EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
"across social channels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
FR Ces informations juridiques s’appliquent aux canaux de réseaux sociaux de MyPostcard.com GmbH sur les réseaux sociaux / plateformes ; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube et Twitter. Le fournisseur des canaux de réseaux sociaux est
inglês | francês |
---|---|
legal | juridiques |
channels | canaux |
gmbh | gmbh |
provider | fournisseur |
information | informations |
platforms | plateformes |
youtube | youtube |
of | de |
the | le |
is | est |
social media | sociaux |
on | sur |
to | aux |
networks | réseaux |
and | et |
EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.
FR Accédez à des informations sociales approfondies grâce au listening social multidimensionnel sur les principaux canaux, blogs et forums sociaux et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
intelligence | informations |
channels | canaux |
blogs | blogs |
forums | forums |
listening | listening |
more | plus |
and | à |
and more | encore |
EN Our industry leading social analytics tools show you exactly how your content performs across all channels, and you can even plug in your competitors’ channels to benchmark against their performance.
FR Nos outils d’analyse sociale, leaders sur le marché, vous montrent exactement les performances de votre contenu sur tous les canaux. Vous pouvez également ajouter les canaux de vos concurrents afin de comparer leurs performances.
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
tools | outils |
channels | canaux |
leading | leaders |
content | contenu |
performance | performances |
competitors | concurrents |
exactly | exactement |
our | nos |
in | afin |
you | vous |
EN Our industry leading social analytics tools show you exactly how your content performs across all channels, and you can even plug in your competitors’ channels to benchmark against their performance.
FR Nos outils d’analyse sociale, leaders sur le marché, vous montrent exactement les performances de votre contenu sur tous les canaux. Vous pouvez également ajouter les canaux de vos concurrents afin de comparer leurs performances.
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
tools | outils |
channels | canaux |
leading | leaders |
content | contenu |
performance | performances |
competitors | concurrents |
exactly | exactement |
our | nos |
in | afin |
you | vous |
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
impressions | impressions |
visits | visites |
conversions | conversions |
funnel | entonnoir |
published | publié |
impact | impact |
content | contenu |
performs | performances |
your | votre |
social | sociaux |
by | par |
based | un |
owned | les |
brand | marque |
from | du |
EN The GTAA does not endorse any of the views posted to our social media channels, nor do we endorse the social media channels of others we may follow.
FR La GTAA ne souscrit à aucune des opinions exprimées dans nos supports de médias sociaux et il en va de même quant aux propos publiés dans les médias sociaux que nous suivons.
inglês | francês |
---|---|
gtaa | gtaa |
views | opinions |
follow | suivons |
to | à |
posted | publié |
of | de |
the | la |
social media | sociaux |
media | médias |
our | nos |
nor | ne |
we | nous |
EN The GTAA does not endorse any of the views posted to our social media channels, nor do we endorse the social media channels of others we may follow.
FR La GTAA ne souscrit à aucune des opinions exprimées dans nos supports de médias sociaux et il en va de même quant aux propos publiés dans les médias sociaux que nous suivons.
inglês | francês |
---|---|
gtaa | gtaa |
views | opinions |
follow | suivons |
to | à |
posted | publié |
of | de |
the | la |
social media | sociaux |
media | médias |
our | nos |
nor | ne |
we | nous |
EN Add up to 128 channels of high-density, low-latency digital audio using Dante (128 channels at 44.1 kHz or 32 channels at 192 kHz).
FR Ajoutez jusqu’à 128 canaux d’audio numérique, haute densité, à faible latence à l’aide du réseau Dante (128 canaux à 44,1 kHz ou 32 canaux à 192 kHz).
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
channels | canaux |
digital | numérique |
dante | dante |
khz | khz |
or | ou |
up to | jusquà |
density | densité |
low | faible |
latency | latence |
high | haute |
to | à |
EN Add up to 64 channels of low-latency digital audio using Dante (64 channels at 44.1 kHz or 16 channels at 192 kHz).
FR Ajoutez jusqu’à 64 canaux d’audio numérique à faible latence à l’aide du réseau Dante (64 canaux à 44,1 kHz ou 16 canaux à 192 kHz).
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
channels | canaux |
digital | numérique |
dante | dante |
khz | khz |
or | ou |
up to | jusquà |
low | faible |
latency | latence |
to | à |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels
inglês | francês |
---|---|
contacting | contact |
customer | client |
partner | partenaire |
currently | actuellement |
working | travaille |
local | locales |
popular | populaires |
lg | lg |
team | équipe |
in | dans |
on | sur |
support | assistance |
our | notre |
more | ajout |
you | merci |
channels | chaînes |
available | disponibles |
other | autres |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.
inglês | francês |
---|---|
lg | lg |
new | nouvelles |
launched | lancé |
full | complète |
free | gratuites |
with | avec |
added | ajouté |
the | la |
a | chaque |
channels | chaînes |
monthly | mois |
available | disponible |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels
inglês | francês |
---|---|
contacting | contact |
customer | client |
partner | partenaire |
currently | actuellement |
working | travaille |
local | locales |
popular | populaires |
lg | lg |
team | équipe |
in | dans |
on | sur |
support | assistance |
our | notre |
more | ajout |
you | merci |
channels | chaînes |
available | disponibles |
other | autres |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.
inglês | francês |
---|---|
lg | lg |
new | nouvelles |
launched | lancé |
full | complète |
free | gratuites |
with | avec |
added | ajouté |
the | la |
a | chaque |
channels | chaînes |
monthly | mois |
available | disponible |
EN 28 TV channels: 23 Basic channels (including CBC, CTV, Global, City) plus 5 Popular channels of your choice
FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base (incluant TVA, ICI Radio-Canada Télé, Télé-Québec, Noovo), plus 5 chaînes Populaires au choix
inglês | francês |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
cbc | radio-canada |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
city | plus |
of | au |
EN 28 TV channels: 23 Basic channels and 5 Popular channels of your choice
FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 5 chaînes au choix parmi les Populaires
inglês | francês |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 33 TV channels: 23 Basic channels and 10 Sports or Popular channels of your choice
FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires
inglês | francês |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
sports | sportives |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 33 TV channels: 23 Basic channels and 10 Popular channels of your choice
FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Populaires
inglês | francês |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 38 TV channels: 23 Basic channels and 15 Popular channels of your choice
FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Populaires
inglês | francês |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 38 TV channels: 23 Basic channels and 15 Sports or Popular channels of your choice
FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires
inglês | francês |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
sports | sportives |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
available | disponibles |
column | colonne |
displays | affiche |
sold | vendus |
also | également |
was | été |
table | tableau |
the | la |
made | effectuées |
sale | vente |
all | de |
sales | ventes |
a | une |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
tool | outil |
management | gestion |
listening | listening |
combined | combine |
and | et |
a | un |
media | médias |
social | sociaux |
EN Proofpoint Digital Risk Protection secures your employees, partners and customers against digital risks across web domains, social media and the darknet. It is the only solution that gives you a holistic defense across digital channels.
FR Protégez vos collaborateurs, partenaires et clients contre les menaces associées aux réseaux sociaux, aux domaines Web et au Darknet.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
protection | protégez |
employees | collaborateurs |
partners | partenaires |
web | web |
your | vos |
domains | domaines |
social media | sociaux |
and | et |
against | contre |
risks | menaces |
EN Ecwid is the easiest way to sell online across your website, social channels, marketplaces and in-person. Manage it all from one dashboard while maximizing your marketing opportunities across all
FR Ecwid est un moyen des plus simples de vendre en ligne sur votre site web, vos canaux de réseaux sociaux, vos marchés et en personne. Gérez tout cela à partir d'un seul tableau de bord tout en
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
manage | gérez |
online | en ligne |
marketplaces | marché |
dashboard | tableau de bord |
in | en |
person | personne |
to | à |
sell | vendre |
social | sociaux |
easiest | simples |
website | site |
while | tout en |
the | seul |
from | partir |
is | est |
EN By capturing and actively monitoring your social media pages, ArchiveSocial automatically tracks all posts and interactions across your social media channels
FR En archivant toutes les publications et interactions sur les réseaux sociaux, ArchiveSocial simplifie le suivi de toutes les activités sur vos canaux de réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
posts | publications |
interactions | interactions |
channels | canaux |
monitoring | suivi |
your | vos |
social media | sociaux |
pages | de |
and | et |
EN No matter how big your portfolio of owned social channels, Meltwater social media publishing tools help you stay in control, making sure your content is properly formatted, optimized, and consistent across all of your properties.
FR Quelle que soit la taille de votre portefeuille de canaux sociaux, les outils de publication social media de Meltwater vous aident à garder le contrôle, en veillant à ce que votre contenu soit correctement formaté, optimisé et cohérent.
inglês | francês |
---|---|
big | taille |
portfolio | portefeuille |
channels | canaux |
control | contrôle |
consistent | cohérent |
meltwater | meltwater |
optimized | optimisé |
publishing | publication |
tools | outils |
content | contenu |
properly | correctement |
help you | aident |
in | en |
of | de |
social media | sociaux |
media | media |
owned | les |
you | vous |
formatted | format |
and | à |
making | et |
your | votre |
EN Our team of social media specialists work across a range of different social channels on a daily basis, which gives us the knowledge and expertise to help your business grow
FR Notre équipe de spécialistes des social media travaille chaque jour à travers une variété de différents réseaux sociaux, ce qui nous donne les connaissances et l'expertise nécessaires pour aider votre entreprise à se développer
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
specialists | spécialistes |
business | entreprise |
gives | donne |
grow | développer |
of | de |
to | à |
your | votre |
social media | sociaux |
media | media |
our | notre |
daily | chaque jour |
knowledge | connaissances |
a | une |
different | différents |
to help | aider |
EN No matter how big your portfolio of owned social channels, Meltwater's social media publishing tools help you stay in control, making sure your content is properly formatted, optimized, and consistent across all of your properties.
FR Quelle que soit la taille de votre portefeuille de canaux sociaux, les outils de publication social media de Meltwater vous aident à garder le contrôle, en veillant à ce que votre contenu soit correctement formaté, optimisé et cohérent.
inglês | francês |
---|---|
big | taille |
portfolio | portefeuille |
channels | canaux |
control | contrôle |
consistent | cohérent |
optimized | optimisé |
publishing | publication |
tools | outils |
content | contenu |
properly | correctement |
help you | aident |
in | en |
of | de |
social media | sociaux |
media | media |
owned | les |
you | vous |
formatted | format |
and | à |
making | et |
your | votre |
EN No matter how big your portfolio of owned social channels, Meltwater's social media publishing tools help you stay in control, making sure your content is properly formatted, optimized, and consistent across all of your properties.
FR Quelle que soit la taille de votre portefeuille de canaux sociaux, les outils de publication social media de Meltwater vous aident à garder le contrôle, en veillant à ce que votre contenu soit correctement formaté, optimisé et cohérent.
inglês | francês |
---|---|
big | taille |
portfolio | portefeuille |
channels | canaux |
control | contrôle |
consistent | cohérent |
optimized | optimisé |
publishing | publication |
tools | outils |
content | contenu |
properly | correctement |
help you | aident |
in | en |
of | de |
social media | sociaux |
media | media |
owned | les |
you | vous |
formatted | format |
and | à |
making | et |
your | votre |
EN Our team of social media specialists work across a range of different social channels on a daily basis, which gives us the knowledge and expertise to help your business grow
FR Notre équipe de spécialistes des social media travaille chaque jour à travers une variété de différents réseaux sociaux, ce qui nous donne les connaissances et l'expertise nécessaires pour aider votre entreprise à se développer
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
specialists | spécialistes |
business | entreprise |
gives | donne |
grow | développer |
of | de |
to | à |
your | votre |
social media | sociaux |
media | media |
our | notre |
daily | chaque jour |
knowledge | connaissances |
a | une |
different | différents |
to help | aider |
EN Social media usage in the UK has an 88.59% penetration rate, with 50.89 million active users across various social channels
FR L'utilisation des médias sociaux au Royaume-Uni a un taux de pénétration de 88,59 %, avec 50,89 millions d'utilisateurs actifs sur différents canaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
uk | royaume-uni |
penetration | pénétration |
rate | taux |
million | millions |
active | actifs |
channels | canaux |
across | de |
with | avec |
social media | sociaux |
media | médias |
has | a |
EN Social media publishing is the act of sharing content to social media channels. This can be done directly in the native app, or from a social media publishing tool like Scheduler.
FR La publication sur les médias sociaux consiste à partager du contenu sur les canaux de médias sociaux. Cela peut se faire directement dans l'application native ou à partir d'un outil de publication sur les médias sociaux tel que Scheduler.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
channels | canaux |
directly | directement |
native | native |
tool | outil |
app | lapplication |
publishing | publication |
sharing | partager |
or | ou |
is | consiste |
to | à |
the | la |
of | de |
this | cela |
social media | sociaux |
media | médias |
a | dun |
can | peut |
in | dans |
EN To provide that kind of unified experience across channels, support teams need a single workspace that brings channels and customer context together
FR Afin de fournir cette expérience unifiée sur tous les canaux, les équipes d’assistance ont besoin d’un espace de travail unique qui réunit les canaux et le contexte du client
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
workspace | espace de travail |
customer | client |
experience | expérience |
need | besoin |
teams | équipes |
unified | unifiée |
context | contexte |
of | de |
a | dun |
to | fournir |
and | et |
that | qui |
EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.
FR Au contraire, cette stratégie est conçue pour servir vos clients sur autant de canaux que possible grâce à un chatbot intelligent capable d’optimiser l’expérience client sur tous les canaux.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
channels | canaux |
smart | intelligent |
chatbot | chatbot |
contrary | contraire |
customers | clients |
possible | possible |
a | un |
to | à |
able | capable |
designed | pour |
your | vos |
serve | servir |
across | de |
EN Shop, click, collect. Connect these moments across channels with convenience and transparency. Use AI to follow journeys, identify needs and engage via customers? preferred channels.
FR Acheter, cliquer, récupérer. Reliez ces moments sur tous les canaux avec fluidité et praticité. Utilisez l?IA pour suivre les parcours, identifier les besoins et interagir avec les clients sur leurs canaux favoris.
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
moments | moments |
channels | canaux |
ai | ia |
follow | suivre |
journeys | parcours |
identify | identifier |
needs | besoins |
engage | interagir |
collect | récupérer |
connect | reliez |
preferred | favoris |
customers | clients |
and | et |
with | avec |
use | utilisez |
EN With our free-trial and free setup consultantion, MarketplaceWorks streamlines listing and selling products on multiple sales channels. Orders from across all your channels flow automatically to
FR Grâce à la version d'essai gratuite et aux conseils de configuration gratuits, MarketplaceWorks rationalise les listes et la vente de produits sur plusieurs canaux de vente. Les commandes provenant
inglês | francês |
---|---|
setup | configuration |
streamlines | rationalise |
listing | listes |
channels | canaux |
products | produits |
sales | vente |
free | gratuite |
orders | commandes |
to | à |
on | sur |
multiple | plusieurs |
your | grâce |
from | provenant |
EN With our free-trial and free setup consultantion, MarketplaceWorks streamlines listing and selling products on multiple eCommerce channels. Orders from across all your channels flow automatically to
FR Grâce à la version d'essai gratuite et aux conseils de configuration gratuits, MarketplaceWorks rationalise les listes et la vente de produits sur plusieurs canaux de vente en ligne. Les commandes
inglês | francês |
---|---|
setup | configuration |
streamlines | rationalise |
listing | listes |
selling | vente |
ecommerce | vente en ligne |
channels | canaux |
products | produits |
free | gratuite |
orders | commandes |
to | à |
on | sur |
multiple | plusieurs |
your | grâce |
EN Shop, click, collect. Connect these moments across channels with convenience and transparency. Use AI to follow journeys, identify needs and engage via customers? preferred channels.
FR Acheter, cliquer, récupérer. Reliez ces moments sur tous les canaux avec fluidité et praticité. Utilisez l?IA pour suivre les parcours, identifier les besoins et interagir avec les clients sur leurs canaux favoris.
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
moments | moments |
channels | canaux |
ai | ia |
follow | suivre |
journeys | parcours |
identify | identifier |
needs | besoins |
engage | interagir |
collect | récupérer |
connect | reliez |
preferred | favoris |
customers | clients |
and | et |
with | avec |
use | utilisez |
EN While a consistent approach across channels is always important, keep in mind which generations frequent which channels and which content resonates most
FR Bien qu'il soit toujours important d'adopter une approche cohérente sur tous les canaux, gardez à l'esprit quelles générations fréquentent quels canaux et quel contenu résonne le plus
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
channels | canaux |
generations | générations |
content | contenu |
resonates | résonne |
always | toujours |
a | une |
consistent | cohérente |
important | important |
and | à |
keep | les |
most | le |
EN You?ll probably also want the ability to integrate data from your MRM into your CMS or DXP, social channels, and possibly even your CRM, e-commerce channels, and more
FR Vous souhaiterez probablement pouvoir intégrer les données issues de votre logiciel MRM à votre système CMS ou votre plateforme DXP, et peut-être même à votre solution de gestion des relations client, vos canaux d’e-commerce et d’autres
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
dxp | dxp |
channels | canaux |
mrm | mrm |
probably | probablement |
or | ou |
data | données |
possibly | peut |
to | à |
integrate | intégrer |
the | même |
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
sources | sources |
topic | sujet |
conversation | conversation |
people | gens |
differ | diffère |
how | comment |
top | principaux |
social media | sociaux |
particular | particulier |
on | sur |
EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone
FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
less | moins |
expensive | onéreux |
traditional | traditionnels |
messenger | messenger |
in | en |
messaging | messagerie |
manage | gérer |
live | direct |
to | à |
as | comme |
are | sont |
social media | sociaux |
phone | téléphonique |
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
FR Il en va de même des autres applications de messagerie, telles que le chat Web ou in-app, ou encore les réseaux sociaux comme Twitter, Instagram et WhatsApp.
inglês | francês |
---|---|
app | applications |
messaging | messagerie |
web | web |
or | ou |
in | en |
social | sociaux |
of | de |
many | des |
other | autres |
and | et |
the | le |
like | comme |
EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.
FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.
inglês | francês |
---|---|
configure | configurer |
messaging | messagerie |
admin | admin |
center | centre |
social | sociale |
configurations | configurations |
gt | gt |
integrations | intégrations |
channels | canaux |
you | vous |
support | support |
in | dans |
EN Dispatch API comes with Messages API channels built in — so you’ll have instant access to SMS and social channels like WhatsApp, Facebook Messenger and Viber.
FR L'API Dispatch intègre les canaux de l'API Message : vous bénéficierez donc d'un accès instantané au canal SMS et aux réseaux sociaux comme WhatsApp, Facebook Messenger et Viber.
inglês | francês |
---|---|
built | intègre |
access | accès |
instant | instantané |
messenger | messenger |
channels | canaux |
social | sociaux |
and | et |
sms | sms |
to | au |
like | comme |
with | aux |
so | donc |
EN Everyone is invited to join and share our social media channels. You can post your input and photos on subjects in the different channels. We look forward to your feedback.
FR Chacun est invité à participer et à contribuer sur nos canaux de réseaux sociaux. Vous avez la possibilité d’ajouter des commentaires et des photos sur les thèmes abordés sur les différents canaux. Nous vous remercions de votre feedback
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
invited | invité |
photos | photos |
your | votre |
the | la |
social media | sociaux |
is | est |
subjects | les |
to | à |
our | nos |
on | sur |
you | vous |
join | des |
different | différents |
we | nous |
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
sources | sources |
topic | sujet |
conversation | conversation |
people | gens |
differ | diffère |
how | comment |
top | principaux |
social media | sociaux |
particular | particulier |
on | sur |
EN As new social channels emerge and current channels evolve, we eagerly wait to see how the top CPG brands will add their own style to the digital landscape
FR Avec l'émergence de nouveaux canaux sociaux et l'évolution des canaux actuels, nous attendons avec impatience de voir comment les plus grandes marques de produits de grande consommation ajouteront leur propre style au paysage numérique
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
channels | canaux |
style | style |
digital | numérique |
wait | attendons |
landscape | paysage |
new | nouveaux |
current | actuels |
we | nous |
brands | marques |
how | comment |
and | et |
see | voir |
their | de |
EN Sprout Social allows you to schedule content across all of your social media profiles, and see everything from a single calendar. Learn more about our social media scheduling features.
FR Sprout Social vous permet de planifier le contenu de tous vos profils sociaux et de bénéficier d'une vue d'ensemble sur un seul calendrier. En savoir plus sur nos fonctionnalités de planification sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
allows | permet |
profiles | profils |
features | fonctionnalités |
content | contenu |
your | vos |
a | un |
scheduling | planification |
of | de |
calendar | calendrier |
social media | sociaux |
media | médias |
learn | et |
our | nos |
you | vous |
more | plus |
EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.
FR Sprout Social centralise l'ensemble de votre activité sur les plateformes sociales (publication, suivi, engagement, listening et analyse) et offre des outils de gestion des clients pour renforcer la présence de votre entreprise sur ces médias.
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
customer | clients |
publishing | publication |
engagement | engagement |
platforms | plateformes |
tools | outils |
social | social |
listening | listening |
analytics | analyse |
the | la |
your | votre |
monitoring | suivi |
that | ces |
management | gestion |
and | et |
across | de |
EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.
FR Les outils de planification des posts sur les médias sociaux facilitent la planification et le suivi de vos messages sur ces plateformes, et ce, sur chacun de vos profils.
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
tools | outils |
scheduling | planification |
track | suivi |
your | vos |
message | messages |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
to | la |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções