EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.
"fourth listing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN ANSYS, Inc., today reported fourth quarter 2020 GAAP and non-GAAP revenue growth of 28% and 27% in reported currency, respectively, or 25% and 24% in constant currency, respectively, when compared to the fourth quarter of 2019.
FR Aujourd’hui, ANSYS, Inc. a affiché au quatrième trimestre 2020 une hausse de 28 % et 27 % de revenus GAAP et non-GAAP dans la devise indiquée ou de 25 % et 24 % en devise constante, respectivement, par rapport au quatrième semestre 2019.
inglês | francês |
---|---|
ansys | ansys |
gaap | gaap |
constant | constante |
compared | par rapport |
growth | hausse |
quarter | trimestre |
revenue | revenus |
or | ou |
inc | inc |
currency | devise |
today | aujourdhui |
of | de |
the | la |
fourth | quatrième |
respectively | et |
EN Major equity markets around the globe continued making gains in the fourth quarter of 2021. Read on for our view of the global economy and financial markets in the fourth quarter.
FR Les principaux marchés boursiers du monde entier ont continué de progresser au quatrième trimestre de 2021. Lisez la suite pour connaître notre vision de l’économie mondiale et des marchés financiers pour le quatrième trimestre.
inglês | francês |
---|---|
major | principaux |
continued | continu |
view | vision |
economy | économie |
financial | financiers |
quarter | trimestre |
markets | marchés |
of | de |
global | mondiale |
globe | monde |
our | notre |
and | lisez |
fourth | quatrième |
read | et |
on | au |
EN Synonyms - Think of different ways of saying any of the keywords on your list. For example, 4th of July, Fourth of July, July 4th, July 4, and July Fourth are all different keywords.
FR Synonymes - Pensez aux différentes façons de formuler les mots-clés de votre liste. Par exemple, le 4 juillet, le quatre juillet, 4 juillet, 4 juill. et quatre juillet sont des mots-clés différents.
inglês | francês |
---|---|
synonyms | synonymes |
think | pensez |
ways | façons |
july | juillet |
keywords | clés |
of | de |
your | votre |
list | liste |
the | le |
are | sont |
example | exemple |
different | différents |
and | et |
EN Today, SIX recorded its fourth listing for 2019. The shares of Aluflexpack AG (ticker AFP) were traded on the Swiss stock exchange for the first time. At an opening price of CHF 22.10, the market capitalization was CHF 382 million.
FR Entrée de Jürg Gutzwiller et Pierre-Olivier Bouée au Conseil d’administration de SIX
inglês | francês |
---|---|
of | de |
six | six |
on | au |
EN Today, SIX recorded its fourth listing in Switzerland for 2021. The shares of SKAN Group (ticker “SKAN”) were traded at SIX Swiss Exchange for the first time. At an opening price of CHF 75.00, the market capitalization was CHF 1,686 million.
FR SIX accueille ainsi un établissement financier de plus sur sa plate-forme d’Open Finance bLink: la Banque cantonale de Saint-Gall.
inglês | francês |
---|---|
its | sa |
an | un |
the | la |
six | six |
of | de |
EN Today, SIX recorded its fourth listing for 2019. The shares of Aluflexpack AG (ticker AFP) were traded on the Swiss stock exchange for the first time. At an opening price of CHF 22.10, the market capitalization was CHF 382 million.
FR Entrée de Jürg Gutzwiller et Pierre-Olivier Bouée au Conseil d’administration de SIX
inglês | francês |
---|---|
of | de |
six | six |
on | au |
EN Allow event listers to preview their listing before it goes live. The preview matches the appearance of a live event listing.
FR Autoriser les auditeurs d'événements à prévisualiser leur liste avant sa mise en ligne. L'aperçu correspond à l'apparence d'une liste d'événements en direct.
inglês | francês |
---|---|
allow | autoriser |
event | événements |
matches | correspond |
to | à |
preview | prévisualiser |
before | avant |
live | direct |
the | liste |
their | leur |
it | en |
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
FR Vous en gérez plusieurs ? Profitez d'un contrôle total sur vos annonces, gérez l'intégralité de votre inventaire et profitez de la traduction automatique des descriptions de vos annonces en plusieurs langues
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
advertisements | annonces |
inventory | inventaire |
descriptions | descriptions |
automatically | automatique |
control | contrôle |
manage | gérez |
languages | langues |
full | total |
other | de |
and | et |
EN Learn more about the Professional Service Listing, its benefits, the Free Basic Listing entry, additional modules to?
FR Pour en savoir plus sur l'Annuaire des services professionnels, ses avantages, l'inscription gratuite à l'Annuaire?
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
benefits | avantages |
to | à |
learn | savoir |
more | plus |
its | ses |
service | services |
EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.
FR Utilisez tout simplement le lien ‘Reporter ce contenu’ visible sous le bouton vert d’achat sur toutes les pages produits.
inglês | francês |
---|---|
pages | pages |
report | reporter |
visible | visible |
this | ce |
just | simplement |
link | lien |
use | utilisez |
button | bouton |
the | le |
green | vert |
on | sur |
EN After this, claim your Google My Business (GMB) listing and ensure you have an accurate and complete GMB listing
FR Ensuite, inscrivez-vous sur Google My Business (GMB) et assurez-vous que vos informations sont exactes et complètes
inglês | francês |
---|---|
business | business |
gmb | gmb |
my | my |
your | vous |
and | et |
ensure | assurez |
accurate | complètes |
EN Thanks for visiting my listing. 1 Night stay welcome. I include a lot of facts in my listing so you can make informed choice as I like to do whe...
FR Merci de visiter ma liste. Séjour d'une nuit, bienvenue. J'inclus beaucoup de faits dans ma liste afin que vous puissiez faire un choix éclairé co...
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
stay | séjour |
welcome | bienvenue |
choice | choix |
you can | puissiez |
night | nuit |
a | un |
facts | faits |
of | de |
do | faire |
in | dans |
to | visiter |
you | vous |
EN You are provided with 5 required endpoints for listing at CoinMarketCap and most of the other listing websites: Summary, Trades History, Ticker, Assets, Order books.
FR Vous disposez de cinq critères pour vous inscrire sur CoinMarketCap et sur la plupart des autres sites de classement : résumé, historique des transactions, ticker, actifs, carnets d'ordre.
inglês | francês |
---|---|
trades | transactions |
history | historique |
assets | actifs |
summary | résumé |
the | la |
5 | cinq |
you | vous |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Suspensions are implemented by listing exchanges and generally are a precursor to eventual delisting. Reasons for a suspension include failure to maintain listing requirements.
FR Une suspension est imposée par une bourse et est souvent le présage d’une radiation de la cote. Le non respect des exigences de la bourse est l’un des motifs possibles de suspension.
inglês | francês |
---|---|
generally | souvent |
reasons | motifs |
suspension | suspension |
requirements | exigences |
a | une |
maintain | est |
by | par |
to | la |
EN Use the fields below for linking to third-party booking and/or review sites for your listing. Fields that don?t have both a label and a URL won?t appear on the listing.
FR Ajoutez des liens vers d’autres sites d’avis ou de réservation qui mentionnent votre entreprise. Les champs vides (sans identité ni adresse URL) ne seront pas affichés.
inglês | francês |
---|---|
booking | réservation |
appear | affichés |
fields | champs |
or | ou |
url | url |
your | votre |
sites | sites |
don | pas |
won | les |
EN The Google My Business listing is the listing that appears first in Google results when a consumer searches for a particular business or topic
FR La fiche Google Mon entreprise, c’est la fiche qui apparaît en premier dans les résultats Google lorsqu’un consommateur fait une recherche sur une entreprise ou un sujet donné
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
appears | apparaît |
consumer | consommateur |
topic | sujet |
or | ou |
my | mon |
results | résultats |
in | en |
a | un |
the | la |
EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.
FR Inscriptions payantes simples : ajoutez cette fonction pour les inscriptions payantes. Il suffit de fixer un prix par annonce et d'encaisser le paiement via Stripe ou PayPal avant la publication de l'annonce.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
feature | fonction |
set | fixer |
stripe | stripe |
published | publication |
or | ou |
paypal | paypal |
paid | payantes |
payment | paiement |
a | un |
price | prix |
before | de |
and | et |
for | suffit |
EN After this, claim your Google My Business (GMB) listing and ensure you have an accurate and complete GMB listing
FR Ensuite, inscrivez-vous sur Google My Business (GMB) et assurez-vous que vos informations sont exactes et complètes
inglês | francês |
---|---|
business | business |
gmb | gmb |
my | my |
your | vous |
and | et |
ensure | assurez |
accurate | complètes |
EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages
FR Vous en gérez plusieurs ? Profitez d'un contrôle total sur vos annonces, gérez l'intégralité de votre inventaire et profitez de la traduction automatique des descriptions de vos annonces en plusieurs langues
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
advertisements | annonces |
inventory | inventaire |
descriptions | descriptions |
automatically | automatique |
control | contrôle |
manage | gérez |
languages | langues |
full | total |
other | de |
and | et |
EN The Google My Business listing is the listing that appears first in Google results when a consumer searches for a particular business or topic
FR La fiche Google Mon entreprise, c’est la fiche qui apparaît en premier dans les résultats Google lorsqu’un consommateur fait une recherche sur une entreprise ou un sujet donné
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
appears | apparaît |
consumer | consommateur |
topic | sujet |
or | ou |
my | mon |
results | résultats |
in | en |
a | un |
the | la |
EN After this, claim your Google My Business (GMB) listing and ensure you have an accurate and complete GMB listing
FR Ensuite, inscrivez-vous sur Google My Business (GMB) et assurez-vous que vos informations sont exactes et complètes
inglês | francês |
---|---|
business | business |
gmb | gmb |
my | my |
your | vous |
and | et |
ensure | assurez |
accurate | complètes |
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
FR les filtres de votre recherche ne correspondent pas aux informations et disponibilités de votre annonce : vérifiez que votre annonce soit à jour afin que les potentiels locataires la trouve facilement
inglês | francês |
---|---|
filters | filtres |
match | correspondent |
can | potentiels |
search | recherche |
availability | disponibilité |
check | vérifiez |
information | informations |
of | de |
the | la |
to | à |
dont | pas |
your | votre |
that | que |
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
FR l'annonce a été mise hors ligne, soit par vous, soit par la plateforme pour cause d'inactivité : pour la remettre en ligne, allez dans vos annonces et cliquez sur "Cachée"
inglês | francês |
---|---|
hidden | caché |
listings | annonces |
your | vos |
due | en |
and | et |
been | été |
by | par |
as | cause |
you | vous |
page | pour |
EN Sellzone Upgrades The Listing Quality Score: Catch and Fix Your Most Critical Listing Errors
FR Sellzone met à jour le Listing Quality Score : détectez et corrigez les erreurs les plus critiques de vos fiches
inglês | francês |
---|---|
quality | quality |
score | score |
critical | critiques |
fix | corrigez |
errors | erreurs |
the | le |
your | vos |
and | à |
most | de |
EN Create and update a localized listing for an existing app listing
FR Créez et mettez à jour une liste localisée pour une liste d'applications existante
inglês | francês |
---|---|
localized | localisé |
existing | existante |
a | une |
and | à |
for | pour |
EN Pricing: The free plan includes a comprehensive product research tool, unlimited listing split tests, and listing checks for Amazon requirements
FR Tarifs : Le forfait gratuit comprend un outil complet de recherche de produits, un nombre illimité de split tests de fiches, et diverses vérifications de fiches pour répondre aux exigences d'Amazon
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
amazon | damazon |
requirements | exigences |
split | split |
pricing | tarifs |
includes | comprend |
comprehensive | complet |
research | recherche |
tests | tests |
checks | vérifications |
plan | forfait |
a | un |
unlimited | illimité |
the | le |
free | gratuit |
product | produits |
and | et |
EN Review app listing requirements and create your app listing.
FR Consultez les conditions relatives aux listings d'applications et créez votre listing d'applications.
inglês | francês |
---|---|
review | consultez |
your | votre |
requirements | conditions |
EN In another tab, navigate back to the listing page (/executives in this example). You should now see the new executive appear on the listing page, and clicking their name will reveal their details page.
FR Dans un autre onglet, revenez à la page de listing (/executives dans cet exemple). Vous devriez maintenant voir le nouveau cadre apparaître sur la page de listing, et en cliquant sur son nom, vous verrez sa page de détails.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
appear | apparaître |
you should | devriez |
tab | onglet |
example | exemple |
name | nom |
in | en |
back | revenez |
to | à |
page | page |
you | vous |
see | voir |
new | nouveau |
on | sur |
EN For example, you may want to create a listing layout of press that your company has received, but rather than linking to posts, you want the listing to link to another page.
FR Par exemple, vous pouvez créer une liste de presse concernant votre entreprise, mais plutôt que de créer un lien vers les articles, vous souhaitez que la liste renvoie à une autre page.
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
company | entreprise |
link | lien |
to | à |
create | créer |
a | un |
your | votre |
page | page |
the | la |
example | exemple |
of | de |
rather | plutôt |
EN academy.hubspot.com/projects. The projects listing page is a blog listing template, but each post links to a regular HubSpot page. The content creator specifies the destination link in the editor.
FR academy.hubspot.com/projects. La page de liste des projets est un modèle de liste de blog, mais chaque article est lié à une page HubSpot ordinaire. Le créateur de contenu spécifie le lien de destination dans l'éditeur.
inglês | francês |
---|---|
academy | academy |
hubspot | hubspot |
blog | blog |
regular | ordinaire |
destination | destination |
editor | éditeur |
template | modèle |
content | contenu |
to | à |
link | lien |
page | page |
a | un |
projects | projets |
creator | créateur |
in | dans |
EN Suzette Couture won her fourth screenwriting Gemini Award for the CTV movie After the Harvest, starring Sam Shepard
FR Suzette Couture a remporté un quatrième prix Gemini, notamment pour le scénario du téléfilm After the Harvest, présenté par CTV et mettant en vedette Sam Shepard
inglês | francês |
---|---|
couture | couture |
movie | film |
sam | sam |
gemini | gemini |
ctv | ctv |
after | after |
won | remporté |
fourth | quatrième |
the | le |
for | pour |
EN A fourth axis, Praxis, is perpendicular to these and comprises textbooks and other pedagogical materials
FR Un quatrième axe, Praxis, est perpendiculaire à ceux-ci; il propose des manuels et autres outils pédagogiques
inglês | francês |
---|---|
axis | axe |
perpendicular | perpendiculaire |
a | un |
other | autres |
is | est |
fourth | quatrième |
to | à |
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →
EN This is the highest annual increase for the euro area since the fourth quarter of 2006, and since the third..
FR Pour la zone euro, ceci est la plus forte augmentation annuelle depuis le..
inglês | francês |
---|---|
annual | annuelle |
euro | euro |
area | zone |
this | ceci |
EN New Relic Announces Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2021 Results
FR New Relic présente New Relic One, conçu pour permettre aux équipes d’accélérer l’innovation et de délivrer plus rapidement des logiciels de très haute qualité
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
full | plus |
and | et |
EN Learn about the Presidency of the Council of the European Union, which Portugal is assuming for the fourth time, its programme and priorities, and its visual identity.
FR Voici la présentation de la présidence du Conseil de l’Union européenne que le Portugal assume pour la quatrième fois : son programme, ses priorités et son identité visuelle.
inglês | francês |
---|---|
presidency | présidence |
council | conseil |
european | européenne |
fourth | quatrième |
time | fois |
programme | programme |
visual | visuelle |
priorities | priorités |
portugal | portugal |
of | de |
learn | et |
EN I just want to start a fourth group
FR Je souhaite juste créer un quatrième groupe
inglês | francês |
---|---|
i | je |
group | groupe |
want to | souhaite |
a | un |
fourth | quatrième |
to | créer |
EN Pega awarded Best in Biz Award for fourth consecutive year
FR Stevie Awards 2017 dédiés aux ventes et au service client
inglês | francês |
---|---|
award | awards |
fourth | au |
for | aux |
EN This is Acquia’s fourth and largest acquisition in the past two years, and will help us accelerate development of the industry’s only open digital experience platform.
FR Il s'agit de la quatrième acquisition d'Acquia et de la plus importante au cours de ces deux dernières années. Elle permettra d'accélérer le développement de la seule plateforme d'expérience digitale ouverte du marché.
inglês | francês |
---|---|
acquisition | acquisition |
digital | digitale |
development | développement |
platform | plateforme |
of | de |
fourth | quatrième |
and | et |
EN Bank of Montreal is the fourth largest bank in Canada, serving personal, commercial, corporate, and institutional customers in North America and internationally.
FR La Banque de Montréal est la quatrième plus grande banque du Canada, au service d'une clientèle institutionnelle, professionnelle, commerciale et individuelle en Amérique du Nord et au niveau international.
inglês | francês |
---|---|
bank | banque |
montreal | montréal |
in | en |
serving | service |
commercial | commerciale |
institutional | institutionnelle |
north | nord |
america | amérique |
internationally | international |
customers | client |
the | la |
of | de |
is | est |
largest | plus grande |
canada | canada |
fourth | quatrième |
and | et |
EN Zendesk Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2020 Results
FR Zendesk et WhatsApp s’associent pour transformer l’expérience conversationnelle
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
and | et |
EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport
FR L'aéroport Schiphol d'Amsterdam, le quatrième aéroport le plus fréquenté d'Europe, souhaitait améliorer l'expérience de ses passagers et devenir un aéroport à la pointe du numérique
inglês | francês |
---|---|
airport | aéroport |
schiphol | schiphol |
passenger | passagers |
digital | numérique |
improve | améliorer |
to | à |
fourth | quatrième |
its | de |
become | devenir |
EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.
FR Pour la quatrième année consécutive, Gartner a nommé Dynamic Yield Leader dans son Magic Quadrant 2021 pour les moteurs de personnalisation.
inglês | francês |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
personalization | personnalisation |
engines | moteurs |
gartner | gartner |
dynamic | dynamic |
leader | leader |
consecutive | consécutive |
in | dans |
fourth | quatrième |
has | a |
its | de |
EN The fourth generation Mazda3 was redesigned for 2019 and introduced a new level of refinement and craftsmanship within the compact car segment, quickly winning over fans and media
FR La Mazda3 de quatrième génération a été redessinée pour 2019, révélant un nouveau niveau de raffinement et de savoir-faire au sein du segment des voitures compactes; elle a gagné rapidement la faveur des fans et des médias
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
level | niveau |
refinement | raffinement |
craftsmanship | savoir-faire |
compact | compactes |
segment | segment |
quickly | rapidement |
fans | fans |
media | médias |
generation | génération |
a | un |
was | été |
of | de |
the | la |
car | voitures |
fourth | quatrième |
and | et |
EN For the fourth time in a row: winner in the BILANZ Telekom-Rating
FR Pour la quatrième fois consécutive : gagnant du classement BILANZ Telekom-Rating
inglês | francês |
---|---|
winner | gagnant |
rating | classement |
the | la |
fourth | quatrième |
for | pour |
a | fois |
EN We are thrilled to have won our fourth gold medal in a row as best internet provider for private customers in the BILANZ Telekom-Rating 2021!
FR Nous sommes fiers d’avoir remporté la quatrième médaille d'or consécutive comme meilleur fournisseur internet pour les particuliers dans le cadre du BILANZ Telekom-Rating 2021 !
inglês | francês |
---|---|
medal | médaille |
internet | internet |
provider | fournisseur |
best | meilleur |
we | nous |
won | remporté |
fourth | quatrième |
in | dans |
as | comme |
are | sommes |
for | pour |
EN The Fourth Industrial Revolution ? Key driver for the Intelligent Edge For those of us not keeping?
FR Il est l?heure ! L?heure de quitter la plage et le sable chaud. L?heure de se?
inglês | francês |
---|---|
fourth | se |
of | de |
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
FR La quatrième chose que je choisirais serait la résilience, trouver des moyens de développer et de comprendre sa propre résilience, ce qui est très utile
inglês | francês |
---|---|
resilience | résilience |
ways | moyens |
helpful | utile |
very | très |
fourth | quatrième |
thing | est |
understand | et |
be | serait |
build | développer |
EN Assigning: .AZ domain names are open to everyoneSyntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place and third and fourth place) Registration period: 1 year
FR Attribution : le .AZest ouvert à tousSyntaxe : de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position ainsi que troisième et quatrième position) Période d'enregistrement : 1 an
inglês | francês |
---|---|
assigning | attribution |
open | ouvert |
alphanumeric | alphanumériques |
characters | caractères |
hyphen | tiret |
excluding | hors |
place | position |
fourth | quatrième |
or | ou |
period | période |
year | an |
last | dernière |
third | le |
first | première |
and | et |
EN In the summer of 2004, KLM merged with Air France and the two renowned companies now form the largest airline in Europe and in terms of air miles, the fourth largest in the world
FR Au cours de l?été 2004 eut lieu la fusion avec la compagnie Air France
inglês | francês |
---|---|
air | air |
summer | été |
companies | compagnie |
france | france |
the | la |
of | de |
fourth | au |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções