EN Danielle analyzes and reports on our data about population health, with a special focus on youth and older citizens, as well as mental health and addictions. Her analysis helps…
EN Danielle analyzes and reports on our data about population health, with a special focus on youth and older citizens, as well as mental health and addictions. Her analysis helps…
FR Danielle analyse et fait rapport sur nos données en santé de la population, avec une attention particulière sur les jeunes, les citoyens âgés, ainsi que la santé mentale et les…
EN There’s real excitement there.” It’s the excitement of the lifestyle, and the excitement of working with the rest of the Krahn family: Jon’s wife Danielle, his brothers and his kids.
FR Il y a vraiment de l’enthousiasme autour de moi. » Cet enthousiasme est généré par le mode de vie et la possibilité de travailler avec le reste de la famille Krahn; la conjointe de Jon, Danielle, ses frères et ses enfants.
inglês | francês |
---|---|
working | travailler |
family | famille |
brothers | frères |
kids | enfants |
and | et |
with | avec |
rest | reste |
there | y |
of | de |
its | ses |
EN For me, time stopped there,” said Danielle Inaty, UNV National Specialist working with WHO office in Lebanon
FR Pour moi, ce jour-là, le temps s'est arrêté", a confié Danielle Inaty, Spécialiste nationale du programme VNU du bureau de l'OMS au Liban
inglês | francês |
---|---|
time | temps |
stopped | arrêté |
specialist | spécialiste |
national | nationale |
office | bureau |
lebanon | liban |
me | moi |
EN CARE advocates and CARE Ambassadors Bellamy Young, Danielle Savre, and Holland Roden gathered in Washington, DC.
FR Les défenseurs de CARE et les ambassadeurs de CARE Bellamy Young, Danielle Savre et Holland Roden se sont réunis à Washington, DC.
inglês | francês |
---|---|
advocates | défenseurs |
ambassadors | ambassadeurs |
washington | washington |
care | care |
young | young |
and | à |
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle H… read more
FR Haim est un groupe de rock indépendant américain, féminin, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est composé des trois sœurs Haim, soit Danielle Sari Haim (née le 16 février, 1989… en lire plus
EN The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle Haim (lead vocals, guitar, and drums), and Alan… read more
FR Il est composé des trois sœurs Haim, soit Danielle Sari Haim (née le 16 février, 1989), à la guitare et au chant, Este Arielle Haim… en lire plus
EN Danielle Bradbery music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Danielle Bradbery : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
inglês | francês |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN There’s real excitement there.” It’s the excitement of the lifestyle, and the excitement of working with the rest of the Krahn family: Jon’s wife Danielle, his brothers and his kids.
FR Il y a vraiment de l’enthousiasme autour de moi. » Cet enthousiasme est généré par le mode de vie et la possibilité de travailler avec le reste de la famille Krahn; la conjointe de Jon, Danielle, ses frères et ses enfants.
inglês | francês |
---|---|
working | travailler |
family | famille |
brothers | frères |
kids | enfants |
and | et |
with | avec |
rest | reste |
there | y |
of | de |
its | ses |
EN Danielle Peers (they/them) is a long-time advocate for access and equity in sport, art and disability
FR Danielle Peers milite depuis longtemps pour l’accès et l’équité dans le sport, l’art et le handicap
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
disability | handicap |
a | l |
and | et |
long | longtemps |
in | dans |
EN Danielle continues this work as both a dance and video artist whose work engages with the ethics and aesthetics of access and the generativity of disability
FR Danielle poursuit ce travail en tant qu’artiste de la danse et de la vidéo, dont le travail s’intéresse à l’éthique et à l’esthétique de l’accès et de la générativité du handicap
inglês | francês |
---|---|
continues | poursuit |
dance | danse |
ethics | éthique |
disability | handicap |
this | ce |
work | travail |
a | l |
video | vidéo |
of | de |
and | à |
EN Zoë and Amanda. Photo: Danielle Donders
FR Zoë et Amanda. Photo : Danielle Donders
inglês | francês |
---|---|
and | et |
photo | photo |
amanda | amanda |
EN “The time of the lily of the valley has returned”, sang Danielle Darrieux. But how long has this May Day tradition existed in ...
FR Que votre papa soit un petit ou grand gourmand, nous avons fort à parier que vous trouverez parmi les créations de nos chefs pâ...
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | soit |
EN Zapier's Dara and Danielle share their process for defining a performance appraisal framework, and how trust, peer feedback, and automation all played a role.
FR Qu'on l'aime ou pas, le télétravail risque de durer encore quelque temps. Avec ces 5 stratégies de travail à distance, aidez vos équipes à mieux s'organiser.
inglês | francês |
---|---|
a | l |
and | à |
role | travail |
EN Sateesh Babu Arja, Samir Fatteh, Krishna Teja Challa, Manoj Kumar Reddy Somagutta and Danielle Blouin
FR Sateesh Babu Arja, Samir Fatteh, Krishna Teja Challa, Manoj Kumar Reddy Somagutta et Danielle Blouin
inglês | francês |
---|---|
and | et |
kumar | kumar |
EN Danielle Soul - Blonde Babe Enjoys Anal
FR Danielle Soul - Une Blonde Aime L'anal
inglês | francês |
---|---|
blonde | blonde |
enjoys | aime |
EN Danielle Smith: It's time to end the arbitrary enforcement of health orders
FR Danielle Smith : Il est temps de mettre fin à l'application arbitraire des ordonnances sanitaires
inglês | francês |
---|---|
arbitrary | arbitraire |
smith | smith |
health | sanitaires |
to | à |
of | de |
time | temps |
end | des |
the | mettre |
EN CCLA was represented by pro bono counsel Danielle Glatt (Paliare Roland) and Kate Robertson (Markson Law).
FR L'ACLC était représentée par l'avocate bénévole Danielle Glatt (Paliare Roland) et Kate Robertson (Markson Law).
inglês | francês |
---|---|
represented | représenté |
roland | roland |
was | était |
kate | kate |
law | law |
by | par |
and | et |
EN Designing feeling with the founder of Google’s Empathy Lab with Danielle Krettek Cobb
FR Design et émotions avec la fondatrice de Google Empathy Lab avec Danielle Krettek Cobb
inglês | francês |
---|---|
designing | design |
founder | fondatrice |
lab | lab |
the | la |
of | de |
with | avec |
EN Zapier's Dara and Danielle share their process for defining a performance appraisal framework, and how trust, peer feedback, and automation all played a role.
FR Qu'on l'aime ou pas, le télétravail risque de durer encore quelque temps. Avec ces 5 stratégies de travail à distance, aidez vos équipes à mieux s'organiser.
inglês | francês |
---|---|
a | l |
and | à |
role | travail |
EN There’s real excitement there.” It’s the excitement of the lifestyle, and the excitement of working with the rest of the Krahn family: Jon’s wife Danielle, his brothers and his kids.
FR Il y a vraiment de l’enthousiasme autour de moi. » Cet enthousiasme est généré par le mode de vie et la possibilité de travailler avec le reste de la famille Krahn; la conjointe de Jon, Danielle, ses frères et ses enfants.
inglês | francês |
---|---|
working | travailler |
family | famille |
brothers | frères |
kids | enfants |
and | et |
with | avec |
rest | reste |
there | y |
of | de |
its | ses |
EN There’s real excitement there.” It’s the excitement of the lifestyle, and the excitement of working with the rest of the Krahn family: Jon’s wife Danielle, his brothers and his kids.
FR Il y a vraiment de l’enthousiasme autour de moi. » Cet enthousiasme est généré par le mode de vie et la possibilité de travailler avec le reste de la famille Krahn; la conjointe de Jon, Danielle, ses frères et ses enfants.
inglês | francês |
---|---|
working | travailler |
family | famille |
brothers | frères |
kids | enfants |
and | et |
with | avec |
rest | reste |
there | y |
of | de |
its | ses |
EN Danielle Turkov & Amy Shepherd from Think-Film will lead a guided co-creation workshop, in which selected fiction and documentary projects develop impact loglines, goals and key action steps
FR Danielle Turkov et Amy Shepherd de Think-Film dirigeront un atelier de co-création guidé, dans lequel des projets de fiction et de documentaire sélectionnés développeront des loglines d?impact, des objectifs et des étapes clés
inglês | francês |
---|---|
amy | amy |
workshop | atelier |
selected | sélectionné |
impact | impact |
guided | guidé |
steps | étapes |
a | un |
fiction | fiction |
documentary | documentaire |
goals | objectifs |
in | dans |
projects | projets |
key | clé |
and | et |
from | de |
EN Sure, Paajanen and her sister, Danielle Audrey, had grown up feeding them from time to time and their father built birdhouses and feeders as a hobby
FR Propriétaire de la boutique The Jewellery Judge, un commerce d’expertise et d’évaluation de bijoux, il a innové dans les expertises aidées par ordinateur
inglês | francês |
---|---|
a | un |
to | la |
and | et |
had | a |
EN According to Danielle Langlois, Mila’s vice-president of Finance, the impact of Mila’s research initiatives with partners is central to industry growth and scientific breakthroughs
FR Selon Danielle Langlois, vice-présidente des finances de Mila, l?impact des initiatives de recherche de Mila avec ses partenaires est au cœur de la croissance de l?industrie et des percées scientifiques
inglês | francês |
---|---|
langlois | langlois |
vice-president | vice |
finance | finances |
impact | impact |
initiatives | initiatives |
partners | partenaires |
central | cœur |
industry | industrie |
growth | croissance |
research | recherche |
scientific | scientifiques |
the | la |
of | de |
with | avec |
is | est |
and | et |
EN Nathalie Bigras, Danielle Blanchard, Caroline Bouchard, Lise Lemay, Mélissa Tremblay, Gilles Cantin, Liesette Brunson and Marie-Claude Guay
FR Nathalie Bigras, Danielle Blanchard, Caroline Bouchard, Lise Lemay, Mélissa Tremblay, Gilles Cantin, Liesette Brunson et Marie-Claude Guay
inglês | francês |
---|---|
caroline | caroline |
tremblay | tremblay |
and | et |
EN Daniëlle Verstegen, Amber Dailey-Hebert, Herco Fonteijn, Geraldine Clarebout and Annemarie Spruijt
FR Daniëlle Verstegen, Amber Dailey-Hebert, Herco Fonteijn, Geraldine Clarebout et Annemarie Spruijt
inglês | francês |
---|---|
amber | amber |
and | et |
EN Claude Bélanger, Danielle April, Alexandre Sauvé and Gaétan Samson
FR Claude Bélanger, Danielle April, Alexandre Sauvé et Gaétan Samson
inglês | francês |
---|---|
alexandre | alexandre |
and | et |
samson | samson |
EN Danielle Tessaro, Laura Landertinger and Jean-Paul Restoule
FR Danielle Tessaro, Laura Landertinger et Jean-Paul Restoule
inglês | francês |
---|---|
laura | laura |
and | et |
EN Danielle Tiso Customer Success Manager, Kustomer
FR Danielle Tiso Responsable de la réussite des clients, Kustomer
inglês | francês |
---|---|
success | réussite |
manager | responsable |
customer | clients |
EN This graphic design course is taught by Danielle McWaters, who runs a studio specializing in branding
FR Ce cours de graphisme est dispensé par Danielle McWaters, qui dirige un studio spécialisé dans le branding
inglês | francês |
---|---|
runs | le |
branding | branding |
course | cours |
a | un |
studio | studio |
this | ce |
is | est |
in | dans |
graphic design | graphisme |
by | par |
who | qui |
EN CARE advocates and CARE Ambassadors Bellamy Young, Danielle Savre, and Holland Roden gathered in Washington, DC.
FR Les défenseurs de CARE et les ambassadeurs de CARE Bellamy Young, Danielle Savre et Holland Roden se sont réunis à Washington, DC.
inglês | francês |
---|---|
advocates | défenseurs |
ambassadors | ambassadeurs |
washington | washington |
care | care |
young | young |
and | à |
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle H… read more
FR Haim est un groupe de rock indépendant américain, féminin, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est composé des trois sœurs Haim, soit Danielle Sari Haim (née le 16 février, 1989… en lire plus
EN The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle Haim (lead vocals, guitar, and drums), and Alan… read more
FR Il est composé des trois sœurs Haim, soit Danielle Sari Haim (née le 16 février, 1989), à la guitare et au chant, Este Arielle Haim… en lire plus
EN Danielle Bradbery music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Danielle Bradbery : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
inglês | francês |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Danielle Peers (they/them) is a long‐time advocate for access and equity in sport, art and disability
FR Danielle Peers milite depuis longtemps pour l’accès et l’équité dans le sport, l’art et le handicap
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
disability | handicap |
and | et |
long | longtemps |
in | dans |
EN Danielle continues this work as both a dance and video artist whose work engages with the ethics and aesthetics of access and the generativity of disability
FR Danielle poursuit ce travail en tant qu’artiste de la danse et de la vidéo, dont le travail s’intéresse à l’éthique et à l’esthétique de l’accès et de la générativité du handicap
inglês | francês |
---|---|
continues | poursuit |
dance | danse |
ethics | éthique |
disability | handicap |
this | ce |
work | travail |
a | l |
video | vidéo |
of | de |
and | à |
EN One of our long-time friends Danielle Odiamar, Associate Director of Social Media at Allure, hosted a workshop covering content deep dives on social—and we’re here to share her guru-like insights.
FR L'une de nos amies de longue date, Danielle Odiamar, directrice adjointe des médias sociaux chez Allure, a organisé un atelier consacré à l'analyse approfondie du contenu social. Nous sommes ici pour partager son expérience de gourou insights.
inglês | francês |
---|---|
friends | amies |
long | longue |
director | directrice |
hosted | organisé |
workshop | atelier |
deep | approfondie |
content | contenu |
here | ici |
insights | insights |
share | partager |
media | médias |
our | nos |
a | un |
to | à |
social | sociaux |
at | chez |
EN At Savvy, Danielle shared how the social team performs content deep dives to gain a better understanding of what content is performing and what isn’t—with the help of Dash Hudson, of course.
FR À Savvy, Danielle a expliqué comment l'équipe sociale effectue des plongées dans le contenu pour mieux comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas - avec l'aide de Dash Hudson, bien sûr.
EN FLR: Danielle Odiamar, Associate Director of Social Media at Allure, speaking with Marie La France, Executive Director of Corporate Strategy at Dash Hudson.
FR FLR : Danielle Odiamar, directrice associée des médias sociaux chez Allure, s'entretenant avec Marie La France, directrice exécutive de la stratégie d'entreprise chez Dash Hudson.
inglês | francês |
---|---|
marie | marie |
la | la |
hudson | hudson |
france | france |
associate | associé |
of | de |
strategy | stratégie |
with | avec |
social media | sociaux |
media | médias |
at | chez |
director | directrice |
EN Danielle Smith: It's time to end the arbitrary enforcement of health orders
FR Danielle Smith : Il est temps de mettre fin à l'application arbitraire des ordonnances sanitaires
inglês | francês |
---|---|
arbitrary | arbitraire |
smith | smith |
health | sanitaires |
to | à |
of | de |
time | temps |
end | des |
the | mettre |
EN Danielle Citron: How deepfakes undermine truth and threaten democracy | TED Talk
FR Danielle Citron: Comment les deepfakes mettent en danger la vérité et la démocratie | TED Talk
inglês | francês |
---|---|
ted | ted |
truth | vérité |
how | comment |
democracy | démocratie |
EN Cloudflare analyzes behavior and detects anomalies in your Internet property's specific traffic, scoring every request by how different it is from the baseline.
FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analyzes | analyse |
behavior | comportement |
detects | détecte |
anomalies | anomalies |
internet | internet |
traffic | trafic |
in | en |
the | le |
by | par |
your | votre |
and | et |
request | requête |
from | du |
EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China
FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
continually | en permanence |
automatically | automatiquement |
applies | applique |
network | réseau |
china | chine |
data centers | datacenters |
attacks | attaques |
threat | menaces |
including | notamment |
in | en |
incoming | entrantes |
and | à |
the | ces |
intelligence | informations |
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
FR Grâce au listening social, le médecin analyse toutes les données dont il dispose pour déterminer ce qui a causé vos maux d'estomac et vous prescrit un traitement afin que vous soyez moins susceptible d'en souffrir à nouveau.
inglês | francês |
---|---|
social | social |
doctor | médecin |
less | moins |
likely | susceptible |
suffer | souffrir |
figure out | déterminer |
caused | causé |
it | il |
data | données |
a | un |
listening | listening |
the | le |
to | à |
your | vos |
cause | pour |
of | dont |
EN ViralPost™ analyzes your audience, engagement patterns and other factors to optimize send times and deliver content at the moment it will have the greatest impact.
FR ViralPost™ analyse votre public, les comportements d'engagement ainsi que d'autres facteurs afin d'optimiser les heures d'envoi et de fournir des contenus au moment le plus opportun.
EN The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
FR Le vérificateur analyse les pages de destination de votre site Web et vous propose des pages déjà bien classées à optimiser par rapport à des mots clés en particulier.
inglês | francês |
---|---|
checker | vérificateur |
analyzes | analyse |
suggests | propose |
optimize | optimiser |
the | le |
already | déjà |
high | bien |
your | votre |
pages | pages |
particular | particulier |
and | à |
keywords | mots clés |
for | destination |
websites | de |
EN Context is key. Pega AI analyzes Marco’s behavior and recommends the bank’s next best action. Propensity modeling identifies the specific offer Marco is most likely to accept.
FR À l'aide de la technologie Pega, la banque suit les interactions des clients et peut ainsi anticiper leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
banks | banque |
likely | peut |
and | et |
next | de |
to | la |
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
FR Sitechecker analyse vos performances sur les moteurs de recherche tous les jours et met à jour votre checklist selon les changements en cours sur le contenu de votre site, le classement de votre site ou les backlinks.
inglês | francês |
---|---|
performance | performances |
website | site |
rankings | classement |
backlinks | backlinks |
search | recherche |
changes | changements |
content | contenu |
or | ou |
analyzes | analyse |
of | de |
to | à |
in | en |
day | les |
on | sur |
EN Risk Analytics analyzes vast amounts of mobile, application, and transaction data in real time to detect known and emerging fraud in the online and mobile banking channels
FR La solution Risk Analytics examine en temps réel de grandes quantités de données mobiles, d'application et de transaction pour détecter les fraudes – connues et inconnues – sur les canaux bancaires en ligne et mobiles
inglês | francês |
---|---|
vast | grandes |
mobile | mobiles |
transaction | transaction |
detect | détecter |
known | connues |
fraud | fraudes |
online | en ligne |
banking | bancaires |
channels | canaux |
real | réel |
time | temps |
data | données |
of | de |
analytics | analytics |
in | en |
to | pour |
emerging | la |
and | et |
EN It analyzes data in real time to produce a transaction risk score
FR L'outil analyse les données en temps réel pour émettre un score de risque transactionnel
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
score | score |
real | réel |
time | temps |
a | un |
data | données |
in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções