Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "access to evidence based" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "access to evidence based" de inglês para francês

Traduções de access to evidence based

"access to evidence based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

access a access accèdent accès accéder accédez appareil application applications au authentification autorisations autoriser aux avec avez avoir ce cette chaque code comme compte connexion créer dans dans le de de la demande des données droits du en est et et de fonctionnalités ils la le les l’application même nous ont où par passe permet permettant permettent peut plus de pour pouvez qu que réseau se service ses sites sur sur le système tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vous avez à être
evidence contenu des données données démontrer faits information jour les données preuve preuves réel site temps évidence
based a afin afin de aide ainsi ainsi que application applications au autres aux avant avec base basé basée basées basés ce cela ces cette chaque client code comme comment concernant dans dans le de de base de l' de la de l’ des deux dont du d’un d’une elles en en fonction de ensemble entre est et et de existe facilement faire fondé fondée fondées grâce à il il est ils l la le les leur leurs mais nombre non notre nous ont ou par par exemple par le pas permet personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui ressources sans se selon serveur service services ses si son sont source sous sur sur le systèmes temps tous tout toutes très un une unique utilisation utiliser vers vos vous à également équipe être

Tradução de inglês para francês de access to evidence based

inglês
francês

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

inglês francês
evidence preuves
court tribunal
ensure garantissant
axis axis
insight insight
centralized centralisé
system système
location emplacement
to à
the la
your vos
are sont
need besoin
management gestion
you dont
an un
in devant

EN Evidence report - the document providing evidence of reliability and validity of the measure’s use in a real life context. Find the Evidence Report template here.

FR Rapport de données probantes -  le document fournissant les preuves de la fiabilité et de la validité de l'utilisation de la mesure /l'évaluation dans un contexte réel. Trouver le modèle de rapport de preuve ici.

inglês francês
providing fournissant
measures mesure
context contexte
template modèle
reliability fiabilité
validity validité
report rapport
real réel
use lutilisation
evidence preuves
document document
of de
a un
in dans
find et

EN The Evidence Report should provide evidence of reliability and validity of the measure’s use in a real life context. Find the Evidence Report template here.

FR La rapport de données probantes doit pouvoir fournir des preuves de la fiabilité et de la validité de l'utilisation de l’évaluation / de la mesure dans un contexte de vie réelle. Vous trouverez le modèle de rapport de données probantes ici.

inglês francês
evidence preuves
provide fournir
measures mesure
life vie
context contexte
template modèle
reliability fiabilité
validity validité
report rapport
use lutilisation
of de
a un
in dans
real réelle
find et

EN Are you looking for an evidence management system to ensure your evidence holds up in court? AXIS Case Insight gathers all the evidence you need in one centralized location.

FR Êtes-vous à la recherche d’un système de gestion des preuves garantissant que vos preuves sont recevables devant un tribunal ? AXIS Case Insight rassemble dans un emplacement centralisé toutes les preuves dont vous avez besoin.

inglês francês
evidence preuves
court tribunal
ensure garantissant
axis axis
insight insight
centralized centralisé
system système
location emplacement
to à
the la
your vos
are sont
need besoin
management gestion
you dont
an un
in devant

EN Neutrinos are particles that interact only via the weak interaction, and when the physicists shot neutrinos through the bubble chamber they were able to detect evidence of the weak neutral current, and hence indirect evidence for the Z boson.

FR Les neutrinos sont des particules qui n’interagissent que via l’interaction faible ; en envoyant des neutrinos dans la chambre à bulles, il fut possible de détecter indirectement la trace du courant neutre faible porté par le boson Z.

inglês francês
particles particules
weak faible
bubble bulles
chamber chambre
neutral neutre
z z
neutrinos neutrinos
boson boson
of de
to à
detect détecter
are sont
that qui

EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation

FR Cela permet de sécuriser la chaîne de traçabilité et de garantir des preuves fiables et recevables devant un tribunal. AXIS Case Insight propose des outils pour traiter de manière optimale les preuves à des fins d’analyse et de présentation

inglês francês
chain chaîne
evidence preuves
court tribunal
tools outils
process traiter
presentation présentation
axis axis
insight insight
reliable fiables
ensures permet
a un
provides propose
the la
for fins
of de
secure sécuriser
to à
this cela
law pour
in devant
optimally de manière optimale

EN Applicants must provide evidence they are a citizen of one of those countries and provide evidence of they have education and work experience related to a skilled occupation.

FR Les candidats doivent fournir la preuve qu’ils sont citoyens de l’un de ces pays et prouver qu’ils ont une éducation et une expérience professionnelle liées à une profession qualifiée.

inglês francês
applicants candidats
citizen citoyens
countries pays
related lié
skilled qualifié
occupation profession
education éducation
must doivent
evidence preuve
experience expérience
of de
a une
to à
are sont
provide fournir

EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.

FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.

inglês francês
lose perdez
critical critiques
fraud fraude
investigation enquête
evidence preuves
unlike contrairement
spreadsheets feuilles de calcul
trails pistes
dont ne
keep conservez
your vos
in en
place endroit
complete complètes
all de
ever jamais

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN The strongest evidence for an association with eating red meat is for colorectal cancer but there is also evidence of links with pancreatic cancer and prostate cancer.11

FR Les preuves les plus solides concernent les risques de cancer colorectal, mais il existe également des liens avec les cancers du pancréas et la prostate.11

inglês francês
evidence preuves
cancer cancer
links liens
the la
also également
of de
but mais
with avec
eating les

EN ACCREDITED SYMPOSIUM ? AbbVie How will real-world evidence impact Canadian management of HS? Putting real-world evidence into daily practice

FR SYMPOSIUM AGRÉÉ ? AbbVie Quelle sera l’incidence des données probantes réelles sur la gestion de l’HS au Canada? Appliquer les données probantes à la pratique quotidienne

inglês francês
symposium symposium
evidence les données
canadian canada
daily quotidienne
practice pratique
will sera
real réelles
of de
how quelle
management gestion

EN Evidence-based decision-making can be thought of as a process in which clinical decisions are made in light of the best research evidence, the practitioner’s existing expertise and knowledge, and the…

FR Énoncés de position de l'ACO Dossiers d’optométrie — confidentialité et accès des tierces parties

EN Witnesses may also give their evidence in the courtroom without an affidavit, if the judge allows. This means the evidence is given orally, on the witness stand.

FR Les témoins peuvent aussi présenter leurs preuves dans la salle d'audience, sans affidavit, si le juge l'autorise. Dans ce cas, les preuves sont communiquées de vive voix, à la barre des témoins.

inglês francês
witnesses témoins
evidence preuves
judge juge
if si
this ce
may peuvent
their de
in dans

EN Evidence-based solutions require… evidence

FR Les solutions fondées sur des preuves nécessitent… des preuves

EN Bingley was whether the road-side opinion evidence of a DRE, essentially police officers trained to identify people under the influence of drugs, is admissible as evidence of guilt in a court case

FR Bingley était de savoir si la preuve d'opinion en bordure de route d'un ERD, essentiellement des policiers formés pour identifier les personnes sous l'influence de drogues, est admissible comme preuve de culpabilité dans une affaire judiciaire

inglês francês
evidence preuve
essentially essentiellement
trained formé
drugs drogues
guilt culpabilité
people personnes
was était
of de
identify identifier
the la
as comme
road route
a une
is est
in en
whether si

EN Or should DRE’s conclusions have to go through a Mohan voir dire so a judge can assess the quality of the evidence and the qualifications of the DRE before their evidence can be presented in open court.

FR Ou les conclusions de la DRE devraient-elles passer par un Mohan voir dire ainsi un juge peut évaluer la qualité de la preuve et les qualifications du DRE avant que sa preuve puisse être présentée en audience publique.

inglês francês
conclusions conclusions
judge juge
evidence preuve
qualifications qualifications
dre dre
or ou
a un
presented présenté
quality qualité
assess évaluer
the la
should devraient
so ainsi
in en
to avant
of de
and et
go passer

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN Don’t ever lose critical fraud investigation evidence. Unlike spreadsheets, keep your evidence all in one place, supported by complete audit trails.

FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.

inglês francês
lose perdez
critical critiques
fraud fraude
investigation enquête
evidence preuves
unlike contrairement
spreadsheets feuilles de calcul
trails pistes
dont ne
keep conservez
your vos
in en
place endroit
complete complètes
all de
ever jamais

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN These tropes stay in the public realm despite evidence to the contrary, because evidence to the contrary is rarely reported.

FR Ces lieux communs perdurent dans la sphère publique malgré des faits contraires, parce que ces derniers sont rarement rapportés, justement.

inglês francês
evidence faits
rarely rarement
reported rapporté
despite malgré
the la
in dans
public publique
is sont

EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation

FR Cela permet de sécuriser la chaîne de traçabilité et de garantir des preuves fiables et recevables devant un tribunal. AXIS Case Insight propose des outils pour traiter de manière optimale les preuves à des fins d’analyse et de présentation

inglês francês
chain chaîne
evidence preuves
court tribunal
tools outils
process traiter
presentation présentation
axis axis
insight insight
reliable fiables
ensures permet
a un
provides propose
the la
for fins
of de
secure sécuriser
to à
this cela
law pour
in devant
optimally de manière optimale

EN A complaint by a user is digital evidence available to investigators of police and gendarmerie in order to obtain evidence that complement the investigation files.

FR Une plainte formulée par un internaute constitue une preuve numérique tenue à disposition des enquêteurs de police et de gendarmerie dans le but d’obtenir des éléments probants qui complètent les dossiers d’instruction.

inglês francês
complaint plainte
evidence preuve
investigators enquêteurs
police police
files dossiers
available disposition
of de
the le
a un
digital numérique
to à
by par
that qui
in dans

EN CADTH Spotlights Global Collaboration on Real-World Evidence to Mark World Evidence-Based Healthcare Day

FR L’ACMTS met en lumière la collaboration internationale dans le domaine des données probantes du monde réel à l’occasion de la Journée mondiale des soins de santé fondés sur des données probantes

inglês francês
collaboration collaboration
healthcare santé
based fondés
real réel
to à
world monde
global mondiale
on sur
day journée

EN Today CADTH is proud to mark World Evidence-Based Healthcare (EBHC) Day, a global initiative to highlight the critical role of evidence in improving ...

FR L’ACMTS est fière de souligner aujourd’hui la Journée mondiale des soins de santé fondés sur des données probantes, une initiative internationale qui ...

inglês francês
proud fière
initiative initiative
highlight souligner
healthcare santé
based fondés
today aujourdhui
of de
the la
is est
a une
global mondiale

EN The Digest will capture and summarize evidence from CARE programming on food and water systems as well as external evidence relevant to our programming and priorities

FR Le Digest saisira et résumera les preuves de la programmation de CARE sur les systèmes d'alimentation et d'eau ainsi que les preuves externes pertinentes pour notre programmation et nos priorités

inglês francês
evidence preuves
systems systèmes
external externes
care care
priorities priorités
programming programmation
relevant pertinentes
as ainsi
on sur

EN There is no evidence that the Colombian government places restrictions on access to internet, or monitors e-mails, or chatrooms

FR Rien ne prouve que le gouvernement colombien impose des restrictions à l’accès à Internet, ou surveille les courriels ou les forums de discussion

inglês francês
government gouvernement
restrictions restrictions
internet internet
monitors surveille
or ou
the le
to à
no rien
there de
that que

EN AXIS Case Insight allows you to securely gather all your evidence in one place for easy management and access

FR AXIS Case Insight vous permet de rassembler en toute sécurité toutes vos preuves dans un emplacement unique pour faciliter leur gestion et leur accès

inglês francês
gather rassembler
evidence preuves
axis axis
insight insight
securely sécurité
allows permet
management gestion
access accès
place emplacement
your vos
easy faciliter
in en
case un
you vous
all de
and et

EN Validate and remediate threats rapidly with one-click access to contextual evidence & intelligent response options.

FR Validez et neutralisez les menaces rapidement grâce à un accès en un clic à des informations contextuelles et options de réponse intelligente.

inglês francês
validate validez
threats menaces
rapidly rapidement
access accès
contextual contextuelles
intelligent intelligente
options options
click clic
to à
response réponse
one un

EN Library staff can then access evidence to investigate the cause and augment rules to strengthen security protocols.

FR Le personnel de la bibliothèque accède alors à des données qui vont l'aider à rechercher les causes de l'incident et à intensifier les règles afin de renforcer les protocoles de sécurité.

inglês francês
library bibliothèque
strengthen renforcer
rules règles
protocols protocoles
security sécurité
to à
cause causes
then de

EN We use evidence from that research and innovation to build strategic partnerships and advocacy approaches that fuel structural changes that scale up women’s access to resources

FR Nous utilisons les preuves de cette recherche et de cette innovation pour construire des partenariats stratégiques et des approches de plaidoyer qui alimentent des changements structurels qui élargissent l'accès des femmes aux ressources

inglês francês
evidence preuves
research recherche
innovation innovation
strategic stratégiques
partnerships partenariats
advocacy plaidoyer
approaches approches
changes changements
resources ressources
we nous
we use utilisons
to construire
that qui
and et
from de

EN Scaling up evidence-based programs and best practices to improve access to mental health supports and services in communities nationwide.

FR L’élargissement des programmes fondés sur des données probantes et des pratiques exemplaires afin d’améliorer l’accès au soutien et aux services en matière de santé mentale dans les collectivités du pays.

inglês francês
communities collectivités
programs programmes
practices pratiques
mental mentale
based fondés
health santé
and matière
services services
in en

EN Global health standards are also useful for governments, providing policy makers with access to the best evidence and expertise available, which is key to the decision-making process

FR Les normes de santé mondiales sont aussi utiles aux gouvernements, puisqu’elles donnent aux décideurs accès aux meilleures données probantes et connaissances spécialisées disponibles, ce qui est essentiel au processus décisionnel

inglês francês
global mondiales
useful utiles
makers décideurs
key essentiel
process processus
health santé
standards normes
governments gouvernements
access accès
and et
are disponibles
for de

EN The innovative Baby CIMT Clinic Program provides early standardized assessment for arm and hand function and rapid access to evidence based Baby CIMT

FR Le programme clinique novateur de TCIM pour les nourrissons offre une évaluation précoce et standardisée des fonctions des bras et des mains, ainsi qu’un accès rapide à la TCIM pour les nourrissons, qui est fondée sur des données probantes

inglês francês
innovative novateur
clinic clinique
standardized standardisé
function fonctions
rapid rapide
access accès
assessment évaluation
program programme
arm bras
to à
based fondée
provides offre

EN This results in Canadians moving across the country to access a program or evidence-informed support that they believe will best help their child. 

FR Les Canadiens sont donc forcés de se déplacer d’un bout à l’autre du pays pour accéder aux programmes ou aux mesures de soutien fondés sur des données probantes qui, selon eux, aideront au mieux leur enfant.

inglês francês
canadians canadiens
country pays
program programmes
child enfant
or ou
access accéder
to à
a dun
that qui
moving déplacer
across de
the eux

EN Where can I access Evidence Summary report related to certain transactions?

FR Où puis-je accéder au rapport de synthèse des preuves liés à certaines transactions?

inglês francês
i je
access accéder
evidence preuves
transactions transactions
can puis-je
report rapport
related liés
to à
certain certaines
summary synthèse

EN • Hemispheric cameras cut video surveillance costs in half • High-resolution images were already evidence in robbery cases • Scalable system with flexible access for authorized personnel

FR • Les caméras hémisphériques réduisent de moitié les coûts de vidéosurveillance • Les images haute résolution permettaient déjà de disposer de preuves en cas de vol • Système modulable avec accès flexible pour le personnel autorisé

EN Make sure that data or evidence does not fall into the wrong hands. Protect video files effectively with a password and restrict access to authorized users.

FR Assurez-vous que les données ou les preuves ne tombent pas entre de mauvaises mains. Protégez efficacement les fichiers vidéo par un mot de passe et limitez l'accès aux utilisateurs autorisés.

inglês francês
hands mains
protect protégez
effectively efficacement
restrict limitez
users utilisateurs
or ou
evidence preuves
files fichiers
a un
data données
video vidéo
password passe
authorized autorisé
to mot
and et

EN To ensure that evidence does not fall into the wrong hands, you can password protect video files and restrict access to authorized users.

FR Pour vous assurer que les preuves ne tombent pas entre de mauvaises mains, vous pouvez protéger les fichiers vidéo par un mot de passe et limiter l'accès aux utilisateurs autorisés.

inglês francês
evidence preuves
hands mains
restrict limiter
users utilisateurs
protect protéger
files fichiers
ensure assurer
password passe
video vidéo
authorized autorisé
to mot
you vous
and et

EN Use the video player with its high level of password protection and digital signature to watch video evidence. This allows you prevent unauthorized access to exported videos.

FR Utilisez le lecteur vidéo avec son haut niveau de protection par mot de passe et sa signature numérique pour visionner des vidéos. Vous empêchez ainsi tout accès non autorisé aux vidéos exportées.

inglês francês
protection protection
digital numérique
signature signature
prevent empêchez
exported exporté
player lecteur
level niveau
access accès
of de
videos vidéos
video vidéo
password passe
the le
to mot
you vous
with avec
use utilisez
and et

EN With this new PIPSC initiative, members will be able to access evidence-based research and insight on how their careers are changing

FR Cette nouvelle initiative de l’IPFPC donnera accès aux membres à des études et à de l’information objectives sur l’avenir de leur carrière

inglês francês
new nouvelle
initiative initiative
members membres
careers carrière
research études
access accès
to à
this cette
on sur
are donnera

EN Provides employees with 24/7 access to innovative, effective evidence-based e-Learning and mental health support resources

FR Fournit aux employés un accès 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 à des ressources d'apprentissage en ligne et de soutien en santé mentale innovantes et efficaces fondées sur des données probantes

inglês francês
employees employés
access accès
innovative innovantes
effective efficaces
provides fournit
mental mentale
resources ressources
based fondées
health santé
to à
support des

EN Give your clients and members access to innovative, evidence-based tools that they can carry in their pocket!

FR Donnez à vos clients et membres l'accès à des outils innovants et factuels qu'ils peuvent emporter dans leur poche !

inglês francês
clients clients
members membres
innovative innovants
tools outils
carry emporter
pocket poche
your vos
give donnez
to à
can peuvent
their leur
in dans

EN Evidence shows that timely access to data enables significant high-quality research that can have far-reaching effects for health care and the overall health of Canadians.

FR Des données probantes montrent qu’un accès en temps opportun aux données permet d’effectuer des recherches importantes et de grande qualité qui peuvent avoir des effets majeurs sur les soins de santé et la santé des Canadiens en général.

inglês francês
shows montrent
research recherches
overall général
canadians canadiens
access accès
effects effets
care soins
quality qualité
the la
health santé
data données
of de
significant importantes
high grande
enables permet
timely opportun
can peuvent
and et

EN Access evidence-based cancer system tools to help inform your work.

FR Accédez aux outils destinés au système de lutte contre le cancer fondés sur des données probantes afin d’orienter vos travaux.

inglês francês
access accédez
cancer cancer
system système
tools outils
based fondés
your vos
to aux
work des

EN REAL COVID-19 Rapid Evidence Access Link

FR Gouvernement français Gouvernement français ? Informations coronavirus

EN Since the first publication of this reference document in 2000, the understanding of autism has greatly evolved but disparities persist in Europe regarding access to evidence-based knowledge

FR Depuis la publication de ce document de référence en 2000, la compréhension de l’autisme a beaucoup évolué mais des disparités persistent en Europe en ce qui a trait à l’accès aux connaissances fondées sur la preuve

inglês francês
publication publication
reference référence
document document
europe europe
evolved évolué
evidence preuve
understanding compréhension
knowledge connaissances
this ce
based fondées
in en
to à
the la
has a
of de
but mais

EN We argued that a public health emergency does not relieve the CAS or the courts of their obligations to base decisions about parental access on independent and reliable evidence

FR Nous avons soutenu qu'une urgence de santé publique ne libère pas la SAE ou les tribunaux de leurs obligations de fonder les décisions concernant l'accès parental sur des preuves indépendantes et fiables

inglês francês
argued soutenu
public publique
emergency urgence
courts tribunaux
obligations obligations
parental parental
independent indépendantes
evidence preuves
health santé
or ou
decisions décisions
the la
of de
reliable fiables
we nous
about concernant
a quune
on sur
and et

EN They should not also be denied access to their children without an appropriately rigorous procedure and in the absence of compelling evidence.

FR Ils ne devraient pas non plus se voir refuser l'accès à leurs enfants sans une procédure suffisamment rigoureuse et en l'absence de preuves convaincantes.

inglês francês
children enfants
rigorous rigoureuse
evidence preuves
procedure procédure
in en
of de
to à
without sans
denied pas
the une

Mostrando 50 de 50 traduções