EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
Traduzir "combined with fully" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combined with fully" de inglês para francês
Traduções de combined with fully
"combined with fully" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de combined with fully
inglês
francês
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflit |
| lasting | durables |
| crisis | crise |
| north | nord |
| mali | mali |
| recent | récentes |
| harvests | récoltes |
| severe | graves |
| armed | armé |
| poor | mauvaises |
| effects | effets |
| of | de |
| combined | combiné |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
| people | population |
EN * Cannot be combined with any other offer or promotion. **Can only be combined with VIPpro discount and not with any other offer or promotion. Conditions apply.
FR * Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion. ** Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion, à l’exception du rabais VIPpro. Certaines conditions s’appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| other | autre |
| conditions | conditions |
| or | ou |
| promotion | promotion |
| cannot | ne |
| discount | rabais |
| offer | offre |
| and | à |
| can | peut |
EN If you want your Internet plan to include TV, it's worth comparing combined Internet and TV packages. These combined packages are often not much more expensive than an Internet-only plan.
FR Si vous souhaitez vous tourner vers un abonnement Internet incluant une offre TV, il est recommandé de consulter un comparatif des packs Internet + TV. Bien souvent, une offre combinée n'est pas tellement plus chère qu’un abonnement Internet seul.
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| plan | abonnement |
| often | souvent |
| include | incluant |
| tv | tv |
| if | si |
| not | pas |
| only | seul |
| combined | combiné |
| to | consulter |
| more | plus |
| its | de |
| packages | packs |
EN Add the eggs, one at a time, until well combined. Beat in sour cream and vanilla until well combined.
FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| eggs | œufs |
| add | ajouter |
| a | un |
| time | fois |
| cream | crème |
| and | à |
| until | de |
EN Add the eggs, one at a time, until well combined. Beat in sour cream and vanilla until well combined.
FR Incorporer les œufs un à la fois. Ajouter la crème sure et l’extrait de vanille. Brasser jusqu’à ce que le mélange soit lisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| vanilla | vanille |
| eggs | œufs |
| add | ajouter |
| a | un |
| time | fois |
| cream | crème |
| and | à |
| until | de |
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| conflict | conflit |
| lasting | durables |
| crisis | crise |
| north | nord |
| mali | mali |
| recent | récentes |
| harvests | récoltes |
| severe | graves |
| armed | armé |
| poor | mauvaises |
| effects | effets |
| of | de |
| combined | combiné |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
| people | population |
EN This offer cannot be combined with any other offer except with everyday financing options but cannot however be combined with limited-time special financing promotions
FR Cette offre peut être combinée avec aucune autre offre excepté nos plans de financement réguliers, mais ne peut être combinée avec nos offres promotionnelles de financement d’une durée limitée
| inglês | francês |
|---|---|
| financing | financement |
| except | excepté |
| time | durée |
| limited | limitée |
| this | cette |
| cannot | ne |
| offer | offre |
| but | mais |
| combined | combiné |
| other | de |
| be | peut |
| with | avec |
EN Combined with digital, direct mail packs an even greater punch. In fact, a combined physical and digital presence can increase impact by 32%.8
FR En combinaison avec le numérique, le publipostage a encore plus d'impact. En fait, une présence physique et numérique combinée peut augmenter l'impact de 32 %.8
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| presence | présence |
| can | peut |
| fact | fait |
| in | en |
| digital | numérique |
| greater | le |
| combined | combiné |
| and | et |
| with | avec |
EN Combined with user star ratings, a full fledged blog and a fully responsive design; the possibilities are endless!
FR Combinés avec les notes d'utilisateur sous forme d'étoiles, un blog à part entière et un design pleinement réactif ; les possibilités sont infinies!
| inglês | francês |
|---|---|
| star | étoiles |
| blog | blog |
| responsive | réactif |
| endless | infinies |
| design | design |
| a | un |
| full | entière |
| possibilities | possibilités |
| ratings | d |
| fully | pleinement |
| are | sont |
| and | à |
| combined | combiné |
| with | avec |
| the | les |
EN Proofpoint’s fully integrated approach provides cutting-edge threat intelligence and technology combined with educated users to keep your organisation safe from phishing:
FR L'approche totalement intégrée de Proofpoint offre une threat Intelligence et des technologies de pointe alliées à une formation avancée des utilisateurs pour garantir la protection de votre entreprise contre le phishing :
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | totalement |
| intelligence | intelligence |
| technology | technologies |
| phishing | phishing |
| edge | pointe |
| threat | threat |
| organisation | entreprise |
| provides | offre |
| users | utilisateurs |
| your | votre |
| to | à |
| safe | garantir |
EN Combined with the Board Handling System BHS150, it becomes a fully automated, high-performance production line
FR Une ligne de production entièrement automatisée et performante est crée, en association au Board Handling System BHS150
| inglês | francês |
|---|---|
| system | system |
| fully | entièrement |
| handling | handling |
| production | production |
| performance | performante |
| board | board |
| it | en |
| line | ligne |
| a | une |
| becomes | est |
EN Technicality, comfort and style combined in a collection that will fully satisfy your desire for snow.
FR Technicité, confort et style réunis dans une collection qui satisfera pleinement votre envie de neige.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfort | confort |
| style | style |
| collection | collection |
| fully | pleinement |
| snow | neige |
| your | votre |
| a | une |
| desire | envie |
| that | qui |
| in | dans |
| and | et |
| for | de |
EN Add the icing sugar, sweetened condensed milk, and peppermint extract and mix on medium low until the dough is crumbly but fully combined
FR Ajouter le sucre à glacer, le lait concentré sucré et l’extrait de menthe poivrée, et mélanger à vitesse moyennebasse jusqu’à ce que la pâte soit granuleuse, mais entièrement combinée
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| sugar | sucre |
| dough | pâte |
| fully | entièrement |
| mix | mélanger |
| milk | lait |
| combined | combiné |
| and | à |
| until | de |
| but | mais |
EN All that combined with fully transparent, real-time reporting built for practical use.
FR Tout cela est combiné à un reporting en temps réel entièrement transparent conçu à des fins pratiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| real-time | temps réel |
| reporting | reporting |
| built | conçu |
| combined | combiné |
| time | temps |
| for | fins |
| real | réel |
| with | à |
| fully | entièrement |
EN With our combined strengths, we deliver customized, integrated, and fully managed solutions and services to help customers protect their users, their data, and their business.
FR En combinant nos atouts, nous proposons des solutions et des services personnalisés, intégrés et entièrement gérés, afin d'aider nos clients à protéger leurs utilisateurs, leurs données et leurs activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| strengths | atouts |
| fully | entièrement |
| protect | protéger |
| combined | combinant |
| solutions | solutions |
| customers | clients |
| users | utilisateurs |
| data | données |
| integrated | intégré |
| services | services |
| to | à |
| business | activité |
| our | nos |
| customized | personnalisé |
| we | nous |
| managed | gérés |
| their | leurs |
EN Subject to availability. This offer is fully refundable. This offer cannot be combined with any other promotion or package.
FR Sous réserve de disponibilité. La réservation est remboursable advenant une annulation. Cette offre ne peut être jumelée à un autre forfait ou promotion.
| inglês | francês |
|---|---|
| refundable | remboursable |
| cannot | ne |
| promotion | promotion |
| or | ou |
| availability | disponibilité |
| to | à |
| offer | offre |
| package | forfait |
| this | cette |
| is | est |
| be | peut |
| other | de |
EN Add the icing sugar, sweetened condensed milk, and peppermint extract and mix on medium low until the dough is crumbly but fully combined
FR Ajouter le sucre à glacer, le lait concentré sucré et l’extrait de menthe poivrée, et mélanger à vitesse moyennebasse jusqu’à ce que la pâte soit granuleuse, mais entièrement combinée
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| sugar | sucre |
| dough | pâte |
| fully | entièrement |
| mix | mélanger |
| milk | lait |
| combined | combiné |
| and | à |
| until | de |
| but | mais |
EN Combined with user star ratings, a full fledged blog and a fully responsive design; the possibilities are endless!
FR Combinés avec les notes d'utilisateur sous forme d'étoiles, un blog à part entière et un design pleinement réactif ; les possibilités sont infinies!
| inglês | francês |
|---|---|
| star | étoiles |
| blog | blog |
| responsive | réactif |
| endless | infinies |
| design | design |
| a | un |
| full | entière |
| possibilities | possibilités |
| ratings | d |
| fully | pleinement |
| are | sont |
| and | à |
| combined | combiné |
| with | avec |
| the | les |
EN Hydro-Québec anticipates that the project will be completed by 2021 when Romaine-4, the fourth and final dam, is fully active. Once operational, the Romaine Complex should generate a combined 1,550 MW [2].
FR Hydro-Québec prévoit que le projet sera terminé en 2021, lorsque la Romaine-4, le quatrième et dernier barrage, sera pleinement actif. Une fois en exploitation, le complexe de la Romaine devrait produire une puissance combinée de 1 550 MW [2].
| inglês | francês |
|---|---|
| dam | barrage |
| active | actif |
| operational | exploitation |
| complex | complexe |
| generate | produire |
| mw | mw |
| completed | terminé |
| fully | pleinement |
| when | lorsque |
| project | projet |
| fourth | quatrième |
| combined | combiné |
| a | une |
| and | et |
EN Financial institutions that want to win new customers through digital channels must figure out how to fully onboard a customer in a fully remote way
FR Les institutions financières qui veulent gagner de nouveaux clients par le biais des canaux numériques doivent trouver le moyen d'embarquer complètement un client à distance
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financières |
| institutions | institutions |
| new | nouveaux |
| channels | canaux |
| fully | complètement |
| remote | distance |
| must | doivent |
| want to | veulent |
| to | à |
| that | qui |
| customer | client |
| way | de |
| customers | clients |
| a | un |
| digital | numériques |
EN Fully customisable security policies, fully brandable interface
FR Politiques de sécurité et interface entièrement personnalisables
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| customisable | personnalisables |
| policies | politiques |
| interface | interface |
| security | sécurité |
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
FR Ce n’est que lorsque l’infrastructure DNSSEC est entièrement sécurisée que les organisations peuvent commencer à profiter pleinement des avantages potentiels. Pour ce faire, elles ont besoin des fonctionnalités suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| organisations | organisations |
| begin | commencer |
| enjoy | profiter |
| benefits | avantages |
| when | lorsque |
| fully | entièrement |
| secured | sécurisé |
| need | besoin |
| that | ce |
| is | suivantes |
| to | à |
| capabilities | fonctionnalités |
| can | potentiels |
| the | elles |
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
FR Plutôt que de choisir entre retourner au bureau tous les jours ou travailler exclusivement depuis chez eux, la plupart des employés préféreraient un modèle hybride
| inglês | francês |
|---|---|
| returning | retourner |
| office | bureau |
| employees | employés |
| hybrid | hybride |
| model | modèle |
| or | ou |
| prefer | choisir |
| a | un |
| the | la |
| to | plutôt |
| would | le |
| from | depuis |
| to work | travailler |
| their | de |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
FR À titre de comparaison, seuls 20 % des employés déclarent vouloir travailler exclusivement en présentiel, et ils sont 15 % à préférer le télétravail complet.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| workers | employés |
| fully | complet |
| prefer | préférer |
| in | en |
| work | travail |
| of | de |
| and | et |
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
FR Lors du réglage, vous entendrez trois bips répétitifs et un voyant orange (situé à côté de la commande) clignotera jusqu'à ce que le lit soit complètement déployé ou complètement rétracté.
| inglês | francês |
|---|---|
| adjusting | réglage |
| repetitive | répétitifs |
| control | commande |
| bed | lit |
| fully | complètement |
| a | un |
| or | ou |
| located | situé |
| to | à |
| hear | et |
EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.
FR Un voyant vert continu indique que le lit est soit complètement déployé soit complètement rétracté.
| inglês | francês |
|---|---|
| continuous | continu |
| indicates | indique |
| bed | lit |
| fully | complètement |
| a | un |
| the | le |
| or | soit |
| is | est |
| green | vert |
EN The best part about BuddyBoss is that it also provides very easy to use and fully flexible plugins that one can use in order to create a fully functional online Community.
FR La meilleure partie de BuddyBoss est qu'il fournit également des plugins très faciles à utiliser et entièrement flexibles que l'on peut utiliser afin de créer une communauté en ligne entièrement fonctionnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| part | partie |
| flexible | flexibles |
| functional | fonctionnelle |
| online | en ligne |
| community | communauté |
| very | très |
| fully | entièrement |
| plugins | plugins |
| provides | fournit |
| easy | faciles |
| also | également |
| can | peut |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| to | à |
| create | créer |
| the best | meilleure |
| that | que |
EN The transfer is completely secure using fully encrypted software to ensure that the bank account details of the purchaser are fully protected at all times
FR Le transfert est totalement sécurisé à l’aide d’un logiciel entièrement crypté afin de s’assurer que les détails du compte bancaire de l’acheteur sont entièrement protégés en tout temps
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| software | logiciel |
| details | détails |
| encrypted | crypté |
| secure | sécurisé |
| to | à |
| the | le |
| fully | entièrement |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| of | de |
| are | sont |
| is | est |
| that | que |
EN Users have free use of advanced control options, a fully-secure Tier 3+ type open source infrastructure and legislation which fully respects data privacy.
FR Ceux-ci bénéficient gratuitement d’options de contrôle étendues, d’une infrastructure open source entièrement sécurisée de type Tier 3+ et d’une législation conforme au respect absolu de la confidentialité de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| type | type |
| source | source |
| infrastructure | infrastructure |
| legislation | législation |
| fully | entièrement |
| data | données |
| use | bénéficient |
| secure | sécurisée |
| privacy | confidentialité |
| free | gratuitement |
| options | n |
| open | open |
| of | de |
| a | l |
| tier | tier |
| and | et |
EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories
FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| mobile | mobile |
| national | nationaux |
| will | va |
| laboratory | laboratoire |
| equipped | équipées |
| laboratories | laboratoires |
| delivery | livraison |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| systems | systèmes |
| widely | largement |
| ssl | ssl |
| encryption | cryptage |
| internet | internet |
| tls | tls |
| data | données |
| communications | communications |
| used | utilisé |
| ensure | garantir |
| are | sont |
| and | et |
| all | pleinement |
| over | de |
EN It must be fully automated and fully supported.
FR Il doit être entièrement automatisé et bénéficier d'un soutien total.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| supported | soutien |
| automated | automatisé |
| it | il |
| and | et |
| must | doit |
| be | être |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| parts | parties |
| host | hôte |
| tld | tld |
| qualified | qualifié |
| or | ou |
| a | un |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| your | votre |
| three | trois |
| example | exemple |
EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home
FR En durant 30 dabs généreux, vous pouvez être totalement mobile et dabber en déplacement, ou totalement immobile sur votre canapé à la maison
| inglês | francês |
|---|---|
| generous | généreux |
| fully | totalement |
| mobile | mobile |
| couch | canapé |
| or | ou |
| the | la |
| on | sur |
| be | être |
| you | vous |
| and | à |
EN Goose-AX is a fully automated solution to trade all alts on Phemex! They offer fully customized strategies with proven success
FR Goose-AX est une solution entièrement automatisée pour trader tous les altcoins sur Phemex ! Ils proposent des stratégies entièrement personnalisées qui ont fait leurs preuves
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| phemex | phemex |
| strategies | stratégies |
| fully | entièrement |
| is | est |
| a | une |
| they | les |
| all | tous |
| customized | personnalisé |
EN Fully Regulated shipments can be declared online or using the Purolator E-Ship® Server by choosing the Fully Regulated option in the menu.
FR Il est possible de déclarer les envois entièrement réglementés en ligne ou au moyen de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur, en sélectionnant l’option relative aux marchandises entièrement réglementées dans le menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| shipments | envois |
| online | en ligne |
| server | serveur |
| menu | menu |
| using | de |
| or | ou |
| be | est |
| can | possible |
| by | aux |
EN Fully conformant means that the content fully conforms to the accessibility standard without any exceptions.
FR Entièrement conforme signifie que le contenu est entièrement conforme à la norme d’accessibilité, sans exception.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| exceptions | exception |
| fully | entièrement |
| conformant | conforme |
| standard | norme |
| to | à |
| without | sans |
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
FR La serviette en microfibre VICE SHINE possède une surface extra large, permettant au golfeur de l'utiliser soit complètement humide, soit complètement sèche ou bien les deux pour garder vos clubs propres pendant tout le parcours
| inglês | francês |
|---|---|
| vice | vice |
| towel | serviette |
| allowing | permettant |
| golfer | golfeur |
| wet | humide |
| clubs | clubs |
| extra | extra |
| large | large |
| surface | surface |
| or | ou |
| your | vos |
| fully | complètement |
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
FR Ce n’est que lorsque l’infrastructure DNSSEC est entièrement sécurisée que les organisations peuvent commencer à profiter pleinement des avantages potentiels. Pour ce faire, elles ont besoin des fonctionnalités suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| organisations | organisations |
| begin | commencer |
| enjoy | profiter |
| benefits | avantages |
| when | lorsque |
| fully | entièrement |
| secured | sécurisé |
| need | besoin |
| that | ce |
| is | suivantes |
| to | à |
| capabilities | fonctionnalités |
| can | potentiels |
| the | elles |
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| systems | systèmes |
| widely | largement |
| ssl | ssl |
| encryption | cryptage |
| internet | internet |
| tls | tls |
| data | données |
| communications | communications |
| used | utilisé |
| ensure | garantir |
| are | sont |
| and | et |
| all | pleinement |
| over | de |
EN Condo One Bedroom: Located throughout the hotel, this spacious unit have one fully private bedroom, a separate sitting area with a sofa bed and a fully equipped kitchen.
FR Condo à une chambre: Réparties à travers l'hôtel, ces suites spacieuses comprennent une salle de bain complète privée, un salon avec canapé-lit et une cuisine complète.
| inglês | francês |
|---|---|
| spacious | spacieuses |
| fully | complète |
| bed | lit |
| bedroom | chambre |
| kitchen | cuisine |
| a | un |
| the | privée |
| and | comprennent |
| with | avec |
| area | salle |
| throughout | de |
EN Users have free use of advanced control options, a fully-secure Tier 3+ type open source infrastructure and legislation which fully respects data privacy.
FR Ceux-ci bénéficient gratuitement d’options de contrôle étendues, d’une infrastructure open source entièrement sécurisée de type Tier 3+ et d’une législation conforme au respect absolu de la confidentialité de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| type | type |
| source | source |
| infrastructure | infrastructure |
| legislation | législation |
| fully | entièrement |
| data | données |
| use | bénéficient |
| secure | sécurisée |
| privacy | confidentialité |
| free | gratuitement |
| options | n |
| open | open |
| of | de |
| a | l |
| tier | tier |
| and | et |
EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories
FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| mobile | mobile |
| national | nationaux |
| will | va |
| laboratory | laboratoire |
| equipped | équipées |
| laboratories | laboratoires |
| delivery | livraison |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| systems | systèmes |
| widely | largement |
| ssl | ssl |
| encryption | cryptage |
| internet | internet |
| tls | tls |
| data | données |
| communications | communications |
| used | utilisé |
| ensure | garantir |
| are | sont |
| and | et |
| all | pleinement |
| over | de |
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| systems | systèmes |
| widely | largement |
| ssl | ssl |
| encryption | cryptage |
| internet | internet |
| tls | tls |
| data | données |
| communications | communications |
| used | utilisé |
| ensure | garantir |
| are | sont |
| and | et |
| all | pleinement |
| over | de |
EN SSL and TLS are encryption protocols that ensures a fully secured communication for all data exchanged. These systems are widely used to ensure fully secured communications over the internet.
FR SSL et le TLS sont des protocoles de cryptage qui garantissent pleinement la sécurité des communications pour tous toutes les données échangées. Ces systèmes sont largement utilisés pour garantir la sécurité des communications sur internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| systems | systèmes |
| widely | largement |
| ssl | ssl |
| encryption | cryptage |
| internet | internet |
| tls | tls |
| data | données |
| communications | communications |
| used | utilisé |
| ensure | garantir |
| are | sont |
| and | et |
| all | pleinement |
| over | de |
EN Fully Regulated shipments can be declared online or using the Purolator E-Ship® Server by choosing the Fully Regulated option in the menu.
FR Il est possible de déclarer les envois entièrement réglementés en ligne ou au moyen de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur, en sélectionnant l’option relative aux marchandises entièrement réglementées dans le menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| shipments | envois |
| online | en ligne |
| server | serveur |
| menu | menu |
| using | de |
| or | ou |
| be | est |
| can | possible |
| by | aux |
EN Fully conformant means that the content fully conforms to the accessibility standard without any exceptions.
FR Entièrement conforme signifie que le contenu est entièrement conforme à la norme d’accessibilité, sans exception.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| exceptions | exception |
| fully | entièrement |
| conformant | conforme |
| standard | norme |
| to | à |
| without | sans |
EN Rather than continuing to work fully from home or returning to work fully from the office, most employees who’ve been doing their jobs remotely would actually prefer a hybrid model
FR Plutôt que de choisir entre retourner au bureau tous les jours ou travailler exclusivement depuis chez eux, la plupart des employés préféreraient un modèle hybride
| inglês | francês |
|---|---|
| returning | retourner |
| office | bureau |
| employees | employés |
| hybrid | hybride |
| model | modèle |
| or | ou |
| prefer | choisir |
| a | un |
| the | la |
| to | plutôt |
| would | le |
| from | depuis |
| to work | travailler |
| their | de |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
FR À titre de comparaison, seuls 20 % des employés déclarent vouloir travailler exclusivement en présentiel, et ils sont 15 % à préférer le télétravail complet.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| workers | employés |
| fully | complet |
| prefer | préférer |
| in | en |
| work | travail |
| of | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combined experience combined team’s combined ideas combined analyses combined reach plans combined combined leadership combined offerings search combined combined effects quickly combined combined organization combined together software combined it’s combined combined efforts payment combined combined data combined teams combined to increase based authentication combined combined expertise combined group combined top combined remote access perfectly combined sites combined combined power b combined platform combined filters combined combined according often combined combined tickets combined sales real time granular controls combined power combined features combined data combined nordic combined psychology combined combined value combined capabilities combined solution combined score combined cycle plants prestige combined to… combined with sofas combined samples contains combined national
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe