EN August 11, 2020: Disclosure of trading in own shares from August 3 to August 7, 2020 - PDF
"august full programme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN August 11, 2020: Disclosure of trading in own shares from August 3 to August 7, 2020 - PDF
FR 05/02/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées le 28 janvier 2021 - PDF
inglês | francês |
---|---|
august | janvier |
trading | transactions |
shares | actions |
to | propres |
EN August 13, 2019: Disclosure of trading in own shares from August 5 to August 13, 2019 - PDF
FR 10/11/2020: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 30 octobre au 9 novembre 2020 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
august | octobre |
to | propres |
EN August 28, 2015: Disclosure of trading in own shares from August 20 to August 28, 2015 - PDF
FR 06/03/2017: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 24 au 27 février 2017 - PDF
inglês | francês |
---|---|
august | février |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.
FR Etant membre à part entière du programme Miles & More, Luxair Luxembourg Airlines propose à ses clients fidèles tous les avantages de ce programme mondial.
inglês | francês |
---|---|
miles | miles |
programme | programme |
luxembourg | luxembourg |
world | mondial |
airlines | airlines |
offers | propose |
customers | clients |
benefits | avantages |
this | ce |
of | de |
more | more |
member | membre |
full | entière |
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More
FR Le matin du 14 août 2021, un séisme de magnitude 7.2 a secoué Haïti, frappant la plus grande partie sud de l'île. Au 25 août, le bilan officiel s'élevait à plus de 2,200 XNUMX personnes. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
august | août |
haiti | haïti |
southern | sud |
official | officiel |
people | personnes |
magnitude | magnitude |
rocked | secoué |
to | à |
a | un |
morning | matin |
of | de |
part | partie |
had | a |
on | au |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
FR 23 août - Au début du mois d'août, 108.000 doses du vaccin anti-COVID-19 d'Oxford/AstraZeneca en provenance de France sont arrivées en Somalie par le biais du mécanisme COVAX
inglês | francês |
---|---|
doses | doses |
vaccine | vaccin |
arrived | arrivé |
somalia | somalie |
covax | covax |
august | août |
france | france |
in | en |
of | de |
from | du |
EN ENENSYS will participate to the 2021 NextGen Broadcast Conference that will be held in Ronald Reagan International Commerce Center, Washington DC from August 25 to August 26. Organized as a hybrid?
FR Toute l?équipe d?ENENSYS vous souhaite de bonnes fêtes de fin d?année. Toute l?équipe a travaillé dur cette année 2020 spécifique pour vous offrir le moyen le plus efficace de diffuser de la?
inglês | francês |
---|---|
broadcast | diffuser |
from | de |
will | souhaite |
to | offrir |
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll has risen to more than 2,200 people.
FR Le matin du 14 août 2021, un séisme de magnitude 7.2 a secoué Haïti, frappant la plus grande partie sud de l'île. Au 25 août, le bilan officiel des morts s'élevait à plus de 2,200 XNUMX personnes.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
haiti | haïti |
southern | sud |
official | officiel |
people | personnes |
magnitude | magnitude |
rocked | secoué |
to | à |
a | un |
morning | matin |
more | plus |
of | de |
has | a |
part | partie |
on | au |
EN Isha Khan was appointed in August 2020 and began her role as CEO on August 17, 2020.
FR Isha Khan a été nommée en août 2020 et a entrepris son rôle de directrice générale le 17 août 2020.
inglês | francês |
---|---|
khan | khan |
august | août |
role | rôle |
was | été |
in | en |
appointed | nommé |
on | le |
and | et |
EN From August 9th to August 15th, 2021, Montréal (Canada) will host the international conference of Fab Labs and the Fab City Summit online under the theme #Fabricating the Commons.
FR Du 9 au 15 Août 2021, Montréal (Canada) sera l’hôte de la rencontre internationale des Fab Labs et du Sommet Fab City en ligne sous le thème #Fabriquer les Communs.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
montréal | montréal |
canada | canada |
international | internationale |
conference | rencontre |
labs | labs |
city | city |
summit | sommet |
online | en ligne |
of | de |
theme | thème |
and | et |
from | du |
EN After rising 3.7% in July, the Consumer Price Index (CPI) rose 4.1% in August 2021 compared to August 2020. This is its fastest increase in 18 years.
FR Après avoir progressé de 3,7 % en juillet, l?indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 4,1 % en août 2021 par rapport à août 2020. Il s?agit de son rythme de croissance le plus rapide depuis 18 ans.
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommation |
index | indice |
compared | par rapport |
rising | croissance |
july | juillet |
august | août |
in | en |
price | prix |
to | à |
fastest | plus rapide |
years | ans |
EN The execution of Salar Shadizadi, who was jailed and sentenced to death for a crime committed when he was just 15 years old, was originally scheduled for 1 August and then postponed to 10 August after an international outcry.
FR L’exécution de Salar Shadizadi, emprisonné et condamné à mort pour un crime commis alors qu’il n’avait que 15 ans, était initialement prévue le 1er août mais a été reportée au 10 à la suite d’une mobilisation internationale.
inglês | francês |
---|---|
death | mort |
crime | crime |
committed | commis |
originally | initialement |
august | août |
international | internationale |
scheduled | prévue |
a | un |
of | de |
to | à |
postponed | reporté |
years | ans |
was | été |
EN Get more Modern Warfare, free starting on August 7 at 10AM PT until August 12 at 10AM PT
FR Profitez de Modern Warfare, gratuit du 7 août à 19 h heure de Paris au 12 août à 19h heure de Paris
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
august | août |
modern | modern |
at | à |
until | de |
on | au |
EN The weekend just got better as Infinity Ward has activated a triple feed from August 7 at 10AM PT to August 10 at 10AM PT
FR Préparez-vous pour un super week-end grâce au Triple bonus Infinity Ward qui commence le 7 août à 19 h heure de Paris et se termine le 10 août à 19 h heure de Paris
inglês | francês |
---|---|
weekend | week |
triple | triple |
august | août |
ward | ward |
from | de |
a | un |
to | à |
the | le |
EN The Free Access Multiplayer Extended Weekend is live from August 7 at 10AM PT to August 12 at 10 AM PT.
FR Le week-end prolongé d'accès gratuit commence le vendredi 7 août à 19 h heure de Paris et se termine le mercredi 12 août à 19 h heure de Paris.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
weekend | week |
august | août |
the | le |
extended | prolongé |
from | de |
to | à |
EN This report presents the findings of the final prospective evaluation mission to the country, which took place from August 19, to August 30, 2019
FR Ce rapport présente les constatations de la dernière mission d’évaluation prospective dans le pays, laquelle a eu lieu du 19 au 30 août 2019
inglês | francês |
---|---|
prospective | prospective |
mission | mission |
country | pays |
place | lieu |
august | août |
evaluation | évaluation |
this | ce |
report | rapport |
presents | présente |
of | de |
from | du |
EN From August 9th to August 15th, 2021, Montréal (Canada) will host the international conference of Fab Labs and the Fab City Summit online under the theme #Fabricating the Commons.
FR Du 9 au 15 Août 2021, Montréal (Canada) sera l’hôte de la rencontre internationale des Fab Labs et du Sommet Fab City en ligne sous le thème #Fabriquer les Communs.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
montréal | montréal |
canada | canada |
international | internationale |
conference | rencontre |
labs | labs |
city | city |
summit | sommet |
online | en ligne |
of | de |
theme | thème |
and | et |
from | du |
EN 5 to 11 August 2019 The BRQ Vantaa Festival now to be held for the tenth time on August 5?11,?
FR 6 au 10 juin 2019 Varengeville-sur-Mer (76) Varengeville-sur-Mer, un des plus beaux villages de France, accueillera pendant le prochain weekend?
inglês | francês |
---|---|
august | juin |
the | le |
on | sur |
for | prochain |
to | plus |
EN The hearing of the Application challenging the travel restrictions in place in Newfoundland began on August 4, 2020 and is set to continue until August 7
FR L'audition de la demande contestant les restrictions de voyage en vigueur à Terre-Neuve a commencé le 4 août 2020 et devrait se poursuivre jusqu'au 7 août
inglês | francês |
---|---|
application | demande |
travel | voyage |
restrictions | restrictions |
newfoundland | terre-neuve |
august | août |
began | commencé |
of | de |
in | en |
to | à |
to continue | poursuivre |
EN Sun Life will release its second quarter financial results on August 3, 2022 after markets close. A live webcast of the quarterly results will be available the following day – August 4, 2022 – at 10:00 a.m. ET
FR Sun Life annoncera ses résultats financiers du deuxième trimestre de 2022 le mercredi 3 août 2022, après la fermeture des marchés. Une webdiffusion en direct sur les résultats trimestriels a eu lieu le lendemain à 10 h HE.
inglês | francês |
---|---|
sun | sun |
results | résultats |
financial | financiers |
august | août |
close | fermeture |
markets | marchés |
m | h |
life | life |
live | direct |
quarter | trimestre |
quarterly | trimestriels |
of | de |
at | à |
after | après |
second | deuxième |
day | mercredi |
its | ses |
a | une |
on | sur |
EN From August 9th to August 15th, 2021, Montréal (Canada) will host the international conference of Fab Labs and the Fab City Summit online under the theme #Fabricating the Commons.
FR Du 9 au 15 Août 2021, Montréal (Canada) sera l’hôte de la rencontre internationale des Fab Labs et du Sommet Fab City en ligne sous le thème #Fabriquer les Communs.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
montréal | montréal |
canada | canada |
international | internationale |
conference | rencontre |
labs | labs |
city | city |
summit | sommet |
online | en ligne |
of | de |
theme | thème |
and | et |
from | du |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
FR 23 août - Au début du mois d'août, 108.000 doses du vaccin anti-COVID-19 d'Oxford/AstraZeneca en provenance de France sont arrivées en Somalie par le biais du mécanisme COVAX
inglês | francês |
---|---|
doses | doses |
vaccine | vaccin |
arrived | arrivé |
somalia | somalie |
covax | covax |
august | août |
france | france |
in | en |
of | de |
from | du |
EN September 1, 2021: Disclosure of trading in own shares from August 26 to August 31, 2021 - PDF
FR 21/03/2022 : Déclaration des transactions sur actions propres réalisées le 17 mars 2022 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
september | mars |
to | propres |
EN August 7, 2018: Disclosure of trading in own shares from July 30 to August 6, 2018 - PDF
FR 04/09/2020: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 26 août au 1er septembre 2020 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
august | août |
from | du |
to | propres |
EN August 7, 2017: Disclosure of trading in own shares from July 31 to August 4, 2017 - PDF
FR 07/08/2018: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 30 juillet au 6 août 2018 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
august | août |
july | juillet |
from | du |
to | propres |
EN August 14, 2014: Disclosure of trading in own shares on 11 August 2014 - PDF
FR 2/10/2015: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 28 septembre au 2 octobre 2015 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
august | octobre |
EN August 8, 2014: Disclosure of trading in own shares from 1 to 8 August 2014 - PDF
FR 28/09/2015: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 18 septembre au 25 septembre 2015 - PDF
inglês | francês |
---|---|
august | septembre |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN The execution of Salar Shadizadi, who was jailed and sentenced to death for a crime committed when he was just 15 years old, was originally scheduled for 1 August and then postponed to 10 August after an international outcry.
FR L’exécution de Salar Shadizadi, emprisonné et condamné à mort pour un crime commis alors qu’il n’avait que 15 ans, était initialement prévue le 1er août mais a été reportée au 10 à la suite d’une mobilisation internationale.
inglês | francês |
---|---|
death | mort |
crime | crime |
committed | commis |
originally | initialement |
august | août |
international | internationale |
scheduled | prévue |
a | un |
of | de |
to | à |
postponed | reporté |
years | ans |
was | été |
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More
FR Le matin du 14 août 2021, un séisme de magnitude 7.2 a secoué Haïti, frappant la plus grande partie sud de l'île. Au 25 août, le bilan officiel s'élevait à plus de 2,200 XNUMX personnes. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
august | août |
haiti | haïti |
southern | sud |
official | officiel |
people | personnes |
magnitude | magnitude |
rocked | secoué |
to | à |
a | un |
morning | matin |
of | de |
part | partie |
had | a |
on | au |
EN September 1, 2021: Disclosure of trading in own shares from August 19 to August 24, 2021 - PDF
FR 01/04/2022 : Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 25 au 31 mars 2022 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
september | mars |
to | propres |
EN August 1st to August 5 (12 places available)
FR 1er Août au 5 Août (12 places disponibles)
inglês | francês |
---|---|
august | août |
to | au |
places | places |
available | disponibles |
EN August 8 to August 12 (10 places available)
FR 8 Août au 12 Août (10 place disponibles)
inglês | francês |
---|---|
august | août |
to | au |
places | place |
available | disponibles |
EN August 15 to August 19 (6 places available)
FR 15 Août au 19 Août (15 places disponibles)
inglês | francês |
---|---|
august | août |
to | au |
places | places |
available | disponibles |
EN November 2021February 2020December 2019 October 2019 August 2019 July 2019 June 2019 March 2019 to May 2019 December 2018 to February 2019 September 2018 to November 2018 June 2018 to August 2018 March 2018 to May 2018 December 2017 to February 2018
FR Novembre 2021Février 2020Décembre 2019 Octobre 2019 Août 2019 Juillet 2019 Juin 2019 Mars 2019 à mai 2019 Décembre 2018 à février 2019 Septembre 2018 à novembre 2018 Juin 2018 à août 2018 Mars 2018 à mai 2018 Décembre 2017 à février 2018
inglês | francês |
---|---|
to | à |
november | novembre |
december | décembre |
october | octobre |
march | mars |
february | février |
july | juillet |
june | juin |
september | septembre |
august | août |
EN August 2021July 2021June 2021May 2021February 2021December 2020October 2020September 2020March 2019 to May 2019 December 2018 to February 2019 September 2018 to November 2018 June 2018 to August 2018
FR Août 2021Juillet 2021Juin 2021Mai 2021Février 2021Décembre 2020Octobre 2020Septembre 2020Mars 2019 à mai 2019 Décembre 2018 à février 2019 Septembre 2018 à novembre 2018 Juin 2018 à août 2018
inglês | francês |
---|---|
to | à |
december | décembre |
november | novembre |
august | août |
june | juin |
february | février |
september | septembre |
EN The Report was issued on August 10, 2017 which puts UOITP in a legal strike position on August 27, 2017.
FR Le rapport a été publié le 10 août 2017, ce qui place le Groupe dans une situation de grève légale le 27 août 2017.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
august | août |
legal | légale |
strike | grève |
issued | publié |
was | été |
puts | de |
the | le |
in | dans |
a | une |
EN Born on 21 August 1971 in Cotonou (Benin) Dominican (15 September 1996), ordained a priest on 11 August 2001.
FR Né le 21 août 1971 à Cotonou (Bénin) Dominicain (15 septembre 1996), ordonné prêtre le 11 août 2001.
inglês | francês |
---|---|
on | le |
benin | bénin |
dominican | dominicain |
priest | prêtre |
in | à |
august | août |
september | septembre |
EN For this reason, the e-finance and e-trading online services will be available to only a limited extent on Saturday, 13 August and Sunday, 14 August 2022.
FR En conséquence, le samedi 13 et le dimanche 14 août 2022, les prestations en ligne e-finance et e-trading ne seront accessibles que de façon restreinte.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
services | prestations |
august | août |
saturday | samedi |
the | le |
sunday | dimanche |
available | accessibles |
and | et |
to | en |
for | de |
EN After the IDFA in Amsterdam and the NYFF in New York, the Fondation Cartier is pleased to announce that Artavazd Pelechian's film Nature will be screened at the Melbourne Film Festival on August 4 and August 14, 2022.
FR Après l'IDFA à Amsterdam et le NYFF à New York, la Fondation Cartier a le plaisir d'annoncer que le film La Nature d'Artavazd Pelechian sera projeté au Melbourne Film Festival les 4 et 14 août 2022.
inglês | francês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
new | new |
york | york |
fondation | fondation |
melbourne | melbourne |
festival | festival |
august | août |
cartier | cartier |
film | film |
to | à |
after | après |
nature | nature |
on | au |
EN Between November 2020 and August 2021, all mobile Twitter users had access to the disappearing messaging feature. Since cancelled in August 2021.
FR Entre novembre 2020 et août 2021, tous les utilisateurs mobiles de Twitter ont eu accès à la fonctionnalité de messagerie en voie de disparition.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
users | utilisateurs |
access | accès |
november | novembre |
august | août |
messaging | messagerie |
feature | fonctionnalité |
the | la |
in | en |
to | à |
between | de |
EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll has risen to more than 2,200 people.
FR Le matin du 14 août 2021, un séisme de magnitude 7.2 a secoué Haïti, frappant la plus grande partie sud de l'île. Au 25 août, le bilan officiel des morts s'élevait à plus de 2,200 XNUMX personnes.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
haiti | haïti |
southern | sud |
official | officiel |
people | personnes |
magnitude | magnitude |
rocked | secoué |
to | à |
a | un |
morning | matin |
more | plus |
of | de |
has | a |
part | partie |
on | au |
EN Current time period: August 1, 2020 - August 31, 2020
FR Période actuelle : 1er août 2020 - 31 août 2020
inglês | francês |
---|---|
current | actuelle |
august | août |
period | période |
EN In this example, the mo/mo comparison range starts on July 4, 28 days before August 1. Because of this, data from August 1-3 is included in both time periods used to calculate the percentage change.
FR Dans cet exemple, la plage de comparaison mois/mois commence le 4 juillet, 28 jours avant le 1er août. Pour cette raison, les données du 1er au 3 août sont incluses dans les deux périodes utilisées pour calculer la variation en pourcentage.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
range | plage |
starts | commence |
included | incluses |
percentage | pourcentage |
july | juillet |
august | août |
data | données |
used | utilisé |
example | exemple |
periods | périodes |
in | en |
days | jours |
mo | mois |
of | de |
to | avant |
calculate | calculer |
on | au |
from | du |
EN At this year’s 24 Hours of Le Mans in August, spectators were able to view a mock-up of a Mission H24 programme prototype, and were unanimous about this future technology.
FR Interrogé lors des dernières 24 Heures du Mans, en août 2021, le public qui pouvait observer dans le village, au cœur du circuit, une maquette d’un prototype du programme MissionH24, se montrait unanime sur cette future technologie.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
programme | programme |
prototype | prototype |
unanimous | unanime |
future | future |
technology | technologie |
mans | mans |
le | le |
hours | heures |
in | en |
this | cette |
a | une |
EN At this year’s 24 Hours of Le Mans in August, spectators were able to view a mock-up of a Mission H24 programme prototype, and were unanimous about this future technology.
FR Interrogé lors des dernières 24 Heures du Mans, en août 2021, le public qui pouvait observer dans le village, au cœur du circuit, une maquette d’un prototype du programme MissionH24, se montrait unanime sur cette future technologie.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
programme | programme |
prototype | prototype |
unanimous | unanime |
future | future |
technology | technologie |
mans | mans |
le | le |
hours | heures |
in | en |
this | cette |
a | une |
EN The training programme started in August 2021
FR Le programme de formation a débuté au mois d’août 2021
inglês | francês |
---|---|
in | a |
august | mois |
the | le |
training | formation |
started | débuté |
programme | le programme |
EN New cultural and educational programme (May - August)
FR Nouveau programme culturel et pédagogique (mai - août)
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
cultural | culturel |
and | et |
educational | pédagogique |
programme | programme |
august | août |
EN Radio programme on Deutschlandfunk, Forschung aktuell, of 19 August 2019
FR Emission de radio sur Deutschlandfunk, Forschung aktuell, du 19 août 2019, en allemand.
inglês | francês |
---|---|
radio | radio |
august | août |
of | de |
on | sur |
EN This programme has a total budget of over EUR 28 billion, twice the amount available in the previous 2014-2020 programme.
FR Ce programme dispose d’un budget estimé à plus de 28 milliards d’euros, un financement qui a presque doublé par rapport au programme précédent (2014-2020).
inglês | francês |
---|---|
programme | programme |
budget | budget |
billion | milliards |
this | ce |
a | un |
of | de |
in | à |
has | a |
the | plus |
EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia.
FR Découvrez les priorités du programme de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021, ainsi que le programme du trio de présidences dans lequel le Portugal est inséré, avec l'Allemagne et la Slovénie.
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrez |
priorities | priorités |
programme | programme |
presidency | présidence |
council | conseil |
european | européenne |
trio | trio |
slovenia | slovénie |
portugal | portugal |
and | et |
of | de |
with | avec |
as | ainsi |
Mostrando 50 de 50 traduções