EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
"confirmed as coming" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
details | informations |
start | commencer |
meistertask | meistertask |
confirmed | confirmé |
preferred | préféré |
billing | facturation |
cycle | cycle |
payment | paiement |
to | à |
using | utiliser |
you | pourrez |
email address |
EN While dates are confirmed, the exact timing of sessions will be confirmed along with the final schedule in August.
FR Les dates sont confirmées, mais l’heure des séances est provisoire, elle sera précisée dans le programme final que vous recevrez au mois d’août.
inglês | francês |
---|---|
confirmed | confirmé |
exact | précis |
sessions | séances |
dates | dates |
schedule | programme |
final | final |
in | dans |
the | le |
are | sont |
will | sera |
august | mois |
EN While dates are confirmed, the exact timing of sessions will be confirmed along with the final schedule in August.
FR Les dates sont confirmées, mais l’heure des séances est provisoire, elle sera précisée dans le programme final que vous recevrez au mois d’août.
inglês | francês |
---|---|
confirmed | confirmé |
exact | précis |
sessions | séances |
dates | dates |
schedule | programme |
final | final |
in | dans |
the | le |
are | sont |
will | sera |
august | mois |
EN Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
details | informations |
start | commencer |
meistertask | meistertask |
confirmed | confirmé |
preferred | préféré |
billing | facturation |
cycle | cycle |
payment | paiement |
to | à |
using | utiliser |
you | pourrez |
email address |
EN If a patient is confirmed to have the virus, they are transferred to the treatment centre for confirmed cases at Eko Kotebe Hospital
FR Si l’infection d’un patient par le virus est confirmée, ce patient est transféré dans le centre de traitement
inglês | francês |
---|---|
patient | patient |
confirmed | confirmé |
virus | virus |
treatment | traitement |
centre | centre |
transferred | transféré |
if | si |
the | le |
is | est |
a | dun |
to | dans |
EN Of the 56 cases reported so far, 53 are confirmed and three are probable. In the last three weeks alone, 28 cases have been confirmed.
FR Sur les 56 cas signalés à ce jour, 53 sont confirmés et trois sont probables. Seulement au cours des trois dernières semaines, 28 cas ont été confirmés.
inglês | francês |
---|---|
probable | probables |
last | dernières |
weeks | semaines |
confirmed | confirmé |
been | été |
reported | signalé |
are | sont |
and | à |
far | des |
three | trois |
EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.
FR Nous savions tous que cela arriverait et maintenant Google a confirmé quand.
inglês | francês |
---|---|
knew | savions |
now | maintenant |
confirmed | confirmé |
we | nous |
when | quand |
all | tous |
and | et |
it | cela |
coming | que |
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2021 and the near future
FR Polestar a utilisé lIAA Mobility 2021 pour révéler un vélo électrique en édition limitée, appelé Makka de la start-up Cake, qui sassocie au
inglês | francês |
---|---|
the | la |
in | en |
near | de |
EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.
FR La montre Oppo de deuxième génération arrive – comme le confirment les précommandes sur le site chinois JD.com – voici donc un aperçu de la
inglês | francês |
---|---|
watch | montre |
so | donc |
a | un |
glimpse | aperçu |
as | comme |
site | site |
of | de |
on | sur |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
FR Tu te souviens de la robe bleue et noire ou or et blanc ? Eh bien, Internet vient de faire surface d'une coupe d'esprit similaire. Entrez : le clip au...
inglês | francês |
---|---|
has | et |
is | vient |
its | de |
EN OnePlus Nord CE 5G confirmed and coming to Europe
FR OnePlus Nord CE 5G confirmé et arrive en Europe
inglês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
to | en |
europe | europe |
confirmed | confirmé |
ce | ce |
and | et |
EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.
FR Nous savions tous que cela arriverait et maintenant Google a confirmé quand.
inglês | francês |
---|---|
knew | savions |
now | maintenant |
confirmed | confirmé |
we | nous |
when | quand |
all | tous |
and | et |
it | cela |
coming | que |
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2021 and the near future
FR Ce sont les véhicules électriques dont larrivée est confirmée en 2021 et dans un avenir proche
inglês | francês |
---|---|
confirmed | confirmé |
future | avenir |
that | ce |
and | et |
in | en |
are | sont |
the | véhicules |
near | dans |
to | dont |
EN Drive to Survive season 5 has been confirmed as coming 2023. This is everything we have heard so far.
FR La saison 5 de Drive to Survive a été confirmée pour 2023. C'est tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent.
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
confirmed | confirmé |
heard | entendu |
to | to |
everything | pour |
we | nous |
this | ce |
has | a |
been | été |
far | de |
EN Harrison Ford is coming back as Indiana Jones - the film is shot and release date confirmed.
FR Harrison Ford revient dans le rôle d'Indiana Jones - le film est tourné et la date de sortie confirmée.
inglês | francês |
---|---|
jones | jones |
confirmed | confirmé |
ford | ford |
film | film |
date | date |
and | et |
coming | de |
EN These are the EVs that are confirmed to be coming in 2022 and the near future
FR Cette application brillante est le moyen idéal pour naviguer pendant que vous conduisez.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
coming | est |
near | pour |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
FR Tu te souviens de la robe bleue et noire ou or et blanc ? Eh bien, Internet vient de faire surface d'une coupe d'esprit similaire. Entrez : le clip au...
inglês | francês |
---|---|
has | et |
is | vient |
its | de |
EN Instead of coming across as pushy, support reps sound like brand experts, coming up with creative solutions.
FR Au lieu d'être perçus comme insistants, les agents d'assistance apparaissent comme des experts de la marque, proposant des solutions créatives.
inglês | francês |
---|---|
reps | agents |
experts | experts |
creative | créatives |
solutions | solutions |
brand | marque |
with | proposant |
of | de |
as | comme |
sound | les |
instead | au lieu |
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
FR Statistiques des visiteurs : utilisez Google Analytics et le géociblage pour identifier la provenance de votre trafic en temps réel, ainsi que le pourcentage de celui des recherches, et comparez le résultat à votre objectif.
inglês | francês |
---|---|
visitor | visiteurs |
traffic | trafic |
percentage | pourcentage |
compare | comparez |
analytics | analytics |
statistics | statistiques |
use | utilisez |
identify | identifier |
of | de |
to | à |
your | votre |
as | ainsi |
EN New casinos for Canadian players will keep coming and coming…
FR Les nouveaux casinos pour les joueurs canadiens ne cesseront d?arriver?.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
casinos | casinos |
players | joueurs |
canadian | canadiens |
for | pour |
and | ne |
will | arriver |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
FR Le support Dolby Atmos arrivera sur le HomePod Apple dorigine dans les semaines à venir selon Apple via une mise à jour logicielle.
inglês | francês |
---|---|
atmos | atmos |
support | support |
homepod | homepod |
software | logicielle |
update | mise à jour |
original | dorigine |
weeks | semaines |
to | à |
dolby | dolby |
apple | apple |
the | le |
via | via |
a | une |
in | dans |
EN It started with a few extra strands coming out in my brush in the morning, to massive clumps of hair that just seemed to keep coming
FR Cela a commencé par quelques mèches supplémentaires qui se retrouvaient sur ma brosse le matin, jusqu’à d’épaisses touffes de cheveux qui ne cessaient de tomber
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
brush | brosse |
started | commencé |
of | de |
hair | cheveux |
the | le |
morning | matin |
extra | supplémentaires |
a | quelques |
EN It started with a few extra strands coming out in my brush in the morning, to massive clumps of hair that just seemed to keep coming
FR Cela a commencé par quelques mèches supplémentaires qui se retrouvaient sur ma brosse le matin, jusqu’à d’épaisses touffes de cheveux qui ne cessaient de tomber
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
brush | brosse |
started | commencé |
of | de |
hair | cheveux |
the | le |
morning | matin |
extra | supplémentaires |
a | quelques |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésite pas à vous arrêter pour les mettre. N'attendez pas que la peau se détache.
inglês | francês |
---|---|
feel | ressentez |
skin | peau |
if | si |
the | la |
a | une |
dont | pas |
you | vous |
just | pour |
with | avec |
EN Hydropower is a clean, renewable source of energy. It is important to remember, however, that moving water is a drowning hazard. Coming near a hydropower facility is just as dangerous as coming close to a waterfall.
FR L’hydroélectricité est une source d’énergie propre et renouvelable. Cependant, l’eau en mouvement présente des dangers réels. S’approcher d’une installation hydraulique, c’est aussi dangereux que s’approcher d’une chute.
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelable |
source | source |
energy | énergie |
facility | installation |
dangerous | dangereux |
is | est |
moving | mouvement |
a | une |
however | cependant |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
FR Le modèle à venir est idéal pour un modèle HTML d'une page, une page à venir si votre campagne de marketing implique une publicité de pré-ouverture alors que votre site Web gratuit et réactif bootstrap 4 est encore en construction
inglês | francês |
---|---|
great | idéal |
html | html |
responsive | réactif |
implies | implique |
free | gratuit |
bootstrap | bootstrap |
template | modèle |
if | si |
campaign | campagne |
construction | construction |
marketing | marketing |
advertising | publicité |
your | votre |
is | est |
page | page |
still | un |
under | de |
while | en |
website | site |
EN Passengers coming from these countries are denied access to Morocco, either if they are coming directly or transiting from another country
FR Les voyageurs en provenance des pays de la liste C ne sont pas autorisés à accéder au Maroc, directement ou même en transitant par un autre pays
inglês | francês |
---|---|
passengers | voyageurs |
access | accéder |
morocco | maroc |
directly | directement |
to | à |
or | ou |
denied | pas |
are | sont |
EN To reach Bristol Airport from the M5, take exit 18 if coming from the north and exit 22 if coming from the south
FR Pour rejoindre Bristol Airport depuis la M5, empruntez la sortie 18, si vous venez du nord, ou la sortie 22, si vous venez du sud
inglês | francês |
---|---|
bristol | bristol |
airport | airport |
exit | sortie |
reach | rejoindre |
if | si |
north | nord |
the | la |
south | sud |
to | venez |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.
inglês | francês |
---|---|
feel | ressentez |
if | si |
you | vous |
dont | pas |
off | les |
a | une |
with | avec |
the | mettre |
just | pour |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.
inglês | francês |
---|---|
feel | ressentez |
if | si |
you | vous |
dont | pas |
off | les |
a | une |
with | avec |
the | mettre |
just | pour |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.
inglês | francês |
---|---|
feel | ressentez |
if | si |
you | vous |
dont | pas |
off | les |
a | une |
with | avec |
the | mettre |
just | pour |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.
inglês | francês |
---|---|
feel | ressentez |
if | si |
you | vous |
dont | pas |
off | les |
a | une |
with | avec |
the | mettre |
just | pour |
EN Let's get started! Whether you are coming to uOttawa for your first year or coming back in residence, here are the steps to follow to submit your application.
FR C’est parti! Que vous soyez en première année ou que vous décidiez de revenir vivre en résidence, voici les étapes à suivre pour présenter votre demande.
inglês | francês |
---|---|
year | année |
follow | suivre |
or | ou |
to | à |
in | en |
steps | étapes |
your | votre |
submit | demande |
you | vous |
residence | résidence |
for | première |
coming | de |
EN Let's get started! Whether you are coming to uOttawa for your first year or coming back in residence, here are the steps to follow to submit your application.
FR C’est parti! Que vous soyez en première année ou que vous décidiez de revenir vivre en résidence, voici les étapes à suivre pour présenter votre demande.
inglês | francês |
---|---|
year | année |
follow | suivre |
or | ou |
to | à |
in | en |
steps | étapes |
your | votre |
submit | demande |
you | vous |
residence | résidence |
for | première |
coming | de |
EN Hydropower is a clean, renewable source of energy. It is important to remember, however, that moving water is a drowning hazard. Coming near a hydropower facility is just as dangerous as coming close to a waterfall.
FR L’hydroélectricité est une source d’énergie propre et renouvelable. Cependant, l’eau en mouvement présente des dangers réels. S’approcher d’une installation hydraulique, c’est aussi dangereux que s’approcher d’une chute.
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelable |
source | source |
energy | énergie |
facility | installation |
dangerous | dangereux |
is | est |
moving | mouvement |
a | une |
however | cependant |
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
FR Statistiques des visiteurs : utilisez Google Analytics et le géociblage pour identifier la provenance de votre trafic en temps réel, ainsi que le pourcentage de celui des recherches, et comparez le résultat à votre objectif.
inglês | francês |
---|---|
visitor | visiteurs |
traffic | trafic |
percentage | pourcentage |
compare | comparez |
analytics | analytics |
statistics | statistiques |
use | utilisez |
identify | identifier |
of | de |
to | à |
your | votre |
as | ainsi |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
FR Le support Dolby Atmos arrivera sur le HomePod Apple dorigine dans les semaines à venir selon Apple via une mise à jour logicielle.
inglês | francês |
---|---|
atmos | atmos |
support | support |
homepod | homepod |
software | logicielle |
update | mise à jour |
original | dorigine |
weeks | semaines |
to | à |
dolby | dolby |
apple | apple |
the | le |
via | via |
a | une |
in | dans |
EN It shows you where your traffic is coming from, whether it be from YouTube search, channel, suggested videos or from elsewhere on the Internet.Traffic sources give you insight into where your audience is coming from
FR Elle vous indique d'où vient votre trafic, qu'il s'agisse de la recherche YouTube, de la chaîne, des vidéos suggérées ou d'autres sources sur Internet.Les sources de trafic vous donnent un aperçu de l'origine de votre public
inglês | francês |
---|---|
shows | indique |
traffic | trafic |
youtube | youtube |
search | recherche |
channel | chaîne |
suggested | suggéré |
videos | vidéos |
sources | sources |
insight | aperçu |
audience | public |
or | ou |
internet | internet |
the | la |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
is | vient |
from | de |
EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.
FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésitez pas à vous arrêter pour les mettre.
inglês | francês |
---|---|
feel | ressentez |
if | si |
you | vous |
dont | pas |
off | les |
a | une |
with | avec |
the | mettre |
just | pour |
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
semrush | semrush |
validity | validité |
refunded | remboursé |
it | il |
immediately | immédiatement |
period | période |
ends | fin |
we | nous |
confirmed | confirmé |
a | un |
your | votre |
card | carte |
check | vérifier |
will | sera |
EN To highlight the growth, Apple confirmed there were over 550,000 podcasts at WWDC 2018 in early June.
FR Pour souligner cette croissance, Apple a confirmé qu'il y avait plus de 550 000 podcasts au WWDC 2018 début juin.
inglês | francês |
---|---|
highlight | souligner |
growth | croissance |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
wwdc | wwdc |
june | juin |
confirmed | confirmé |
over | de |
the | cette |
EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.
FR Une fois la résiliation de votre abonnement confirmée et le remboursement en cours de traitement, vous pouvez fermer la fenêtre.
inglês | francês |
---|---|
confirmed | confirmé |
processed | traitement |
refund | remboursement |
window | fenêtre |
is | être |
you | vous |
your | votre |
and | et |
EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.
FR Après confirmation du traitement de votre remboursement et de la résiliation de votre abonnement, vous pouvez fermer la fenêtre de chat.
inglês | francês |
---|---|
confirmed | confirmation |
refund | remboursement |
window | fenêtre |
you | vous |
and | et |
your | votre |
the | la |
EN Leviathan auditors confirmed that VyprVPN doesn’t save any identifiable logs without user permission.
FR Les auditeurs de Leviathan Securities ont confirmé que VyprVPN n’enregistre aucun journal permettant l’identification de l’utilisateur sans l’autorisation de ce dernier.
inglês | francês |
---|---|
auditors | auditeurs |
vyprvpn | vyprvpn |
logs | journal |
confirmed | confirmé |
any | de |
that | ce |
EN NordVPN does not seem to keep any logs. This has also been confirmed by an independent audit.
FR NordVPN ne semble pas tenir de journaux. Cela a également été confirmé par un audit indépendant.
inglês | francês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
seem | semble |
logs | journaux |
independent | indépendant |
audit | audit |
confirmed | confirmé |
to | tenir |
also | également |
an | un |
by | par |
this | cela |
been | été |
any | de |
has | a |
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.
inglês | francês |
---|---|
newsletters | newsletters |
already | déjà |
confirmed | confirmé |
confirm | confirmer |
address | adresse |
to | à |
register | inscrivez-vous |
your | votre |
for | pour |
some | certaines |
you | vous |
EN Your order has been confirmed and you will receive an order confirmation email shortly.
FR Votre commande a été confirmée et vous recevrez un courriel de confirmation dans peu de temps.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
courriel | |
confirmed | confirmé |
confirmation | confirmation |
shortly | peu |
an | un |
your | votre |
been | été |
you | vous |
and | et |
EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation
FR Contactez à tout moment vos invités en choisissant qui doit recevoir votre message : les invités confirmés, en attente de réponse ou les personnes ayant déclinées votre invitation
inglês | francês |
---|---|
contact | contactez |
guests | invités |
time | moment |
choosing | choisissant |
confirmed | confirmé |
should | doit |
message | message |
invitation | invitation |
or | ou |
at | à |
people | personnes |
receive | recevoir |
who | qui |
have | ayant |
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.
inglês | francês |
---|---|
licenses | licences |
technical | technique |
confirmed | confirmé |
if | si |
billing | facturation |
contact | contact |
been | été |
account | compte |
page | page |
of | de |
our | notre |
to | à |
you | vous |
that | que |
EN Canada’s Budget 2021 confirmed funding for a new annual 10-Year Grant escalator starting in 2021-22
FR Le budget de 2021 du gouvernement canadien a confirmé le financement d’une nouvelle indexation annuelle de la subvention de 10 ans à compter de l’ exercice 2021-2022
inglês | francês |
---|---|
budget | budget |
new | nouvelle |
for | de |
confirmed | confirmé |
funding | financement |
grant | subvention |
in | à |
a | compter |
year | ans |
annual | annuelle |
Mostrando 50 de 50 traduções