователями
Transliteração Ulučšennaâ stabilʹnostʹ i nadežnostʹ podklûčeniâ obespečivaet bolee éffektivnoe vzaimodejstvie s konečnymi polʹzovatelâmi
inglês | russo |
---|---|
stability | стабильность |
connectivity | подключения |
user | пользователями |
and | и |
for | более |
EN I use App Annie Ascend's API connectivity daily to collect and aggregate UA Spend and Revenue
RU Я ежедневно использую API App Annie Ascend для сбора и объединения данных о затратах на привлечение пользователей и получаемых доходах
Transliteração  ežednevno ispolʹzuû API App Annie Ascend dlâ sbora i obʺedineniâ dannyh o zatratah na privlečenie polʹzovatelej i polučaemyh dohodah
inglês | russo |
---|---|
annie | annie |
app | app |
api | api |
EN Everyone is now connected by super-fast internet connectivity
RU Никакой ностальгии, только технологии
Transliteração Nikakoj nostalʹgii, tolʹko tehnologii
EN The Smartsheet Live Data Connector provides industry-standard ODBC connectivity between Smartsheet and third-party tools
RU Программа для подключения к динамическим данным обеспечивает взаимодействие Smartsheet со сторонними программами через интерфейс ODBC
Transliteração Programma dlâ podklûčeniâ k dinamičeskim dannym obespečivaet vzaimodejstvie Smartsheet so storonnimi programmami čerez interfejs ODBC
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Football fans experience ultra high connectivity in Baku Olympic Stadium, Azerbajan with Ericsson - Ericsson
RU Высокоскоростной интернет для болельщиков в Баку - Ericsson
Transliteração Vysokoskorostnoj internet dlâ bolelʹŝikov v Baku - Ericsson
inglês | russo |
---|---|
ericsson | ericsson |
EN Azercell and Ericsson score with winning connectivity in Baku Olympic Stadium
RU Ericsson и Azercell обеспечили болельщиков в Баку высокоскоростным интернетом
Transliteração Ericsson i Azercell obespečili bolelʹŝikov v Baku vysokoskorostnym internetom
inglês | russo |
---|---|
ericsson | ericsson |
EN And it was while lighting this image where the connectivity between the Profoto App and the Pro-11 paid off
RU Именно при работе над этим снимком в полной мере оправдала себя синхронизация генератора Pro-11 со смартфоном через приложение Profoto
Transliteração Imenno pri rabote nad étim snimkom v polnoj mere opravdala sebâ sinhronizaciâ generatora Pro-11 so smartfonom čerez priloženie Profoto
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN Use any video app with simple USB connectivity to your PC or Mac
RU Вы можете использовать любое приложение видеосвязи благодаря простому подключению через интерфейс USB к ПК или компьютеру Mac
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ lûboe priloženie videosvâzi blagodarâ prostomu podklûčeniû čerez interfejs USB k PK ili kompʹûteru Mac
inglês | russo |
---|---|
usb | usb |
mac | mac |
EN With easy connectivity to Azure, Citrix SD-WAN is designed to provide the best performance for SaaS, cloud, and virtual apps.
RU Благодаря простому подключению к Azure Citrix SD-WAN обеспечивает оптимальную производительность для SaaS-, облачных и виртуальных приложений.
Transliteração Blagodarâ prostomu podklûčeniû k Azure Citrix SD-WAN obespečivaet optimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ dlâ SaaS-, oblačnyh i virtualʹnyh priloženij.
inglês | russo |
---|---|
azure | azure |
citrix | citrix |
saas | saas |
EN Transition to Azure with automated connectivity
RU Переход на Azure с автоматизированным подключением
Transliteração Perehod na Azure s avtomatizirovannym podklûčeniem
inglês | russo |
---|---|
azure | azure |
EN Overall, SD-WAN supports true cloud connectivity and allows for consolidation of WAN edge infrastructure.
RU В целом SD-WAN обеспечивает истинное облачное подключение и позволяет консолидировать инфраструктуру периферии глобальной сети.
Transliteração V celom SD-WAN obespečivaet istinnoe oblačnoe podklûčenie i pozvolâet konsolidirovatʹ infrastrukturu periferii globalʹnoj seti.
inglês | russo |
---|---|
wan | wan |
EN With the implementation of SD-WAN, connectivity options are broader, better optimized for the cloud and more cost-effective, too
RU Внедрение SD-WAN обеспечивает дополнительные варианты подключения, оптимизированные для облачных технологий и более экономичные
Transliteração Vnedrenie SD-WAN obespečivaet dopolnitelʹnye varianty podklûčeniâ, optimizirovannye dlâ oblačnyh tehnologij i bolee ékonomičnye
EN What’s more, connectivity rates are high, most people are online via mobile devices
RU Более того, в стране высокий уровень подключения к Интернету и большинство людей имеют мобильные устройства с доступом в сеть
Transliteração Bolee togo, v strane vysokij urovenʹ podklûčeniâ k Internetu i bolʹšinstvo lûdej imeût mobilʹnye ustrojstva s dostupom v setʹ
EN Enable the student experience through cognitive communications and pervasive connectivity
RU Формируйте опыт учащихся через когнитивные коммуникации и всеобъемлющий доступ к подключению
Transliteração Formirujte opyt učaŝihsâ čerez kognitivnye kommunikacii i vseobʺemlûŝij dostup k podklûčeniû
EN Offer high-speed Wi-Fi connectivity for all devices and IoT across the hotel
RU Предлагайте высокоскоростное подключение к Wi-Fi для всех устройств и Интернету вещей на всей территории отеля
Transliteração Predlagajte vysokoskorostnoe podklûčenie k Wi-Fi dlâ vseh ustrojstv i Internetu veŝej na vsej territorii otelâ
EN Powerful and secure Wi-Fi ensures instant connectivity anytime, anywhere
RU Мощный и безопасный Wi-Fi обеспечивает мгновенное подключение в любое время и в любом месте
Transliteração Moŝnyj i bezopasnyj Wi-Fi obespečivaet mgnovennoe podklûčenie v lûboe vremâ i v lûbom meste
EN A digital age network will power high-speed Wi-Fi connectivity for all devices and IoT across your hotel
RU Digital Age Network обеспечит высокоскоростное соединение Wi-Fi для всех устройств и Интернета вещей в вашем отеле
Transliteração Digital Age Network obespečit vysokoskorostnoe soedinenie Wi-Fi dlâ vseh ustrojstv i Interneta veŝej v vašem otele
inglês | russo |
---|---|
digital | digital |
network | network |
EN Provide secure and reliable connectivity for patients, clinicians and devices
RU Обеспечить безопасную и надежную коммуникацию для пациентов, врачей и устройств
Transliteração Obespečitʹ bezopasnuû i nadežnuû kommunikaciû dlâ pacientov, vračej i ustrojstv
EN Excellent mobile connectivity experience
RU Превосходных средств мобильной коммуникации
Transliteração Prevoshodnyh sredstv mobilʹnoj kommunikacii
EN Digital transformation enables connectivity for digital applications. Digital Age Networking, based on an autonomous network that supports IoT, and business in…
RU Цифровая трансформация позволяет перейти к инфраструктуре, которая поддерживает подключение цифровых приложений.
Transliteração Cifrovaâ transformaciâ pozvolâet perejti k infrastrukture, kotoraâ podderživaet podklûčenie cifrovyh priloženij.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
RU Если вы не можете установить подключение к сети, нажав кнопку «Восстановить сеть», восстановит вашу сеть и перезагрузите свой экземпляр.
Transliteração Esli vy ne možete ustanovitʹ podklûčenie k seti, nažav knopku «Vosstanovitʹ setʹ», vosstanovit vašu setʹ i perezagruzite svoj ékzemplâr.
EN What’s more, connectivity rates are high, most people are online via mobile devices
RU Более того, в стране высокий уровень подключения к Интернету и большинство людей имеют мобильные устройства с доступом в сеть
Transliteração Bolee togo, v strane vysokij urovenʹ podklûčeniâ k Internetu i bolʹšinstvo lûdej imeût mobilʹnye ustrojstva s dostupom v setʹ
EN Turkey and France location Our secure DNS infrastructure, provide superior connectivity and redundancy.
RU Наша надежная DNS-инфраструктура, локализованная в Турции и Франции, обеспечивает превосходную связь и наличие резервов.
Transliteração Naša nadežnaâ DNS-infrastruktura, lokalizovannaâ v Turcii i Francii, obespečivaet prevoshodnuû svâzʹ i naličie rezervov.
inglês | russo |
---|---|
dns | dns |
EN Mesh connectivity with ECS/Fargate
RU Подключение сетки к ECS/Fargate
Transliteração Podklûčenie setki k ECS/Fargate
Mostrando 50 de 50 traduções