FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.
Traduzir "commandes provenant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commandes provenant" de francês para inglês
Traduções de commandes provenant
"commandes provenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de commandes provenant
francês
inglês
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
| francês | inglês |
|---|---|
| expédié | shipped |
| annulé | cancelled |
| états | states |
| vos | your |
| sont | are |
| commandes | orders |
| traitées | processed |
| été | been |
| de | according |
| état | to |
| leur | their |
| pour | for |
FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps
EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| simple | simple |
| si | if |
| ou | or |
| traiter | process |
| jour | day |
| nous | we |
| de | of |
| commandes | orders |
| milliers | thousands |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| temps | time |
| est | really |
| quelques | a |
| même | even |
| plus | more |
| vous | you |
| mais | but |
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| invité | guest |
| en ligne | online |
| commandes | orders |
| enregistré | registered |
| un | a |
| compte | account |
| procédures | processes |
| et | and |
FR Vérifiez vos commandes et gérez-les via l'onglet Commandes. Vous pouvez vérifier les commandes sur différentes pages, telles que e-commerce, Événements, Tableau de tarification, Réservations de restaurant, Prise de rendez vous.
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
| francês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| tarification | pricing |
| restaurant | restaurant |
| tableau | table |
| gérez | manage |
| commandes | orders |
| réservations | reservations |
| vos | your |
| sur | on |
| pages | pages |
| telles | as |
| vous | you |
| et | and |
FR Dans l'onglet Commandes, consultez la liste de toutes les commandes, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la vérification de vos commandes.
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
| francês | inglês |
|---|---|
| statut | status |
| filtrez | filter |
| commandes | orders |
| gérez | manage |
| de | of |
| consultez | see |
| la | the |
| liste | list |
| date | date |
| type | type |
| vos | your |
| vérification | checking |
| dans | inside |
| par | by |
| et | read |
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
| francês | inglês |
|---|---|
| retours | returns |
| invité | guest |
| en ligne | online |
| commandes | orders |
| enregistré | registered |
| un | a |
| compte | account |
| procédures | processes |
| et | and |
FR Laissez les commandes affluer et gérez-les facilement. Modifiez l'état des commandes, exportez leurs données et exécutez automatiquement les commandes de téléchargement numérique.
EN Let the orders pour in and manage them easily. Change order status, export order data, and fulfil digital download orders automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| laissez | let |
| facilement | easily |
| modifiez | change |
| exportez | export |
| données | data |
| automatiquement | automatically |
| téléchargement | download |
| numérique | digital |
| état | status |
| gérez | manage |
| commandes | orders |
| et | and |
FR Les commandes correspondent au nombre total de commandes effectuées. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être inférieur à celui des unités vendues.
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
| francês | inglês |
|---|---|
| comporter | contain |
| inférieur | lower |
| vendues | sold |
| effectué | completed |
| total | total |
| ce | this |
| commandes | orders |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| unités | units |
| nombre | the |
| produits | products |
| peut | can |
FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières
EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters
| francês | inglês |
|---|---|
| avions | aircraft |
| air | air |
| mélange | blend |
| frais | fresh |
| directement | directly |
| filtres | filters |
| normes | standard |
| un | a |
| nos | our |
| provenant | from |
| de | of |
| aux | the |
FR Vous pouvez également intégrer des données provenant de vos campagnes publicitaires payantes et des analyses de votre site web, ou des données provenant de l’automatisation du marketing et des plateformes CRM
EN You can also integrate data from your paid advertising campaigns and website analytics, or data from marketing automation and CRM platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | integrate |
| payantes | paid |
| plateformes | platforms |
| campagnes | campaigns |
| ou | or |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| également | also |
| données | data |
| analyses | analytics |
| vous | you |
| publicitaires | advertising |
| site | website |
| provenant | from |
| et | and |
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| formulaire | form |
| disponibles | available |
| données | data |
| votre | your |
| analytics | analytics |
| afin | in |
| provenant | from |
| de | custom |
| aussi | as |
FR Vous pouvez créer une vue unique des données formatées provenant de plusieurs sources de données hébergées dans un data warehouse, ou des données brutes provenant d'un lac de données
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
| francês | inglês |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| brutes | raw |
| créer | create |
| ou | or |
| lac | lake |
| données | data |
| sources | sources |
| format | formatted |
| de | of |
| un | a |
| provenant | from |
| vous | you |
| vue | view |
| plusieurs | multiple |
| unique | single |
FR Mais avec des données provenant de plus de 220 pays et territoires, ce rapport, véritablement mondial, est une riche source d'insights provenant du monde entier.
EN But with data from over 220 countries and territories, this truly global report is a rich source of insights from around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| véritablement | truly |
| riche | rich |
| source | source |
| ce | this |
| rapport | report |
| monde | world |
| données | data |
| pays | countries |
| territoires | territories |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| mondial | global |
| une | a |
| mais | but |
| provenant | from |
FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| stocke | stores |
| relationnelles | relational |
| métier | business |
| mobiles | mobile |
| dappareils | devices |
| iot | iot |
| un | a |
| il | it |
| données | data |
| est | is |
| de | of |
| non | non |
| sociaux | social media |
| provenant | from |
| et | and |
| médias | media |
FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| défini | set |
| comme | as |
| informations | information |
| données | data |
| tiers | third |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| recevoir | receive |
| provenant | from |
| nous | we |
| de | other |
| et | and |
FR Prenez en considération les deux principaux parcours de processus pour savoir comment l’acier est fabriqué aujourd’hui : l’acier provenant des aciéries intégrées et l’acier provenant d’aciéries électriques (voir la Figure 7)
EN Consider the two main process routes for how steel is manufactured today: integrated steelmaking and electric steelmaking (see Figure 7)
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | main |
| parcours | routes |
| processus | process |
| fabriqué | manufactured |
| électriques | electric |
| figure | figure |
| la | the |
| comment | how |
| aujourdhui | today |
| voir | see |
| intégré | integrated |
| et | and |
FR Depuis plus de dix ans, nous fournissons des solutions d'optimisation de la relation client abordables, provenant de grands fournisseurs de technologies. Nous proposons une solution complète provenant d'un seul fournisseur.
EN For over a decade, we have been providing affordable customer engagement optimization solutions from leading technology vendors. We offer a complete, fully featured solution from a single vendor.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | engagement |
| client | customer |
| abordables | affordable |
| technologies | technology |
| solutions | solutions |
| solution | solution |
| nous | we |
| complète | complete |
| fournisseurs | vendors |
| fournisseur | vendor |
| fournissons | providing |
| la | been |
| proposons | we offer |
| une | a |
| plus | leading |
FR Les observations provenant de toute région sont les bienvenues, mais les observations provenant des régions "cibles" sont particulièrement encouragées:
EN Observations from any region are welcome, however observations from the "target" regions are particularly encouraged:
| francês | inglês |
|---|---|
| observations | observations |
| cibles | target |
| particulièrement | particularly |
| région | region |
| régions | regions |
| encouragé | encouraged |
| sont | are |
| provenant | from |
FR Cela a permis à NARS d'aborder l'engagement avec un programme provenant de la direction combiné à des mesures provenant des gestionnaires.
EN This allowed NARS to address engagement with a combined top-down executive agenda, and bottom-up manager actions from a grassroots level.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | allowed |
| programme | agenda |
| un | a |
| gestionnaires | manager |
| combiné | combined |
| cela | this |
| à | to |
| provenant | from |
| direction | executive |
| avec | with |
FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières
EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters
| francês | inglês |
|---|---|
| avions | aircraft |
| air | air |
| mélange | blend |
| frais | fresh |
| directement | directly |
| filtres | filters |
| normes | standard |
| un | a |
| nos | our |
| provenant | from |
| de | of |
| aux | the |
FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| stocke | stores |
| relationnelles | relational |
| métier | business |
| mobiles | mobile |
| dappareils | devices |
| iot | iot |
| un | a |
| il | it |
| données | data |
| est | is |
| de | of |
| non | non |
| sociaux | social media |
| provenant | from |
| et | and |
| médias | media |
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| formulaire | form |
| disponibles | available |
| données | data |
| votre | your |
| analytics | analytics |
| afin | in |
| provenant | from |
| de | custom |
| aussi | as |
FR Cela a permis à NARS d'aborder l'engagement avec un programme provenant de la direction combiné à des mesures provenant des gestionnaires.
EN This allowed NARS to address engagement with a combined top-down executive agenda, and bottom-up manager actions from a grassroots level.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | allowed |
| programme | agenda |
| un | a |
| gestionnaires | manager |
| combiné | combined |
| cela | this |
| à | to |
| provenant | from |
| direction | executive |
| avec | with |
FR Les micros supercardioïdes et hypercardioïdes captent encore moins les sons provenant des côtés, mais davantage ceux provenant de l'arrière
EN Super-cardioid and hyper-cardioid microphones capture even less sound from the side, but more from the back
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | microphones |
| moins | less |
| côté | side |
| provenant | from |
| et | and |
| mais | but |
FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| défini | set |
| comme | as |
| informations | information |
| données | data |
| tiers | third |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| recevoir | receive |
| provenant | from |
| nous | we |
| de | other |
| et | and |
FR Même si la collecte de données provenant de diverses sources n'est généralement pas le problème, de nombreuses entreprises ne peuvent pas intégrer, traiter, conserver et transformer les données provenant d'autres sources
EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| généralement | usually |
| problème | problem |
| entreprises | organizations |
| intégrer | integrate |
| données | data |
| nombreuses | many |
| sources | sources |
| diverses | various |
| ne | cannot |
| traiter | process |
| provenant | from |
| pas | not |
| transformer | transform |
| si | though |
| de | other |
| et | and |
FR Une page recevant 300 liens entrants provenant de 100 domaines d’autorité sera plus puissante qu’une page recevant 300 liens entrants provenant d’un seul site relativement moins bon.
EN (A page with 300 backlinks from 100 authoritative domains is more powerful than a page with 300 backlinks from one not-so-great site.)
| francês | inglês |
|---|---|
| puissante | powerful |
| bon | great |
| site | site |
| domaines | domains |
| plus | more |
| page | page |
| sera | is |
| une | a |
| provenant | from |
FR Toutes sortes de rentrées de fonds sont enregistrées dans ce journal. Les principales sources de rentrées de fonds sont au nombre de deux : Trésorerie provenant de la vente au comptant et trésorerie provenant de comptes débiteurs.
EN All kinds, of cash receipts, are recorded in this journal. The main sources of cash receipts are two; Cash from cash sale and cash from accounts receivable.
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | kinds |
| journal | journal |
| principales | main |
| sources | sources |
| vente | sale |
| comptes | accounts |
| ce | this |
| trésorerie | cash |
| de | of |
| la | the |
| provenant | from |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
| enregistré | recorded |
FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
| francês | inglês |
|---|---|
| conformément | accordance |
| législation | legislation |
| canadienne | canadian |
| vente | sales |
| provinciale | provincial |
| tvp | pst |
| provinces | provinces |
| documents | documentation |
| fournis | supplied |
| paiement | payment |
| à | to |
| la | the |
| taxe | tax |
| de | of |
| été | been |
| commandes | orders |
| provenant | from |
FR Le Défi Le volume élevé de commandes provenant de la boutique en ligne n'a pas pu être traité efficacement en [...]
EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| provenant | from |
FR Quelques références sur les commandes AT provenant du module SIM900 mais pourrait se montrer fort utile avec le module SIM800L du FONA :-)
EN Some references on AT commands from the SIM900 module but could be very useful with the FONA SIM800L module :-)
| francês | inglês |
|---|---|
| références | references |
| module | module |
| utile | useful |
| fort | very |
| avec | with |
| le | the |
| sur | on |
| commandes | commands |
| provenant | from |
| mais | but |
FR Nota Bene: Les commandes reçues proviennent uniquement des marketplaces et n?incluent donc pas pour le moment les ventes provenant de votre site web.
EN NB: This is only valid for marketplace orders and does not include orders from your website at this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| ventes | marketplace |
| votre | your |
| moment | time |
| pas | not |
| provenant | from |
| site | website |
| le | only |
FR Nota bene : Les commandes reçues proviennent uniquement des marketplaces et n?incluent donc pas pour le moment les ventes provenant de votre site web.
EN NB: Orders on Lengow only come from marketplaces and therefore do not include sales from your website at this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| proviennent | come from |
| marketplaces | marketplaces |
| commandes | orders |
| ventes | sales |
| votre | your |
| moment | time |
| pas | not |
| provenant | from |
| site | website |
FR Nota Bene: Les commandes reçues proviennent des marketplaces et n?incluent donc pas pour le moment les ventes provenant de votre site web.
EN NB: Orders on Lengow come from marketplaces and therefore do not include sales from your website at this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| proviennent | come from |
| marketplaces | marketplaces |
| commandes | orders |
| ventes | sales |
| votre | your |
| moment | time |
| pas | not |
| provenant | from |
| site | website |
FR Grâce à la version d'essai gratuite et aux conseils de configuration gratuits, MarketplaceWorks rationalise les listes et la vente de produits sur plusieurs canaux de vente. Les commandes provenant
EN With our free-trial and free setup consultantion, MarketplaceWorks streamlines listing and selling products on multiple sales channels. Orders from across all your channels flow automatically to
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | setup |
| rationalise | streamlines |
| canaux | channels |
| listes | listing |
| produits | products |
| vente | sales |
| à | to |
| gratuite | free |
| commandes | orders |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| provenant | from |
FR Le Défi Le volume élevé de commandes provenant de la boutique en ligne n'a pas pu être traité efficacement en [...]
EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| provenant | from |
FR Les cartouches de cigarettes provenant des fabricants de tabac sont chargées manuellement sur les convoyeurs des lignes de préparation des commandes pour être mises en boîte et palettisées en vue de leur livraison
EN Cigarette cartons arriving from the tobacco manufacturer are manually loaded on to picking line conveyers to be packaged into cases and then palletized for delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricants | manufacturer |
| tabac | tobacco |
| manuellement | manually |
| livraison | delivery |
| chargé | loaded |
| sont | are |
| provenant | from |
| sur | on |
| pour | line |
| être | be |
| mises | for |
| et | and |
| leur | the |
FR Conformément à la législation fiscale canadienne, la taxe de vente provinciale (TVP) ne s'appliquera qu'aux commandes provenant de provinces où les documents d'exonération n'ont pas été fournis au moment du paiement
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
| francês | inglês |
|---|---|
| conformément | accordance |
| législation | legislation |
| canadienne | canadian |
| vente | sales |
| provinciale | provincial |
| tvp | pst |
| provinces | provinces |
| documents | documentation |
| fournis | supplied |
| paiement | payment |
| à | to |
| la | the |
| taxe | tax |
| de | of |
| été | been |
| commandes | orders |
| provenant | from |
FR Le Défi Le volume élevé de commandes provenant de la boutique en ligne n'a pas pu être traité efficacement en
EN (Sydney, New South Wales, Australia) Rentons Labels, a rapidly growing label printer from New South Wales Australia, expanded their
| francês | inglês |
|---|---|
| provenant | from |
FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.
EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan.
| francês | inglês |
|---|---|
| avril | april |
| atlassian | atlassian |
| taxe | tax |
| sur | on |
| commandes | orders |
| britannique | british |
| saskatchewan | saskatchewan |
| et | and |
FR La gestion des commandes pour coordonner le processus de traitement des commandes | Sitecore
EN Order Management To Coordinate Fulfillment Process | Sitecore
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonner | coordinate |
| sitecore | sitecore |
| gestion | management |
| processus | process |
FR Gérez Cloud IDE, visualisez les dernières commandes des journaux et exécutez les commandes Drush sans avoir Drush ou des alias Drush installés localement.
EN Manage Cloud IDE, tail logs and run Drush commands without having Drush or Drush aliases installed locally.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| journaux | logs |
| alias | aliases |
| localement | locally |
| ide | ide |
| gérez | manage |
| ou | or |
| et | and |
| installé | installed |
| commandes | commands |
FR scanne vos commandes et vous aide à exécuter les commandes.
EN scans your orders and helps you with order fulfillment.
| francês | inglês |
|---|---|
| scanne | scans |
| aide | helps |
| vos | your |
| commandes | orders |
| vous | you |
| à | and |
FR Les prix d'Ecomdash sont basés sur le nombre de commandes traitées chaque mois. Le coût commence à 60 $ par mois pour moins de 100 commandes par mois et augmente à partir de là.
EN Ecomdash?s prices are based on the number of orders processed each month. The cost starts at $ 60 per month for less than 100 orders per month and increases from there.
| francês | inglês |
|---|---|
| commence | starts |
| moins | less |
| augmente | increases |
| commandes | orders |
| mois | month |
| s | s |
| basés | based on |
| le | the |
| traitées | processed |
| basé | based |
| sont | are |
| de | of |
| coût | cost |
| chaque | each |
| partir | from |
| sur | on |
| à | and |
| les prix | prices |
| pour | for |
FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| variable | variable |
| comptes | accounts |
| déplacez | move |
| utilisez | use |
| pour | sign |
| jetons | tokens |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| exécutez | execute |
| différents | different |
| enregistrer | save |
| dans | in |
FR Modifiez le statut de plusieurs de vos commandes en même temps. Il suffit de sélectionner les commandes, et de choisir leur nouveau statut. Un gain de temps par exemple lors de la mise en jour des envois réalisés.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | change |
| commandes | orders |
| envois | shipping |
| statut | status |
| nouveau | new |
| sélectionner | select |
| choisir | choose |
| de | of |
| suffit | for |
| vos | your |
| temps | time |
| et | and |
| exemple | example |
FR Consultez pour chaque client les statistiques principales le concernant (historique commandes, nombre de commandes, montant des achats, panier moyen...).
EN Consult for each client their key statistics (order history, number of orders, amount of purchases, average cart..).
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | consult |
| client | client |
| historique | history |
| panier | cart |
| statistiques | statistics |
| achats | purchases |
| principales | key |
| montant | amount |
| commandes | orders |
| de | of |
| chaque | each |
| les | number |
FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
| francês | inglês |
|---|---|
| cherchez | looking |
| traiteur | catering |
| efficacement | efficiently |
| restaurants | restaurants |
| petits | small |
| peuvent | can |
| traiter | process |
| modèles | templates |
| formulaire | form |
| organiser | organize |
| et | and |
| leurs | their |
| commande | order |
| commandes | orders |
| un | a |
| grands | big |
| à | to |
| avec | with |
| plus | more |
| en | in |
FR Recevez les commandes dans le système de gestion de votre boutique en ligne et renvoyez les données à la place de marché.Gérez les commandes sur les places de marché sans quitter l'interface utilisateur de votre boutique.
EN Receive orders into your cart and send fulfillment data back to the marketplace. Manage marketplace orders without leaving your shopping cart UI.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| marché | marketplace |
| gérez | manage |
| commandes | orders |
| votre | your |
| boutique | shopping |
| à | to |
| quitter | leaving |
| et | and |
FR De la page Commandes, vous rechercherez des commandes, les annulez et les compléterez même
EN From the Orders page, you will search for orders, cancel them, and even complete them
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | orders |
| annulez | cancel |
| la | the |
| page | page |
| vous | you |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commandes provenant commandes at provenant cookies provenant données provenant recherche majeurs provenant juges provenant données client provenant provenant auteurs provenant commentaires provenant clients provenant sortie provenant fichiers provenant e mails provenant eau provenant vidéos provenant livres provenant réel provenant trafic provenant fraude provenant images provenant cartes provenant paiement provenant mesure provenant confidentialité provenant appels provenant messages provenant conversion d’utilisateurs provenant cookie provenant fibres provenant événements provenant signaux provenant résidus provenant menaces provenant contenu provenant chercheurs provenant d’instituts provenant d’anciens auteurs données exploitables provenant données automatisés provenant bois provenant requêtes provenant niveaux d’expérience provenant études provenant champs provenant e mail provenant api provenant l’énergie verte provenant rock provenant documents provenant rôles provenant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe