FR PALM-COEIN est un acronyme composé des causes suivantes : polype, adénomyose, léiomyome, malignité, coagulopathie, dysfonction ovulatoire, causes endométriales, causes iatrogènes et causes non encore déterminées
Traduzir "rechercher les causes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechercher les causes" de francês para inglês
Traduções de rechercher les causes
"rechercher les causes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rechercher les causes
francês
inglês
EN PALM-COEIN stands for polyp, adenomyosis, leiomyoma, malignancy, coagulopathy, ovulatory dysfunction, endometrial, iatrogenic, and not-yet-classified
| francês | inglês |
|---|---|
| est | stands |
| et | and |
| non | not |
FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| formats | formats |
| vinyle | vinyl |
| cd | cd |
| et | and |
| tous | all |
FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
| francês | inglês |
|---|---|
| causes | causes |
| méthode | method |
| éliminer | eliminate |
| sous | underlying |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| trouver | finding |
| corriger | fixing |
| ainsi | as |
| pas | but |
| et | understanding |
| incidents | incidents |
| meilleure | the best |
| incident | incident |
FR Les causes pouvant être prévenues représentaient environ les deux tiers de ces décès, tandis que les causes traitables en représentaient le tiers.
EN Preventable causes represented approximately two thirds of those deaths, while treatable causes represented approximately one third.
| francês | inglês |
|---|---|
| causes | causes |
| décès | deaths |
| environ | approximately |
| tiers | third |
| de | of |
| deux | two |
| en | while |
FR Malheureusement, les dommages causés par le soleil, tout comme les chutes et les dommages causés par l'eau, ne relèvent généralement pas de la garantie standard que vous avez sur un produit
EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| dommages | damage |
| chutes | falls |
| généralement | usually |
| garantie | warranty |
| standard | standard |
| un | a |
| soleil | sun |
| de | outside |
| vous | you |
| produit | product |
| et | and |
| sur | on |
FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
| francês | inglês |
|---|---|
| causes | causes |
| méthode | method |
| éliminer | eliminate |
| sous | underlying |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| trouver | finding |
| corriger | fixing |
| ainsi | as |
| pas | but |
| et | understanding |
| incidents | incidents |
| meilleure | the best |
| incident | incident |
FR Elle ne couvre pas l’usure normale, notamment, sans limitation, les dégâts causés par une utilisation abusive ou impropre, les dégâts des eaux ou autres causes attribuables à des événements extérieurs au processus de fabrication
EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process
| francês | inglês |
|---|---|
| limitation | limited |
| dégâts | damage |
| abusive | abuse |
| causes | causes |
| événements | events |
| ou | or |
| processus | process |
| notamment | including |
| eaux | water |
| normale | regular |
| à | to |
| utilisation | usage |
| une | the |
| autres | other |
| fabrication | manufacturing |
FR Elle couvre les dommages causés à des tiers sur la route, comme les dommages causés à un véhicule impliqué dans un accident, à des installations, à des bâtiments ou également à des personnes
EN It covers damage to third parties caused by driving, such as damage to equipment, buildings or people, or to another vehicle involved in an accident
| francês | inglês |
|---|---|
| dommages | damage |
| impliqué | involved |
| accident | accident |
| couvre | covers |
| à | to |
| tiers | third |
| ou | or |
| comme | as |
| véhicule | vehicle |
| personnes | people |
| un | an |
| dans | in |
| bâtiments | buildings |
| elle | it |
| installations | equipment |
| causé | caused |
FR Les dommages causés par des tiers constituent l’une des principales causes d’incidents importants
EN Third-party damage to pipelines is one of the leading causes of significant incidents
| francês | inglês |
|---|---|
| dommages | damage |
| causes | causes |
| importants | significant |
| tiers | third |
| principales | one |
FR Certificats d’AJO pour les causes renvoyées au tribunal de gestion intensive des causes dirigé par un juge
EN LAO to cover cases adjourned to Judge-Led Intensive Case Management Court
| francês | inglês |
|---|---|
| tribunal | court |
| intensive | intensive |
| dirigé | led |
| juge | judge |
| un | case |
| gestion | management |
| de | cover |
FR les causes, et non la cause; en pensée systémique on voit qu’il y a des causes multiples, indirectes, et dynamiques aux problèmes
EN causes, not cause; in systems thinking one sees that there are multiple, indirect, and dynamic causes to problems
| francês | inglês |
|---|---|
| pensée | thinking |
| dynamiques | dynamic |
| problèmes | problems |
| causes | causes |
| multiples | multiple |
| en | in |
| et | and |
| non | not |
FR Nous ne sommes pas responsables des dommages, pertes ou offenses causés ou supposés être causés par, ou en relation avec, l'utilisation ou la confiance dans ces sites web ou services.
EN We are not responsible for any damage, loss or offense caused or alleged to be caused by, or in connection with, the use of or reliance on such websites or services.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| confiance | reliance |
| ou | or |
| dommages | damage |
| pertes | loss |
| relation | connection |
| lutilisation | use |
| la | the |
| services | services |
| nous | we |
| en | in |
| avec | with |
| sommes | are |
| être | be |
| par | by |
| sites | websites |
| causé | caused |
FR Au lieu de garder cet argent, nous avons l'intention de le verser à des causes qui intéressent nos membres et d'avoir un impact social positif sur des communautés locales et des causes mondiales
EN Instead of keeping this money, we intend to pay it forward to causes people care about and help bring positive social impact to local communities and global causes
| francês | inglês |
|---|---|
| causes | causes |
| membres | people |
| impact | impact |
| social | social |
| positif | positive |
| mondiales | global |
| un | pay |
| communautés | communities |
| locales | local |
| cet | this |
| argent | money |
| à | to |
| au lieu | instead |
| de | of |
| nous | we |
FR L’APSF ne pourra en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, des dommages ou des pertes causés ou présumés avoir été causés par, ou en rapport avec la confiance accordée à, ces informations.
EN In no event shall APSF be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the reliance on any such information.
| francês | inglês |
|---|---|
| indirectement | indirectly |
| confiance | reliance |
| responsable | responsible |
| ou | or |
| informations | information |
| dommages | damage |
| pertes | loss |
| à | to |
| en | in |
| directement | directly |
| aucun | no |
| la | the |
| par | by |
| pourra | be |
| causé | caused |
FR Aide juridique Ontario (AJO) offre des programmes de gestion des causes aux avocats autorisés à fournir des services en droit criminel et en droit de la famille qui acceptent certaines causes et instances complexes et coûteuses.
EN Legal Aid Ontario (LAO) provides case management programs for lawyers authorized to provide criminal and family services who take on certain costly and complex cases and proceedings.
| francês | inglês |
|---|---|
| avocats | lawyers |
| criminel | criminal |
| complexes | complex |
| ontario | ontario |
| programmes | programs |
| juridique | legal |
| offre | provides |
| famille | family |
| services | services |
| aide | aid |
| à | to |
| autorisé | authorized |
| et | and |
| gestion | management |
FR L’APSF ne pourra en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, des dommages ou des pertes causés ou présumés avoir été causés par, ou en rapport avec la confiance accordée à, ces informations.
EN In no event shall APSF be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the reliance on any such information.
| francês | inglês |
|---|---|
| indirectement | indirectly |
| confiance | reliance |
| responsable | responsible |
| ou | or |
| informations | information |
| dommages | damage |
| pertes | loss |
| à | to |
| en | in |
| directement | directly |
| aucun | no |
| la | the |
| par | by |
| pourra | be |
| causé | caused |
FR À ce titre, DOMESTIKA n'est pas responsable des dommages ou pertes causés ou supposés être causés par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à ces médias sociaux
EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| relation | connection |
| confiance | reliance |
| sociaux | social |
| médias | media |
| par | by |
| dommages | damage |
| pertes | loss |
| des | of |
| ou | or |
| en | in |
| la | to |
| causé | caused |
FR L’analyse des causes profondes et la résolution des problèmes: Améliorez votre efficacité au quotidien et gagnez une meilleure idée des causes d’un échec. Traitez le problème à distance et à tout moment!
EN Root cause analysis and problem solving: Improve your daily efficiency and gain better insight into the causes of failures. Handle the problem remotely at any time!
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacité | efficiency |
| quotidien | daily |
| moment | time |
| causes | causes |
| problème | problem |
| améliorez | improve |
| votre | your |
| gagnez | gain |
| à | and |
| résolution | solving |
FR Le personnel de la bibliothèque accède alors à des données qui vont l'aider à rechercher les causes de l'incident et à intensifier les règles afin de renforcer les protocoles de sécurité.
EN Library staff can then access evidence to investigate the cause and augment rules to strengthen security protocols.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| renforcer | strengthen |
| règles | rules |
| protocoles | protocols |
| sécurité | security |
| à | to |
| causes | cause |
| et | and |
| de | then |
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisations | updates |
| globales | global |
| feuilles | sheets |
| remplacer | replace |
| projet | project |
| fournissez | provide |
| valeurs | values |
| modèles | templates |
| valeur | value |
| à | to |
| et | find |
| une | a |
FR Pour en savoir plus sur les archétypes, commencez à les rechercher. Mais ne vous contentez pas de rechercher des marques utilisant des archétypes.
EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.
| francês | inglês |
|---|---|
| savoir | learn |
| à | to |
| rechercher | look for |
| marques | brands |
| plus | more |
| pas | dont |
| utilisant | using |
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| rechercher | search |
| filtrer | filter |
| ou | or |
| à | to |
| en | in |
| utilisez | use |
| cliquez | click |
| page | page |
| de | of |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| valeurs | values |
| et | find |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| à | to |
| dans | in |
| utilisez | use |
| pour | for |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheets |
| la | the |
| les | items |
| et | and |
| une | a |
| utilisez | with |
| ou | multiple |
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| occurrences | occurrences |
| appuyez | tap |
| menu | menu |
| options | options |
| panneau | panel |
| recherche | search |
| configuration | settings |
| à | to |
| et | find |
| gauche | left |
| sur | on |
| de | all |
| le | the |
FR carole: comment diriez-vous que des entreprises comme les nôtres peuvent inciter notre main-d'œuvre à rechercher des entreprises comme la vôtre et à rechercher le mentorat ?
EN carole: how would you say that companies such as ours can energize our workforce to seek companies like yours and to seek mentorship?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| rechercher | seek |
| mentorat | mentorship |
| n | say |
| comment | how |
| comme | as |
| à | to |
| notre | our |
| peuvent | can |
| vous | you |
| vôtre | yours |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| valeurs | values |
| et | find |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| à | to |
| dans | in |
| utilisez | use |
| pour | for |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheets |
| la | the |
| les | items |
| et | and |
| une | a |
| utilisez | with |
| ou | multiple |
FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| mentions | mentions |
| utiliser | use |
| également | also |
| suffit | to |
| nom | name |
| cette | this |
| votre | your |
| vous | you |
| rechercher | find |
| marque | brand |
FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| mailchimp | mailchimp |
| réinitialiser | reset |
FR Si tel est le cas, l'application lance une analyse pour rechercher d'éventuelles violations de données au moyen de la fonctionnalité Rechercher et réparer
EN If yes, your email address will be scanned for data breaches during the Find & Fix scan
| francês | inglês |
|---|---|
| violations | breaches |
| réparer | fix |
| si | if |
| données | data |
| et | find |
| une analyse | scan |
FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to search for in the Find field.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissez | type |
| champ | field |
| valeur | value |
| dans | in |
| rechercher | find |
FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to replace in the Find field.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissez | type |
| rechercher | find |
| champ | field |
| valeur | value |
| dans | in |
FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
| francês | inglês |
|---|---|
| tapez | type |
| champ | field |
| complémentaire | add |
| sélectionnez | select |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| nom | name |
| recherche | search |
| en | in |
| et | and |
FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)
EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
| francês | inglês |
|---|---|
| termes | terms |
| feuille | sheet |
| formulaire | form |
| recherche | search |
| option | option |
| à | to |
| gauche | left |
| de | of |
| dans | in |
| rechercher | find |
| ouvrez | the |
| vous | you |
FR Rechercher dans le titre Rechercher dans tout le texte
EN Search in title Search in full text
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| tout | full |
| texte | text |
| titre | title |
| dans | in |
FR Pour rechercher des noms de fichiers plus rapidement, utiliser la barre de Recherche en haut. Appuyez sur la barre, saisissez le nom du fichier et appuyez sur la touche Rechercher du clavier.
EN To quickly find the necessary file by name, use the Search field on the top. Tap this field, enter the required file name and tap the Search button on the keyboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| appuyez | tap |
| clavier | keyboard |
| utiliser | use |
| recherche | search |
| nom | name |
| touche | button |
| et | find |
| de | and |
| fichier | file |
| sur | on |
FR saisissez le nom de fichier ou une partie du nom à rechercher dans le champ de saisie Rechercher qui s'affiche,
EN enter the required file name or its part in the Search field that appears,
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| rechercher | search |
| fichier | file |
| champ | field |
| nom | name |
| le | the |
| de | its |
| partie | part |
| qui | that |
| dans | in |
FR appuyez sur Rechercher et remplacer dans le menu, paramétrez la recherche, le cas échéant, et appuyez sur TERMINÉ. La barre Rechercher va se modifier:
EN tap the Find and replace menu item, change the search parameters, if necessary, and tap DONE. The Find panel will change:
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| menu | menu |
| échéant | if necessary |
| va | will |
| remplacer | replace |
| modifier | change |
| recherche | search |
| et | find |
FR Saisissez la valeur que vous souhaitez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to search for in the Find field.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissez | type |
| champ | field |
| valeur | value |
| dans | in |
| rechercher | find |
FR Saisissez la valeur que vous voulez rechercher dans le champ Rechercher.
EN Type the value you'd like to replace in the Find field.
| francês | inglês |
|---|---|
| saisissez | type |
| rechercher | find |
| champ | field |
| valeur | value |
| dans | in |
FR Rechercher : Tapez le nom de la feuille dans le champ de recherche, situé en haut du panneau du module complémentaire, et sélectionnez RECHERCHER. -ou-
EN Search: Type the name of the sheet in the search field near the top of the add-on panel and select SEARCH. -or-
| francês | inglês |
|---|---|
| tapez | type |
| champ | field |
| complémentaire | add |
| sélectionnez | select |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| nom | name |
| recherche | search |
| en | in |
| et | and |
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| globales | global |
| control | control |
| center | center |
| lutilisation | use |
| informations | information |
| actualisations | updates |
| et | find |
| consultez | how |
| sur | on |
| de | capabilities |
| pour | for |
FR Pour rechercher un terme sur une feuille en particulier, ouvrez la feuille en question. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche).
EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| formulaire | form |
| à | to |
| option | option |
| de | of |
| recherche | search |
| un | a |
| en | in |
| pouvez | will |
| gauche | left |
| rechercher | find |
| ouvrez | the |
| sur | on |
FR La flexibilité bidirectionnelle vous permet de rechercher des métadonnées, telles que la marque, pour trouver un actif, ou de rechercher des actifs spécifiques pour trouver des métadonnées
EN Bidirectional flexibility enables you to search metadata, such as brand, to find an asset, or search specific assets to find metadata
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| permet | enables |
| métadonnées | metadata |
| ou | or |
| telles | as |
| trouver | find |
| un | an |
| actifs | assets |
| vous | you |
| marque | brand |
| spécifiques | specific |
| la | to |
FR CARE travaille dans certaines des régions les plus reculées et les plus difficiles du Pakistan pour s'attaquer aux causes sous-jacentes de la pauvreté, avec un accent particulier sur les femmes, les enfants et les personnes les plus marginalisées.
EN CARE works in some of the most remote and logistically challenging areas of Pakistan to address the underlying causes of poverty, with special focus on women, children and the most marginalized people.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | works |
| régions | areas |
| difficiles | challenging |
| causes | causes |
| pauvreté | poverty |
| marginalisées | marginalized |
| care | care |
| femmes | women |
| enfants | children |
| sous | underlying |
| la | the |
| personnes | people |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
| un | most |
| sur | on |
FR CARE travaille dans certaines des régions les plus reculées et les plus difficiles du Pakistan pour s'attaquer aux causes sous-jacentes de la pauvreté, avec un accent particulier sur les femmes, les enfants et les personnes les plus marginalisées.
EN CARE works in some of the most remote and logistically challenging areas of Pakistan to address the underlying causes of poverty, with special focus on women, children and the most marginalized people.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | works |
| régions | areas |
| difficiles | challenging |
| causes | causes |
| pauvreté | poverty |
| marginalisées | marginalized |
| care | care |
| femmes | women |
| enfants | children |
| sous | underlying |
| la | the |
| personnes | people |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
| un | most |
| sur | on |
FR Chez Sprout, ce qui compte le plus, ce sont les entrepreneurs, les agences, les marques, les causes et les communautés qui nous font confiance pour réussir.
EN At Sprout, what matters most are the business owners, agencies, brands, causes and communities that trust us to help them succeed.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| causes | causes |
| confiance | trust |
| réussir | succeed |
| agences | agencies |
| ce | that |
| le | the |
| communautés | communities |
| et | and |
| sont | are |
| marques | brands |
| le plus | most |
FR Il les aide à sauver des vies et à réduire, voire à prévenir, les dommages et les pertes causés par les catastrophes sur les communautés.
EN It helps them save lives and reduce, or even prevent, the damage and losses caused by disasters on communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| prévenir | prevent |
| catastrophes | disasters |
| il | it |
| réduire | reduce |
| dommages | damage |
| pertes | losses |
| sauver | save |
| communautés | communities |
| vies | lives |
| sur | on |
| à | and |
| les | the |
| par | by |
| causé | caused |
FR Elle les aide à sauver des vies et à réduire, voire à prévenir, les dommages et les pertes causés par les catastrophes sur les communautés.
EN It helps them save lives and reduce, or even prevent, the damage and losses caused by disasters on communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| prévenir | prevent |
| catastrophes | disasters |
| réduire | reduce |
| dommages | damage |
| pertes | losses |
| sauver | save |
| communautés | communities |
| vies | lives |
| sur | on |
| à | and |
| par | by |
| causé | caused |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vente rechercher rechercher rechercher les saucisses rechercher les tâches rechercher les comptes rechercher les questions rechercher les problèmes rechercher les meilleurs rechercher les données rechercher les mises rechercher les nouvelles rechercher les informations rechercher les fiches découvrir les causes appuyons les causes soutenir les causes identifier les causes comprendre les causes éliminer les causes analyse les causes découvrez les causes trouver les causes trouvez les causes gérer les causes traitons les causes parmi les causes analyser les causes vérifiez les causes pouvez rechercher rechercher souhaitez rechercher puissiez rechercher pouvez rechercher directement abord rechercher voulez vous rechercher rechercher directement devoir rechercher rechercher des icônes parcourir et rechercher fonction rechercher commande rechercher rechercher et identifier rechercher parmi toujours rechercher devriez rechercher pouvez facilement rechercher désormais rechercher rechercher automatiquement consultez l’article d’aide rechercher doit rechercher rechercher lorsTraduzir rechercher les causes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe