Traduzir "colour currents" para francês

FR On peut reproduire simplement cet échange simultané des couleurs à l’aide du cercle ou de la sphère chromatique, pourvu que l’on admette que la couleur du fond «repousse» celle du champ coloré considéré

• reproduire simplement cet
• simultané des couleurs
• cercle
• sphère chromatique
• fond
• celle du champ
• considéré

FR Simulez la charge interne de solides conducteurs et isolants pour récupérer les champs électriques et les courants induits par des particules de haute énergie et des courants variant dans le temps

• Simulez la charge
• solides conducteurs
• isolants pour récupérer
• champs électriques
• particules de haute

FR Deux de nos couleurs de la gamme de courants de couleurs 2017, Chaud et épicé -- un rouge rouille vif, et Explosion de citron -- un jaune ensoleillé, ont servi d’accent au lit et au bureau.

• courants de couleurs
• Chaud
• épicé
• - un rouge
• vif
• Explosion de citron
• - un jaune
• servi
• lit

FR Ces deux couleurs font partie de notre palette de couleurs « confiantes » de la collection des courants de couleurs 2017

• couleurs font partie
• palette de couleurs
• confiantes
• collection des courants
• couleurs

FR Pour voir la nouvelle collection et en apprendre davantage sur les couleurs tendances, consultez notre page des courants de couleurs 2017.

• voir la nouvelle
• couleurs tendances
• consultez notre page
• courants de couleurs

FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau

• choix des couleurs
• avons recruté l'un
• meilleurs experts mondiaux
• cognition des couleurs
• couleurs des logiciels

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

• Tant de couleurs
• visitez le studio
• couleurs de Behr
• trouver de l'inspiration
• outils de couleurs
• conseils de décoration

FR , qui complètent une configuration couleur CMJN + blanc traditionnelle par du rouge et du vert, pour un gamut plus étendu et des capacités supérieures de correspondance des couleurs.

• complètent une configuration
• CMJN
• rouge
• vert
• gamut plus étendu

FR Tant de couleurs et d’idées : visitez le studio des couleurs de Behr pour trouver de l'inspiration, des outils de couleurs, des conseils de décoration et tout ce dont vous avez besoin pour trouver la couleur parfaite pour votre projet.

• Tant de couleurs
• visitez le studio
• couleurs de Behr
• trouver de l'inspiration
• outils de couleurs
• conseils de décoration

FR Lorsque vous choisissez une couleur, recherchez la couleur exacte en ligne ou utilisez le kiosque en magasin pour voir la couleur sur un grand mur ou une surface

• Lorsque vous choisissez
• couleur
• recherchez la couleur
• ligne
• utilisez le kiosque
• magasin pour voir
• mur
• surface

FR Colour Scales fait partie de Colours of England. 14 familles de couleurs, avec chaque couleur «racine» accompagnée de forces plus claires et plus foncées du même pigment pour vous aider à coordonner avec facilité.

• Colours of England
• familles de couleurs
• couleur
• accompagnée de forces
• claires
• aider à coordonner

FR Les designers créent des schémas de couleurs pour les éléments d?identité (entre autres) en combinant plusieurs familles de couleurs avec la roue chromatique. Pour cela, ils utilisent les templates suivants :

• identité
• combinant plusieurs familles
• chromatique
• cela
• utilisent les templates

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

• Découvrez la couleur
• l'année
• palette Tendances Couleur
• issue
• couleur

FR Conçue avec la technologie de la couleur GennexMD et la propre technologie ColorafixeMD d’AURA pour offrir une couleur riche, pure et durable.

• couleur GennexMD
• propre technologie ColorafixeMD
• offrir une couleur
• pure

FR Les passagers du Atlantic Vision peuvent prendre note de la couleur du pont et de la couleur de l’ascenseur.

• passagers du Atlantic
• couleur du pont

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

• rouge trafic RAL
• jaune trafic RAL
• vignette jaune
• vignette verte a
• couleur officielle vert
• RAL

FR Les designers créent des schémas de couleurs pour les éléments d?identité (entre autres) en combinant plusieurs familles de couleurs avec la roue chromatique. Pour cela, ils utilisent les templates suivants :

• identité
• combinant plusieurs familles
• chromatique
• cela
• utilisent les templates

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2022 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

• Découvrez la couleur
• l'année
• palette Tendances Couleur
• issue
• couleur

FR Affiche la palette de couleurs. Sélectionnez une nouvelle couleur afin de l’activer pour les nouveaux objets

• Affiche la palette
• couleurs
• Sélectionnez une nouvelle
• nouveaux objets

FR Affiche la palette de couleurs. Sélectionnez une nouvelle couleur afin de l’activer pour les nouveaux objets

• Affiche la palette
• couleurs
• Sélectionnez une nouvelle
• nouveaux objets

FR Chaque auteur de système inscrit toutefois dans chacune de ces deux catégories les couleurs qui lui semblent convenir, en fonction des objectifs qu’il s’est fixé

• auteur de système
• toutefois dans chacune
• catégories les couleurs
• lui semblent convenir
• fonction des objectifs
• fixé

FR Cela vient, entre autres, du fait que plusieurs noms de couleur ne signifient pas d’abord une teinte, mais la matière à partir de laquelle on peut obtenir la couleur

• Cela vient
• noms de couleur
• teinte
• matière à partir
• couleur

FR Outre les couleurs primaires, il donne sept couleurs obtenues par mélange: rouge jaune, pourpre, indigo, vert poireau, bleu foncé, noix et feu (jaune brun clair).

• Outre les couleurs
• donne sept couleurs
• mélange
• rouge jaune
• pourpre
• indigo
• vert poireau
• bleu foncé
• noix
• feu
• jaune brun clair

FR Revenons à Chevreul qui montre, dans son ouvrage de 1839, qu’une couleur donne à une couleur avoisinante une nuance complémentaire dans le ton

• Revenons à Chevreul
• montre

FR Dans la figure géométrique qu’ils proposent, ces couleurs pleines s’intègrent dans une ligne y—g—b—p (jaune—vert—bleu—pourpre)

• figure géométrique
• proposent
• couleurs pleines
• ligne

FR Le rouge ne serait donc pas la première couleur perçue par nos ancêtres — mais la couleur du sang aurait quand même été la première pour tout ce qui touche à notre survie

• rouge ne serait
• première couleur perçue
• ancêtres
• couleur du sang

FR L’atlas élaboré à partir de ce système — paru en 1962 sous le titre Atlas suisse des couleurs — donne en tout 2541 échantillons.

• élaboré à partir
• système
• titre Atlas suisse
• couleurs

FR Les applications industrielles des couleurs n’exigent pas seulement une mesure de celles-ci; il faut pouvoir, avant tout, déterminer avec précision les différences entre elles

• seulement une mesure
• celles-ci
• faut pouvoir
• déterminer avec précision
• différences entre elles

FR Vert: le Bois est à l’Est, et lié au Printemps; sa couleur recouvre tout le monde des végétaux.

• Vert
• lié au Printemps

FR Le kit ajoute sept couleurs spéciales et transforme une presse Xerox Versant 180 quadri en une presse avec ennoblissement en ligne disposant de 11 couleurs capables de créer plus d'un million de nuances de couleurs

• kit ajoute sept
• spéciales
• transforme une presse
• presse avec ennoblissement
• capables de créer
• couleurs

FR Conçue avec la technologie de la couleur GennexMD et la propre technologie ColorafixeMD d’AURA pour offrir une couleur riche, pure et durable.

• couleur GennexMD
• propre technologie ColorafixeMD
• offrir une couleur
• pure

FR Découvrez la couleur de l'année et la palette Tendances Couleur 2024 dont elle est issue, composée par nos spécialistes de la couleur et du design.

• Découvrez la couleur
• l'année
• palette Tendances Couleur
• issue
• couleur

FR « Nous avons dû nager dans l’eau sale, à contre-courant, pour en réchapper », raconte-t-il. « Maintenant, tout est détruit. Nous n’avons plus d’école ni d’eau potable. »

• avons dû nager
• sale
• contre-courant
• réchapper
• raconte-t-il
• Maintenant
• détruit
• ni
• potable

FR Des mouettes volent contre le ciel bleu. Un troupeau d'oiseaux flottant sur les courants d'air du vent. Grosse mouette qui s'envole au-dessus de la mer Méditerranée. Grèce. Ralentir. HD

• mouettes volent contre
• ciel bleu
• troupeau d'oiseaux flottant
• Méditerranée
• Grèce
• Ralentir
• HD

FR La rencontre des courants marins froid (Humboldt) et chaud (El Nino) a fait de cet archipel un lieu de reproduction privilegié pour les otaries, qui cohabitent volontiers avec les espèces tropicales.

• rencontre des courants
• froid
• Humboldt
• chaud
• El Nino
• archipel un lieu
• otaries
• espèces

FR Elle a dompté à la rame et en solitaire les plus dangereux courants

• rame
• courants

FR Les courants électriques au LHC sont extrêmement élevés (jusqu’à 12 000 ampères) et il est indispensable d'utiliser des câbles supraconducteurs

• extrêmement élevés
• ampères
• supraconducteurs

FR Ils pourront transporter des courants avec des intensités records, jusqu’à 100 000 ampères !

• intensités records

FR Emmure, Currents, Invent, Animate, Spite, Stepson, Gravemind, et Polaris (AUS)

• Emmure
• Currents
• Invent
• Animate
• Spite
• Stepson
• Gravemind
• Polaris
• AUS

FR Un pilote est capable d’ajuster l’altitude de vol pour pouvoir atteindre d’autres flux d’air

• pilote est capable
• vol pour pouvoir
• flux

FR En été, des vaguelettes, des oiseaux tournoyants ou des courants signalent souvent les endroits où vivent des poissons

• vaguelettes
• oiseaux tournoyants
• courants signalent souvent
• endroits où vivent
• poissons

FR Découvrez l'atmosphère de la planète Terre, le mouvement des courants océaniques, la couverture nuageuse changeante et les forces géophysiques qui forment notre planète dans l'exposition en temps quasi réel Earth Revealed.

• planète Terre
• mouvement des courants
• couverture nuageuse changeante
• planète dans l'exposition
• quasi réel Earth

FR Nous détenons également une participation de 26,6 % dans ScotRenewables Tidal Power, une société qui développe un dispositif de production d’électricité à partir des courants marins en Écosse.

• ScotRenewables Tidal Power
• société qui développe
• dispositif de production
• partir des courants

FR Cette étendue d’eau compte parmi les régions océaniques cruciales où les eaux de surface refroidissent, coulent et contribuent à faire circuler les courants, un peu comme une courroie de transmission

• étendue
• océaniques cruciales où
• eaux de surface
• coulent
• courants
• transmission

FR Les courants de surface ou de fond (y compris lors de plongées dérivantes)

• courants de surface
• fond
• dérivantes

FR Elle se distingue par le fait qu'elle offre un design fascinant au public hipster : la Nomon Pendulum T Clock restitue les courants libres et détachés d'une horloge temporelle.

• fascinant au public
• Nomon Pendulum T
• restitue les courants
• détachés d'une horloge

FR Avec un faible courant marin, la mer est translucide et idéale au développement des coraux

• faible courant marin
• mer est translucide
• idéale au développement
• coraux

FR La Toscane est le berceau de plusieurs courants artistiques, culturels en plus de posséder un paysage qui a définitivement une signature mondialement reconnue

• courants artistiques
• posséder un paysage
• mondialement reconnue

FR Le cardinal Scipion avait posé son attention sur toutes les formes de l'art antique, de la Renaissance et à lui contemporain, pour évoquer un nouvel âge d'or

• cardinal Scipion avait
• formes de l'art
• Renaissance
• lui contemporain
• évoquer un nouvel
• d'or

FR Il peut fournir jusqu'à environ 1,7 A en continu et peut tolérer des courants de pointe jusqu'

• fournir jusqu'à environ
• continu
• tolérer des courants
• pointe jusqu'