Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "act of sharing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "act of sharing" de inglês para francês

Traduções de act of sharing

"act of sharing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

act a a été acte actes action actions agir agissent agissez aussi avec avez avons cette chaque comme dans de dispositions droit droits du ensemble entreprise entreprises et faire fait gestion il est la gestion le les leur loi lois lorsque même ne notre nous nous avons ont organisation où pas peut plus politique pour pour le pouvez prendre protection protéger que qui règlement répondre services ses société son tous tout vous vous avez à été
sharing aide collaboration du en ligne ensemble entreprises par partage partageant partagent partager partages partagez partagé réseau réseaux sociaux site site web social sociaux web écran équipe

Tradução de inglês para francês de act of sharing

inglês
francês

EN Submitting a formal request under the Privacy Act is very similar to making one under the Access to Information Act except that there are no fees of any kind for Privacy Act requests

FR Une demande officielle en vertu de cette loi est très semblable à celle soumise aux termes de la Loi sur l’accès à l’information, si ce n’est qu’aucuns frais ne sont exigés pour les demandes de communication de renseignements personnels

inglês francês
formal officielle
privacy personnels
act loi
fees frais
very très
information renseignements
requests demandes
that ce
access communication
to à
of de
the la
no termes
a une
request demande
are sont
is est

EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act

FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur

inglês francês
competition concurrence
telecommunications télécommunications
act loi
he il
also également
and et
provides fournit
matters des questions
advice conseils
on sur

EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act

FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur

inglês francês
competition concurrence
telecommunications télécommunications
act loi
he il
also également
and et
provides fournit
matters des questions
advice conseils
on sur

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

FR Des autorisations de partage sur la feuille de niveau Propriétaire ou Administrateur. Pour plus d’informations sur les niveaux d’autorisation de partage, consultez Niveaux d’autorisation de partage.

inglês francês
or ou
sharing partage
sheet feuille
admin administrateur
permissions autorisations
see consultez
levels niveaux
the la
level niveau
owner propriétaire

EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet

FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela

inglês francês
choose choisissez
external externe
sharing partage
thought pensé
for pour
far des
off le
that cela
with avec

EN It’s Never Too Late: Make the Next Act of Your Life the Best Act of Your Life

FR Le secret de l'âme: Le secret de l'âme

inglês francês
the le
of de

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

inglês francês
breach manquement
obligations obligations
sale vente
act loi
supply supply
by aux
or ou
of de
services services
section la
and et

EN Please note that information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear on this website.

FR Veuillez prendre note que l?information qui, normalement, serait protégée en vertu de la Loi sur l?accès à l?information et la Loi sur la protection des renseignements personnels n?est pas disponible sur ce site Web.

inglês francês
please veuillez
normally normalement
access accès
act loi
to à
the la
on sur
privacy protection
under de
note note
would et
website site
this ce
not pas
information information
appear que

EN Both the Access to Information Act and the Privacy Act came into force on July 1, 1983.

FR La Loi sur l’accès à l’information et la Loi sur la protection des renseignements personnels sont entrées en vigueur le premier juillet 1983.

inglês francês
information renseignements
act loi
force vigueur
july juillet
access entrées
privacy protection
to à
on sur

EN Indian Act Path: Where the First Nation will enact a Financial Administration By-law (FAB) under section 83 of the Indian Act

FR Parcours par la Loi sur les Indiens : La Première Nation adopte un Règlement sur l’administration financière (RAF) en vertu de l’article 83 de la Loi sur les Indiens

inglês francês
indian indiens
nation nation
financial financière
of de
of the parcours
a un
by par
the first première
the la
law loi

EN The FMB is subject to the Access to Information Act and the Privacy Act.

FR Le CGF est assujetti à la Loi sur l’accès à l’information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

inglês francês
information renseignements
act loi
privacy protection
to à

EN The Introduction and an index of institutions subject to the Access to Information Act and the Privacy Act are available centrally.

FR Un accès central permet de consulter l’introduction et une liste des organisations assujetties à la Loi sur l’accès à l’information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels.

inglês francês
institutions organisations
information renseignements
act loi
centrally central
access accès
are permet
of de
privacy protection
to à
the la
an un

EN Access to Information Act and Privacy Act Requests Personal Information Bank

FR Fichier de renseignements personnels sur les demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels

inglês francês
information renseignements
act loi
requests demandes
privacy protection
to à

EN Information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear in this section.

FR Les renseignements exclus en vertu de la Loi sur l?accès à l?information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels ne figurent pas dans cette section.

inglês francês
access accès
act loi
or ou
to à
privacy protection
under de
in en
the la
this cette
information information

EN On December 20, 2018, the 21st Century Integrated Digital Experience Act (also known as the 21st Century IDEA Act) was  signed into law.

FR Le 20 décembre 2018, la loi sur l'expérience numérique intégrée du 21ème siècle (aussi connue sous le nom de la loi IDEA du 21ème siècle) été approuvée.

inglês francês
december décembre
known connue
idea idea
digital numérique
century siècle
into de
on sur
as sous
law loi
was été

EN Act with our partners,act here in host communities

FR Agir avec nos partenaires, agir ici dans les territoires

inglês francês
act agir
partners partenaires
here ici
our nos
with avec
in dans

EN SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE SECURITIES ACT) AND WHO ARE NOT PHYSICALLY PRESENT IN THE UNITED STATES

FR SECURITIES ACT DE 1933, TEL QU'AMENDE (LE US SECURITIES ACT) ET QUI NE SONT PAS PHYSIQUEMENT PRESENTES AUX ETATS-UNIS

inglês francês
physically physiquement
united unis
act act
the le
of de
are sont
united states etats-unis
in aux
as tel
who qui
states etats
and et

EN Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).

FR Zendesk a exprimé son soutien à l’USA Liberty Act qui vise à réformer le programme de surveillance en vertu de la section 702 du Foreign Intelligence Surveillance Act (« FISA »).

inglês francês
zendesk zendesk
support soutien
liberty liberty
act act
program programme
surveillance surveillance
intelligence intelligence
section section
of de
has a
to à
that qui

EN The CFI became subject to the Access to Information Act and the Privacy Act on April 1, 2007.

FR La Fondation canadienne pour l’innovation est assujettie à la Loi sur l’accès à l’information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels depuis le 1er avril 2007.

inglês francês
information renseignements
act loi
april avril
privacy protection
to à
became est
on sur

EN The Privacy Act sets out specific exemptions to the right of access similar to those in the Access to Information Act

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels prévoit des exceptions précises du droit d’accès qui sont semblables à celles stipulées dans la Loi sur l’accès à l’information

inglês francês
information renseignements
act loi
to à
privacy protection
right droit
the la
out du
specific précises
in dans

EN This disclosure is made in compliance with the California Transparency in Supply Chains Act and the UK Modern Slavery Act and was approved by Herschel Supply’s Board of Directors on 5 March 2021 for the 2021 fiscal year.

FR Cette divulgation est faite en conformité avec la California Transparency in Supply Chains Act et la UK Modern Slavery Act et a été approuvée par le conseil d’administration de Herschel Supply le 5 mars 2021 pour l’exercice 2021.

inglês francês
disclosure divulgation
supply supply
herschel herschel
march mars
compliance conformité
california california
chains chains
act act
uk uk
modern modern
in in
was été
made faite
approved approuvé
with avec
of de
by par
and et

EN Act! CRM provides users with everything they need to market like a pro, turn leads into sales, and win raving fans for life. For over 30 years, Act! has been a pioneer in the small & midsized... Read more

FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,... Lire la suite

inglês francês
act act
market marché
a un
crm crm
in en
to à
read lire
years ans
for destination

EN All the data included on this Site (text, photographs, illustrations, icons, animations, music, etc.) are the exclusive property of Commanders Act or Commanders Act has received specific permission to use them.

FR Toutes les données inclues dans ce Site (textes, photographies, illustrations, icônes, animations, musiques etc…) sont la propriété exclusive de COMMANDERS ACT, ou font l’objet d’une autorisation spécifique d’utilisation pour COMMANDERS ACT.

inglês francês
site site
animations animations
music musiques
etc etc
exclusive exclusive
or ou
permission autorisation
photographs photographies
illustrations illustrations
icons icônes
data données
text textes
of de
on pour

EN The automated processing of personal data from the Ausha solution complies with the requirements of French data protection law (CNIL Act of 1978 and LIL Act of 2004).

FR Les traitements automatisés de données nominatives réalisés à partir de la solution Ausha ont été traités en conformité avec les exigences de la loi française de protection des données (Loi CNIL de 1978 et Loi LIL de 2004).

inglês francês
ausha ausha
requirements exigences
cnil cnil
lil lil
processing traitements
protection protection
of de
data données
solution solution
the la
automated automatisé
and à
french française
law loi
from partir
with avec

EN Proceedings under the Public Servants Disclosure Protection Act (the Act) are meant to be as informal as possible

FR Les procédures prévues sous le régime de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles (la Loi) se font, dans la mesure du possible, sans formalisme

inglês francês
proceedings procédures
possible possible
act loi
protection protection
under de
as sous

EN The Act provides a 15-day time limit for us to determine whether to act on a complaint of reprisal. In addition, we will apply the following service standards, barring exceptional circumstances:

FR Selon la Loi, le commissaire dispose d’un délai de 15 jours pour statuer sur la recevabilité d’une plainte en matière de représailles. De plus, les normes de service suivantes seront applicables, à moins de circonstances exceptionnelles :

inglês francês
complaint plainte
reprisal représailles
exceptional exceptionnelles
circumstances circonstances
act loi
time délai
apply applicables
service service
standards normes
to à
of de
in en
we dispose
will seront
on sur
a suivantes

EN The Public Servants Disclosure Protection Act (the Act), which came into force on April 15, 2007, applies to most of the federal public sector—approximately 400,000 public servants

FR La Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles (la Loi), qui est entrée en vigueur le 15 avril 2007, s’applique à presque l’ensemble du secteur public fédéral – soit environ 400 000 fonctionnaires

EN As an organization, we respect and support the principles and requirements set out in the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (2005) and Accessibility for Manitobans Act (2013)

FR En tant qu’organisation, nous respectons et soutenons les normes prescrites dans la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (2005)  et la Loi sur l’accessibilité pour les Manitobains (2013)

inglês francês
act loi
support soutenons
we respect respectons
we nous
in en
the la
as tant
and et

EN APTN supports Bill C-10, an act to amend the Broadcasting Act

FR APTN appuie le projet de Loi C-10 modifiant la Loi sur la radiodiffusion

inglês francês
aptn aptn
act loi
broadcasting radiodiffusion

EN APTN supports the passage of Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make consequential amendments to other Acts.

FR APTN appuie l’adoption du projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois.

inglês francês
aptn aptn
broadcasting radiodiffusion
amendments modifications
act loi
acts lois
the la
to à
of de

EN Act early, act cautiously and listen to the experts.

FR Agissez tôt, faites preuve de prudence et écoutez les experts.

inglês francês
act agissez
early tôt
experts experts
listen écoutez
the les

EN Bill C-24 An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to?

FR Projet de loi C-24 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et apportant des modifications corrélatives à…

inglês francês
act loi
amendments modifications
to la
an des
and et

EN Participated in reviews for the Navigation Protection Act and Fisheries Act.

FR Participation aux examens de la Loi sur la protection de la navigation et de la Loi sur les pêches.

inglês francês
reviews examens
act loi
the la
protection protection
navigation navigation
and et
for de

EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway

FR Tetra Pak n'est pas autorisé à facturer son intervention pour satisfaire une demande relative aux droits d'une personne concernée sauf si Tetra Pak est exonéré d'une telle obligation mais entend tout de même répondre à la demande

inglês francês
charge facturer
obligation obligation
tetra tetra
permitted autorisé
rights droits
to à
request demande
unless sauf
the la
a une
is est
not pas
but mais
from de

EN It will be used and disclosed in accordance with the Privacy Act, the Access to Information Act, and other related laws and policies to which the CFI is subject.

FR Ils sont utilisés et communiqués conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de la Loi sur l'accès à l'information du Canada et de toutes les autres lois et politiques auxquelles la FCI est assujettie.

inglês francês
accordance conformément
information renseignements
cfi fci
laws lois
policies politiques
act loi
the la
privacy protection
used utilisé
to à
is est
other autres

EN The CFI is subject to the Access to Information Act and the Privacy Act

FR La Fondation canadienne pour l’innovation est assujettie aux dispositions de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada

inglês francês
information renseignements
act loi
the la
is est
privacy protection
to à

EN The product is compliant with the Anti-Money-Laundering Act (AMLA) as well as the Telecommunications Act (TCA).

FR Cette solution est conforme aussi bien à la loi allemande contre le blanchiment des capitaux (Geldwäschegesetz, GwG) qu’a la loi allemande sur les télécommunications (Telekommunikations-gesetz, TKG).

inglês francês
compliant conforme
act loi
money capitaux
well bien
telecommunications télécommunications
with à

EN The CCTS is a not-for-profit corporation originally incorporated under Part II of the Canada Corporations Act. In January 2014 the CCTS was continued under the Canada Not-for-profit Corporations Act. The

FR La CPRST est une entreprise sans but lucratif initialement constituée en personne morale en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes. Depuis janvier 2014, la CPRST poursuit

inglês francês
originally initialement
incorporated constituée
ii ii
canada canadiennes
january janvier
act loi
corporation entreprise
in en
the la
is est
of de
a une
part partie

EN “Act” means the Canada Not-for-Profit Corporations Act, S.C

FR « Loi » désigne la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif L.C

inglês francês
act loi
means désigne
canada canadienne
s l
the la
not non
for les

EN except where specifically defined herein, all terms contained herein and which are defined in the Act shall have the meanings given to such terms in the Act;

FR à l’exception des termes spécifiquement définis aux présentes, tous les termes compris dans les présentes, et qui sont définis dans la loi, ont le sens donné à ces termes dans la loi;

inglês francês
specifically spécifiquement
defined définis
terms termes
act loi
contained compris
given donné
to à
are sont
all tous
in dans

EN Under the German Telemedia Act (TMG) and Teleservice Act (RStV), as a content provider we are responsible for our own content which we make available

FR Il en va de même pour toutes les questions relatives aux droits d’auteur

inglês francês
act droits
the même
our de

EN As a government-owned corporation, Hydro-Québec is subject to the Act respecting access to documents held by public bodies and the protection of personal information, commonly referred to as the Access Act.

FR À titre de société d’État, Hydro-Québec est assujettie à la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, couramment appelée la Loi sur l’accès.

inglês francês
act loi
documents documents
public publics
bodies organismes
information renseignements
commonly couramment
is est
protection protection
of de
by aux
and et

EN The legal framework for data protection may be found in the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG)

FR Le cadre légal relatif à la protection des données est fixé par la loi fédérale allemande sur la protection des données (LFPD) et la loi sur les télé-médias (TMG)

inglês francês
framework cadre
federal fédérale
act loi
data données
protection protection
legal légal
and à
german et

EN We regularly act as counsel, and our partners also act as arbitrators

FR Le cabinet conseille les parties à des procédures d’arbitrage, ou encore l’un de ses associés intervient comme arbitre

inglês francês
as comme
partners associés
and à
our de
also le
we ses

EN He also contributed to the annual update of the book Robic-Leger, Canadian Trade Marks Act Annotated and the drafting of Robic-Leger, Canadian Copyright Act Annotated, both published by Carswell

FR François Painchaud a également contribué à la mise à jour annuelle du livre Robic-Léger, Canadian Trade Marks Act Annotated et à la rédaction du Robic-Léger, Canadian Copyright Act Annotated, tous deux publiés par Carswell

inglês francês
annual annuelle
update mise à jour
book livre
canadian canadian
marks marks
drafting rédaction
copyright copyright
contributed contribué
trade trade
act act
published publié
also également
the la
to à
by par

EN Bill 100, Protecting What Matters Most Act (Budget Measures), 2019 (See Schedule 25 – Financial Professionals Title Protection Act, 2019)

FR Projet de loi 100, Loi de 2019 pour protéger l'essentiel (mesures budgétaires) Voir annexe 25 - loi de 2019 sur la protection du titre des professionnels des finances

inglês francês
measures mesures
title titre
professionals professionnels
financial finances
act loi
protection protection
see voir
protecting protéger

EN This comes at a time when New York State’s Climate Leadership and Community Protection Act (Climate Act), empowers every citizen in the State to fight climate change.

FR Cette initiative intervient à un moment où la loi de l'État de New York sur le leadership climatique et la protection des communautés (Climate Act), donne à chaque citoyen de l'État les moyens de lutter contre le changement climatique.

inglês francês
york york
leadership leadership
citizen citoyen
fight lutter
change changement
new new
community communauté
act act
a un
climate changement climatique
protection protection
climate change climate
to à

EN Commanders Act Privacy Barometer 2021 The impact of explicit consent: a pleasant surprise for the market | Commanders Act

FR Baromètre Privacy 2021 - L'impact du consentement explicite est finalement une bonne surprise pour le marché | Commanders Act

inglês francês
privacy privacy
barometer baromètre
explicit explicite
consent consentement
surprise surprise
act act
the le
market marché
for pour
a une

EN Commanders Act receives the Excellence label from RGPD Check | Commanders Act

FR Commanders Act obtient le Label Excellence RGPD Check | Commanders Act

inglês francês
receives obtient
excellence excellence
label label
rgpd rgpd
check check
act act
the le

EN ?Data protection is inextricably woven into Commanders Act?s DNA,? stresses Michael Froment, CEO and Co-Founder of Commanders Act

FR « La protection des données est dans l’ADN de Commanders Act, souligne Michael Froment, Directeur et Co-fondateur de Commanders Act

inglês francês
protection protection
michael michael
ceo directeur
co-founder co-fondateur
act act
data données
is est
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções