Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "technical supplement revised" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technical supplement revised" de inglês para francês

Traduções de technical supplement revised

"technical supplement revised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

technical application au aux avec base bien comme compétences configuration connaissance connaissances créer dans de des développement en en ligne ensemble entreprise et expertise experts expérience faire infrastructure la le ou outil outils par performances peut plateforme pour pour le pratiques processus produit produits professionnels programme projet projets réseau résoudre science service site site web sites sur systèmes technique techniques technologie tous tout toute toutes travail un utilisateur utilisation utiliser web à équipe équipes être
supplement complément supplément
revised mise à jour nouvelles révisé révisée révisées version

Tradução de inglês para francês de technical supplement revised

inglês
francês

EN BEAUTY SUPPLEMENT TRUVIVITY BY NUTRILITE™ TRUVIVITY BY NUTRILITE? BEAUTY SUPPLEMENT is a food supplement that delivers the nutrients that help relieve skin from oxidative stress and enhance the benefits of the natural restorative sleep cycle

FR BEAUTY SUPPLEMENT TRUVIVITY BY NUTRILITE™ TRUVIVITY BY NUTRILITE? BEAUTY SUPPLEMENT apporte des nutriments qui aident à soulager la peau du stress oxydatif et à accentuer les effets bénéfiques et naturels du sommeil réparateur

EN Mutual recognition of national measurement standards and of calibration and measurement certificates issued by national metrology institutes (1999) Technical Supplement revised in 2003

FR Reconnaissance mutuelle des étalons nationaux de mesure et des certificats d’étalonnage et de mesurage émis par les laboratoires nationaux de métrologie (1999) Supplément technique révisé en 2003

inglês francês
mutual mutuelle
national nationaux
measurement mesure
calibration étalonnage
certificates certificats
metrology métrologie
technical technique
supplement supplément
issued émis
revised révisé
recognition reconnaissance
in en
of de
by par
and et

EN Mutual recognition of national measurement standards and of calibration and measurement certificates issued by national metrology institutes (1999) Technical Supplement revised in 2003 (2003)

FR Reconnaissance mutuelle des étalons nationaux de mesure et des certificats d’étalonnage et de mesurage émis par les laboratoires nationaux de métrologie (1999) Supplément technique révisé en 2003 (2003)

inglês francês
mutual mutuelle
national nationaux
measurement mesure
calibration étalonnage
certificates certificats
metrology métrologie
technical technique
supplement supplément
issued émis
revised révisé
recognition reconnaissance
in en
of de
by par
and et

EN Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website

FR Les termes et conditions révisées s’appliqueront à l’utilisation de ce site Web à partir de la date de publication des termes et conditions révisées sur ce site Web

inglês francês
publication publication
this ce
use lutilisation
the la
revised révisé
of de
to à
on sur
date date
website site
from partir

EN We may change this Privacy Policy at any time by posting the revised Privacy Policy on this Website and indicating the effective date of the revised Privacy Policy.

FR Nous pouvons modifier la présente Politique de Protection des Données Personnelles à tout moment en publiant la Politique de Protection des Données Personnelles révisée sur ce Site Web et en indiquant sa date d'entrée en vigueur.

inglês francês
change modifier
policy politique
posting publiant
indicating indiquant
effective vigueur
this ce
privacy protection
of de
the la
we may pouvons
on sur
time moment
date date
we nous
website site
and à

EN You can determine when the Privacy Policy was last revised by referring to the “Last Revised” legend at the top of this page.

FR Vous pouvez déterminer quand la politique de confidentialité a été révisée pour la dernière fois en vous référant à la légende « Dernière révision » en haut de cette page.

inglês francês
determine déterminer
revised révisée
referring référant
legend légende
page page
of de
was été
policy politique
privacy confidentialité
the la
can pouvez
this cette
last dernière
to à
you vous
when quand

EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.

FR La solution ou l'innovation décrite dans la demande doit au moins être examinée ou avoir été examinée par l'agent d'exécution/client et doit avoir (avoir eu) un impact direct sur la performance ou les résultats du projet.

inglês francês
client client
direct direct
or ou
a un
impact impact
performance performance
outcomes résultats
the la
solution solution
least au moins
and et
at least moins
in dans
by par
been été
projects du
be être
should doit

EN Revised terms and conditions will apply to the use of this website from the date of the publication of the revised terms and conditions on this website

FR Les termes et conditions révisées s’appliqueront à l’utilisation de ce site Web à partir de la date de publication des termes et conditions révisées sur ce site Web

inglês francês
publication publication
this ce
use lutilisation
the la
revised révisé
of de
to à
on sur
date date
website site
from partir

EN If you do not cancel your Account before the date the revised Privacy Policy becomes effective, your continued access to or use of the HotelTonight Service will be subject to the revised Privacy Policy.

FR Si vous ne supprimez pas votre compte avant la date d'entrée en vigueur de la nouvelle Politique de confidentialité, votre accès et votre utilisation continus du Service HotelTonight seront soumis à la nouvelle Politique de confidentialité.

inglês francês
effective vigueur
continued continus
hoteltonight hoteltonight
if si
access accès
use utilisation
service service
the la
policy politique
to à
subject soumis
privacy confidentialité
account compte
your votre
you vous
date date
of de

EN The solution or innovation described in the submission should be at least revised or have been revised by the executing agency/client and it should have (or had) a direct impact on the project’s performance or outcomes.

FR La solution ou l'innovation décrite dans la demande doit au moins être examinée ou avoir été examinée par l'agent d'exécution/client et doit avoir (avoir eu) un impact direct sur la performance ou les résultats du projet.

inglês francês
client client
direct direct
or ou
a un
impact impact
performance performance
outcomes résultats
the la
solution solution
least au moins
and et
at least moins
in dans
by par
been été
projects du
be être
should doit

EN You can determine when the Privacy Policy was last revised by referring to the “Last Revised” legend at the top of this page.

FR Vous pouvez déterminer quand la politique de confidentialité a été révisée pour la dernière fois en vous référant à la légende « Dernière révision » en haut de cette page.

inglês francês
determine déterminer
revised révisée
referring référant
legend légende
page page
of de
was été
policy politique
privacy confidentialité
the la
can pouvez
this cette
last dernière
to à
you vous
when quand

EN Standard & Poor's revised Safran’s credit rating in April 2022: its long-term investment grade rating of BBB+ is maintained and the outlook is revised to positive.

FR Standard & Poor's a fait évoluer la notation de crédit de Safran en avril 2022 : la note long terme « investment grade » de BBB+ a été maintenue avec une perspective passée de stable à positive.

inglês francês
standard standard
credit crédit
april avril
outlook perspective
positive positive
long long
term terme
investment investment
bbb bbb
in en
of de
the la
to à
rating note
is fait

EN This approach meets the dynamic linking requirements outlined in the European Union’s Revised Payment Services Directive (PSD2) Regulatory Technical Standard.

FR Cette approche répond aux exigences de liaison dynamique décrites dans la norme technique réglementaire de la directive révisée sur les services de paiement (DSP2) de l'Union européenne.

inglês francês
approach approche
dynamic dynamique
european européenne
payment paiement
services services
directive directive
regulatory réglementaire
technical technique
requirements exigences
standard norme
the la
this cette
in dans

EN Note that the technical standard was revised fairly thoroughly in August 2010, by ‘RFC 5890’. So we now use IDN ‘version 2’.

FR Notez que la norme technique a été révisée assez profondément en août 2010, dans le « RFC 5890 ». Nous utilisons donc aujourd’hui la « version 2 » d’IDN.

inglês francês
note notez
technical technique
fairly assez
august août
rfc rfc
version version
was été
standard norme
in en
we nous
use utilisons
so donc

EN carry out the RMO key comparisons, described in the Technical Supplement to the Arrangement, corresponding to the CIPM key comparisons;

FR d'organiser des comparaisons clés au niveau régional, tel que décrit dans le Supplement technique à l'Arrangement, en lien avec les comparaisons clés du CIPM ;

inglês francês
comparisons comparaisons
described décrit
technical technique
to à
the le
in en
key clé

EN carry out the RMO key comparisons, described in the Technical Supplement to the Arrangement, corresponding to the CIPM key comparisons;

FR d'organiser des comparaisons clés au niveau régional, tel que décrit dans le Supplement technique à l'Arrangement, en lien avec les comparaisons clés du CIPM ;

inglês francês
comparisons comparaisons
described décrit
technical technique
to à
the le
in en
key clé

EN The Alliance is committed to providing child protection practitioners with engaging and informative videos and multimedia presentations to supplement written guidance and technical materials

FR L'Alliance s'engage à fournir aux acteurs de la protection de l'enfance des vidéos et des présentations multimédias attrayantes et informatives pour compléter les conseils écrits et les documents techniques

inglês francês
protection protection
engaging attrayantes
informative informatives
videos vidéos
multimedia multimédias
guidance conseils
technical techniques
supplement compléter
presentations présentations
the la
written écrits
to à

EN Product Technical Guide Supplement for Racing Tip 5 Screw System

FR Supplément du guide technique du système de vis Racing Tip 5

inglês francês
guide guide
supplement supplément
tip tip
screw vis
for de
racing racing
technical technique
system système

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.

inglês francês
companies entreprises
interview entretien
team équipe
technical technique
phone téléphone
or ou
site site
a un
video vidéo
in dans
with avec
on sur
its de

EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)

FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)

inglês francês
days jours
remote distance
diagnostics diagnostics
prompt rapide
performed exécutés
phone téléphone
experts experts
resolution résolution
support assistance
technical technique
our nos
of une
by par
issues problèmes

EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).

FR Assistance technique avancée ProSUPPORT illimitée par chat, disponible 24 h/24 et 7 j/7. (Diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques.)

inglês francês
remote distance
diagnostics diagnostics
prompt rapide
performed exécutés
experts experts
resolution résolution
support assistance
chat chat
for pour
technical technique
our nos
of une
by par
issues problèmes

EN If non-technical teams opt for an alternative solution (something like monday.com) this creates a major issue when technical and non-technical teams need to interact

FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir

inglês francês
alternative alternative
creates crée
major majeur
teams équipes
opt optent
monday monday
if si
solution solution
technical techniques
when lorsque
and et
interact interagir
a un
issue problème
this cela
non non
need to doivent
like comme
for pour

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.

inglês francês
companies entreprises
interview entretien
team équipe
technical technique
phone téléphone
or ou
site site
a un
video vidéo
in dans
with avec
on sur
its de

EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It

FR La loi de l'attraction: Les 7 clefs indispensables pour votre succès dans tous les domaines

inglês francês
and de
a s

EN Revised and updated for Drupal 9.1 as of December 2020.

FR Révisé et mis à jour pour Drupal 9.1 à partir de décembre 2020.

inglês francês
updated mis à jour
drupal drupal
december décembre
revised révisé
of de
and à

EN 8 Weeks to SEALFIT: A Navy SEAL's Guide to Unconventional Training for Physical and Mental Toughness-Revised Edition

FR Comment développer l'autodiscipline dans le sport: Techniques et stratégies pratiques pour développer des habitudes sportives à vie

inglês francês
training sport
to à
for pour
navy le

EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model

FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle

inglês francês
code code
revised révisé
model modèle
or ou
the le
changes modifications
choose décider
work travailler
with avec
to manière
you vous

EN You should view this page each time you visit this Web site since your use of this Website after any such revisions will constitute acceptance of such revised terms.

FR Vous devriez consulter la présente page à chaque fois que vous visiterez ce site Web, car en utilisant le site après une modification de cet ordre, vous acceptez les conditions modifiées.

inglês francês
acceptance acceptez
this ce
you should devriez
terms conditions
you vous
view consulter
page page
of de

EN Rolland may modify these Terms of Use at any time by posting a revised version on the Website

FR Rolland peut modifier les présentes Conditions d’utilisation en en publiant une version mise à jour sur le Site Web

inglês francês
rolland rolland
modify modifier
posting publiant
version version
revised mise à jour
may peut
terms conditions
at à
the le
a une
on sur
website site

EN Your use of the Website following a modification to the Terms of Use constitutes your agreement to the revised version of the Terms of Use.

FR Le fait d’utiliser le Site Web après une modification des Conditions d’utilisation signifie que vous acceptez les Conditions d’utilisation modifiées.

inglês francês
modification modification
use dutiliser
terms conditions
the le
to signifie
your vous
a une
website site
of après

EN †Estimated fuel economy based on Government of Canada’s approved, revised 5-cycle testing method

FR †Consommation de carburant estimée selon la méthode d’essai à 5 cycles mise à jour du gouvernement du Canada

EN For more information on revised 5-cycle testing, visit mazda.ca/5cycle.

FR Pour en savoir plus sur la méthode d’essai à 5 cycles mise à jour, visitez mazda.ca/fr/5cycle.

inglês francês
information savoir
revised mise à jour
visit visitez
mazda mazda
cycle cycle
on sur
more plus
for pour

EN Website Accessibility Statement (Last revised September 2020)

FR Déclaration sur l'accessibilité des sites Internet (dernière révision en septembre 2020)

inglês francês
last dernière
september septembre
statement déclaration
website sites

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.

inglês francês
standard norme
online en ligne
adopted adopté
practice pratique
if si
version version
we must devons
of de
policy politique
privacy confidentialité
we nous
follow suivre
in en
you vous
tracking suivi
a une

EN The Revised Payment Services Directive 2

FR La nouvelle Directive sur les services de paiement

inglês francês
payment paiement
services services
directive directive
the la

EN The Revised Payment Services Directive is a European regulation that creates a more open, competitive, and secure payments landscape across Europe

FR La nouvelle Directive sur les services de paiement (DSP2) est une directive européenne qui permet de créer un écosystème de paiements plus ouvert, compétitif et sécurisé à travers toute l'Europe

inglês francês
services services
european européenne
competitive compétitif
directive directive
secure sécurisé
a un
more plus
payments paiements
that qui
creates créer
payment paiement
and à
across de
the la
is est

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.

FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d'utiliser le Service.

inglês francês
revisions révisions
effective vigueur
bound lié
continuing continuant
or ou
be être
if si
please veuillez
service service
new nouvelles
access accéder
revised révisé
terms conditions
the le
to à
agree acceptez
not pas
by par
you vous
use utiliser
our notre
stop de

EN Revised and updated for Drupal 8.8 as of December, 2019.

FR Révisé et mis à jour pour Drupal 8.8 en décembre 2019.

inglês francês
updated mis à jour
drupal drupal
december décembre
revised révisé
and à
of mis

EN Learn how the Bank of Cyprus implemented software authentication and transaction-specific one-time passcodes (OTP) to comply with the revised Payment Services Directive (PSD2).

FR Découvrez comment la Banque de Chypre a implementé l'authentification par logiciel et les mots de passe à usage unique propres à chaque transaction. Ceci, afin de se conformer à la directive révisée sur les services de paiement (DSP2).

inglês francês
bank banque
cyprus chypre
directive directive
software logiciel
payment paiement
services services
transaction transaction
of de
the la
to à
how comment
learn et
comply conformer

EN This policy was most recently revised on August 16, 2021.

FR La dernière révision de la présente politique a eu lieu le 16 août 2021.

inglês francês
policy politique
august août
most de
on le

EN If we make any such changes, we will post the revised documents to this website, and will revise the publication date on them, but will not provide any other notice to you

FR Le cas échéant, les documents mis à jour seront publiés sur ce site Internet et nous en modifierons la date de publication, sans toutefois être tenus de vous en aviser

inglês francês
this ce
website site
publication publication
documents documents
we nous
to à
other de
will seront
date date
you vous
on sur

EN Compare revised economic data from 1st release and polling forecasts

FR Comparez les données économiques révisées de la première version et les prévisions de sondage

inglês francês
compare comparez
forecasts prévisions
economic économiques
data données
release version
revised révisé
and et
from de

EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.

FR Si nous adoptons une norme de suivi en ligne que nous devrons suivre à l?avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.

inglês francês
standard norme
online en ligne
practice pratique
if si
version version
will devrons
tracking suivi
of de
policy politique
the la
privacy confidentialité
we nous
you vous
a une
follow suivre
in en
this cette
future avenir

EN The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible

FR La version mise à jour sera indiquée par une date « Révisée » mise à jour et la version à jour prendra effet dès qu?elle sera accessible

inglês francês
revised révisée
accessible accessible
and et
version version
the la
by par
date date
an une

EN New and revised TELUS Industry Advisories are issued with a TIA-YYYY-NN designation.

FR Les nouveaux avis à l’industrie révisés de TELUS portent la mention TIA-AAAA-NN.

inglês francês
new nouveaux
revised révisé
telus telus
advisories avis
and à
a s

EN New and revised TELUS Interface Documents are issued with a TID-NN designation.

FR Les nouveaux documents d’interface révisés de TELUS portent la mention TID-NN.

inglês francês
new nouveaux
revised révisé
telus telus
documents documents
and de
a s

EN *Estimated fuel economy based on Government of Canada’s approved, revised 5-cycle testing method

FR *Consommation de carburant estimée selon la méthode d’essai à 5 cycles approuvée par le gouvernement du Canada

inglês francês
estimated estimé
fuel carburant
government gouvernement
testing du
method méthode
cycle cycles
of de
approved approuvé
on le

EN Pricing for the mid-trim will start at $29,100 and has been revised lower, even as equipment levels are increased from the outgoing model

FR Le prix de la version intermédiaire est de 29 100 $ et il a été révisé à la baisse, même si toutes les versions comportent plus d'équipements que le modèle sortant

inglês francês
equipment équipements
outgoing sortant
model modèle
revised révisé
been été
and à
from de

EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms

FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite

inglês francês
terms conditions
new nouvelles
days jours
of de
the la
will sera
thirty trente
you vous

EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.

FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.

inglês francês
changes modification
cookie cookies
policy politique
effective vigueur
when lorsque
service service
this version
in en
we nous
any de
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções