Traduzir "cfia on august" para francês

FR L’équipe de négociation ACIA-IN est heureuse d’annoncer qu’elle a conclu une entente de principe avec l’ACIA le 11 août 2020. Cette entente met fin à une ronde de négociations initialement prévue en mars, avant la pandémie.

• août
• entente met fin
• ronde de négociations
• prévue en mars

FR L’équipe de négociation du groupe ACIA-IN est heureuse de vous annoncer que l’ACIA et l’IPFPC ont signé la nouvelle convention collective le 23 décembre 2020 pour la période allant du 1er juin 2018 au 31 mai 2022. 

• négociation du groupe
• signé la nouvelle
• collective le décembre
• mai

FR L’équipe de négociation ACIA-IN a signé une entente de principe avec l’ACIA. Les membres titulaires seront invités à voter concernant cette nouvelle entente dans les prochaines semaines.

• négociation ACIA-IN a
• entente de principe
• membres titulaires seront

FR Les groupes VM, IN et S&A de l’ACIA sont heureux d’annoncer qu’ils ont conclu des ententes de principe avec l’ACIA..

• groupes VM
• IN
• heureux
• conclu des ententes

FR L’équipe de négociation du groupe ACIA-S&A est heureuse de vous annoncer que l’ACIA et l’IPFPC ont signé la nouvelle convention collective le 23 décembre 2020 pour la période allant du 1er octobre 2018 au 30 septembre 2022. 

• négociation du groupe
• A est heureuse
• signé la nouvelle
• collective le décembre
• septembre

FR L’équipe de négociation du groupe ACIA-VM est heureuse de vous annoncer que l’ACIA et l’IPFPC ont signé la nouvelle convention collective le 23 décembre 2020 pour la période allant du 1er octobre 2018 au 30 septembre 2022. 

• négociation du groupe
• signé la nouvelle
• collective le décembre
• septembre

FR ACIA — MÉDECINE VÉTÉRINAIRE (VM) Trousse pour l’élection 2021 de l’exécutif du groupe ACIA-VM Décembre 2020 Après la clôture de la période de mise en candidature le 3 décembre 2020, les membres suivants ont exprimé l

• ACIA
• MÉDECINE VÉTÉRINAIRE
• VM
• groupe ACIA-VM Décembre
• mise en candidature
• décembre

FR L’équipe de négociation du groupe ACIA-IN est heureuse de vous annoncer que l’ACIA et l’IPFPC ont signé la nouvelle convention collective le 23 décembre 2020 pour la période allant du 1er juin 2018 au 31 mai 2022. 

• négociation du groupe
• signé la nouvelle
• collective le décembre
• mai

FR L’équipe de négociation ACIA-IN a signé une entente de principe avec l’ACIA. Les membres titulaires seront invités à voter concernant cette nouvelle entente dans les prochaines semaines.

• négociation ACIA-IN a
• entente de principe
• membres titulaires seront

FR Les groupes VM, IN et S&A de l’ACIA sont heureux d’annoncer qu’ils ont conclu des ententes de principe avec l’ACIA..

• groupes VM
• IN
• heureux
• conclu des ententes

FR L’équipe de négociation du Groupe a retrouvé toute sa concentration et est prête à discuter avec l’employeur pour obtenir le contrat que les membres méritent.

• négociation du Groupe
• prête à discuter
• obtenir le contrat
• membres

FR Résultats des élections de pour l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA Nous avons vérifié les résultats des élections à l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA. Les candidates suivantes ont été retenues et assumeront leurs fonctions.

• Résultats des élections
• groupe
• retenues

FR L’équipe de négociation du groupe ACIA-S&A est heureuse de vous annoncer que l’ACIA et l’IPFPC ont signé la nouvelle convention collective le 23 décembre 2020 pour la période allant du 1er octobre 2018 au 30 septembre 2022. 

• négociation du groupe
• A est heureuse
• signé la nouvelle
• collective le décembre
• septembre

FR L’équipe de négociation ACIA-S&A a signé une entente de principe avec l’ACIA. Les membres titulaires seront invités à voter concernant cette nouvelle entente dans les prochaines semaines.

• négociation
• A a signé
• entente de principe
• membres titulaires seront

FR Nous aimerions profiter de l'occasion pour faire une mise à jour sur le travail que l'IPFPC et l'ACIA continuent de faire pour élaborer des nouvelles descriptions d’emplois améliorées pour les postes SR. 

• travail que l'IPFPC
• élaborer des nouvelles
• SR

FR Trousse de l’électeur pour l’élection 2019 de l’exécutif du  Groupe S&A de l’ACIA Voici votre trousse de l’électeur pour l’élection 2019 de l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA

• Groupe
• Voici votre trousse
• groupe

FR Le comité des élections du Groupe a vérifié qu’un candidat a retiré sa candidature.  Par conséquent, les candidats suivants sont élus par acclamation et entrent en fonction immédiatement :

• comité des élections
• Groupe a vérifié
• candidat a retiré
• candidature
• conséquent
• acclamation
• entrent en fonction

FR L’équipe de négociation du groupe ACIA-VM est heureuse de vous annoncer que l’ACIA et l’IPFPC ont signé la nouvelle convention collective le 23 décembre 2020 pour la période allant du 1er octobre 2018 au 30 septembre 2022. 

• négociation du groupe
• signé la nouvelle
• collective le décembre
• septembre

FR ACIA — MÉDECINE VÉTÉRINAIRE (VM) Trousse pour l’élection 2021 de l’exécutif du groupe ACIA-VM Décembre 2020 Après la clôture de la période de mise en candidature le 3 décembre 2020, les membres suivants ont exprimé l

• ACIA
• MÉDECINE VÉTÉRINAIRE
• VM
• groupe ACIA-VM Décembre
• mise en candidature
• décembre

FR Le 24 février 2020 Le Comité des élections du groupe ACIA-VM a vérifié les résultats des élections 2019 de l’Exécutif. Les candidats dont le nom est souligné (ci-dessous) ont été élus et sont entrés en fonction immédiatement. POSTE   

• février Le Comité
• élections du groupe
• souligné
• ci-dessous
• élus
• entrés en fonction
• POSTE

FR ACIA – MÉDECINE VÉTÉRINAIRE (VM) Trousse pour l’élection 2020 de l’exécutif du groupe ACIA-VM Décembre 2019

• ACIA
• MÉDECINE VÉTÉRINAIRE
• VM
• groupe ACIA-VM Décembre

FR Le Comité des élections du groupe ACIA-VM a vérifié les résultats des élections de l’Exécutif. Les candidats dont le nom est souligné (ci-dessous) ont été élus et sont entrés en fonction le 14 décembre 2018.

• Comité des élections
• groupe ACIA-VM a
• résultats des élections
• souligné
• ci-dessous
• élus
• entrés en fonction
• décembre

FR Nous avons signé une entente de principe avec l’ACIA, ce qui met un terme à cette ronde de négociation. Nous remercions encore une fois tous les membres du Groupe de leur soutien.

• met un terme
• ronde de négociation
• membres du Groupe

FR Les groupes VM, IN et S&A de l’ACIA sont heureux d’annoncer que leurs négociations sont terminées et qu’ils ont conclu des ententes de principe avec l’ACIA pour le renouvellement de leurs conventions collectives.

• groupes VM
• IN
• heureux
• négociations sont terminées
• conclu des ententes

FR AGA du sous-groupe S&A de l’ACIA de Guelph (27 mai 2022) Vous êtes invités à la première assemblée générale annuelle (AGA) du sous-groupe S&A de l’ACIA de Guelph! Date :  Vendredi 27 mai 2022, à partir de 17 h 30

• AGA du sous-groupe
• Guelph
• mai
• première assemblée générale
• AGA
• sous-groupe
• Date
• Vendredi mai
• partir de h

FR Avis aux membres du sous-groupe ACIA-S&A de l’IPFPC qui travaillent à Guelph! Vous êtes invités à la première assemblée générale annuelle (AGA) du sous-groupe ACIA-S&A de Guelph!

• Avis aux membres
• sous-groupe
• travaillent à Guelph
• première assemblée générale
• AGA
• A de Guelph

FR Votre équipe de négociation de l’ACIA-S&A est heureuse de vous informer que l’Agence a mené à bien son processus de ratification et que notre convention collective est presque prête à être signée.

• équipe de négociation
• A est heureuse
• processus de ratification

FR Encerclez les dates sur votre calendrier! Nous sommes heureux d’annoncer que l’IPFPC et l’ACIA seront en négociation pendant la semaine du 10 août 2020.

• Encerclez les dates
• calendrier
• sommes heureux
• seront en négociation
• semaine du août

FR Encerclez les dates sur votre calendrier! Nous sommes heureux d’annoncer que l’IPFPC et l’ACIA seront en négociation pendant la semaine du 10 août 2020.

• Encerclez les dates
• calendrier
• sommes heureux
• seront en négociation
• semaine du août

FR Compte-rendu des négociations du groupe ACIA-IN – Août 2018

• Compte-rendu des négociations
• groupe ACIA-IN
• Août

FR Nous sommes heureux de vous informer que le 21 août 2018, le groupe ACIA-IN et l’Institut professionnel ont signé notre nouvelle convention collective, qui couvre la période du 1er juin 2014 au 31 mai 2018.

• groupe ACIA-IN
• professionnel ont signé
• nouvelle convention collective
• couvre la période
• juin au mai

FR Encerclez les dates sur votre calendrier! Nous sommes heureux d’annoncer que l’IPFPC et l’ACIA seront en négociation pendant la semaine du 10 août 2020.

• Encerclez les dates
• calendrier
• sommes heureux
• seront en négociation
• semaine du août

FR Mise à jour du groupe ACIA-VM – Signature de la convention collective – Août 2018

• groupe ACIA-VM
• collective
• Août

FR Encerclez les dates sur votre calendrier! Nous sommes heureux d’annoncer que l’IPFPC et l’ACIA seront en négociation pendant la semaine du 10 août 2020. 

• Encerclez les dates
• calendrier
• sommes heureux
• seront en négociation
• semaine du août

FR 05/02/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées le 28 janvier 2021 - PDF

• Déclaration des transactions
• actions propres réalisées
• janvier
• PDF

FR 10/11/2020: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 30 octobre au 9 novembre 2020 - PDF

• Déclaration des transactions
• actions propres réalisées
• octobre au novembre
• PDF

FR 06/03/2017: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 24 au 27 février 2017 - PDF

• Déclaration des transactions
• actions propres réalisées
• février
• PDF

FR L’ACIA a répondu que des mesures appropriées ont été prises en ce qui concerne la cadre supérieure, le bien-être en milieu de travail et la promotion d’un environnement où tous les employés sont respectés.

• concerne la cadre
• bien-être en milieu
• travail
• promotion

FR L’ACIA a pris des mesures pour vérifier que les trois plaintes de harcèlement seront examinées de manière exhaustive et équitable, et elle retiendra les services d’un tiers expérimenté indépendant à cette fin

• plaintes de harcèlement
• examinées de manière
• équitable
• tiers expérimenté indépendant
• fin

FR En outre, elle étudiera la question de savoir si elle devrait toujours confier à un tiers indépendant les plaintes de harcèlement visant des cadres supérieurs

• outre
• étudiera la question
• supérieurs

FR Comité exécutif du groupe ACIA-IN Les coordonnées des membres du comité exécutif du groupe ACIA-IN sont indiqués sur notre site de groupe.

• ACIA-IN Les coordonnées
• membres du comité

FR Les membres SR de l’ACIA - Science et analyse de l’IPFPC s'affairent à créer des descriptions d'emploi normalisées dans le cadre de son processus de reclassification. Consultez notre foire aux questions (FAQ).

• Science
• s'affairent à créer
• descriptions d'emploi normalisées
• reclassification
• Consultez notre foire
• questions
• FAQ

FR L’examen de validation des descriptions de poste normalisées et des commentaires sur leur exactitude sont en cours pour les membres du groupe SR de l’ACIA - Science et analyse

• validation des descriptions
• poste normalisées
• Science
• analyse

FR Résultats des élections de 2020 pour l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA

• Résultats des élections
• groupe

FR Nous avons vérifié les résultats des élections à l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA

• groupe

FR L’ACIA a mené à bien son processus de ratification et notre convention collective est presque prête à être signée.

• processus de ratification

FR L’ACIA a récemment distribué des descriptions de poste normalisées (DPN) non classifiées aux membres du groupe Science réglementaire (SR) via le site Web SharePoint de chaque direction générale.

• a récemment distribué
• descriptions de poste
• DPN
• classifiées aux membres
• groupe Science réglementaire
• SR

FR L’assemblée générale annuelle (AGA) du groupe ACIA-VM se tiendra virtuellement le vendredi 26 novembre 2021 de 19 h à 21 h 30 (heure d’Ottawa). ORDRE DU JOUR (ébauche) 1.  Mot de bienvenue du président 2.  Présentations et appel nominal

• générale annuelle
• AGA
• virtuellement le vendredi
• h à h
• heure
• ORDRE DU JOUR
• ébauche
• Mot de bienvenue
• président
• Présentations
• appel nominal

FR Nous sommes heureux de vous annoncer que le groupe ACIA-VM a ratifié l’entente de principe.   C’est maintenant à l’employeur de faire ratifier l’entente de son côté. Il faut pour cela

• ACIA-VM a ratifié
• principe
• ratifier
• côté
• faut pour cela

FR L’ACIA communiquera les décisions relatives à la classification des postes du groupe Science réglementaire d’ici la fin de juin

• communiquera les décisions
• classification des postes
• groupe Science réglementaire
• fin de juin