EN Valeo?s first-half 2012 results demonstrate the strength of its growth model: consolidated sales up 12.5% to 6 billion euros, operating margin up 7.2% to 370 million euros and free cash flow up 10% to 148 million euros
"amounts in euros" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Valeo?s first-half 2012 results demonstrate the strength of its growth model: consolidated sales up 12.5% to 6 billion euros, operating margin up 7.2% to 370 million euros and free cash flow up 10% to 148 million euros
FR Rapport financier semestriel 2012
inglês | francês |
---|---|
results | rapport |
EN For private and savings accounts in francs and euros with assets of at least 100,000 francs (or the equivalent in euros), PostFinance charges a 0.75 percent customer asset fee on the credit balance above this amount.
FR Pour tout avoir en compte privé ou compte d’épargne en CHF ou en EUR supérieur à CHF 100’000.– (ou contre-valeur en EUR), PostFinance prélève une commission sur avoirs de 0,75% sur le montant dépassant la valeur indiquée ci-dessus.
inglês | francês |
---|---|
savings | épargne |
euros | eur |
postfinance | postfinance |
or | ou |
accounts | compte |
assets | avoir |
of | de |
a | une |
asset | valeur |
in | en |
at | pour |
EN 38 million Euros investment (of which 12.5 million Euros allocated to planning works)
FR 38 millions d’€ d’investissement (dont 12,5 millions d’€ alloués aux travaux d’aménagement)
inglês | francês |
---|---|
million | millions |
works | travaux |
to | aux |
which | dont |
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
FR Ajoutez des euros et ne manquez aucune opportunité en achetant quand vous le souhaitez. Vous pouvez également vendre et économiser les euros obtenus ou les retirer à votre banque.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
euros | euros |
miss | manquez |
buying | achetant |
sell | vendre |
obtained | obtenus |
withdraw | retirer |
bank | banque |
opportunity | opportunité |
save | économiser |
or | ou |
the | le |
dont | ne |
also | également |
to | à |
your | votre |
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une valeur actuelle du prix de la crypto-monnaie de plus de 1 billion d'euros.
inglês | francês |
---|---|
current | actuelle |
trillion | billion |
managed | géré |
price | prix |
has | a |
of | de |
millions | millions |
cryptocurrency | crypto |
with | avec |
hundreds | centaines |
a | une |
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of more than 1 billion euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une évaluation actuelle du prix de la cryptomoney de plus d'un milliard d'euros.
inglês | francês |
---|---|
current | actuelle |
managed | géré |
valuation | évaluation |
billion | milliard |
price | prix |
more | plus |
has | a |
of | de |
millions | millions |
with | avec |
a | une |
hundreds | centaines |
EN Your affiliates, after registering with your code, will get 5 euros as a gift on their first purchase of more than 100 euros or more.
FR Vos affiliés, après s'être inscrits avec votre code, recevront 5 euros en cadeau lors de leur premier achat de 100 euros ou plus.
inglês | francês |
---|---|
affiliates | affiliés |
code | code |
euros | euros |
gift | cadeau |
purchase | achat |
or | ou |
will | recevront |
of | de |
more | plus |
with | avec |
as | lors |
a | premier |
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me accompagne ses clients dans la gestion de centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du prix de la crypto-monnaie qui dépasse déjà 1 billion d'euros.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
current | actuelle |
exceeds | dépasse |
price | prix |
managing | la gestion |
hundreds | centaines |
of | de |
cryptocurrency | crypto |
already | déjà |
the | la |
with | avec |
that | qui |
in | dans |
a | une |
million | millions |
EN SystemX welcomes the multi-year funding it will receive, amounting to 35 million euros divided into two tranches, the first of which covers 25 million euros extending until 2023. This funding is ... Read more
FR Le projet Secure Cooperative Autonomous systems qui vient de s’achever a permis de lever de nombreux verrous scientifiques et technologiques liés à la cybersécurité des communications des ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
to | à |
of | de |
is | vient |
read | lire |
EN In 2020, net profit (Group share) amounted to €2,435 million euros, the net earnings per share was 5.16 euros, resulting in a 54,9% pay-out ratio.
FR En 2020, le résultat net (part du Groupe) s’est élevé à 2 435 millions d'euros, le bénéfice par action à 5,16 €, soit un taux de distribution de 54,9 %.
EN Valeo reports 17% growth in net income Group share to 427 million euros, with operating margin coming in at 6.5% of sales and free cash flow(6) totaling 232 million euros
FR Résultats 2011 ? Comptes consolidés
EN 1. Reservation 30%2. Deposit 300 euros 3. Household 60 euros 4. Tourist tax per person in addition for Metropolis NCA 5. No Smoking 6. No pets 7. No parties or noisy parties
FR 1. Réservation 30 %2. Caution 300 euros3. Ménage 60 euros4. Taxe de séjour par personne en plus pour Métropole NCA5. Non ? Fumeur6. Pas d?animaux7. Pas de fêtes ni soirées bruyantes
inglês | francês |
---|---|
reservation | réservation |
deposit | caution |
household | ménage |
tax | taxe |
metropolis | métropole |
euros | euros |
smoking | fumeur |
pets | animaux |
in | en |
parties | fêtes |
or | pas |
EN The Future Investments Program represents 35 billion euros, of which 22 billion euros are earmarked for higher education and research.
FR Le Programme investissements d?avenir représente 35 milliards d?euros, dont 22 milliards d?euros destinés à l?enseignement supérieur et à la recherche.
inglês | francês |
---|---|
investments | investissements |
represents | représente |
billion | milliards |
euros | euros |
education | enseignement |
research | recherche |
program | programme |
and | à |
future | avenir |
EN From Roissy-Charles de Gaulle, it is about 60 euros. For Orly the trip costs about 30 euros.
FR Pour CDG, il faut compter environ 65 euros et pour Orly, environ 45 euros.
inglês | francês |
---|---|
euros | euros |
is | faut |
orly | orly |
it | il |
about | environ |
EN The International Handball Federation had forced them to pay a fine of 150 euros each, for a total of 1500 euros
FR La Fédération Internationale de handball leur avait imposé une amende de 150 euros par joueuse, pour un total de 1 500 euros
inglês | francês |
---|---|
federation | fédération |
euros | euros |
of | de |
total | total |
the | la |
international | internationale |
a | un |
EN ?In the industrial sector alone, around 300 billion euros in energy efficiency investments could save 450 billion euros in energy production by 2040.?
FR ?Dans le seul secteur industriel, des investissements de l’ordre de 300 milliards d’euros dans l’efficacité énergétique conduiraient à économiser 450 milliards d’euros dans la production d’énergie d’ici 2040.?
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
investments | investissements |
save | économiser |
industrial | industriel |
production | production |
sector | secteur |
energy | énergétique |
around | de |
alone | des |
in | dans |
EN The average annual gross compensation for employees is approximately 57,800 euros. With profit-sharing and incentive schemes, it exceeds 73,000 euros in our Group’s French companies.
FR La rémunération moyenne annuelle brute des salariés est d’environ 57 800 euros. Avec participation et intéressement, elle dépasse 73 000 euros dans les sociétés françaises de notre Groupe.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
annual | annuelle |
gross | brute |
compensation | rémunération |
employees | salariés |
euros | euros |
exceeds | dépasse |
french | françaises |
sharing | participation |
companies | sociétés |
the | la |
with | avec |
groups | groupe |
is | est |
in | dans |
our | notre |
it | elle |
and | et |
for | de |
EN The Face Sculpting treatment by Delphine Langlois, 60 mins: 140 euros, 6 sessions: 750 euros at the salon on 41 Rue Boissy d'Anglais, 75008 Paris
FR Le soin Face Sculpting par Delphine Langlois, 60 min : 140 euros, la cure de 6 séances : 750 euros au salon 41 rue Boissy d'Anglas 75008 Paris
inglês | francês |
---|---|
face | face |
treatment | soin |
langlois | langlois |
mins | min |
euros | euros |
sessions | séances |
salon | salon |
rue | rue |
paris | paris |
by | par |
on | au |
EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.
FR Pour entrer dans la zone environnementale, chaque véhicule concerné doit être muni d'une l’Eco-pastille valide. Dans le cas contraire, une amende de 80 euros plus 25 euros de frais de traitement est à prévoir.
inglês | francês |
---|---|
zone | zone |
vehicle | véhicule |
valid | valide |
euros | euros |
processing | traitement |
fee | frais |
concerned | concerné |
environmental | environnementale |
to | à |
green | le |
of | de |
is | est |
a | une |
be | être |
EN The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.
FR Les amendes pour stationnement incorrect et utilisation abusive de la voie de bus vont de 10 à 100 euros.
inglês | francês |
---|---|
fines | amendes |
incorrect | incorrect |
parking | stationnement |
euros | euros |
use | utilisation |
the | la |
of | de |
bus | bus |
to | à |
EN In 2020, net profit (Group share) amounted to €2,435 million euros, the net earnings per share was 5.16 euros, resulting in a 54,9% pay-out ratio
FR En 2020, le résultat net (part du Groupe) s’est élevé à 2 435 millions d'euros, le bénéfice par action à 5,16 €, soit un taux de distribution de 54,9 %
EN In 2021, net profit (Group share) amounted to €2,572 million euros, the net earnings per share was 5.45 euros, resulting in a 55% pay-out ratio
FR En 2021, le résultat net (part du Groupe) s’est élevé à 2 572 millions d'euros, le bénéfice par action à 5,45 €, soit un taux de distribution de 55 %
EN 38 million Euros investment (of which 12.5 million Euros allocated to planning works)
FR 38 millions d’€ d’investissement (dont 12,5 millions d’€ alloués aux travaux d’aménagement)
inglês | francês |
---|---|
million | millions |
works | travaux |
to | aux |
which | dont |
EN SystemX welcomes the multi-year funding it will receive, amounting to 35 million euros divided into two tranches, the first of which covers 25 million euros extending until 2023. This funding ... Read more
FR Kevin a rejoint l’IRT SystemX en 2017 pour réaliser une thèse dédiée à la prédiction et à la détection d’anomalies sur séries temporelles en contexte variable et appliquée au cas d’usage de ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
systemx | systemx |
to | à |
of | de |
the | la |
read | lire |
receive | a |
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
FR Ajoutez des euros et ne manquez aucune opportunité en achetant quand vous le souhaitez. Vous pouvez également vendre et économiser les euros obtenus ou les retirer à votre banque.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
euros | euros |
miss | manquez |
buying | achetant |
sell | vendre |
obtained | obtenus |
withdraw | retirer |
bank | banque |
opportunity | opportunité |
save | économiser |
or | ou |
the | le |
dont | ne |
also | également |
to | à |
your | votre |
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une valeur actuelle du prix de la crypto-monnaie de plus de 1 billion d'euros.
inglês | francês |
---|---|
current | actuelle |
trillion | billion |
managed | géré |
price | prix |
has | a |
of | de |
millions | millions |
cryptocurrency | crypto |
with | avec |
hundreds | centaines |
a | une |
EN Your affiliates, after registering with your code, will get 5 euros as a gift on their first purchase of more than 100 euros or more.
FR Vos affiliés, après s'être inscrits avec votre code, recevront 5 euros en cadeau lors de leur premier achat de 100 euros ou plus.
inglês | francês |
---|---|
affiliates | affiliés |
code | code |
euros | euros |
gift | cadeau |
purchase | achat |
or | ou |
will | recevront |
of | de |
more | plus |
with | avec |
as | lors |
a | premier |
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me accompagne ses clients dans la gestion de centaines de millions d'euros, avec une valorisation actuelle du prix de la crypto-monnaie qui dépasse déjà 1 billion d'euros.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
current | actuelle |
exceeds | dépasse |
price | prix |
managing | la gestion |
hundreds | centaines |
of | de |
cryptocurrency | crypto |
already | déjà |
the | la |
with | avec |
that | qui |
in | dans |
a | une |
million | millions |
EN The same application in Xamarin for android and ios could have a budget cost over 10,000 euros, however, the same application developed in iOS and Android with Ionic would be over 2,500 euros
FR La même application dans Xamarin pour android et ios pourrait avoir un budget de plus de 10 000 euros, cependant, la même application développée dans iOS et Android avec Ionic serait de plus de 2 500 euros
inglês | francês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
budget | budget |
euros | euros |
xamarin | xamarin |
ionic | ionic |
application | application |
a | un |
developed | développé |
the | la |
with | avec |
same | même |
in | dans |
and | et |
over | de |
EN Individual user: 50 euros incl. VAT ; Reduced rate for Individual student users (on presentation of supporting documentation): 20 euros incl. VAT
FR Utilisateur Personne physique : 50 euros TTC ; Tarif réduit pour les Utilisateurs Personne physique étudiant (sur présentation d’un justificatif) : 20 euros TTC
inglês | francês |
---|---|
individual | personne |
euros | euros |
reduced | réduit |
rate | tarif |
presentation | présentation |
student | étudiant |
supporting | justificatif |
users | utilisateurs |
user | utilisateur |
for | pour |
on | sur |
EN In Italy, the cultural sector is expected to lose 3 billion euros in the next semester; in Spain, 980 million euros just in April
FR En Italie, le secteur culturel devrait perdre 3 milliards d’euros au cours du prochain semestre ; en Espagne, 980 millions d’euros rien qu’en avril
inglês | francês |
---|---|
cultural | culturel |
sector | secteur |
april | avril |
italy | italie |
billion | milliards |
million | millions |
is | prochain |
in | en |
spain | espagne |
the | le |
lose | perdre |
next | du |
EN For private and savings accounts in francs and euros with assets of at least 100,000 francs (or the equivalent in euros), PostFinance charges a 0.25 percent customer asset fee on the credit balance above this amount.
FR Pour tout avoir en compte privé ou compte d’épargne en CHF ou en EUR supérieur à CHF 100’000.– (ou contre-valeur en EUR), PostFinance prélève une commission sur avoirs de 0,25% sur le montant dépassant la valeur indiquée ci-dessus.
inglês | francês |
---|---|
savings | épargne |
euros | eur |
postfinance | postfinance |
or | ou |
accounts | compte |
assets | avoir |
of | de |
a | une |
asset | valeur |
in | en |
at | pour |
EN Post-2025, the electrification and ADAS markets will experience hyper-growth to reach 200 billion euros and 120 billion euros, respectively, in 2035.
FR Au-delà de 2025, les marchés de l’électrique et de l’ADAS vont connaître une vague d’hyper-croissance pour atteindre respectivement 200 et 120 milliards d’euros en 2035.
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
markets | marchés |
in | en |
and | connaître |
respectively | et |
the | une |
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of more than 1 billion euros.
FR Depuis 2014, Bit2Me a géré des centaines de millions d'euros, avec une évaluation actuelle du prix de la cryptomoney de plus d'un milliard d'euros.
inglês | francês |
---|---|
current | actuelle |
managed | géré |
valuation | évaluation |
billion | milliard |
price | prix |
more | plus |
has | a |
of | de |
millions | millions |
with | avec |
a | une |
hundreds | centaines |
EN Taking into account the 5.00 Euros paid on Monday, December 5th, 2022, the balance of 7.00 Euros will be paid on Thursday, April 27th, 2023. The last trading day with dividend rights is Monday, April 24th, 2023.
FR Compte tenu du versement d?un acompte sur dividende de 5,00 euros le lundi 5 décembre 2022, le solde de 7,00 euros sera mis en paiement le jeudi 27 avril 2023. Le dernier jour de négociation dividende attaché est le lundi 24 avril 2023.
inglês | francês |
---|---|
euros | euros |
trading | négociation |
dividend | dividende |
paid | versement |
december | décembre |
april | avril |
monday | lundi |
thursday | jeudi |
account | compte |
balance | solde |
of | de |
the | le |
will | sera |
on | sur |
last | dernier |
is | est |
EN 3.8 Invoices will be raised in Euros/ USD/Pounds and payment is in Euros/USD/Pounds.
FR 3.7 Les factures seront libellées en euros / USD / livres et le paiement sera réalisé en euros / USD / livres.
inglês | francês |
---|---|
invoices | factures |
payment | paiement |
euros | euros |
usd | usd |
in | en |
and | et |
will | sera |
be | seront |
EN We handle amounts in excess of 150K euros in a personalized way and at special prices
FR Nous gérons des montants supérieurs à 150K euros de manière personnalisée et à des prix spéciaux
inglês | francês |
---|---|
euros | euros |
we | nous |
of | de |
personalized | personnalisé |
and | à |
prices | prix |
EN *All amounts shown are in Euros
FR *Tous les montants indiqués sont en Euros
inglês | francês |
---|---|
euros | euros |
in | en |
are | sont |
amounts | les |
EN The added cost of cryptovirus attacks on French SMEs amounts to more than 700 million euros per year
FR La Chaire Anthropolis poursuit ses travaux sur les défis de la mobilité urbaine de demain
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
on | sur |
EN Thus, the amounts in euros to be transferred by our users for the purchase of cryptocurrencies can be made through:
FR Ainsi, les montants en euros à transférer par nos utilisateurs pour l'achat de crypto-monnaies peuvent être effectués par:
inglês | francês |
---|---|
euros | euros |
users | utilisateurs |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
made | effectués |
in | en |
of | de |
by | par |
our | nos |
amounts | les |
EN For amounts over 200 euros, please indicate your full address in the “reason for payment” field of the transfer, so that you can automatically receive a donation receipt within the next four weeks
FR Pour les montants supérieurs à 200 euros, merci d'indiquer votre adresse complète dans le champ « Objet » lors du virement afin de recevoir automatiquement un reçu de don dans les quatre semaines qui suivent
inglês | francês |
---|---|
euros | euros |
address | adresse |
full | complète |
field | champ |
transfer | virement |
automatically | automatiquement |
donation | don |
weeks | semaines |
amounts | montants |
of | de |
a | un |
the | le |
that | qui |
your | votre |
four | quatre |
receive | recevoir |
receipt | reçu |
EN *All amounts shown are in Euros
FR *Tous les montants indiqués sont en Euros
inglês | francês |
---|---|
euros | euros |
in | en |
are | sont |
amounts | les |
EN We handle amounts in excess of 150K euros in a personalized way and at special prices
FR Nous gérons des montants supérieurs à 150K euros de manière personnalisée et à des prix spéciaux
inglês | francês |
---|---|
euros | euros |
we | nous |
of | de |
personalized | personnalisé |
and | à |
prices | prix |
EN Thus, the amounts in euros to be transferred by our users for the purchase of cryptocurrencies can be made through:
FR Ainsi, les montants en euros à transférer par nos utilisateurs pour l'achat de crypto-monnaies peuvent être effectués par:
inglês | francês |
---|---|
euros | euros |
users | utilisateurs |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
made | effectués |
in | en |
of | de |
by | par |
our | nos |
amounts | les |
EN The letter (example to download)offers, for .fr domain names holders, a registration service in the ?Registre Internet Français? directory for amounts between 800 and 1,000 euros
FR Ce courrier (exemple à télécharger) vise à proposer aux détenteurs de noms de domaine en .fr, un service d’inscription dans l?annuaire du « Registre Internet Français », pour un montant oscillant entre 800 et 1000 euros
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
registration | registre |
internet | internet |
directory | annuaire |
euros | euros |
domain | domaine |
service | service |
the | français |
offers | proposer |
example | exemple |
download | télécharger |
fr | fr |
a | un |
to | à |
in | en |
between | de |
EN For the Eemshaven power plant, the damage amounts to two billion euros, according to the company.
FR Concernant la seule centrale Eemshaven, RWE chiffre le dédommagement à deux milliards d?euros.
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
euros | euros |
to | à |
for | concernant |
EN In early 2019 we launched Bit2Me OTC, with the aim of providing a simple option for the conversion of large amounts of fiat money (such as euros or dollars) to cryptocurrencies (bitcoins or ethers of Ethereum, among others).
FR Début 2019, nous avons lancé Bit2Me OTC, dans le but de fournir une option simple pour la conversion de grandes quantités de monnaie fiduciaire (comme des euros ou des dollars) en crypto-monnaies (bitcoins ou éthers Ethereum, entre autres).
inglês | francês |
---|---|
aim | but |
simple | simple |
conversion | conversion |
large | grandes |
or | ou |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
bitcoins | bitcoins |
ethereum | ethereum |
others | autres |
launched | lancé |
euros | euros |
option | option |
dollars | dollars |
in | en |
as | comme |
of | de |
to | fournir |
a | une |
money | pour |
early | dans |
we | nous |
EN You must notify us in writing of any amounts you wish to dispute prior to the date such amounts would otherwise be due
FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus
inglês | francês |
---|---|
notify | informer |
dispute | contester |
otherwise | autrement |
be | seraient |
to | à |
writing | écrit |
you | vous |
of | de |
wish | souhaitez |
the | la |
date | date |
prior | par |
you must | devez |
EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.
FR Toute somme due en vertu des présentes Conditions ne sera pas retenue ou déduite des sommes qui vous sont dues, pour quelque raison que ce soit.
inglês | francês |
---|---|
terms | conditions |
reason | raison |
or | ou |
shall | sont |
be | présentes |
due | en |
due to | due |
you | vous |
EN All amounts payable by you hereunder shall be grossed up for any withholding taxes imposed by any foreign government on your payment of amounts to Sprout Social.
FR Tous les montants que vous devez payer en vertu des présentes seront majorés de toute retenue imposée par un gouvernement étranger sur vos versements à Sprout Social.
inglês | francês |
---|---|
withholding | retenue |
government | gouvernement |
sprout | sprout |
social | social |
foreign | étranger |
to | à |
your | vos |
of | de |
by | par |
you | vous |
on | sur |
shall | devez |
be | présentes |
amounts | les |
imposed | imposé |
Mostrando 50 de 50 traduções