EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
"access later straight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
FR Lecteur et encodeur NFC avec connexion Bluetooth®. Compatible avec Windows, Mac, Linux, iOS et Android. Il lit les Tags NFC ISO14443A/B et ISO 18092.
inglês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
and | et |
with | avec |
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
FR Lecteur et Encodeur NFC avec connexion Bluetooth®. Compatible avec Windows, Mac, Linux, iOS et Android. Il lit les Tags NFC ISO14443A/B et ISO 18092.
inglês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
mac | mac |
and | et |
with | avec |
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
FR Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS version 10.14 (Mojave) ou ultérieure, iOS version 13 ou ultérieure et Android version 6.0 ou ultérieure. Les tablettes ARM ne sont pas prises en charge.
inglês | francês |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
tablets | tablettes |
arm | arm |
windows | windows |
or | ou |
android | android |
later | en |
are | sont |
EN When your project is all ready, instantly share it to YouTube or other social platforms, download to your device, or access later straight from your account
FR Une fois votre projet prêt, partagez-le instantanément sur YouTube ou d'autres plateformes sociales, téléchargez-le sur votre appareil ou accédez-y ultérieurement directement depuis votre compte
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
ready | prêt |
share | partagez |
youtube | youtube |
social | sociales |
platforms | plateformes |
download | téléchargez |
device | appareil |
access | accédez |
instantly | instantanément |
or | ou |
your | votre |
straight | directement |
account | compte |
later | ultérieurement |
other | dautres |
from | depuis |
EN When your project is all ready, instantly share it to YouTube or other social platforms, download to your device, or access later straight from your account
FR Une fois votre projet prêt, partagez-le instantanément sur YouTube ou d'autres plateformes sociales, téléchargez-le sur votre appareil ou accédez-y ultérieurement directement depuis votre compte
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
ready | prêt |
share | partagez |
youtube | youtube |
social | sociales |
platforms | plateformes |
download | téléchargez |
device | appareil |
access | accédez |
instantly | instantanément |
or | ou |
your | votre |
straight | directement |
account | compte |
later | ultérieurement |
other | dautres |
from | depuis |
EN Seamless loop wormhole straight through time and space, warp straight ahead through this science fiction
FR Deux astronautes en costume spatial marchent en toute confiance sur Mars, Expédition Exploration à la surface de la planète. La planète rouge recouverte de rochers, de gaz et de fumée. Les Humains Surmontent Les Difficultés. UHD 4K,
inglês | francês |
---|---|
space | spatial |
and | à |
through | de |
EN Straight up bets have a payout of 36:1 unless you’re playing Evolution Gaming’s Lightning Roulette, where straight-up bets pay just 15:1 – but there’s a good reason for this
FR Les mises directes ont un gain de 36:1, sauf si vous jouez à la Lightning Roulette d?Evolution Gaming, où les mises directes ne rapportent que 15:1 ? mais il y a une bonne raison à cela
inglês | francês |
---|---|
unless | sauf |
playing | jouez |
lightning | lightning |
roulette | roulette |
evolution | evolution |
good | bonne |
reason | raison |
of | de |
this | cela |
a | un |
have | ont |
but | mais |
for | mises |
EN If it's a straight-laced business site, you'll want it—well, straight-laced
FR Si c'est un site professionnel sérieux, vous le voudrez, eh bien, sérieux
inglês | francês |
---|---|
site | site |
business | professionnel |
want | voudrez |
well | bien |
if | si |
a | un |
it | cest |
EN After two longer straight sections, an idyllic, almost square pond is circled, then the forest area is left on another long straight section
FR Après deux sections droites plus longues, un étang idyllique presque carré est encerclé, puis la zone forestière est laissée sur une autre longue section droite
inglês | francês |
---|---|
idyllic | idyllique |
pond | étang |
square | carré |
sections | sections |
area | zone |
almost | presque |
left | laissée |
after | après |
the | la |
two | deux |
is | est |
then | puis |
another | autre |
an | un |
straight | droite |
EN They could win a variety of fixed value payouts for Three of a Kind, Straight, Flush, Full House, Four of a Kind, and Straight Flush, once they place this side bet.
FR Celles-ci peuvent gagner une variété de paiements à valeur fixe pour un brelan, une quinte, une quinte flush, un full, un carré et une quinte flush, après avoir placé cette mise.
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
payouts | paiements |
bet | mise |
full | full |
value | valeur |
a | un |
this | cette |
variety | variété |
of | de |
win | gagner |
and | à |
EN A revisited straight cut, fork down, straight legs. A new freedom of movement, basic and easy to wear for all your desires.
FR Une coupe droite revisitée, fourche descendue, jambes droites. Une nouvelle liberté de mouvement, basique et facile à porter pour toutes vos envies.
inglês | francês |
---|---|
cut | coupe |
fork | fourche |
legs | jambes |
new | nouvelle |
movement | mouvement |
easy | facile |
wear | porter |
desires | envies |
freedom | liberté |
of | de |
your | vos |
a | une |
to | à |
EN VSL, straight-line (rectilinear) velocity (µm/s). Time-averaged velocity of a sperm head along the straight line between its first detected position and its last.
FR VSL, vitesse rectiligne (µm/s). Vitesse moyenne d’une tête de spermatozoïde au long de la ligne droite entre sa première et dernière position détectée.
inglês | francês |
---|---|
velocity | vitesse |
straight | droite |
position | position |
s | s |
head | tête |
detected | détecté |
a | première |
line | ligne |
the | la |
last | dernière |
of | de |
and | et |
EN In his books, he explicitly points to the sequence white-grey-black since he discovers here a «quasi-straight line», meaning a straight line limited at both ends
FR Le carré de base de l’octaèdre fonctionne avec les quatre couleurs élémentaires de la perception: jaune (y), rouge (r), bleu (b) et vert (g)
inglês | francês |
---|---|
a | l |
EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.
FR Sélectionnez l’outil Plume dans la palette d’outils, positionnez-le à l’endroit où vous souhaitez voir finir le segment de droite, puis cliquez pour finaliser le tracé.
inglês | francês |
---|---|
pen | plume |
straight | droite |
segment | segment |
click | cliquez |
select | sélectionnez |
end | finir |
to | à |
complete | finaliser |
EN Just two days later, we will deliver your luggage to selected hotels or even straight to your holiday home in some locations - and back home again.
FR Nous prenons en charge vos bagages à l’adresse de votre choix en Suisse et au Liechtenstein et les livrons le surlendemain à votre hôtel sélectionné ou directement à votre hébergement de vacances - et retour de nouveau à la maison.
inglês | francês |
---|---|
luggage | bagages |
straight | directement |
holiday | vacances |
deliver | livrons |
selected | sélectionné |
hotels | hôtel |
or | ou |
we | nous |
in | en |
to | à |
later | de |
EN Information about additional invitations that advance the player straight to Day Two of Worlds, but without travel awarded, will be available at a later date.
FR Plus d'informations au sujet des invitations supplémentaires qui permettent à certains joueurs d'accéder directement au second jour des Championnats du Monde, mais sans allocation de voyage, seront disponibles à une date ultérieure.
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
player | joueurs |
worlds | monde |
available | disponibles |
travel | voyage |
additional | supplémentaires |
straight | directement |
to | à |
of | de |
without | sans |
date | date |
that | qui |
a | une |
but | mais |
EN “I get a lot of phone calls, and when I was busy I would just let calls go straight to voicemail and listen to them one-by-one later on,” Harvey said
FR « Je reçois beaucoup d’appels téléphoniques, et par le passé, quand j’étais trop occupé, je laissais les appels aller directement à la messagerie vocale, puis je les écoutais un par un plus tard », déclare Harvey
inglês | francês |
---|---|
i | je |
busy | occupé |
straight | directement |
said | déclare |
and | et |
later | tard |
a | un |
calls | appels |
phone | téléphoniques |
to | à |
on | le |
when | quand |
go | aller |
by | par |
EN Depending on whether you draw a curved or a straight segment next, Photoshop adjusts it later
FR Selon que vous dessinez ensuite un segment incurvé ou droit, Photoshop le modifie ultérieurement
inglês | francês |
---|---|
draw | dessinez |
straight | droit |
segment | segment |
photoshop | photoshop |
curved | incurvé |
a | un |
or | ou |
you | vous |
on | le |
it | que |
EN His claim to fame was as a CEO, to recapitalize fledging Seattle-based start-up Innova Corporation, take it public 18 months later and then merge it with its frontal and dominant competitor 12 months later
FR Il s?est fait connaître en tant que PDG, pour recapitaliser la jeune entreprise Innova Corporation, basée à Seattle, et la rendre publique 18 mois plus tard, puis la fusionner avec son concurrent frontal et dominant 12 mois plus tard
inglês | francês |
---|---|
ceo | pdg |
months | mois |
merge | fusionner |
dominant | dominant |
competitor | concurrent |
based | basée |
seattle | seattle |
public | publique |
corporation | corporation |
it | il |
to | à |
as | tant |
its | la |
take | est |
later | tard |
a | s |
with | avec |
EN Since CiviCRM 5.x, extension releases compatible with CiviCRM 5.0 are compatible with 5.0 and later. An extension release compatible with 5.25, for example, means that it requires CiviCRM 5.25 or later.
FR Depuis CiviCRM 5.x, les versions compatibles avec CiviCRM 5.0 sont également compatibles avec CiviCRM 5.0 et plus. Une extension compatible avec CiviCRM 5.25, par exemple, signifie qu'elle est compatible avec CiviCRM 5.25 et plus.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
extension | extension |
with | avec |
an | une |
are | sont |
releases | versions |
compatible | compatible |
example | exemple |
and | et |
it | est |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
ios | ios |
android | android |
phones | téléphones |
tablets | tablettes |
quickly | rapidement |
or | ou |
your | vos |
to | à |
later | de |
resolve | résoudre |
issues | problèmes |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
ios | ios |
android | android |
phones | téléphones |
tablets | tablettes |
quickly | rapidement |
control | contrôlez |
devices | appareils |
or | ou |
your | vos |
to | à |
later | de |
resolve | résoudre |
issues | problèmes |
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
nvidia | nvidia |
drivers | pilotes |
amd | amd |
or | ou |
when | vous |
later | en |
use | utilisez |
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
FR Vous pouvez définir l’intégration pour vous envoyer un autre rappel afin que vous puissiez le vérifier ultérieurement. Cliquez sur Me le rappeler plus tard, puis sélectionnez l’heure souhaitée.
inglês | francês |
---|---|
review | vérifier |
desired | souhaité |
me | me |
a | un |
reminder | rappel |
remind | rappeler |
select | sélectionnez |
the | le |
you can | puissiez |
you | vous |
can | pouvez |
send | envoyer |
later | tard |
click | cliquez |
that | que |
so | afin |
another | autre |
EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.
FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
of | de |
many | des |
not | pas |
in | à |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.
FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
of | de |
many | des |
not | pas |
in | à |
EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.
FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
of | de |
many | des |
not | pas |
in | à |
EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.
FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
of | de |
many | des |
not | pas |
in | à |
EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.
FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
of | de |
many | des |
not | pas |
in | à |
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.
inglês | francês |
---|---|
start | commencer |
small | petit |
proceed | continuer |
pace | rythme |
today | aujourdhui |
or | ou |
later | tard |
can | peuvent |
expand | plus |
and | à |
own | propre |
EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.
FR Augmentez vos ventes et obtenez un taux de conversion plus élevé en donnant à vos clients la liberté de payer plus tard. Aimez. Achetez. Payez plus tard.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
interest | taux |
buy | achetez |
freedom | liberté |
the | la |
conversion | conversion |
in | en |
to | à |
your | vos |
giving | de |
increase | plus |
pay | payer |
EN You can arrive an hour or two earlier in the morning, finish later in the evening, or even take a later lunch break
FR Au choix, arrivez une ou deux heures plus tôt le matin, terminez plus tard le soir, ou décalez votre pause-déjeuner
inglês | francês |
---|---|
arrive | arrivez |
finish | terminez |
lunch | déjeuner |
break | pause |
or | ou |
the | le |
morning | matin |
later | tard |
a | une |
hour | heures |
two | deux |
you | votre |
EN The service is available only for AppleTM products. It works on iPhone 6, 6S and later models, iPad Pro, iPad Air 2, iPad mini 3 and later models running iOS 9, and Apple Watch.
FR Consulter la liste des appareils Apple compatibles
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
the | la |
service | des |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
FR Apple : Compatible avec iPhone, iPad, exécutant iOS 11 ou version ultérieure. Android : Compatible avec Android 5.0 ou version ultérieure
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
android | android |
or | ou |
with | avec |
compatible | compatible |
EN She began her career as a teacher, later becoming a receptionist and clerk, when she was recruited by the National Advisory Committee for Aeronautics, later known as NASA
FR Elle a amorcé sa carrière en tant qu’enseignante, puis est devenue réceptionniste et commis, avant d’être recrutée par ce qui s’appelait alors le National Advisory Committee for Aeronautics, aujourd’hui la NASA
inglês | francês |
---|---|
career | carrière |
receptionist | réceptionniste |
nasa | nasa |
advisory | advisory |
committee | committee |
later | en |
by | par |
and | et |
national | national |
was | devenue |
becoming | est |
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
FR Vous pouvez définir l’intégration pour vous envoyer un autre rappel afin que vous puissiez le vérifier ultérieurement. Cliquez sur Me le rappeler plus tard, puis sélectionnez l’heure souhaitée.
inglês | francês |
---|---|
review | vérifier |
desired | souhaité |
me | me |
a | un |
reminder | rappel |
remind | rappeler |
select | sélectionnez |
the | le |
you can | puissiez |
you | vous |
can | pouvez |
send | envoyer |
later | tard |
click | cliquez |
that | que |
so | afin |
another | autre |
EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.
FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
of | de |
many | des |
not | pas |
in | à |
EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.
FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
of | de |
many | des |
not | pas |
in | à |
EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.
FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
of | de |
many | des |
not | pas |
in | à |
EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.
FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
of | de |
many | des |
not | pas |
in | à |
EN The consuls, which would later replace the leadership of the Roman kings, was not put in place immediately, but many years later.
FR La grande majorité des historiens s’accordent à dire que le Consulat n’est pas apparu immédiatement après l’expulsion de Tarquin.
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
of | de |
many | des |
not | pas |
in | à |
EN Select Answer later to answer the questions later on
FR Choisissez Répondre plus tard pour répondre aux questions par la suite
inglês | francês |
---|---|
select | choisissez |
questions | questions |
the | la |
later | tard |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
ios | ios |
android | android |
phones | téléphones |
tablets | tablettes |
quickly | rapidement |
or | ou |
your | vos |
to | à |
later | de |
resolve | résoudre |
issues | problèmes |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
ios | ios |
android | android |
phones | téléphones |
tablets | tablettes |
quickly | rapidement |
control | contrôlez |
devices | appareils |
or | ou |
your | vos |
to | à |
later | de |
resolve | résoudre |
issues | problèmes |
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
nvidia | nvidia |
drivers | pilotes |
amd | amd |
or | ou |
when | vous |
later | en |
use | utilisez |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
FR Apple : Compatible avec iPhone, iPad, exécutant iOS 11 ou version ultérieure. Android : Compatible avec Android 5.0 ou version ultérieure
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
android | android |
or | ou |
with | avec |
compatible | compatible |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
Mostrando 50 de 50 traduções