Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accidentally scrape against" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accidentally scrape against" de inglês para francês

Traduções de accidentally scrape against

"accidentally scrape against" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

accidentally accidentellement
against a afin afin de ainsi assurer au aussi autre aux avec avoir avons c cas ce cela ces cette chaque comme comment contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux du d’un d’une elle elles en encontre envers est et et de et à faire fois grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lors lutter contre mais mots même ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou par par le par rapport pendant peut peuvent plus plus de pour pouvez prendre qu que qui s sa sans se service ses si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation voir vos votre vous y y compris à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de accidentally scrape against

inglês
francês

EN … you accidentally scrape against a wall or post. (fully comprehensive cover)

FR … vous heurtez involontairement un mur ou un poteau. (Casco complète)

EN Protect against changes to critical Active Directory objects, such as accidentally deleted OUs and modified GPO settings.

FR Protégez-vous contre les modifications d’objets stratégiques Active Directory, tels que les unités organisationnelles supprimées par erreur ou les paramètres de GPO modifiés.

inglês francês
protect protégez
active active
directory directory
changes modifications
settings paramètres
modified modifié
to vous
deleted supprimé
against de

EN Protect against changes to critical files and folders from being modified or accidentally deleted.

FR Empêchez toute modification ou suppression accidentelle des fichiers et dossiers les plus importants.

inglês francês
changes modification
critical importants
or ou
folders dossiers
and et
files fichiers
to plus
against des

EN Protect against changes to the most critical Active Directory objects, such as accidentally deleted OUs and modified GPO settings

FR Se protéger contre les modifications des objets Active Directory les plus stratégiques, tels que les unités organisationnelles supprimées par erreur ou les paramètres de GPO modifiés

inglês francês
protect protéger
active active
directory directory
objects objets
changes modifications
settings paramètres
modified modifié
deleted supprimé
against de
to plus

EN Like Scrape tripadvisor restaurants SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Scrape tripadvisor restaurants.

inglês francês
tripadvisor tripadvisor
restaurants restaurants
slideshare slideshare
like le

EN Email Address Obfuscation is automatically enabled for your site under the Scrape Shield tab of your Dashboard.

FR L'obfuscation d'adresse e-mail est automatiquement activée pour votre site dans l'onglet « Scrape Shield » de votre tableau de bord.

inglês francês
automatically automatiquement
shield shield
site site
dashboard tableau de bord
of de
your votre
enabled activé
email mail
email address e-mail

EN To apply Hotlink Protection to your domain, navigate to the Scrape Shield tab of your Dashboard and toggle the feature by clicking “On.”

FR Pour appliquer la protection hotlink à votre domaine, accédez à l'onglet « Scrape Shield » de votre tableau de bord et activez la fonctionnalité en cliquant sur « On ».

inglês francês
dashboard tableau
feature fonctionnalité
clicking cliquant
protection protection
shield shield
domain domaine
and et
of de
apply appliquer
the la
your votre
to à
on sur

EN harvest or scrape any Content from the Service;

FR collecter du Contenu à partir du Service ;

inglês francês
harvest collecter
content contenu
service service

EN Malicious actors may inspect and, if possible, modify an app to clone it, steal data, or scrape data via APIs

FR Les acteurs malveillants peuvent inspecter et, si possible, modifier une application pour la cloner, voler des données ou récupérer des données via les API

inglês francês
malicious malveillants
actors acteurs
inspect inspecter
clone cloner
steal voler
may peuvent
if si
possible possible
or ou
apis api
app application
and et
data données
an une
to modifier
via via

EN no robots allowed. So that means no sharing of accounts or use of automated tools to scrape & download items.

FR Les robots sont interdits. Cela signifie que vous ne pouvez pas partager ou utiliser votre compte pour récupérer du contenu de manière automatique.

inglês francês
robots robots
sharing partager
automated automatique
of de
or ou
use utiliser
allowed pouvez
items les
no pas
to signifie

EN scrape, copy, aggregate, redistribute, alter, reproduce or re-use any user's (whether specific to any particular user or as an aggregation) information accessible through the Product

FR récupérer, copier, agréger, redistribuer, altérer, reproduire ou réutiliser des informations de tout utilisateur (qu'elles soient spécifiques à un utilisateur en particulier ou qu'elles résultent d'une agrégation) accessibles via le Produit

inglês francês
accessible accessibles
alter altérer
copy copier
or ou
user utilisateur
information informations
reproduce reproduire
to à
the le
aggregate agréger
product produit
particular particulier
an un
specific spécifiques
through de

EN Add all the ingredients for the crust in a food processor. Pulse until the texture is similar to breadcrumbs, with a few larger pieces still intact. Scrape the sides of the food processor a few times if necessary.

FR Dans un mélangeur, déposer tous les ingrédients de la croûte. Pulser jusqu’à ce que la texture ressemble à une chapelure grossière avec encore quelques morceaux. Racler les parois du mélangeur à quelques reprises si nécessaire.

inglês francês
ingredients ingrédients
crust croûte
texture texture
breadcrumbs chapelure
pieces morceaux
necessary nécessaire
if si
to à
the la
a un
food les
in dans
of de
with avec

EN Scrape your website’s data with our Custom Fields

FR Data Scraping disponible avec nos Custom Fields

inglês francês
data data
custom custom
our nos
with avec

EN Were you looking for a handy way to scrape, collect and order any data...

FR Êtes-vous à la recherche d?un moyen pratique de récolter et classer les diverses données...

inglês francês
handy pratique
data données
order classer
a un
to à
you vous
way de

EN Scrape any data from the HTML of a web page using XPath

FR Effacez toutes les données du HTML d'une page web en utilisant XPath

inglês francês
html html
xpath xpath
web web
data données
page page
from du
the les

EN These applications scrape info from the SERP to find the most frequently used queries and searches for a given topic or keyword.

FR Ces applications extraient des informations des SERP pour trouver les requêtes et les recherches les plus fréquentes pour un sujet ou un mot clé donné.

inglês francês
serp serp
topic sujet
frequently fréquentes
applications applications
queries requêtes
given donné
or ou
info informations
a un
searches recherches
find et
the ces
to mot

EN They use "harvesting" programs—crawl and scrape programs—that scour the Internet for instances of text that looks like it might be an email address.

FR Ils utilisent des programmes de « collecte » qui fouillent Internet à la recherche de textes qui ressemblent à une adresse e-mail.

inglês francês
internet internet
address adresse
use utilisent
programs programmes
email e-mail
the la
they ils
text textes
that qui
and de

EN Their highly automated nature allows malicious bots to scrape information and overload APIs with junk requests

FR De par leur nature hautement automatisée, les bots malveillants sont capables de capturer des informations et de surcharger les API de demandes indésirables

inglês francês
highly hautement
malicious malveillants
bots bots
information informations
apis api
requests demandes
nature nature
and et
their de

EN Tread carefully, though—if you move or act carelessly, you could find yourself in a scrape you weren’t anticipating

FR Attention toutefois, car une action ou un déplacement peu judicieux pourraient vous mettre dans une situation délicate

inglês francês
carefully attention
act action
move déplacement
could pourraient
or ou
you vous
a un
in dans

EN You won’t need to wonder where you left your rolling stuff any longer, and can finally roll in style—without the mess! The tray is lightweight and durable with smoothed-out corners so you can scrape up debris with...

FR Plus besoin de vous demander où vous avez laissé vos accessoires de rouleur et vous pouvez rouler avec style — sans rien salir ! Ce plateau est léger et durable avec des coins aplanis pour récupérer facilement les miettes.

EN You can use it to cut out live tissue from a fruit-body or to scrape spores from the foil

FR Vous pouvez l'utiliser pour couper les tissus vivants d'un fruit ou pour gratter les spores sur la feuille

inglês francês
tissue tissus
foil feuille
fruit fruit
or ou
the la
a dun
cut couper
you vous

EN 7. How can I automatically scrape the contents of websites in my apps?

FR 7. Comment puis-je récupérer automatiquement le contenu des sites Web dans mes applications ?

inglês francês
automatically automatiquement
contents contenu
apps applications
can puis-je
i je
the le
my mes
how comment
in dans
websites sites

EN scrapeStack offers a single endpoint to scrape whatever webpage you want

FR scrapeStack offre un point de terminaison unique pour gratter la page Web de votre choix

inglês francês
offers offre
a un
webpage page web
you votre

EN Scrape the bottom while stirring to prevent crust from forming

FR Faire cuire sans couvrir à feu moyen-doux dans une grande casserole à fond épais en remuant fréquemment afin d’éviter que le mélange brûle

inglês francês
prevent éviter
to à
the le
while en
bottom dans

EN The cervix is opened (dilated) with an instrument or a medication, and a spoon-shaped instrument called a ‘curette’ is inserted into the uterus and used to scrape the uterine lining

FR Le col de l’utérus est ouvert (dilaté) au moyen d’un instrument ou d’un médicament, puis l’on insère un instrument semblable à une cuillère (une curette) dans l’utérus pour gratter la couche interne de la cavité utérine

inglês francês
instrument instrument
medication médicament
spoon cuillère
or ou
a un
to à

EN Scrape 100 Google search results in 30 seconds (No Coding)

FR Plus de trafic (et de backlinks) avec une stratégie produit

inglês francês
no plus
in une

EN Our team had to manually scrape and map the site’s content using a set of automated scripts, and found numerous unexpected pieces of content during the process.

FR Notre équipe a dû extraire et cartographier manuellement le contenu du site à l'aide d'un ensemble de scripts automatisés et a trouvé de nombreux éléments de contenu inattendus au cours du processus.

inglês francês
manually manuellement
map cartographier
content contenu
scripts scripts
unexpected inattendus
found trouvé
pieces éléments
team équipe
the le
had a
process processus
to à
of de
numerous de nombreux
our notre
automated automatisé
a l
set ensemble

EN Find business leads in every industry and the key decision makers. Learn more about Lead Scrape

FR Trouvez des leads commerciaux et les principaux décideurs dans tous les secteurs. En savoir plus sur Lead Scrape

inglês francês
leads leads
business secteurs
makers décideurs
in en
more plus
key principaux
the les

EN Find new business leads. Lead Scrape helps you find B2B leads in every industry and supports over 30 countries. Free Trial Available for Windows & Mac OS.

FR Trouvez de nouveaux leads commerciaux. Lead Scrape vous aide à trouver des leads B2B dans tous les secteurs dans plus de 30 pays. Version d'essai gratuite de trente jours disponible pour systèmes

inglês francês
new nouveaux
countries pays
leads leads
available disponible
free gratuite
business secteurs
helps aide
you vous
and à
find trouvez
in dans

EN Apify's mission is to let people and companies automate mundane tasks on the web. There are over 200 ready-made web scraping tools. Web automation, and one-click web integrations to scrape web pages,

FR Un robot web hébergé qui permet à toute personne possédant des compétences élémentaires en programmation d'extraire des données structurées de n'importe quel site web. Contrairement aux scraping web

inglês francês
tools compétences
scraping scraping
web web
the robot
to à
pages de
are permet
tasks des

EN Hexomatic is the no-code data extraction and work automation platform for growth hackers. Scrape data from any website and leverage ready-made automations in a few clicks to enrich your leads,

FR Hexomatic est la plateforme sans code d'extraction de données et d'automatisation du travail conçue pour les growth hackers (générateurs de croissance). Récupérez les données de n'importe quel site

inglês francês
hackers hackers
website site
code code
growth croissance
made conçue
data données
work travail
the la
is est
platform plateforme
and et
from du

EN Saute onion, zucchini, red and yellow peppers with Italian seasoning for 5 minutes or until starting to brown; scrape out onto a plate

FR Faire sauter les oignons, les courgettes, les poivrons rouges et jaunes avec l'assaisonnement à l'italienne pendant 5 minutes ou jusqu'à ce qu'ils commencent à brunir; gratter le tout sur une assiette

inglês francês
onion oignons
zucchini courgettes
peppers poivrons
minutes minutes
plate assiette
or ou
a une
to à
for pendant
until jusqu
italian le
onto sur
with avec

EN Scrape in mushroom mixture and stir to combine

FR À l’aide d’une spatule, incorporer la préparation aux champignons et remuer pour com-biner

inglês francês
mushroom champignons
stir remuer
and et

EN Scrape the bottom while stirring to prevent crust from forming

FR Faire cuire sans couvrir à feu moyen-doux dans une grande casserole à fond épais en remuant fréquemment afin d’éviter que le mélange brûle

inglês francês
prevent éviter
to à
the le
while en
bottom dans

EN Our team had to manually scrape and map the site’s content using a set of automated scripts, and found numerous unexpected pieces of content during the process.

FR Notre équipe a dû extraire et cartographier manuellement le contenu du site à l'aide d'un ensemble de scripts automatisés et a trouvé de nombreux éléments de contenu inattendus au cours du processus.

inglês francês
manually manuellement
map cartographier
content contenu
scripts scripts
unexpected inattendus
found trouvé
pieces éléments
team équipe
the le
had a
process processus
to à
of de
numerous de nombreux
our notre
automated automatisé
a l
set ensemble

EN Its sites need to stay online and performant 24/7, and its team must remain vigilant of competitors trying to scrape for business intelligence data.

FR Ses sites doivent rester en ligne et performants 24h/24 et 7j/7, et ses équipes doivent rester vigilantes face aux concurrents qui cherchent à extraire des données d’informatique stratégiques.

inglês francês
competitors concurrents
online en ligne
must doivent
data données
team équipes
its ses
to à
stay rester
sites sites

EN harvest or scrape any Content from the Service;

FR collecter du Contenu à partir du Service ;

inglês francês
harvest collecter
content contenu
service service

EN harvest or scrape any Content from the Service;

FR collecter du Contenu à partir du Service ;

inglês francês
harvest collecter
content contenu
service service

EN harvest or scrape any Content from the Service;

FR collecter du Contenu à partir du Service ;

inglês francês
harvest collecter
content contenu
service service

EN harvest or scrape any Content from the Service;

FR collecter du Contenu à partir du Service ;

inglês francês
harvest collecter
content contenu
service service

EN harvest or scrape any Content from the Service;

FR collecter du Contenu à partir du Service ;

inglês francês
harvest collecter
content contenu
service service

EN harvest or scrape any Content from the Service;

FR collecter du Contenu à partir du Service ;

inglês francês
harvest collecter
content contenu
service service

EN harvest or scrape any Content from the Service;

FR collecter du Contenu à partir du Service ;

inglês francês
harvest collecter
content contenu
service service

EN harvest or scrape any Content from the Service;

FR collecter du Contenu à partir du Service ;

inglês francês
harvest collecter
content contenu
service service

EN harvest or scrape any Content from the Service;

FR collecter du Contenu à partir du Service ;

inglês francês
harvest collecter
content contenu
service service

EN harvest or scrape any Content from the Service;

FR collecter du Contenu à partir du Service ;

inglês francês
harvest collecter
content contenu
service service

EN harvest or scrape any Content from the Service;

FR collecter du Contenu à partir du Service ;

inglês francês
harvest collecter
content contenu
service service

EN Scrape any data from the HTML of a web page using XPath

FR Effacez toutes les données du HTML d'une page web en utilisant XPath

inglês francês
html html
xpath xpath
web web
data données
page page
from du
the les

EN These applications scrape info from the SERP to find the most frequently used queries and searches for a given topic or keyword.

FR Ces applications extraient des informations des SERP pour trouver les requêtes et les recherches les plus fréquentes pour un sujet ou un mot clé donné.

inglês francês
serp serp
topic sujet
frequently fréquentes
applications applications
queries requêtes
given donné
or ou
info informations
a un
searches recherches
find et
the ces
to mot

EN $39.95 - Includes: Edge sharpen and de-tune, Hot Wax, scrape and finish.

FR $39.95 - Comprend : affûtage et désaccord des bords, cire chaude, grattage et finition.

inglês francês
includes comprend
hot chaude
wax cire
finish finition
and et

Mostrando 50 de 50 traduções