EN You can contact Nova Scotia 211 by dialing 211 from your phone, or by visiting their website. You can also visit our mental health and addictions services listing here.
Traduzir "addictions services listing" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addictions services listing" de inglês para francês
Traduções de addictions services listing
"addictions services listing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de addictions services listing
inglês
francês
FR Vous pouvez contacter Nova Scotia 211 en composant 211 sur votre téléphone, ou en consultant le site Web. Vous pouvez aussi consulter notre liste de services en santé mentale et toxicomanies ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| nova | nova |
| visit | consulter |
| listing | liste |
| scotia | scotia |
| contact | contacter |
| or | ou |
| mental | mentale |
| services | services |
| health | santé |
| phone | téléphone |
| your | votre |
| you | vous |
| our | notre |
| website | site |
| and | et |
| here | ici |
EN Montfort Renaissance: Ottawa Addictions Access and Referral Services
FR Montfort Renaissance : Le service d’accès et d’orientation en toxicomanie d’Ottawa.
| inglês | francês |
|---|---|
| renaissance | renaissance |
| services | service |
| and | et |
EN Clinical Excellence Committee on Social Services (youths and families-mental health-addictions and homelessness)
FR Comité d'excellence clinique en services sociaux (jeunes et familles-Santé mentale-Dépendance et itinérance)
| inglês | francês |
|---|---|
| clinical | clinique |
| social | sociaux |
| services | services |
| youths | jeunes |
| and | et |
| committee | comité |
EN Nova Scotia Health Authority Mental Health and Addictions Services ? Central Intake line
FR Services de santé mentale et de traitement des dépendances ? Ligne d’accueil
| inglês | francês |
|---|---|
| line | ligne |
| mental | mentale |
| health | santé |
| services | services |
| and | et |
EN If you would like to self-refer to NSHA’s Mental Health and Addictions services, call (toll-free) 1-855-922-1122.
FR Pour communiquer avec les services de santé mentale et de traitement des dépendances de la Régie de la santé de la N.-É., appelez sans frais le 1-855-922-1122.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | appelez |
| free | frais |
| mental | mentale |
| health | santé |
| services | services |
| would | le |
| to | communiquer |
| and | et |
EN To support healthy people and communities through advocacy and the provision of safe, inclusive, and accessible mental health and addictions services.
FR Favoriser la santé des particuliers et des communautés en défendant leurs intérêts et en leur offrant des services de santé mentale et de toxicomanie qui sont à la fois sécuritaires, inclusifs et accessibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusive | inclusifs |
| accessible | accessibles |
| people | particuliers |
| safe | sécuritaires |
| mental | mentale |
| communities | communautés |
| health | santé |
| the | la |
| of | de |
| services | services |
| to | à |
| support | des |
EN Nova Scotia Health Authority Mental Health and Addictions Services ? Central Intake line
FR Services de santé mentale et de traitement des dépendances ? Ligne d’accueil
| inglês | francês |
|---|---|
| line | ligne |
| mental | mentale |
| health | santé |
| services | services |
| and | et |
EN If you would like to self-refer to NSHA’s Mental Health and Addictions services, call (toll-free) 1-855-922-1122.
FR Pour communiquer avec les services de santé mentale et de traitement des dépendances de la Régie de la santé de la N.-É., appelez sans frais le 1-855-922-1122.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | appelez |
| free | frais |
| mental | mentale |
| health | santé |
| services | services |
| would | le |
| to | communiquer |
| and | et |
EN Montfort Renaissance: Ottawa Addictions Access and Referral Services
FR Montfort Renaissance : Le service d’accès et d’orientation en toxicomanie d’Ottawa.
| inglês | francês |
|---|---|
| renaissance | renaissance |
| services | service |
| and | et |
EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness
FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie
| inglês | francês |
|---|---|
| resilience | résistance |
| growth | croissance |
| psychology | psychologie |
| care | soins |
| mental | mentale |
| how | combien |
| it | il |
| health | santé |
| unbelievable | incroyable |
| enough | pour |
| self | de |
| are | es |
| love | amour |
| you | vous |
| is | est |
| wellness | bien |
EN My sponsor said to focus on one line, and let the other addictions just go now
FR Mon parrain a dit de se concentrer sur une ligne et de laisser les autres dépendances disparaître maintenant
| inglês | francês |
|---|---|
| line | ligne |
| my | mon |
| to | laisser |
| to focus | concentrer |
| on | sur |
| and | et |
| other | autres |
| the | maintenant |
EN Often our addictions are layered in with other traumas, fears, and troubled pasts
FR Souvent, nos dépendances sont associées à d'autres traumatismes, peurs et passé troublés
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| fears | peurs |
| other | dautres |
| are | sont |
| our | nos |
| and | à |
EN Lakehead University’s Christopher Mushquash’s wide-ranging work on addictions and mental health in Indigenous communities is tied by one common thread: listening to what the community needs and wants
FR Les nombreux travaux sur la toxicomanie et la santé mentale dans les communautés autochtones menés par Christopher Mushquash de la Lakehead University ont un dénominateur commun : être à l’écoute des besoins et désirs de ces communautés
| inglês | francês |
|---|---|
| indigenous | autochtones |
| mental | mentale |
| health | santé |
| communities | communautés |
| common | commun |
| needs | besoins |
| community | communauté |
| the | la |
| to | à |
| on | sur |
| by | par |
| work | des |
| in | dans |
| listening | et |
EN We, as users, must be careful of our addictions
FR Il faut faire attention avec les dépendances que l’on utilise
| inglês | francês |
|---|---|
| careful | attention |
| of | avec |
| as | que |
EN Teaching materials from the French Red Cross on first aid, healthy eating and prevention of risks and addictions. Aimed at students aged 6-15
FR Matériel pédagogique de la Croix-Rouge française sur les premiers secours, l'alimentation saine et la prévention des risques et des addictions. Destinés aux élèves de 6 à 15 ans;
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | matériel |
| red | rouge |
| aid | secours |
| healthy | saine |
| students | élèves |
| aged | ans |
| first | premiers |
| prevention | prévention |
| of | de |
| risks | risques |
| the | la |
| on | sur |
| and | à |
| french | française |
| eating | les |
EN there are serious mental health concerns or addictions (especially if it suggests a risk to safety and fair negotiation)
FR Il y a des problèmes graves de santé mentale ou des dépendances (surtout s'ils suggèrent un risque pour la sécurité et la négociation équitable);
| inglês | francês |
|---|---|
| serious | graves |
| especially | surtout |
| risk | risque |
| negotiation | négociation |
| fair | équitable |
| mental | mentale |
| or | ou |
| it | il |
| a | un |
| health | santé |
| concerns | problèmes |
| safety | sécurité |
| and | et |
EN Many people in the criminal justice system have issues, such as mental health problems, addictions, or cognitive challenges, that often interfere with an their ability to change their lives and stay...
FR Beaucoup de personnes au sein du système judiciaire ont des problèmes, que ce soit un trouble de santé mentale, une dépendance ou des difficultés cognitives, et ces problèmes nuisent...
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| mental | mentale |
| health | santé |
| or | ou |
| that | ce |
| people | personnes |
| challenges | des |
| an | un |
| issues | problèmes |
| and | et |
| their | de |
EN Until recently, Julia was director and past chair of Community Legal Clinic Simcoe, Haliburton, Kawartha Lakes and of Seven South Street, an addictions treatment centre in Orillia
FR Jusqu’à récemment, Madame Bailey était directrice et présidente de la Community Legal Clinic Simcoe, Haliburton, Kawartha Lakes et de Seven South Street, un centre de traitement des dépendances à Orillia
| inglês | francês |
|---|---|
| recently | récemment |
| director | directrice |
| street | street |
| treatment | traitement |
| centre | centre |
| was | était |
| community | community |
| legal | legal |
| lakes | lakes |
| south | south |
| of | de |
| an | un |
| and | à |
| chair | la |
EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.
FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.
| inglês | francês |
|---|---|
| streets | rue |
| visibly | visiblement |
| different | différents |
| mental | mentale |
| or | ou |
| health | santé |
| the | la |
| are | sont |
| with | contre |
| on | les |
EN Addictions and Mental Health Ontario 5
FR Dépendances et Santé mentale Ontario 5
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| ontario | ontario |
| mental | mentale |
| health | santé |
EN Treat several addictions with one application!
FR Traitez plusieurs addictions avec une même application !
| inglês | francês |
|---|---|
| treat | traitez |
| with | avec |
| application | application |
| several | une |
EN The scientific methods on which Kwit is based make it possible to treat many addictions, following the same mechanisms and with the same benevolence
FR Les méthodes scientifiques sur lesquelles se base Kwit permettent de traiter de nombreuses addictions, suivant les mêmes mécanismes et avec la même bienveillance
| inglês | francês |
|---|---|
| scientific | scientifiques |
| methods | méthodes |
| kwit | kwit |
| possible | permettent |
| treat | traiter |
| mechanisms | mécanismes |
| many | nombreuses |
| the | la |
| same | même |
| with | avec |
| on | sur |
| the same | mêmes |
| based | base |
| and | et |
EN Addictions to e-cigarettes, alcohol, or cannabis can soon be treated in a simple, fun and effective way thanks to one same application, Kwit.
FR Les addictions à la cigarette électronique, l’alcool, ou encore au cannabis pourront bientôt être traitées de façon simple, ludique et efficace grâce à une même application, Kwit.
| inglês | francês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| soon | bientôt |
| treated | traité |
| effective | efficace |
| kwit | kwit |
| e | électronique |
| or | ou |
| simple | simple |
| application | application |
| to | à |
| a | une |
| way | de |
| same | même |
| can | pourront |
EN We, as users, must be careful of our addictions
FR Il faut faire attention avec les dépendances que l’on utilise
| inglês | francês |
|---|---|
| careful | attention |
| of | avec |
| as | que |
EN Thus, despite the fact that this sector generates enormous profits for the country, the Chinese authorities justify the imposition of restrictions as a way of combating addictions and the negative effects produced by new technologies.
FR Ainsi, bien que ce secteur génère d'énormes profits pour le pays, les autorités chinoises justifient l'imposition de restrictions comme un moyen de lutter contre les dépendances et les effets négatifs produits par les nouvelles technologies.
| inglês | francês |
|---|---|
| despite | bien que |
| generates | génère |
| restrictions | restrictions |
| enormous | énormes |
| profits | profits |
| effects | effets |
| technologies | technologies |
| sector | secteur |
| country | pays |
| a | un |
| new | nouvelles |
| the | le |
| authorities | autorités |
| of | de |
| by | par |
| as | comme |
| this | ce |
| and | et |
EN Teaching materials from the French Red Cross on first aid, healthy eating and prevention of risks and addictions. Aimed at students aged 6-15
FR Matériel pédagogique de la Croix-Rouge française sur les premiers secours, l'alimentation saine et la prévention des risques et des addictions. Destinés aux élèves de 6 à 15 ans;
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | matériel |
| red | rouge |
| aid | secours |
| healthy | saine |
| students | élèves |
| aged | ans |
| first | premiers |
| prevention | prévention |
| of | de |
| risks | risques |
| the | la |
| on | sur |
| and | à |
| french | française |
| eating | les |
EN National Addictions Awareness Week | Canadian Centre on Substance Use and Addiction
FR Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances | Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances
| inglês | francês |
|---|---|
| national | nationale |
| awareness | sensibilisation |
| week | semaine |
| canadian | canadien |
| centre | centre |
| substance | substances |
| on | sur |
| and | et |
EN In 2022, National Addictions Awareness Week will run from Nov. 20 to 26.
FR En 2022, la SNSD se déroulera du 20 au 26 novembre.
| inglês | francês |
|---|---|
| nov | novembre |
| from | du |
| in | en |
EN CCSA is busy preparing for National Addictions Awareness Week 2022. More details, including the theme, will be announced in summer 2022.
FR Le CCDUS travaille déjà à préparer l’édition 2022 de la SNSD. Plus d’information à venir à l’été 2022, dont le thème. À bientôt!
| inglês | francês |
|---|---|
| preparing | préparer |
| theme | thème |
| more | plus |
EN Lakehead University’s Christopher Mushquash’s wide-ranging work on addictions and mental health in Indigenous communities is tied by one common thread: listening to what the community needs and wants
FR Spécialiste en apprentissage en ligne et en littératie numérique, une chercheuse se trouve en première ligne au service d’un système scolaire qui s’emploie à réussir sa transition vers une nouvelle façon d'enseigner.
| inglês | francês |
|---|---|
| work | service |
| in | en |
| on | au |
| listening | et |
| to | à |
| the | une |
EN My sponsor said to focus on one line, and let the other addictions just go now
FR Mon parrain a dit de se concentrer sur une ligne et de laisser les autres dépendances disparaître maintenant
| inglês | francês |
|---|---|
| line | ligne |
| my | mon |
| to | laisser |
| to focus | concentrer |
| on | sur |
| and | et |
| other | autres |
| the | maintenant |
EN Danielle analyzes and reports on our data about population health, with a special focus on youth and older citizens, as well as mental health and addictions. Her analysis helps…
FR Danielle analyse et fait rapport sur nos données en santé de la population, avec une attention particulière sur les jeunes, les citoyens âgés, ainsi que la santé mentale et les…
EN Mental Health and Addictions Resource Libraries
FR Centre de ressources sur la santé mentale et la dépendance
EN Allow event listers to preview their listing before it goes live. The preview matches the appearance of a live event listing.
FR Autoriser les auditeurs d'événements à prévisualiser leur liste avant sa mise en ligne. L'aperçu correspond à l'apparence d'une liste d'événements en direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | autoriser |
| event | événements |
| matches | correspond |
| to | à |
| preview | prévisualiser |
| before | avant |
| live | direct |
| the | liste |
| their | leur |
| it | en |
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
FR Vous en gérez plusieurs ? Profitez d'un contrôle total sur vos annonces, gérez l'intégralité de votre inventaire et profitez de la traduction automatique des descriptions de vos annonces en plusieurs langues
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| advertisements | annonces |
| inventory | inventaire |
| descriptions | descriptions |
| automatically | automatique |
| control | contrôle |
| manage | gérez |
| languages | langues |
| full | total |
| other | de |
| and | et |
EN Learn more about the Professional Service Listing, its benefits, the Free Basic Listing entry, additional modules to?
FR Pour en savoir plus sur l'Annuaire des services professionnels, ses avantages, l'inscription gratuite à l'Annuaire?
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| benefits | avantages |
| to | à |
| learn | savoir |
| more | plus |
| its | ses |
| service | services |
EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.
FR Utilisez tout simplement le lien ‘Reporter ce contenu’ visible sous le bouton vert d’achat sur toutes les pages produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| pages | pages |
| report | reporter |
| visible | visible |
| this | ce |
| just | simplement |
| link | lien |
| use | utilisez |
| button | bouton |
| the | le |
| green | vert |
| on | sur |
EN After this, claim your Google My Business (GMB) listing and ensure you have an accurate and complete GMB listing
FR Ensuite, inscrivez-vous sur Google My Business (GMB) et assurez-vous que vos informations sont exactes et complètes
| inglês | francês |
|---|---|
| business | business |
| gmb | gmb |
| my | my |
| your | vous |
| and | et |
| ensure | assurez |
| accurate | complètes |
EN Thanks for visiting my listing. 1 Night stay welcome. I include a lot of facts in my listing so you can make informed choice as I like to do whe...
FR Merci de visiter ma liste. Séjour d'une nuit, bienvenue. J'inclus beaucoup de faits dans ma liste afin que vous puissiez faire un choix éclairé co...
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| stay | séjour |
| welcome | bienvenue |
| choice | choix |
| you can | puissiez |
| night | nuit |
| a | un |
| facts | faits |
| of | de |
| do | faire |
| in | dans |
| to | visiter |
| you | vous |
EN You are provided with 5 required endpoints for listing at CoinMarketCap and most of the other listing websites: Summary, Trades History, Ticker, Assets, Order books.
FR Vous disposez de cinq critères pour vous inscrire sur CoinMarketCap et sur la plupart des autres sites de classement : résumé, historique des transactions, ticker, actifs, carnets d'ordre.
| inglês | francês |
|---|---|
| trades | transactions |
| history | historique |
| assets | actifs |
| summary | résumé |
| the | la |
| 5 | cinq |
| you | vous |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN Suspensions are implemented by listing exchanges and generally are a precursor to eventual delisting. Reasons for a suspension include failure to maintain listing requirements.
FR Une suspension est imposée par une bourse et est souvent le présage d’une radiation de la cote. Le non respect des exigences de la bourse est l’un des motifs possibles de suspension.
| inglês | francês |
|---|---|
| generally | souvent |
| reasons | motifs |
| suspension | suspension |
| requirements | exigences |
| a | une |
| maintain | est |
| by | par |
| to | la |
EN Use the fields below for linking to third-party booking and/or review sites for your listing. Fields that don?t have both a label and a URL won?t appear on the listing.
FR Ajoutez des liens vers d’autres sites d’avis ou de réservation qui mentionnent votre entreprise. Les champs vides (sans identité ni adresse URL) ne seront pas affichés.
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| appear | affichés |
| fields | champs |
| or | ou |
| url | url |
| your | votre |
| sites | sites |
| don | pas |
| won | les |
EN The Google My Business listing is the listing that appears first in Google results when a consumer searches for a particular business or topic
FR La fiche Google Mon entreprise, c’est la fiche qui apparaît en premier dans les résultats Google lorsqu’un consommateur fait une recherche sur une entreprise ou un sujet donné
| inglês | francês |
|---|---|
| business | entreprise |
| appears | apparaît |
| consumer | consommateur |
| topic | sujet |
| or | ou |
| my | mon |
| results | résultats |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.
FR Inscriptions payantes simples : ajoutez cette fonction pour les inscriptions payantes. Il suffit de fixer un prix par annonce et d'encaisser le paiement via Stripe ou PayPal avant la publication de l'annonce.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| feature | fonction |
| set | fixer |
| stripe | stripe |
| published | publication |
| or | ou |
| paypal | paypal |
| paid | payantes |
| payment | paiement |
| a | un |
| price | prix |
| before | de |
| and | et |
| for | suffit |
EN After this, claim your Google My Business (GMB) listing and ensure you have an accurate and complete GMB listing
FR Ensuite, inscrivez-vous sur Google My Business (GMB) et assurez-vous que vos informations sont exactes et complètes
| inglês | francês |
|---|---|
| business | business |
| gmb | gmb |
| my | my |
| your | vous |
| and | et |
| ensure | assurez |
| accurate | complètes |
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
FR Vous en gérez plusieurs ? Profitez d'un contrôle total sur vos annonces, gérez l'intégralité de votre inventaire et profitez de la traduction automatique des descriptions de vos annonces en plusieurs langues
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| advertisements | annonces |
| inventory | inventaire |
| descriptions | descriptions |
| automatically | automatique |
| control | contrôle |
| manage | gérez |
| languages | langues |
| full | total |
| other | de |
| and | et |
EN The Google My Business listing is the listing that appears first in Google results when a consumer searches for a particular business or topic
FR La fiche Google Mon entreprise, c’est la fiche qui apparaît en premier dans les résultats Google lorsqu’un consommateur fait une recherche sur une entreprise ou un sujet donné
| inglês | francês |
|---|---|
| business | entreprise |
| appears | apparaît |
| consumer | consommateur |
| topic | sujet |
| or | ou |
| my | mon |
| results | résultats |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
EN After this, claim your Google My Business (GMB) listing and ensure you have an accurate and complete GMB listing
FR Ensuite, inscrivez-vous sur Google My Business (GMB) et assurez-vous que vos informations sont exactes et complètes
| inglês | francês |
|---|---|
| business | business |
| gmb | gmb |
| my | my |
| your | vous |
| and | et |
| ensure | assurez |
| accurate | complètes |
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
FR les filtres de votre recherche ne correspondent pas aux informations et disponibilités de votre annonce : vérifiez que votre annonce soit à jour afin que les potentiels locataires la trouve facilement
| inglês | francês |
|---|---|
| filters | filtres |
| match | correspondent |
| can | potentiels |
| search | recherche |
| availability | disponibilité |
| check | vérifiez |
| information | informations |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| dont | pas |
| your | votre |
| that | que |
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
FR l'annonce a été mise hors ligne, soit par vous, soit par la plateforme pour cause d'inactivité : pour la remettre en ligne, allez dans vos annonces et cliquez sur "Cachée"
| inglês | francês |
|---|---|
| hidden | caché |
| listings | annonces |
| your | vos |
| due | en |
| and | et |
| been | été |
| by | par |
| as | cause |
| you | vous |
| page | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
addictions national addictions awareness listing product listing title listing amazon listing app listing each listing top listing listing page personal listing my listing listing price fourth listing then start listing show listing listing tool local listing management directory listing – listing before public listing app listing page every listing app store listing report listing then listing start listing listing site marketplace listing comprehensive listing full listing stuff your listing jungle job listing listing will show particular listing each app listing listing feature chronological listing manage your listing table listing listing of orders automated listing management questions regarding listing listing those marketplaceworks streamlines listing price per listing listing visibility listing management listing sites before listing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe