Traduzir "complicated requests" para francês

FR Le suivi des demandes créatives n'est pas forcément compliqué. Nouveaux logos, livres blancs, pages de destination : il est temps de centraliser toutes vos demandes de projet au même endroit.

• suivi des demandes
• n'est pas forcément
• Nouveaux logos
• livres blancs
• pages de destination

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

• agents
• réduire les coûts
• récurrentes des clients
• chatbots
• gérer des requêtes

FR Le suivi des demandes créatives n'est pas forcément compliqué. Nouveaux logos, livres blancs, pages de destination : il est temps de centraliser toutes vos demandes de projet au même endroit.

• suivi des demandes
• n'est pas forcément
• Nouveaux logos
• livres blancs
• pages de destination

FR Un nom trop complexe induit la confusion et complique la recherche de votre site. Au contraire, un nom simple à écrire facilite la mémorisation et le bouche-à-oreille.

• nom trop complexe
• confusion
• complique la recherche
• contraire
• facilite la mémorisation

FR Efficace et ce depuis des années. Très simple d'utilisation, au contraire de la plupart des autres vnp.

• Efficace
• années
• simple d'utilisation

FR Ce «grand maître de la sonnerie» est, à ce jour, la montre-bracelet Patek Philippe la plus compliquée (20 complications) et l’une des montres-bracelets les plus compliquées du monde.

• montre-bracelet Patek Philippe
• compliquée
• complications

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

• Envoyer OU RECEVOIR
• automatiquement des alertes
• demandes
• alertes
• rappels

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

• Annuler la demande
• retirer les demandes
• envoyées
• liste
• reçues
• destinataire

FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :

• ci-dessous
• voyons un Compte
• ID de lignes
• total des demandes
• Compte des demandes
• Somme des heures

FR Vous pouvez aller sur l’onglet Demandes pour afficher les Demandes d’approbation et les Demandes d’actualisation ou encore Effacer toutes les notifications

• Demandes pour afficher
• Demandes

FR Vous pouvez basculer entre l’onglet Demandes pour afficher les Demandes d’approbation et les Demandes d’actualisation, ou encore Effacer toutes les notifications.

• Demandes pour afficher
• Demandes

FR Les requêtes sont ensuite transmises à Apache qui distingue les requêtes de contenu statique des requêtes de contenu dynamique

• requêtes sont ensuite
• Apache qui distingue
• requêtes de contenu

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.

• mineurs matures
• demandes anticipées
• demandes
• seul problème médical

FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.

• demandes de marchandises
• processus de demande
• ligne
• important de demandes
• moins jours ouvrables

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.

• mineurs matures
• demandes anticipées
• demandes
• seul problème médical

FR Par exemple, l'intégration des RH, les demandes de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités, les demandes de congés, les demandes de révision de contrat

• exemple
• l'intégration des RH
• demandes de nouveaux
• nouvelles fonctionnalités
• demandes de congés
• demandes de révision
• contrat

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

• Envoyer OU RECEVOIR
• automatiquement des alertes
• demandes
• alertes
• rappels

FR Si nécessaire, il peut taguer un collègue ou lui transférer la demande afin d'être épaulé sur les sujets les plus complexes.

• nécessaire
• taguer un collègue

FR Je craignais que ce soit plus long et compliqué que le courriel pour envoyer mes demandes

• soit plus long
• envoyer mes demandes

FR Le gouvernement a conçu le processus de consultation de manière à compliquer les demandes d'accès

• gouvernement a conçu
• processus de consultation
• manière à compliquer
• demandes d'accès

FR Si nécessaire, il peut taguer un collègue ou lui transférer la demande afin d'être épaulé sur les sujets les plus complexes.

• nécessaire
• taguer un collègue

FR Je craignais que ce soit plus long et compliqué que le courriel pour envoyer mes demandes

• soit plus long
• envoyer mes demandes

FR Pour améliorer l'efficacité, nous devions filtrer les appels inutiles et libérer du temps pour que les équipes du service clientèle de la MAIF puissent traiter les demandes plus complexes.

• améliorer l'efficacité
• inutiles
• MAIF puissent traiter

FR Pour les requêtes plus compliquées, il est judicieux d'utiliser un outil comme Postman

• requêtes plus compliquées
• Postman

FR Obtenez des analyses sur les requêtes HTTP, les événements de pare-feu, les demandes d'équilibrage de charge, etc.

• Obtenez des analyses
• requêtes HTTP
• événements de pare-feu

FR Consultez le nombre de requêtes totales, de requêtes mises en cache, la bande passante économisée et le nombre de visiteurs uniques.

• Consultez le nombre
• requêtes totales
• bande passante économisée
• nombre de visiteurs

FR Apprenez-en davantage sur les demandes de divulgation d'informations relatives à nos clients que nous avons reçues et sur nos politiques en matière de réponse à ces demandes.

• demandes de divulgation
• avons reçues
• politiques en matière

FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.

• demandes de dépositions
• agent agréé conformément
• processus
• personne

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

• Remarque
• années suivantes comprennent
• demandes de données
• Trello
• données utilisateur

FR À la demande des utilisateurs, les applis MobileTogether peuvent maintenant envoyer des fichiers et des données binaires avec des requêtes HTTP par le biais des interfaces REST.

• demande des utilisateurs
• envoyer des fichiers
• biais des interfaces

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;

• publie un rapport
• relatives aux demandes
• données utilisateur
• suppression de contenu
• suspension de comptes

FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.

• gouvernement du Canada
• base de données
• information
• protection des renseignements
• AIPRP
• complétées
• compris les demandes
• CDEV

FR Répondez aux demandes simples: Automatisez le premier niveau d'assistance pour toutes les demandes à faible valeur ajoutée.

• Répondez aux demandes
• Automatisez le premier
• demandes à faible

FR HTTP/2 est un grand pas en avant, c’est certain, car il réduit considérablement l’impact des requêtes multiples provenant du même serveur en utilisant la même connexion pour effectuer plusieurs requêtes simultanées

• HTTP
• certain
• car il réduit
• requêtes multiples provenant
• serveur en utilisant
• connexion pour effectuer
• requêtes simultanées

FR Les formulaires de demande de Wrike permettent aux gestionnaires de gérer facilement les demandes interservices. Cela évite les salves de demandes orales ou électroniques, ainsi que les réunions chronophages qui peuvent compromettre la productivité.

• formulaires de demande
• interservices
• demandes orales
• électroniques

FR Avec le nouveau gestionnaire de demandes automatisé, vous pouvez vous concentrer sur les demandes de PEB qui nécessitent plus de temps et d'attention

• automatisé
• pouvez vous concentrer
• demandes de PEB
• d'attention

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes ; et

• publie un rapport
• relatives aux demandes
• données utilisateur
• suppression de contenu
• suspension de comptes
• compétentes