Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "complicated wiring" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complicated wiring" de inglês para francês

Traduções de complicated wiring

"complicated wiring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

complicated complexe complexes compliquer compliqué difficiles
wiring câblage câbles fil

Tradução de inglês para francês de complicated wiring

inglês
francês

EN A home is safer because of copper wiring. Copper wiring in the home is not only easy to install, but it serves as a better conduit and lasts longer than any other material. Copper wiring delivers:

FR Une maison est plus sûre grâce au câblage en cuivre. Le câblage en cuivre dans la maison est non seulement facile à installer, mais il sert de meilleur conduit et dure plus longtemps que tout autre matériau. Le câblage en cuivre offre :

inglês francês
copper cuivre
wiring câblage
lasts dure
material matériau
delivers offre
safer sûre
easy facile
serves sert
longer longtemps
it il
in en
to à
install installer
of de
a une
but mais

EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts and beginners.

FR Câblage facile : le processus de câblage ne peut pas être plus simple pour les adeptes du DIY et voire pour les débutants.

inglês francês
wiring câblage
process processus
diy diy
beginners débutants
and et
the le
easy facile
be peut

EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts and beginners.

FR Câblage facile : le processus de câblage ne peut pas être plus simple pour les adeptes du DIY et voire pour les débutants.

inglês francês
wiring câblage
process processus
diy diy
beginners débutants
and et
the le
easy facile
be peut

EN Easy wiring – the wiring process can’t be simpler for DIY enthusiasts.

FR Câblage facile : le processus de câblage ne peut pas être plus simple pour les adeptes du DIY.

inglês francês
wiring câblage
process processus
diy diy
the le
easy facile
be peut

EN Connected to and powered by your existing network using IP PoE, our solutions avoid complicated and time-consuming wiring to a central server

FR Connectées et alimentées par votre réseau existant grâce à IP PoE, nos solutions évitent les câblages compliqués et fastidieux vers un serveur central

inglês francês
powered alimenté
existing existant
ip ip
poe poe
solutions solutions
complicated compliqué
central central
network réseau
a un
server serveur
connected connecté
to à
your votre
by par
our nos

EN Complicated wiring to a central decision-making server can make traditional systems cumbersome and costly

FR Les câblages compliqués vers un serveur central de prise de décision peuvent rendre les systèmes traditionnels compliqués et coûteux

inglês francês
complicated compliqué
central central
traditional traditionnels
costly coûteux
a un
server serveur
systems systèmes
can peuvent
decision décision
to les
and et

EN In-line and ninety degree configurations eliminate the need for equipment redesign, and complicated wiring or optical paths with mirrors.

FR Les configurations en ligne et à quatre-vingt-dix degrés éliminent la nécessité d'une refonte de l'équipement et d'un câblage compliqué ou de chemins optiques avec des miroirs.

inglês francês
ninety quatre-vingt-dix
configurations configurations
equipment équipement
redesign refonte
wiring câblage
optical optiques
paths chemins
mirrors miroirs
line ligne
eliminate éliminent
need nécessité
complicated compliqué
or ou
the la
in en
and à
degree degrés
for de
with avec

EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs

FR Connectez-le à votre routeur via un câble Ethernet pour l'alimenter en PoE et le connecter au réseau. Vous n'avez pas besoin de déployer de câblage complexe ou d'installation professionnelle

inglês francês
router routeur
ethernet ethernet
complicated complexe
a un
cable câble
or ou
wiring câblage
your votre
to à
it en
without vous
connect connectez
professional pour

EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.

FR Connectez-le à votre routeur via un câble Ethernet pour l'alimenter en PoE et le connecter au réseau. Vous n'avez pas besoin de déployer de câblage complexe ou d'installation professionnelle

inglês francês
router routeur
ethernet ethernet
complicated complexe
a un
cable câble
or ou
wiring câblage
your votre
to à
it en
without vous
connect connectez
professional pour

EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.

FR Conçu pour une installation facile. Vous n'avez pas besoin d'effectuer de câblage complexe. Vous n'aurez pas de coût d'installation supplémentaire.

inglês francês
built conçu
easy facile
complicated complexe
wiring câblage
added supplémentaire
cost coût
installation installation
or pas
professional pour

EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.

FR Conçu pour une installation facile. Vous n'avez pas besoin d'effectuer de câblage complexe. Vous n'aurez pas de coût d'installation supplémentaire.

inglês francês
built conçu
easy facile
complicated complexe
wiring câblage
added supplémentaire
cost coût
installation installation
or pas
professional pour

EN Built for quick, easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.

FR Conçu pour une installation rapide et facile. Vous n'avez pas besoin d'effectuer de câblage complexe. Vous n'aurez pas de coût d'installation supplémentaire.

inglês francês
built conçu
complicated complexe
wiring câblage
added supplémentaire
cost coût
easy facile
installation installation
quick rapide
or pas
professional pour

EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs

FR Connectez-le à votre routeur via un câble Ethernet pour l'alimenter en PoE et le connecter au réseau. Vous n'avez pas besoin de déployer de câblage complexe ou d'installation professionnelle

inglês francês
router routeur
ethernet ethernet
complicated complexe
a un
cable câble
or ou
wiring câblage
your votre
to à
it en
without vous
connect connectez
professional pour

EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.

FR Connectez-le à votre routeur via un câble Ethernet pour l'alimenter en PoE et le connecter au réseau. Vous n'avez pas besoin de déployer de câblage complexe ou d'installation professionnelle

inglês francês
router routeur
ethernet ethernet
complicated complexe
a un
cable câble
or ou
wiring câblage
your votre
to à
it en
without vous
connect connectez
professional pour

EN In-line and ninety degree configurations eliminate the need for equipment redesign, and complicated wiring or optical paths with mirrors.

FR Les configurations en ligne et à quatre-vingt-dix degrés éliminent la nécessité d'une refonte de l'équipement et d'un câblage compliqué ou de chemins optiques avec des miroirs.

inglês francês
ninety quatre-vingt-dix
configurations configurations
equipment équipement
redesign refonte
wiring câblage
optical optiques
paths chemins
mirrors miroirs
line ligne
eliminate éliminent
need nécessité
complicated compliqué
or ou
the la
in en
and à
degree degrés
for de
with avec

EN Connected to and powered by your existing network using IP PoE, our solutions avoid complicated and time-consuming wiring to a central server

FR Connectées et alimentées par votre réseau existant grâce à IP PoE, nos solutions évitent les câblages compliqués et fastidieux vers un serveur central

inglês francês
powered alimenté
existing existant
ip ip
poe poe
solutions solutions
complicated compliqué
central central
network réseau
a un
server serveur
connected connecté
to à
your votre
by par
our nos

EN Complicated wiring to a central decision-making server can make traditional systems cumbersome and costly

FR Les câblages compliqués vers un serveur central de prise de décision peuvent rendre les systèmes traditionnels compliqués et coûteux

inglês francês
complicated compliqué
central central
traditional traditionnels
costly coûteux
a un
server serveur
systems systèmes
can peuvent
decision décision
to les
and et

EN A name which is too complicated leads to confusion and makes searching for your site more complicated. On the other hand, a name which is simple to write makes it more memorable and helps with word of mouth.

FR Un nom trop complexe induit la confusion et complique la recherche de votre site. Au contraire, un nom simple à écrire facilite la mémorisation et le bouche-à-oreille.

inglês francês
complicated complexe
confusion confusion
searching recherche
site site
mouth bouche
name nom
a un
to à
your votre
of de
on au
write et

EN The best quality and easiest to use VPN I have found. It quickly became my main work tool, previously I used other VPN services, but these were a bit complicated and complicated my workflow.

FR Efficace et ce depuis des années. Très simple d'utilisation, au contraire de la plupart des autres vnp.

inglês francês
the la
easiest simple
and et
to depuis
other autres
services des
a s

EN To this day, the “chiming grand masterpiece” is Patek Philippe’s most complicated wristwatch” (20 complications) and one of the world’s most complicated wristwatches.

FR Ce «grand maître de la sonnerie» est, à ce jour, la montre-bracelet Patek Philippe la plus compliquée (20 complications) et l’une des montres-bracelets les plus compliquées du monde.

inglês francês
patek patek
complications complications
and et
this ce
of de
grand grand
the la
to à
day jour
is est

EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

FR Le tout au sein d’une plateforme unifiée. Pas de bouts de scotch, pas d’assemblages hasardeux : une fluidité parfaite. Bref, une technologie performante de bout en bout, à l’image des résultats que vous souhaitez atteindre.

inglês francês
platform plateforme
unified unifiée
end bout
technology technologie
outcomes résultats
of de
a une
you souhaitez

EN Kilometres of wiring and thousands of electrical components make particle detectors a considerable feat of engineering.

FR Des kilomètres de câblage et des milliers de composants électriques font des détecteurs de particules une véritable prouesse technologique.

inglês francês
kilometres kilomètres
wiring câblage
components composants
particle particules
detectors détecteurs
electrical électriques
engineering technologique
of de
a une
thousands milliers
and et

EN Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring disparate pieces together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

FR Le tout au sein d’une plateforme unifiée. Vous n’avez ni besoin de bricoler, Pas d'assemblages hasardeux. Bref, une technologie performante de bout en bout, à l’image des résultats que vous souhaitez atteindre.

inglês francês
platform plateforme
technology technologie
to à
can atteindre
unified unifiée
you vous
outcomes résultats
need besoin
that que
no pas
on au

EN The technician will complete any necessary wiring outside your home, then leave the sanitized devices or equipment at your doorstep.

FR Le technicien installera tout le câblage nécessaire à l’extérieur de votre domicile, puis laissera les appareils ou l’équipement désinfectés à votre porte.

inglês francês
technician technicien
necessary nécessaire
wiring câblage
doorstep porte
devices appareils
or ou
equipment équipement
at à
the le
your votre
outside de

EN Please write the payment code included in the email with the payment instructions when wiring funds

FR Lors du virement, veuillez utiliser la référence de paiement provenant de l?e-mail contenant les instructions de paiement

inglês francês
please veuillez
payment paiement
instructions instructions
the la
with utiliser
when lors
email mail

EN Heat shrink tubing insulates and seals a variety of electrical wiring components. Its outer layer shrinks in order to...

FR Une gaine thermorétractable permet d'isoler et de fermer hermétiquement une variété de composants électriques. La c...

inglês francês
components composants
electrical électriques
of de
variety variété
and et
a une

EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!

FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !

inglês francês
ideal idéale
solution solution
areas zones
access accès
source source
when problèmes
limited limité
or ou
wiring câblage
wifi wifi
with avec
power électrique
an un
in une

EN Free from messy cables and wiring hassles. Works independently.

FR Vous évitez les paquets de câbles et les problèmes de câblage. Fonctionne indépendamment.

inglês francês
works fonctionne
independently indépendamment
cables câbles
wiring câblage
and et
from de

EN Require no other power, no cords, no wiring! So you easily move your Reolink 100% wireless battery security camera anywhere, and set it up in minutes

FR Pas besoin d’alimentation électrique, de cordons ni de câblage ! Vous pouvez facilement déplacer votre caméra Reolink et l’installer en quelques minutes

inglês francês
cords cordons
wiring câblage
easily facilement
reolink reolink
minutes minutes
power électrique
camera caméra
in en
other de
your votre
move déplacer
require besoin
you vous
no pas
and et

EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities

FR Les caméras de surveillance sans fil sur batterie vous libèrent des paquets de câbles ou des problèmes de câblage : vous pouvez les installer où bon vous semble

inglês francês
cameras caméras
battery batterie
or ou
security sur
you vous
wiring câblage
giving de
wire fil

EN Stay completely free of drilling or wiring work with battery wireless security cameras. Freely place and move anywhere you want.

FR Avec les caméras de surveillance sans fil alimentées par batterie, plus besoin de percer les murs ni d’effectuer des travaux de câblage. Déplacez-les et installez-les où vous le souhaitez.

inglês francês
battery batterie
wireless sans fil
security surveillance
cameras caméras
move déplacez
drilling percer
wiring câblage
of de
with avec
work des
and et

EN Wireless home security cameras provide flexibility of installation, and less drilling or wiring, compared with wired CCTV camera types

FR Les caméras de surveillance sans fil sont faciles à installer et nécessitent moins de travaux de perçage et de câblage que les caméras de vidéosurveillance câblées

inglês francês
security surveillance
installation installer
less moins
drilling perçage
cameras caméras
wiring câblage
compared que
wireless sans fil
of de
and à

EN No cables or wiring hassles. Based on 2.4 GHz WiFi and works independently.

FR Il n’y a plus le souci de câblage. Connexion WiFi 2,4 GHz et fonctionnement autonome.

inglês francês
cables connexion
wiring câblage
ghz ghz
wifi wifi
independently autonome
no plus
on le
works fonctionnement
and et

EN PoE Makes Easier Wiring and Installation

FR PoE – Câblage et Installation Plus Faciles

inglês francês
poe poe
easier faciles
wiring câblage
and et
installation installation

EN Therefore, RLC-410 PoE HD security IP camera makes the wiring simplified and installation easier

FR Ainsi, la B400 simplifie le câblage et facilite l’installation

inglês francês
wiring câblage
simplified simplifie
easier facilite
and et

EN The world’s second largest aircraft equipment manufacturer, Safran supplies airframers with key systems including landing gear, wheels and brakes, wiring and much more

FR Deuxième équipementier aéronautique mondial, Safran fournit aux constructeurs aéronautiques trains et systèmes d'atterrissage, roues et freins, câblages électriques..

inglês francês
safran safran
supplies fournit
wheels roues
brakes freins
systems systèmes
and et

EN Wiring money or sending money at any time for a fixed fee is a convenient option should you have family, friends or colleagues across the world that need access to money instantly.

FR Virer de l'argent ou envoyer de l'argent à tout moment pour un coût fixe est une option pratique si votre famille, vos amis ou vos collègues du monde entier ont besoin d'un accès immédiat à de l'argent.

inglês francês
fixed fixe
fee coût
convenient pratique
family famille
access accès
or ou
colleagues collègues
need besoin
world monde
time moment
option option
friends amis
a un
across de
to à
money pour

EN Using an escrow service as a purchase protection can be a viable option for a range of reasons, particularly if you are wiring funds to individuals that you do not know

FR L'utilisation d'un service Escrow comme protection d'achat peut être une option viable pour diverses raisons, particulièrement si vous transférez des fonds à des personnes que vous ne connaissez pas

inglês francês
protection protection
viable viable
reasons raisons
particularly particulièrement
funds fonds
escrow escrow
if si
to à
as comme
service service
option option
for pour
a une
that que
can peut
you vous
individuals des

EN We've got a simple and highly functional solution to wiring your Adafruit Feather board! These 0.1" Pitch Terminal Blocks, are exactly the right size to it your Feather board or FeatherWing

FR Nous avons une solution simple et hautement fonctionnelle pour câbler votre carte Adafruit Feather! Ces borniers à pas de 0,1 "sont exactement de la bonne taille pour votre carte Feather ou FeatherWing

inglês francês
highly hautement
functional fonctionnelle
solution solution
adafruit adafruit
feather feather
simple simple
size taille
or ou
the la
a une
your votre
to à
board de
exactly exactement
are sont

EN They are great news since nothing makes a project harder to maintain than a lot of loose wiring.

FR Ils sont une excellente nouvelle car rien ne rend un projet plus difficile à entretenir que beauc

inglês francês
news nouvelle
project projet
to maintain entretenir
to à
a un
are sont
of une
great plus
harder plus difficile

EN Quickly capture your design intent with a rich set of wiring tools, design verification, transparent netlist creation, and variation management.

FR Saisissez rapidement votre intention de conception grâce à un riche ensemble d'outils de connectique, à la vérification de la conception, à la création de netlists en toute transparence et à la gestion des variations.

inglês francês
quickly rapidement
capture saisissez
rich riche
transparent transparence
intent intention
verification vérification
design conception
a un
of de
creation création
your votre
management gestion
with toute
set ensemble
and à

EN Easy to install, with no wiring required

FR Facile à utiliser avec le carillon portable

inglês francês
easy facile
to à
with avec

EN From its origins as a simple porcelain workshop, Legrand gradually shifted its focus to electrical wiring devices and is now the global specialist in electrical and digital building infrastructures.

FR À l’origine simple atelier de porcelaine de table, Legrand s’est progressivement recentré sur l’appareillage électrique, pour devenir aujourd'hui le spécialiste mondial des infrastructures électriques et numériques du bâtiment.

inglês francês
simple simple
porcelain porcelaine
workshop atelier
legrand legrand
gradually progressivement
global mondial
specialist spécialiste
digital numériques
building bâtiment
infrastructures infrastructures
a des
its de
and et

EN There’s also wiring and all the electrical risks that go with photovoltaic installations

FR Après, on peut citer toutes les connexions et tous les risques électriques qui vont avec l'activité liée au photovoltaïque

inglês francês
risks risques
photovoltaic photovoltaïque
electrical électriques
with avec
and et
that qui
go vont
the les
all tous

EN An electrician can help you calculate how many fixtures are needed to achieve a lighting level similar to that of interior home spaces. They can also help to add in wiring for new light fixture locations.

FR Un électricien saura vous aider à calculer le nombre de luminaires nécessaires pour créer un éclairage semblable à celui de l'intérieur de la maison. Il pourra également ajouter le câblage nécessaire pour accommoder les nouveaux luminaires.

inglês francês
calculate calculer
wiring câblage
new nouveaux
electrician électricien
a un
to à
of de
also également
you vous
lighting éclairage
similar la
add ajouter
needed nécessaire
can saura

EN The generation and evaluation of two images with a high degree of image detail reduces the number of cameras required, and therefore reduces costs related to wiring complexity, power backup and recording devices as well.

FR La production et le traitement de deux images en haute résolution permet de réduire le nombre de caméras et, par conséquent, les coûts liés à la pose de câbles, à l’alimentation électrique de secours et aux enregistreurs vidéo.

inglês francês
high haute
reduces réduire
cameras caméras
wiring câbles
power électrique
related liés
images images
costs coûts
of de
to à
the pose

EN It comes with a charger base unit that can be installed at home or work using the transformer, or in a vehicle through direct wiring or 12V plug-in.

FR Elle est fournie avec une base de recharge qui peut être installée é domicile ou au bureau en utilisant le transformateur de ou dans un véhicule é l'aide d'un céblage direct ou d'une prise de 12 V.

inglês francês
transformer transformateur
direct direct
v v
plug prise
or ou
installed installé
a un
in en
vehicle véhicule
the le
that qui
comes est
through de
can peut
with avec

EN This provides easy retrofits into existing DataMan 100/200 applications without adapter plates, or changes to mounting holes and wiring.

FR Cela permet de moderniser facilement les applications DataMan 100/200 existantes sans plaques d'adaptateur, ni modifications apportées aux trous de montage et au câblage.

inglês francês
provides permet
easy facilement
existing existantes
dataman dataman
applications applications
plates plaques
changes modifications
mounting montage
holes trous
wiring câblage
this cela
and et

EN Quick and easy installation with our wireless air quality monitors means fast installation with no expertise, drilling or wiring required.

FR L'installation rapide et facile de nos détecteurs de la qualité de l'air sans fil ne nécessite ni expertise, ni perçage, ni câblage.

inglês francês
wireless sans fil
expertise expertise
drilling perçage
quality qualité
air lair
required nécessite
easy facile
wiring câblage
fast rapide
our nos
with sans

EN Therefore, RLC-420 PoE HD security IP camera makes the wiring simplified and installation easier

FR Ainsi, la caméra de surveillance IP HD PoE RLC-420 simplifie le câblage et facilite l’installation

inglês francês
poe poe
security surveillance
ip ip
wiring câblage
simplified simplifie
hd hd
easier facilite
camera caméra
therefore de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções