EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
"audio output pin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
FR Outil audioDucking audioPunch-in audioDéplacement de clips audio par sous-imageGroupement audioLecture du timecode audioMultiMix audioModification de la fréquence d'échantillonnage
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
tool | outil |
sample | du |
rate | fréquence |
in | par |
EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
FR Sortie audio/vidéo HDMI 2.0, sortie audio HDMI 1.4 (transmission audio HDMI uniquement par un port à la fois ; HDMI 1.4 est prioritaire)
inglês | francês |
---|---|
hdmi | hdmi |
output | sortie |
priority | prioritaire |
audio | audio |
video | vidéo |
at | à |
a | un |
time | fois |
is | est |
only | la |
EN If you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized
FR Si vous souhaitez indiquer formellement la sémantique des initialisations d'activité, les éléments de pin d'entrée, de sortie, et de valeur sont organisés de même manière
inglês | francês |
---|---|
formally | formellement |
indicate | indiquer |
semantics | sémantique |
pin | pin |
output | sortie |
elements | éléments |
if | si |
of | de |
value | valeur |
organized | organisé |
are | sont |
the | la |
to | manière |
and | et |
similarly | de même |
EN If you want to formally indicate the semantics of activity initializations, the input pin, output pin, and value pin elements are similarly organized
FR Si vous souhaitez indiquer formellement la sémantique des initialisations d'activité, les éléments de pin d'entrée, de sortie, et de valeur sont organisés de même manière
inglês | francês |
---|---|
formally | formellement |
indicate | indiquer |
semantics | sémantique |
pin | pin |
output | sortie |
elements | éléments |
if | si |
of | de |
value | valeur |
organized | organisé |
are | sont |
the | la |
to | manière |
and | et |
similarly | de même |
EN To create a new output data flow, in the output section of the tMap wizard, click the [+] Name the new output as joinedOutput and click OK. A blank output data flow is created.
FR Pour créer un flux de données de sortie, dans la section de sortie de l'assistant tMap, cliquez sur le bouton [+]. Nommez la sortie joinedOutput, puis cliquez sur OK. Un flux de données de sortie vide est créé.
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
data | données |
ok | ok |
a | un |
created | créé |
flow | flux |
name | nommez |
in | dans |
click | cliquez |
create | créer |
of | de |
EN To create a new output component, in the output section of the tMap_1 wizard, click the [+] button, type the name of the output as filteredOutput, and click OK. An empty output is created.
FR Pour créer un composant de sortie, dans la section de sortie de l'assistant tMap_1, cliquez sur le bouton [+], nommez la sortie filteredOutput, puis cliquez sur OK. Une sortie vide est créée.
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
component | composant |
ok | ok |
created | créé |
button | bouton |
name | nommez |
a | un |
click | cliquez |
create | créer |
of | de |
is created | créée |
in | dans |
EN PIN code As the original PIN code usually will be changed, Sunrise does not know it. If you've forgotten your PIN code, please do the following to get a new one:
FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:
inglês | francês |
---|---|
usually | souvent |
sunrise | sunrise |
new | nouveau |
changed | modifié |
forgotten | oublié |
if | si |
a | un |
the | le |
original | initial |
pin | pin |
code | code |
as | comme |
please | veuillez |
do | suit |
be | étant |
your | votre |
EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.
FR Non, ne notez pas le NIP – surtout pas sur la carte et ne le gardez en aucun cas avec la carte dans votre portefeuille. Gardez votre NIP secret et veillez à ne pas être observé lors de la saisie.
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10L: Digital Audio Recorder With Lavalier Microphone
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10L: Enregistreur audionumérique avec micro cravate
inglês | francês |
---|---|
handheld | portable |
recorder | enregistreur |
interface | interface |
recorders | enregistreurs |
lavalier | cravate |
usb | usb |
microphone | micro |
with | avec |
audio | audio |
microphones | micros |
for | pour |
and | et |
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR
inglês | francês |
---|---|
recorder | enregistreur |
interface | interface |
cameras | appareils photo |
track | pistes |
dslr | dslr |
usb | usb |
portable | portable |
audio | audio |
for | pour |
and | et |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
effects | effets |
export | exportation |
import | importation |
please | veuillez |
video | vidéo |
audio | audio |
EN Ethernet (LAN) 1 HDMI ARC Yes (label) HDMI CEC Yes Earphone / Audio output 1 Digital Audio Output 1 Optical
FR Ethernet (LAN) 1 HDMI ARC Oui (identifié) HDMI CEC Oui Sortie écouteurs / audio 1 Sortie audio numérique 1 Optique
inglês | francês |
---|---|
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
arc | arc |
yes | oui |
audio | audio |
output | sortie |
digital | numérique |
optical | optique |
lan | lan |
EN An optical audio output and a stereo mini-jack audio output are also included, as well as an Ethernet port for connection to the local network and the Internet, in addition to the WiFi controller.
FR Une sortie audio optique et une sortie audio mini-jack stéréo sont également de la partie, ainsi qu’un port Ethernet pour la connexion au réseau local et à internet, en plus du contrôleur WiFi.
inglês | francês |
---|---|
optical | optique |
output | sortie |
stereo | stéréo |
ethernet | ethernet |
wifi | wifi |
controller | contrôleur |
port | port |
network | réseau |
internet | internet |
local | local |
audio | audio |
also | également |
connection | connexion |
in | en |
the | la |
are | sont |
a | une |
to | à |
as | ainsi |
EN Synchronous operation means that you can completely disconnect the output by connecting the Enable pin (active) to ground/gnd. This completely disconnects the output.
FR Le hacheur interne de 2A (pointe limitée à ~2.5A) signifie que vous pouvez obtenir 500mA+ depuis un accu LiPoly/LiIon 3.7V. Adafruit n'a eu aucun problème à obtenir 1000mA, assurez vous seulement d'avoir un accu capable de les fournir!
inglês | francês |
---|---|
the | le |
this | seulement |
you | vous |
to | à |
EN Two 25-pin D-Sub connectors (8 audio channels each) on rear panel with standard Tascam pin assignment (AES59-2012)
FR Deux connecteurs Sub-D 25 points (8 canaux audio chacun) sur le panneau arrière, câblage au standard Tascam (AES59-2012)
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
channels | canaux |
rear | arrière |
panel | panneau |
standard | standard |
tascam | tascam |
connectors | connecteurs |
two | deux |
EN Basic trigger.Name your file Tnn.WAV or Tnn.OGG to play the audio file corresponding to trigger pin nn (the pin must be momentarily connected to ground).
FR Déclenchement élémentaire (Basic Trigger).Nommez votre fichier Tnn.WAV ou Tnn.OGG pour faire jouer le fichier audio correspondant à la broche de déclenchement nn (la broche doit être momentanément connecté à la masse).
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
corresponding | correspondant |
pin | broche |
ogg | ogg |
connected | connecté |
or | ou |
audio | audio |
trigger | déclenchement |
to | à |
name | nommez |
file | fichier |
basic | élémentaire |
must | doit |
be | être |
EN Basic triggering.Name your file Tnn.WAV or Tnn.OGG to play the audio file corresponding to the trigger pin nn (the pin must be temporarily connected to ground).
FR Déclenchement élémentaire (Basic Trigger).Nommez votre fichier Tnn.WAV ou Tnn.OGG pour faire jouer le fichier audio correspondant à la broche de déclenchement nn (la broche doit être momentanément connecté à la masse).
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
corresponding | correspondant |
pin | broche |
temporarily | momentanément |
ogg | ogg |
connected | connecté |
or | ou |
audio | audio |
to | à |
name | nommez |
file | fichier |
basic | élémentaire |
must | doit |
trigger | déclenchement |
be | être |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file. Also, include a header row in the output file and run the Job.
FR Pour configurer le composant de sortie, dans la vue Composant correspondante, indiquez le chemin d'accès et le nom du fichier de sortie. Ajoutez également une ligne d'en-tête dans le fichier de sortie et exécutez le Job.
inglês | francês |
---|---|
configure | configurer |
output | sortie |
component | composant |
view | vue |
header | tête |
name | nom |
of | de |
also | également |
specify | indiquez |
file | fichier |
row | ligne |
in | dans |
a | une |
EN To create a new output, double-click the tMap_1 component and in the output section of the tMap wizard, click the [+] button and name the output as moviesFromThe90s.
FR Pour créer une sortie, double-cliquez sur le composant tMap_1, puis dans la section de sortie de l'assistant tMap, cliquez sur le bouton [+] et nommez la sortie moviesFromThe90s.
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
component | composant |
button | bouton |
name | nommez |
click | cliquez |
create | créer |
of | de |
a | une |
in | dans |
and | et |
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file and include a header row in the output file.
FR Pour configurer le composant de sortie, dans la vue Composant correspondante, indiquez le chemin d'accès et le nom du fichier de sortie. Incluez une ligne d'en-tête dans ce fichier.
inglês | francês |
---|---|
configure | configurer |
output | sortie |
component | composant |
view | vue |
header | tête |
name | nom |
of | de |
file | fichier |
row | ligne |
specify | indiquez |
in | dans |
a | une |
EN The audio output pin isn't designed to be connected directly to a loudspeaker (except perhaps the smallest headphones)
FR La broche de sortie audio n'est pas conçue pour être raccordée directement sur un haut parleur (sauf peut-être les plus petits casque audio)
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
pin | broche |
directly | directement |
except | sauf |
smallest | petits |
headphones | casque |
a | un |
perhaps | peut |
audio | audio |
loudspeaker | parleur |
designed | pour |
the | la |
be | être |
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
inglês | francês |
---|---|
source | sources |
codes | codes |
developers | développeurs |
audio | audio |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
of | de |
our | nos |
g | d |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB
inglês | francês |
---|---|
handheld | portable |
recorder | enregistreur |
interface | interface |
usb | usb |
audio | audio |
and | et |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
pcm | pcm |
lossless | sans perte |
a | un |
is | cest |
converter | convertisseur |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
adjust | réglez |
key | touche |
pool | pool |
audio | audio |
m | m |
file | fichiers |
media | media |
project | projet |
volume | volume |
separate | séparé |
window | fenêtre |
tracks | pistes |
from | du |
track | piste |
a | une |
in | dans |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
pcm | pcm |
lossless | sans perte |
a | un |
is | cest |
converter | convertisseur |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
inglês | francês |
---|---|
source | sources |
codes | codes |
developers | développeurs |
audio | audio |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
of | de |
our | nos |
g | d |
EN 3.5-mm stereo mini jack (dual mono audio output; an attenuator cable can be connected to reduce the output level)
FR Mini-jack stéréo 3,5 mm (sortie audio double mono ; possibilité d’insérer un câble atténuateur, afin d’abaisser le niveau de sortie)
inglês | francês |
---|---|
stereo | stéréo |
mini | mini |
audio | audio |
output | sortie |
cable | câble |
mm | mm |
mono | mono |
level | niveau |
dual | de |
the | le |
an | un |
to | double |
EN Three pairs of balanced stereo outputs featuring Euroblock connectors for fixed installations are accessible from the back panel. Each output can be set to output audio in mono or stereo.
FR Trois paires de sorties stéréo symétriques sur connecteurs Euroblock, pour installation fixe, sont accessibles depuis le panneau arrière. Chaque sortie peut être réglée en mode mono ou stéréo.
inglês | francês |
---|---|
pairs | paires |
stereo | stéréo |
accessible | accessibles |
panel | panneau |
mono | mono |
installations | installation |
or | ou |
output | sortie |
outputs | sorties |
connectors | connecteurs |
fixed | fixe |
in | en |
the | le |
are | sont |
three | trois |
of | de |
can | peut |
from | depuis |
the back | arrière |
EN Stereo output line - AdaFruit did a breakout of the audio output (line out) so that you can plug in headphone if desired.
FR Ligne de sortie stéréo - AdaFruit à fait un breakout de la sortie audio (line out) de telle sorte que vous pouvez brancher une casque si vous le désirez.
inglês | francês |
---|---|
stereo | stéréo |
adafruit | adafruit |
audio | audio |
headphone | casque |
output | sortie |
line | line |
if | si |
of | de |
a | un |
plug | brancher |
EN Capture and output analog and digital audio with a customizable audio interface.
FR Réalisez des captures et des écoutes audio analogiques et numériques grâce à une interface audio personnalisable.
inglês | francês |
---|---|
analog | analogiques |
customizable | personnalisable |
interface | interface |
capture | captures |
audio | audio |
and | à |
a | numériques |
EN Each component of the Arctis Pro + GameDAC Hi-Res gaming audio system is meticulously engineered to maintain pristine, powerful audio, from the digital output of the PS4 or PC all the way to your ears.
FR Chaque composant du système audio de gaming haute-résolution Arctis Pro + GameDAC a été méticuleusement conçu pour restituer un son puissant et cristallin, de la sortie numérique de la PS4 ou de l'ordinateur jusqu'à vos oreilles.
inglês | francês |
---|---|
component | composant |
arctis | arctis |
gaming | gaming |
meticulously | méticuleusement |
engineered | conçu |
powerful | puissant |
output | sortie |
ears | oreilles |
system | système |
digital | numérique |
or | ou |
the | la |
audio | audio |
your | vos |
of | de |
is | son |
pro | pro |
from | du |
EN During playback, follow the peak meter display in the audio mixer. You can check volume for any video audio track and for the overall output in this way.
FR Observez l'affichage du crête-mètre pendant la lecture. Il vous permet de vérifier le niveau du volume de chaque piste et de la sortie globale.
inglês | francês |
---|---|
meter | mètre |
output | sortie |
can | permet |
check | vérifier |
overall | globale |
volume | volume |
and | lecture |
audio | et |
you | vous |
way | de |
track | piste |
EN This portfolio of products includes readers for desktops, laptops and PIN pads for secure PIN entry
FR Ce portefeuille de produits comprend des lecteurs pour les ordinateurs de bureau et portables, ainsi que des claviers d’identification personnelle pour une saisie de code PIN sécurisée
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
includes | comprend |
readers | lecteurs |
entry | saisie |
this | ce |
products | produits |
of | de |
pin | pin |
desktops | bureau |
secure | sécurisé |
laptops | portables |
and | et |
EN Thales PIN Delivery (formerly ViewPIN) is the industry's only fully automated, secure web-based PIN issuance and management solution
FR Thales PIN Delivery (anciennement ViewPIN) est la seule solution d’émission et de gestion des codes PIN en ligne entièrement automatisée et sécurisée de l’industrie
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
pin | pin |
delivery | delivery |
formerly | anciennement |
fully | entièrement |
issuance | émission |
solution | solution |
the | la |
is | est |
secure | sécurisé |
management | gestion |
and | et |
EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.
FR Thales PIN Delivery peut aider à protéger les informations de carte de crédit et de code PIN, non seulement lors de la génération, mais également pendant le processus d’approvisionnement.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
delivery | delivery |
can | peut |
help | aider |
secure | protéger |
credit | crédit |
data | informations |
generation | génération |
pin | pin |
card | carte |
but | mais |
and | à |
throughout | de |
not | n |
EN Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs
FR En Suisse, on utilise des fiches bipolaires (type C) et tripolaires (type J)
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
uses | utilise |
type | type |
c | c |
j | j |
and | et |
EN (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs
FR Vous n’aurez donc aucun problème avec un rasoir électrique ou tout autre appareil électrique
inglês | francês |
---|---|
power | électrique |
also | ou |
designed | avec |
EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered multi-factor authentication, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be
FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
facial | faciale |
factor | facteur |
authentication | authentification |
recognition | reconnaissance |
as | comme |
pin | pin |
considered | considéré |
a | un |
password | passe |
would | le |
be | serait |
second | de |
with | avec |
EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered MFA, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be
FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
factor | facteur |
pin | pin |
as | comme |
considered | considéré |
a | un |
password | passe |
would | le |
be | serait |
second | de |
with | avec |
EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.
FR Le bouton de partage de pin pour Pinterest permet à votre public de sauvegarder vos photos et vidéos sur leurs tableaux Pinterest. L'utilisation du bouton "Pin It" est un bon moyen de faire découvrir votre marque via Pinterest.
inglês | francês |
---|---|
pin | pin |
allows | permet |
audience | public |
boards | tableaux |
it | it |
a | un |
the | le |
is | est |
button | bouton |
photos | photos |
videos | vidéos |
to | à |
way | de |
brand | marque |
to save | sauvegarder |
EN Teensy Stackable Header Kit (two 24-pin, and one 5-pin)
FR Kit d'embase empilable Teensy (deux 24 broches et un 5 broches)
inglês | francês |
---|---|
stackable | empilable |
kit | kit |
teensy | teensy |
and | et |
two | deux |
EN Delivered assembled and tested (except Pin Header). Contains 2 rows of 6 Pin-Header that you can solder to insert the converter on a prototyping board or a breadboard.
FR Livré assemblé et testé (sauf pinHeader). Contient 2 rangées de 6 pin-header que vous pouvez souder pour insérer le convertisseur sur une carte de prototypage ou un breadboard.
inglês | francês |
---|---|
except | sauf |
pin | pin |
header | header |
rows | rangées |
prototyping | prototypage |
delivered | livré |
assembled | assemblé |
tested | testé |
or | ou |
contains | contient |
insert | insérer |
the | le |
a | un |
converter | convertisseur |
of | de |
on | sur |
and | et |
you | vous |
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?
FR Votre don vous donne droit à un insigne Lions Share - Leo ! Souhaitez-vous qu’il soit envoyé à l’adresse ci-dessus ?
inglês | francês |
---|---|
donation | don |
lions | lions |
leo | leo |
share | share |
a | un |
to | à |
your | votre |
the | ci-dessus |
you | vous |
would | souhaitez |
EN If a product in a pin has price variants, the lowest price will display in the pin.
FR Si un produit figurant dans une épingle a des variantes de prix, le prix le plus bas s’affichera dans l’épingle.
inglês | francês |
---|---|
pin | épingle |
variants | variantes |
if | si |
a | un |
product | produit |
has | a |
lowest | plus bas |
price | prix |
the | le |
EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here.
FR Depuis Éléments récemment ouverts, survolez un élément et cliquez sur l’icône Épingler pour le garder en haut du panneau. Vous pouvez épingler jusqu’à 20 éléments ici.
inglês | francês |
---|---|
hover | survolez |
up to | jusquà |
panel | panneau |
recently | récemment |
click | cliquez |
the | le |
and | et |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções