Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "achieve precise measurement" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve precise measurement" de inglês para francês

Traduções de achieve precise measurement

"achieve precise measurement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

achieve a accomplir action afin afin de aider ainsi améliorer atteindre au aussi aux avec avez avons besoin but ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque comme comment conformité contenu créer dans dans le de de la de l’ des doivent données du développement développer d’obtenir elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon fois grâce à il il est ils informations je la le les les données leur leurs mais meilleures meilleurs mettre mission même ne non nos notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenez obtenir on ont organisation ou où par parvenir parvenir à pas permet peut peuvent plan plus de possible pour pour le pouvez pouvons processus produits programme projet projets qu que quel quelques qui ressources réaliser résultats réussir s sa sans savoir se ses si site soit solutions sommes son sont succès sur sur le temps tous tous les tout toutes travail un une utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vue à équipe équipes été être
precise a applications au aussi aux avec besoin bien ce cela cette comme comment c’est de de la des des données deux donc données détaillé détaillées détaillés détails d’un elle encore est et exactement facile il ils la le les données lorsque même nous nécessaire obtenir ont ou où peut peuvent plus possible pour pouvez produits précis précises précision précisément que qui selon si spécifiques tout un une vous à être
measurement analyse applications cas comme de des des mesures développement d’un d’une est expérience force la mesure le les mesures logiciel mais mesure mesurer mesures outils pas pression processus produits si sur système systèmes temps température tout travail un une unité unités utiliser équipe évaluer

Tradução de inglês para francês de achieve precise measurement

inglês
francês

EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.

FR Ces chiffres aident notre algorithme à réaliser des calculs de mensurations précis. Si nécessaire, n'hésitez pas à estimer votre poids - une différence de quelques kilos n'affecte pas la précision de votre profil de mensurations.

inglês francês
help aident
algorithm algorithme
achieve réaliser
calculations calculs
necessary nécessaire
weight poids
difference différence
profile profil
if si
accuracy précision
of de
our notre
estimate estimer
the la
to à
your votre
not pas
these ces
a une
few quelques

EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.

FR Ces chiffres aident notre algorithme à réaliser des calculs de mensurations précis. Si nécessaire, n'hésitez pas à estimer votre poids - une différence de quelques kilos n'affecte pas la précision de votre profil de mensurations.

inglês francês
help aident
algorithm algorithme
achieve réaliser
calculations calculs
necessary nécessaire
weight poids
difference différence
profile profil
if si
accuracy précision
of de
our notre
estimate estimer
the la
to à
your votre
not pas
these ces
a une
few quelques

EN The implemented algorithms enable more precise measurement results in less time by firstly performing a broadband measurement and then focusing on the critical frequency areas.

FR Les algorithmes mis en place permettent d’obtenir des résultats de mesure plus précis en moins de temps en effectuant d’abord une mesure à large bande, puis en se concentrant sur les zones de fréquence critiques.

inglês francês
algorithms algorithmes
enable permettent
measurement mesure
results résultats
less moins
critical critiques
frequency fréquence
areas zones
more plus
in en
and à
time temps
then de
a une
on sur

EN Share measurement objects, dimensional controls, and measurement sequences with 3rd-party measurement software through CSV, XML, or DMIS files.

FR Partagez les objets de mesure, les contrôles dimensionnels et les séquences de mesure avec un logiciel de mesure tiers à partir de fichiers CSV, XML ou DMIS.

EN Revell Contacta Professional for precise gluing. With the needle-fine cannula, micro-precise bonding can be carried out on tiny details and on the edges of transparent parts.

FR Revell Contacta Professional pour un collage précis. Grâce à la canule à aiguille fine, il est possible de réaliser des collages microprécis sur des détails minuscules et sur les bords de pièces transparentes.

inglês francês
can possible
tiny minuscules
edges bords
transparent transparentes
parts pièces
revell revell
needle aiguille
fine fine
professional professional
precise précis
details détails
the la
on sur
out ce
and à
of de

EN Revell Contacta Professional for precise gluing. With the needle-fine cannula, micro-precise bonding can be carried out on tiny details and on the edges of transparent parts.

FR Revell Contacta Professional pour un collage précis. Grâce à la canule à aiguille fine, il est possible de réaliser des collages microprécis sur des détails minuscules et sur les bords de pièces transparentes.

inglês francês
can possible
tiny minuscules
edges bords
transparent transparentes
parts pièces
revell revell
needle aiguille
fine fine
professional professional
precise précis
details détails
the la
on sur
out ce
and à
of de

EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.

FR Obtenez une vue dédupliquée de l’ensemble de votre audience sur ordinateurs, smartphones et tablettes.

inglês francês
of de
and et

EN Now, the CMS collaboration has announced the most precise measurement so far of this property: 125.35 GeV with a precision of 0.15 GeV, or 0.12%.

FR Maintenant, la collaboration CMS a annoncé la mesure la plus précise à ce jour de cette propriété : 125,35 GeV avec une précision de 0,15 GeV, soit 0,12 %.

inglês francês
cms cms
collaboration collaboration
gev gev
announced annoncé
property propriété
precision précision
precise précise
this ce
has a
the la
now maintenant
or soit
a une
with avec

EN The ISOLTRAP mass measurement of indium-100 is ninety times more precise than the previous one, magnifying the discrepancy in the values of the tin-100 mass deduced from the most recent beta-decay studies.

FR La mesure de la masse de l'indium-100 par ISOLTRAP est 90 fois plus précise que la mesure précédente, et ce résultat a accentué l'écart entre les valeurs de la masse de l'étain-100 déduites des deux études citées.

inglês francês
mass masse
precise précise
studies études
the la
more plus
values valeurs
of de
is est
previous des

EN In March 2012, scientists at Fermilab in the US confirmed the most precise measurement of the W boson’s mass to date, at 80.385 +/- 0.016 GeV/c2

FR En mars 2012, des physiciens du Laboratoire Fermi ont confirmé la mesure la plus précise à ce jour de la masse du boson W, soit 80.385 +/- 0.016 GeV/c2

inglês francês
w w
mass masse
gev gev
confirmed confirmé
precise précise
march mars
to à
in en
of de
the la

EN Ci7800 Benchtop Spectrophotometer: Ensure a precise measurement using the on-board camera for preview and active targeting.

FR Spectrophotomètre de paillasse Ci7800 : sa caméra embarquée avec aperçu et visée active garantit des mesures précises.

inglês francês
precise précises
camera caméra
preview aperçu
active active
ensure garantit
measurement mesures
and et
the des
for de

EN Precise measurement of dissipation factor, power factor and capacitance

FR Mesure précise du facteur de dissipation, du facteur de puissance et de la capacité d'isolement

inglês francês
measurement mesure
factor facteur
precise précise
dissipation dissipation
power puissance
of de
and et

EN The measurement is precise if it is listed with tolerance (depicted as a "±")

FR Les dimensions sont précises si elles sont accompagnées du pictogramme de tolérance (représenté “±”)

inglês francês
precise précises
if si
tolerance tolérance

EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.

FR Obtenez une vue dédupliquée de l’ensemble de votre audience sur ordinateurs, smartphones et tablettes.

inglês francês
of de
and et

EN The use of collimated backlight and a telecentric lens can also be used to keep magnification constant making precise measurement easier.

FR L’utilisation d’un éclairage de fond collimaté et d’une optique télécentrique permet également de maintenir un grossissement constant pour faciliter la prise de mesures précises.

inglês francês
lens optique
magnification grossissement
constant constant
precise précises
measurement mesures
easier faciliter
can permet
use lutilisation
the la
of de
a un
also également
to keep maintenir

EN Kochava provides holistic, unbiased measurement for precise, real-time visualisation of app performance through the funnel.

FR Kochava effectue des mesures holistiques et objectives afin de fournir une visualisation précise en temps réel des performances des applis via l’entonnoir.

inglês francês
provides fournir
real-time temps réel
visualisation visualisation
app applis
performance performances
precise précise
real réel
of de
time temps
the une
measurement mesures

EN The sophisticated enclosure design of “thanos EVO” ensures efficient installation with reliable protection of sensitive components and precise measurement results.

FR La conception bien étudiée du thanos EVO permet une installation fiable protégeant les composants sensibles, assurant ainsi des résultats de mesure précis.

inglês francês
design conception
installation installation
reliable fiable
protection protégeant
components composants
sensitive sensibles
ensures assurant
results résultats
precise précis
the la

EN The smart housing design with integrated sensor channels ensures precise measurement results

FR La conception astucieuse du boîtier avec guidage fluidique vers les capteurs garantit des résultats de mesure précis

inglês francês
housing boîtier
design conception
sensor capteurs
ensures garantit
precise précis
results résultats
the la
with avec
measurement mesure

EN More precise than ever and even available as real-time measurement at the valve: With the right air pressure your ride becomes more comfortable and safe, creeping flat tyres can also be detected early

FR Du support enfichable au support solidement vissé, de la pochette à la housse – le téléphone portable est de plus en plus souvent fixé au guidon et nous avons la solution adaptée

inglês francês
more plus
and et
than de

EN These details help us nail precise measurement calculations. You can estimate your weight - one or two lbs won't affect your results; but we recommend you weigh yourself for the best accuracy.

FR Ces chiffres aident notre algorithme à réaliser des calculs de mensurations précis. Si nécessaire, n'hésitez pas à estimer votre poids - une différence de quelques kilos n'affecte pas la précision de votre profil de mensurations.

inglês francês
help aident
calculations calculs
estimate estimer
weight poids
accuracy précision
the la
we notre
your votre
precise précis

EN - To carry out statistical analysis for profiling and segmentation purposes for targeted marketing, audience measurement and performance measurement;

FR • Réaliser des analyses statistiques à des fins de profilage et segmentation pour marketing ciblé, mesure d’audience et mesure de performance ;

inglês francês
carry réaliser
profiling profilage
segmentation segmentation
purposes fins
statistical statistiques
analysis analyses
marketing marketing
measurement mesure
performance performance
to pour
out de
and et

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

FR Les solutions WIKA pour la mesure de pression, de température, de force et niveau, de débit, d'étalonnage ainsi que les solutions pour le gaz SF6 font parties intégrante des process d'achat chez nos clients.

inglês francês
solutions solutions
force force
level niveau
flow débit
calibration étalonnage
gas gaz
integral intégrante
component parties
customers clients
pressure pression
temperature température
of de
processes process
our nos

EN They won a Gold award in leadership development measurement and a Silver award in learning measurement

FR Ils ont remporté un prix Or pour l’évaluation du développement du leadership et un prix Argent pour l’évaluation de l’apprentissage

inglês francês
gold or
leadership leadership
won remporté
development développement
silver argent
a un
award prix
in pour

EN The measurement volume can be increased by adding more stations, but the accuracy of the measurement will be somewhat affected.

FR Le volume de mesure peut être étendu en multipliant les stations, mais la justesse de la mesure en est quelque peu affectée.

inglês francês
stations stations
affected affecté
accuracy justesse
of de
volume volume
can peut
but mais
somewhat peu

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

FR Les solutions WIKA pour la mesure de pression, de température, de force et niveau, de débit, d'étalonnage ainsi que les solutions pour le gaz SF6 font parties intégrante des process d'achat chez nos clients.

inglês francês
solutions solutions
force force
level niveau
flow débit
calibration étalonnage
gas gaz
integral intégrante
component parties
customers clients
pressure pression
temperature température
of de
processes process
our nos

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

FR Les solutions WIKA pour la mesure de pression, de température, de force et niveau, de débit, d'étalonnage ainsi que les solutions pour le gaz SF6 font parties intégrante des process d'achat chez nos clients.

inglês francês
solutions solutions
force force
level niveau
flow débit
calibration étalonnage
gas gaz
integral intégrante
component parties
customers clients
pressure pression
temperature température
of de
processes process
our nos

EN Developing guided measurement workflows to ensure measurement repeatability 

FR Le développement de procédés de mesure guidés pour assurer la répétabilité de la mesure

inglês francês
developing développement
guided guidé
ensure assurer

EN Interconnect product lifecycle management and 3D measurement digital ecosystems to facilitate sharing of product definition and provide direct access to 3D measurement data

FR Interconnectez la gestion du cycle de vie des produits et les écosystèmes numériques de mesure 3D pour faciliter le partage de la définition d'un produit et fournir un accès direct aux données de mesure 3D

inglês francês
lifecycle cycle de vie
measurement mesure
digital numériques
sharing partage
definition définition
access accès
data données
ecosystems écosystèmes
direct direct
of de
management gestion
facilitate faciliter
product produit
and et
to fournir

EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database  

FR Les utilisateurs de PLM peuvent accéder aux données et aux résultats de mesure 3D en un seul clic via les objets d'inspection légers liés à des projets stockés dans une base de données de mesure 3D PolyWorks|DataLoop  

inglês francês
plm plm
users utilisateurs
can peuvent
access accéder
measurement mesure
click clic
light légers
objects objets
polyworks polyworks
data données
results résultats
in en
a un
to à
projects projets
linked lié
database base de données

EN Manufacturing organizations can increase the efficiency and repeatability of their 3D measurement operations thanks to technological aids added to measurement processes:

FR Les entreprises de fabrication peuvent accroître l'efficacité et la répétabilité de leurs opérations de mesure 3D, grâce aux aides technologiques ajoutées aux procédés de mesure :

inglês francês
can peuvent
technological technologiques
aids aides
measurement mesure
operations opérations
processes procédés
increase accroître
the la
of de
organizations entreprises
added ajouté
manufacturing fabrication
and et
to grâce

EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.

FR Fujigiken utilise désormais PolyWorks|InspectorMC

inglês francês
uses utilise
now désormais

EN The analyzer function measures output device termination, input level measurement (both for CG-2000 and CG-1800 only), and the measurement of input frequencies

FR La fonction Analyzer mesure l’impédance de charge en sortie du générateur, le niveau d’entrée (ces deux aspects uniquement sur les CG-2000 et CG-1800) et les fréquences d’entrée

inglês francês
function fonction
output sortie
frequencies fréquences
level niveau
measurement mesure
of de
and et

EN We’re certified by the IAB’s Open Measurement standard, ensuring a consistent measurement across all Unity inventory regardless of the viewability vendor used. 

FR Nous sommes certifiés par la norme Open Measurement de l'IAB, qui garantit une mesure cohérente à travers l'ensemble de l'inventaire Unity, quel que soit le fournisseur de visibilité utilisé. 

inglês francês
open open
consistent cohérente
vendor fournisseur
ensuring garantit
unity unity
used utilisé
standard norme
regardless soit
of de
a une
measurement measurement

EN the international organization established by the Metre Convention, through which Member States act together on matters related to measurement science and measurement standards

FR est l'organisation intergouvernementale créée par la Convention du Mètre dont les États Membres agissent en commun concernant les sujets liés à la science des mesures et aux étalons de mesure,

inglês francês
established créé
metre mètre
convention convention
member membres
act agissent
matters sujets
related liés
on concernant
measurement mesure
science science
the la
to à
by par
together de

EN - the intergovernmental organization through which governments act together on matters related to measurement science and measurement standards

FR - l'organisation intergouvernementale dont les gouvernements agissent en commun en ce qui concerne les sujets liés à la science des mesures et aux étalons de mesure

inglês francês
governments gouvernements
act agissent
matters sujets
related liés
measurement mesure
science science
the la
to à
together de

EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)

FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)

inglês francês
international internationale
measurement mesure
certificates certificats
metrology métrologie
issued émis
of de
by par
national nationaux
and et

EN The BIPM is an international organization established by the Metre Convention, through which Member States act together on matters related to measurement science and measurement standards.

FR Le BIPM est l'organisation intergouvernementale créée par la Convention du Mètre ; ses États Membres agissent en commun en ce qui concerne les sujets liés à la science des mesures et aux étalons de mesure.

inglês francês
bipm bipm
established créé
metre mètre
convention convention
member membres
act agissent
matters sujets
related liés
measurement mesure
science science
to à
by par
together de

EN To be the coordinator of the world-wide measurement system, ensuring it gives comparable and internationally accepted measurement results.

FR Coordonner le système mondial de mesure, en garantissant la comparabilité et la reconnaissance au niveau international des résultats de mesures obtenus.

inglês francês
ensuring garantissant
results résultats
system système
of de
measurement mesure
world mondial
internationally international
and et

EN Coordinating the world-wide measurement system to ensure comparable and internationally accepted measurement results

FR Coordonner le système mondial de mesure afin de garantir la comparabilité et la reconnaissance au niveau international des résultats de mesure

inglês francês
coordinating coordonner
measurement mesure
results résultats
system système
world mondial
internationally international
ensure garantir
and et

EN Coordinating the world-wide measurement system to ensure comparable and internationally accepted measurement results.

FR Coordonner le système mondial de mesure afin de garantir la comparabilité et la reconnaissance au niveau interntional des résultats de mesure

inglês francês
coordinating coordonner
measurement mesure
results résultats
world mondial
system système
ensure garantir
and et

EN Mutual recognition of national measurement standards and of calibration and measurement certificates issued by national metrology institutes (1999) Technical Supplement revised in 2003

FR Reconnaissance mutuelle des étalons nationaux de mesure et des certificats d’étalonnage et de mesurage émis par les laboratoires nationaux de métrologie (1999) Supplément technique révisé en 2003

inglês francês
mutual mutuelle
national nationaux
measurement mesure
calibration étalonnage
certificates certificats
metrology métrologie
technical technique
supplement supplément
issued émis
revised révisé
recognition reconnaissance
in en
of de
by par
and et

EN Mutual recognition of national measurement standards and of calibration and measurement certificates issued by national metrology institutes

FR Reconnaissance mutuelle des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnage et de mesurage émis par les laboratoires nationaux de métrologie

inglês francês
mutual mutuelle
national nationaux
measurement mesure
calibration étalonnage
certificates certificats
metrology métrologie
issued émis
recognition reconnaissance
of de
by par
and et

EN The international measurement system relies on a network of measurement standards maintained at national laboratories. These standards need to be compared or calibrated to ensure that measurements are harmonized world-wide.

FR Le système international de mesure repose sur un réseau d'étalons de mesure maintenus au sein des laboratoires nationaux. Ces étalons doivent être comparés et étalonnés afin de garantir que les mesures sont harmonisées dans le monde entier.

inglês francês
maintained maintenus
national nationaux
laboratories laboratoires
a un
network réseau
system système
of de
international international
measurement mesure
the le
world monde
ensure garantir
measurements les mesures
need to doivent
compared que
are sont
be être

EN The intergovernmental organization through which Member States act together on matters related to measurement science and measurement standards.

FR L'organisation intergouvernementale dont les Etats Membres agissent en commun en ce qui concerne les sujets liés à la science des mesures et aux étalons de mesure.

inglês francês
member membres
states etats
act agissent
matters sujets
related liés
measurement mesure
science science
the la
to à
together de

EN Measurement Demystified: How to Grow Learning Measurement ...

FR L’Université Kingston crée une culture d’amélioration ...

inglês francês
to une

EN Measurement Demystified: How to Grow Learning Measurement Capability

FR PPS International Limited accroît ses affaires grâce au logiciel de ...

inglês francês
to grâce

EN TV measurement of the Google and Médiamétrie Panel is carried out by Médiamétrie, in the same way as for audience measurement via the Médiamat Panel

FR La mesure de la télévision du Panel Google et Médiamétrie est effectuée par Médiamétrie, de la même façon que pour la mesure d'audience issue du panel Médiamat

inglês francês
google google
panel panel
carried out effectuée
tv télévision
the la
is est
same même
of de
and et

EN Measurement of internet usage by members of the Google and Médiamétrie Panel is managed by Google. This encompasses measurement across all active digital screens that are online in the household:

FR La mesure des usages Internet du Panel Google et Médiamétrie est opérée par Google. C'est une mesure de tous les écrans numériques en activité et connectés au sein du foyer :

inglês francês
usage usages
google google
panel panel
screens écrans
internet internet
in en
the la
of de
is est
digital numériques
household les
by par
and et
of the activité

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

FR Les solutions WIKA pour la mesure de pression, de température, de force et niveau, de débit, d'étalonnage ainsi que les solutions pour le gaz SF6 font parties intégrante des process d'achat chez nos clients.

inglês francês
solutions solutions
force force
level niveau
flow débit
calibration étalonnage
gas gaz
integral intégrante
component parties
customers clients
pressure pression
temperature température
of de
processes process
our nos

EN - To carry out statistical analysis for profiling and segmentation purposes for targeted marketing, audience measurement and performance measurement;

FR • Réaliser des analyses statistiques à des fins de profilage et segmentation pour marketing ciblé, mesure d’audience et mesure de performance ;

inglês francês
carry réaliser
profiling profilage
segmentation segmentation
purposes fins
statistical statistiques
analysis analyses
marketing marketing
measurement mesure
performance performance
to pour
out de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções