Traduzir "associated model name" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associated model name" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de associated model name

inglês
francês

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
to vous
is est

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
to vous
is est

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus

inglês francês
tesla tesla
compared comparaison
s s
x x
model model
y y
more plus
and et
models modèles

EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

inglês francês
online en ligne
select sélectionner
if si
model modèle
cannot ne
a un
are présents
in en
process processus
type type
of de
you vous
find et

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

inglês francês
tesla tesla
compared comparaison
s s
x x
y y
model modèle
and et
more le
models modèles

EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

inglês francês
mesa mesa
fundamentally fondamentalement
business commercial
process processus
essence essence
in contrast contrairement
a un
the le
model modèle
is est
to qui
in par

EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports: 

FR Given Name : le prénom de la personne associé au compte. Voici les formats que Smartsheet prend en charge :

inglês francês
associated associé
account compte
formats formats
smartsheet smartsheet
person personne
of de
name name
here voici

EN Generic names can only be registered by registrants whose company name, commercial name, or any of its commercial activities associated with that registrant broadcasting business do have a connection with said generic name.

FR Les termes génériques ne peuvent être enregistrés que par les titulaires ayant une entreprise, un nom, ou une activité commerciale en lien avec la diffusion radio et en lien avec le terme.

inglês francês
generic génériques
or ou
name nom
commercial commerciale
a un
connection lien
of une
that que
by par
broadcasting diffusion
do termes
with avec
have ayant

EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports: 

FR Prénom : le prénom de la personne associé au compte. Voici les formats que Smartsheet prend en charge : 

inglês francês
associated associé
account compte
formats formats
smartsheet smartsheet
person personne
name prénom
of de
here voici

EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.

FR RÉSUMER: Chaque site Web est associé à une adresse IP et chaque adresse IP est associée à un nom de domaine.

inglês francês
ip ip
name nom
address adresse
domain domaine
associated associé
a un
it est
website site
and à

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.

inglês francês
think pensez
a un
it il
business entreprise
or ou
project projet
of de
to à
name nom
people gens
be peut
online internet
your votre
find trouver
you vous

EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.

FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.

inglês francês
channel chaîne
difficult difficile
good bon
youtube youtube
business entreprise
or ou
will feront
when lorsque
name nom
memorize mémoriser
pick choisissez
to à
a un
dont pas
your votre
brand marque
that que

EN Owner: Any organization or individual Domain name: The applicant must own a right on the requested term (corporate name, business name, trademark name, ...)

FR Propriétaire: Une personne morale ou un particulier quelque soit le pays Nom de domaine: Le propriétaire doit posséder un droit sur le terme demandé (raison sociale, nom de marque, ...)

inglês francês
term terme
requested demandé
name nom
must doit
trademark marque
or ou
domain domaine
right droit
the le
owner propriétaire
a un
any de
on sur

EN This service involves NETIM lending its name to the domain name applicant and registering it in its own name. NETIM then becomes the domain name's official owner at the registry. More information about trustee service.

FR Avec ce service, NETIM se porte titulaire du nom de domaine en votre nom afin de remplir les critères d'éligibilité. Plus d'informations sur le service de prête-nom.

inglês francês
owner titulaire
this ce
service service
the le
name nom
domain domaine
in en
more plus

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.

inglês francês
new nouveau
labeled étiqueté
account compte
below dessous
name nom
in dans
you vous
the le
would like souhaitez
is est

EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.

FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .

inglês francês
or ou
name nom
domain domaine
a un

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.

inglês francês
profile profil
site site
name nom
areas zones
use dutiliser
of de
first prénom
the le
we nous
to plutôt
and et
we recommend conseillons

EN Intermittently, users report that during the Submit request process, when entering the vehicle information, some car makes do not have an associated model name in the drop-down

FR Par intermittence, les utilisateurs signalent que pendant le processus Submit request, lors de la saisie des informations sur le véhicule, certaines marques de voiture n’ont pas de nom de modèle associé dans la liste déroulante

inglês francês
users utilisateurs
request request
model modèle
drop-down déroulante
entering saisie
associated associé
report signalent
information informations
name nom
process processus
vehicle véhicule
car voiture
not pas
in dans
some de

EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages

FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.

inglês francês
users utilisateurs
business métier
bpmn bpmn
domain domaine
need besoin
specific spécifiques
policies politiques
models modèles
rule règles
to à
flows les flux

EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

inglês francês
uml uml
independent indépendant
pim pim
described décrit
software logiciel
project projet
platform plateforme
fully entièrement
programming programmation
model modèle
details détails
the le
of de
a un
in dans
that qui
is est
can peut

EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"

FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"

inglês francês
beginners débutants
valuable précieux
online en ligne
heading rubrique
revell revell
can peuvent
shop boutique
the la
start débuter
in en
find et
tips conseils

EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.

FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.

inglês francês
beginners débutants
advised conseillé
difficult difficiles
ships navires
a un
level niveau
choose choisir
model modèle
also également
are sont
can peuvent
to mieux
professional professionnels
more plus
while le
advanced avancé
and et
their de

EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5

FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté

inglês francês
category catégorie
modern modernes
military militaires
fans amateurs
kits kits
high haute
difficulty difficulté
levels niveaux
quality qualité
in dans
vehicles véhicules
and de
the la

EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online

FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme

inglês francês
general général
gift cadeaux
online en ligne
model modèle
information informations
group groupe
shop boutique
in en
age âge
and à
the la
about sur
over de
years ans
are disponibles

EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

inglês francês
window fenêtre
showing montrant
alex alex
minecraft minecraft
steve steve
new nouvelle
versions versions
model modèle
standard standard
larger plus grand
the le
your votre
significantly plus
that qui
a une
of de
using utilisant
and et
is être

EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5

FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté

inglês francês
category catégorie
modern modernes
military militaires
fans amateurs
kits kits
high haute
difficulty difficulté
levels niveaux
quality qualité
in dans
vehicles véhicules
and de
the la

EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.

FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.

inglês francês
beginners débutants
advised conseillé
difficult difficiles
ships navires
a un
level niveau
choose choisir
model modèle
also également
are sont
can peuvent
to mieux
professional professionnels
more plus
while le
advanced avancé
and et
their de

EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online

FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme

inglês francês
general général
gift cadeaux
online en ligne
model modèle
information informations
group groupe
shop boutique
in en
age âge
and à
the la
about sur
over de
years ans
are disponibles

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

inglês francês
fusion fusion
interact interagir
clicks clics
model modèle
a un
creates crée
also également
help faciliter
instructions instructions
in en
with avec
you vous
for pour

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

inglês francês
fusion fusion
interact interagir
clicks clics
model modèle
a un
creates crée
also également
help faciliter
instructions instructions
in en
with avec
you vous
for pour

EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.

FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.

inglês francês
fusion fusion
interact interagir
clicks clics
model modèle
a un
creates crée
also également
help faciliter
instructions instructions
in en
with avec
you vous
for pour

EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

inglês francês
uml uml
independent indépendant
pim pim
described décrit
software logiciel
project projet
platform plateforme
fully entièrement
programming programmation
model modèle
details détails
the le
of de
a un
in dans
that qui
is est
can peut

EN For more detailed information about Keeper's security model, please visit: https://keepersecurity.com/security. For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

FR Pour en savoir plus sur le modèle de sécurité de Keeper, consultez https://keepersecurity.com/fr_FR/security. Pour en savoir plus sur le modèle de chiffrement de Keeper, rendez-vous sur https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

inglês francês
https https
keeper keeper
io io
docs docs
information savoir
encryption chiffrement
model modèle
more plus
security sécurité

EN If the reviewer is logged in to Vimeo, their name and profile picture will be associated with their notes. If the person leaving feedback doesn’t have a Vimeo account, all they have to do is provide a name when they leave a note on your review page.

FR Si la personne laissant une note est connectée à Vimeo, son nom et sa photo de profil seront associés à ses notes. Si cette personne n'a pas de compte Vimeo, ils devront simplement donner un nom en laissant une note sur votre page d'avis.

inglês francês
vimeo vimeo
if si
profile profil
logged connecté
name nom
in en
to à
picture photo
a un
account compte
your votre
page page
on sur
note note
associated associé

EN If you still see duplicate contact values, it’s possible the name you’ve set up for the contact in your personal Smartsheet Contacts does not match the name they’ve associated with their Personal Profile

FR Si vous voyez toujours des valeurs de contacts en double, il est possible que le nom que vous avez configuré pour le contact dans vos contacts Smartsheet personnels ne corresponde pas au nom associé à son profil personnel

inglês francês
possible possible
smartsheet smartsheet
set up configuré
associated associé
if si
values valeurs
contacts contacts
profile profil
contact contact
the le
name nom
your vos
you vous
in en
with à
still toujours
its de

EN For sheets that include data shared between Smartsheet and Jira, the name of the user associated with the change will always be the name of the person who created the workflow. 

FR Pour les feuilles comprenant des données partagées entre Smartsheet et Jira, le nom de l’utilisateur associé à la modification sera toujours le nom du créateur du flux de travail

inglês francês
smartsheet smartsheet
jira jira
always toujours
workflow flux de travail
associated associé
created créateur
sheets feuilles
name nom
data données
shared partagé
of de
and à
include et

Mostrando 50 de 50 traduções