EN How can I get Parallels Toolbox? See KB 123902 about Parallels Toolbox for Mac and KB 124202 for information about the Widows version.
Traduzir "toolbox" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toolbox" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de toolbox
inglês
francês
FR Comment puis-je obtenir Parallels Toolbox ?Consultez les articles 123902 pour Parallels Toolbox pour Mac ou 124202 pour plus d'informations sur la version Windows.
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| toolbox | toolbox |
| mac | mac |
| parallels | parallels |
| can | puis-je |
| get | obtenir |
| the | la |
| how | comment |
| for | pour |
| about | sur |
| and | articles |
| version | version |
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
FR Quelle est la durée de l'abonnement de Parallels Toolbox ?Consultez l'article 124228 de la base de connaissances pour plus d'informations sur la durée de l'abonnement Parallels Toolbox.
| inglês | francês |
|---|---|
| toolbox | toolbox |
| parallels | parallels |
| the | la |
| is | est |
| more | plus |
| for | durée |
| what | quelle |
| about | sur |
| information | connaissances |
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.
| inglês | francês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| blog | blog |
| group | groupe |
| essential | essentiels |
| success | succès |
| useful | utile |
| tool | outils |
| the | le |
| even | même |
| been | été |
| and | à |
| my | ma |
EN This is the most valuable SEO tool you could possibly have in your toolbox. Oncrawl will help you understand how your site is viewed on Google and THIS is absolutely necessary if you are doing any SEO.
FR Il s'agit de l'outil SEO le plus précieux que vous pourriez avoir dans votre boîte à outils. Oncrawl vous aide à comprendre comment Google perçoit votre site, et ça, c'est primordial si vous vous embarquez en SEO.
| inglês | francês |
|---|---|
| valuable | précieux |
| site | site |
| oncrawl | oncrawl |
| seo | seo |
| if | si |
| the | le |
| how | comment |
| help | aide |
| tool | outils |
| in | en |
| your | votre |
| necessary | a |
| understand | et |
| and | à |
| most | de |
| you | pourriez |
| is | sagit |
| are | plus |
EN Your toolbox for an improved workflow built on an Open API Framework and equipped with OAuth authentication. So you can customize the Cloud Platform to work for your needs.
FR Votre boîte à outils pour un workflow optimisé, basé sur un framework Open API, avec authentification OAuth. Vous pouvez personnaliser Cloud Platform en fonction de vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| api | api |
| framework | framework |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| needs | besoins |
| improved | optimisé |
| workflow | workflow |
| authentication | authentification |
| work | fonction |
| an | un |
| oauth | oauth |
| to | à |
| you | vous |
| with | avec |
EN Gear Up Your Sales with Sellerly – A New Toolbox for Amazon
FR Préparez vos ventes avec Sellerly, une nouvelle boîte à outils pour Amazon
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | ventes |
| new | nouvelle |
| amazon | amazon |
| your | vos |
| a | une |
| for | pour |
| with | avec |
EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.
FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.
EN One key tool in a phisher?s toolbox is email spoofing
FR L?un des principaux outils du phisher est l?usurpation d?adresse mail
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outils |
| a | un |
| is | est |
| in | des |
| s | d |
EN We recommend Hostpoint Sites. That’s our website toolbox that you can use to create your own website in just a few easy steps – no technical knowledge required.
FR Dans ce cas, nous vous conseillons «Hostpoint Sites». Il s’agit de notre kit de construction de site Web, qui vous permet de créer votre propre site Web en quelques étapes simples et sans connaissances techniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| steps | étapes |
| technical | techniques |
| knowledge | connaissances |
| easy | simples |
| own | propre |
| our | notre |
| recommend | conseillons |
| sites | sites |
| can | permet |
| create | créer |
| your | votre |
| in | en |
| a | cas |
| we | nous |
| website | site |
EN Our Sites toolbox lets you effortlessly build your own website in just a few steps – and with no prior technical knowledge required. Easy!
FR Avec notre outil de création de sites Web «Sites», c’est possible! Vous pouvez créer vous-même votre propre site Web en quelques clics et sans connaissances techniques préalables. C’est un jeu d’enfant!
| inglês | francês |
|---|---|
| knowledge | connaissances |
| technical | techniques |
| in | en |
| and | et |
| our | notre |
| own | propre |
| build | créer |
| with | avec |
| a | un |
| sites | sites |
| no | sans |
| few | quelques |
| your | votre |
| website | site |
EN We recommend Sites. Sites is our website toolbox that you can use to create your own website in just a few easy steps – no technical knowledge required.
FR Dans ce cas, nous vous conseillons «Sites». Il s’agit de notre kit de construction de site Web, qui vous permet de créer votre propre site Web en quelques étapes simples et sans connaissances techniques.
| inglês | francês |
|---|---|
| steps | étapes |
| technical | techniques |
| knowledge | connaissances |
| easy | simples |
| own | propre |
| is | sagit |
| our | notre |
| recommend | conseillons |
| sites | sites |
| can | permet |
| create | créer |
| your | votre |
| in | en |
| a | cas |
| we | nous |
| website | site |
EN From submitting a sitemap, checking security issues or monitoring Googlebot crawl rate, Google Search Console has become a staple in any SEO’s toolbox.
FR De la soumission d’un sitemap à la vérification des problèmes de sécurité ou au suivi du taux de crawl de Google, la Google Search Console est devenue l’un des éléments de base dans la boîte aux outils SEO.
| inglês | francês |
|---|---|
| submitting | soumission |
| sitemap | sitemap |
| checking | vérification |
| crawl | crawl |
| rate | taux |
| console | console |
| or | ou |
| monitoring | suivi |
| security | sécurité |
| become | est |
| search | search |
| a | l |
| issues | problèmes |
| in | dans |
| from | du |
EN What should be in your toolbox as Technical SEO?
FR Oncrawl offre des solutions adaptées aux Spécialistes SEO Technique
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| seo | seo |
| be | offre |
| in | aux |
EN What should be in your toolbox as Head of SEO?
FR Oncrawl offre des solutions adaptées aux responsables SEO
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| be | offre |
EN What should be in your toolbox as Head of SEO at an agency?
FR Oncrawl offre des solutions adaptées aux directeurs SEO
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| be | offre |
EN What should be in your toolbox as a Data Scientist?
FR Oncrawl offre des solutions adaptées aux Data Scientists
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| be | offre |
| in | aux |
| a | des |
EN What should be in your toolbox as SEO Project Manager?
FR Oncrawl offre des solutions adaptées aux chefs de projet SEO
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| project | projet |
| be | offre |
| in | aux |
EN What should be in your toolbox as Head of Marketing ?
FR Oncrawl offre des solutions adaptées aux directeurs marketing
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| be | offre |
EN What should be in your toolbox as IT Director?
FR Oncrawl offre des solutions adaptées aux directeurs informatique
| inglês | francês |
|---|---|
| be | offre |
| it | informatique |
| in | aux |
EN This toolbox, which combines learnings from more than 100 clients across 60 countries, will give you and your team everything you need to start adopting this new marketing process.
FR Cette boîte à outils, qui combine les enseignements tirés de plus de 100 clients dans 60 pays, vous donnera, à vous et à votre équipe, tout ce dont vous avez besoin pour commencer à adopter ce nouveau processus marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| combines | combine |
| clients | clients |
| countries | pays |
| adopting | adopter |
| new | nouveau |
| marketing | marketing |
| process | processus |
| team | équipe |
| will give | donnera |
| this | ce |
| your | votre |
| need | besoin |
| to | à |
| to start | commencer |
| more | plus |
| across | de |
| you | dont |
| everything | pour |
EN Your complete marketing toolbox, inside WordPress. Grow your list, Manage your WordPress SMTP, and enable Marketing Automation straight from within the WP admin panel.
FR Le plugin Shopify de Sendinblue vous offre les outils dont vous avez besoin pour adopter une stratégie emailing efficace et créer de magnifiques newsletters
| inglês | francês |
|---|---|
| grow | créer |
| the | le |
| within | de |
| and | et |
EN (The tool uses software called Kobo Toolbox to collect the data and Microsoft Power BI to create maps, charts, and other visualizations.)
FR (L'outil utilise le logiciel Kobo Toolbox pour collecter les données et le service Power BI de Microsoft pour créer des cartes, des graphiques et d'autres visuels).
| inglês | francês |
|---|---|
| kobo | kobo |
| toolbox | toolbox |
| collect | collecter |
| microsoft | microsoft |
| bi | bi |
| uses | utilise |
| software | logiciel |
| maps | cartes |
| data | données |
| power | power |
| the | le |
| charts | graphiques |
| create | créer |
| and | et |
| other | de |
EN The 'Comix Toolbox' was created specifically with a traditional comic-illustration aesthetic in mind.
FR La boîte à outils Comix a été créée spécialement pour l’esthétique de la bande dessinée traditionnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| specifically | spécialement |
| traditional | traditionnelle |
| was | été |
| created | créé |
| the | la |
| with | à |
EN Start experimenting! Go from ‘we think’ to ‘we know’ and make data-informed decisions using all analytics tools in your toolbox
FR Commencez à faire l’expérience ! Passez de “nous pensons” à “nous savons” et prenez des décisions basées sur les données à l’aide de tous les outils d’analyse à votre disposition
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pensons |
| decisions | décisions |
| tools | outils |
| we | nous |
| your | votre |
| analytics | données |
| in | sur |
| and | et |
| make | des |
| using | de |
EN Go from ?we think? to ?we know? and make data-informed decisions using all analytics tools in your toolbox
FR Progressez de ?nous pensons? à ?nous savons? et prenez des décisions fondées sur des données en utilisant tous les outils d?analyse de votre boîte à outils
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pensons |
| decisions | décisions |
| tools | outils |
| data | données |
| we | nous |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| analytics | analyse |
EN We offer you a Toolbox account for the purpose of planning campaigns. To enable us to do this, we process the following personal data about you:
FR Nous vous proposons un Compte Toolbox dans le but de planifier des campagnes. Pour ce faire, nous recueillons auprès de vous les informations personnelles suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| toolbox | toolbox |
| purpose | but |
| planning | planifier |
| campaigns | campagnes |
| data | informations |
| this | ce |
| to | auprès |
| a | un |
| account | compte |
| of | de |
| the | le |
| do | faire |
| we | nous |
| you | vous |
| we offer | proposons |
EN Creation and operation of your Toolbox account
FR Création et utilisation de votre compte Toolbox
| inglês | francês |
|---|---|
| creation | création |
| operation | utilisation |
| toolbox | toolbox |
| account | compte |
| of | de |
| your | votre |
| and | et |
EN We delete any data that you send to us via your Toolbox account as soon as its storage is no longer required.
FR Nous supprimons les données que vous nous transmettez via votre compte Toolbox dès que leur stockage n’est plus nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| toolbox | toolbox |
| storage | stockage |
| required | nécessaire |
| delete | supprimons |
| data | données |
| we | nous |
| to | transmettez |
| your | votre |
| account | compte |
| via | via |
| its | les |
| you | vous |
| that | que |
EN Intuitive platform to create your forum. Effortlessly engage your audience under your brand with a stand-alone or integrated community. Learn more about Website Toolbox
FR Créez un forum simple, facile et convivial dans le cloud. Aucun codage ou logiciel requis. Entièrement personnalisable et intégré. En savoir plus sur Website Toolbox
| inglês | francês |
|---|---|
| forum | forum |
| toolbox | toolbox |
| integrated | intégré |
| website | website |
| a | un |
| or | ou |
| under | le |
| learn | et |
| effortlessly | simple |
| more | plus |
EN The most intuitive platform to create your own forum. Effortlessly engage your audience under your brand with a stand-alone or integrated community. Website Toolbox makes forums simple, easy, and... Read more
FR Créez un forum simple, facile et convivial dans le cloud. Aucun codage ou logiciel requis. Entièrement personnalisable, authentification unique intégrée à votre site web, contrôles de sécurité... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| forum | forum |
| or | ou |
| easy | facile |
| to | à |
| your | votre |
| a | un |
| website | site |
| read | lire |
EN Advanced users enjoy a complete toolbox for browsing and editing iOS backups.
FR Les utilisateurs avancés disposent d'outils complets pour explorer et modifier les sauvegardes iOS.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| complete | complets |
| editing | modifier |
| ios | ios |
| backups | sauvegardes |
| and | et |
| for | pour |
| advanced | avancé |
| a | s |
EN Includes a three-month complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
FR Comprend un abonnement gratuit de trois mois à Parallels® Toolbox avec plus de 30 outils accessibles en un clic. Nettoyez votre disque, réalisez des captures d'écran, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| subscription | abonnement |
| complimentary | gratuit |
| month | mois |
| parallels | parallels |
| tools | outils |
| touch | clic |
| clean | nettoyez |
| a | un |
| and | de |
| three | trois |
| more | plus |
| your | votre |
| with | avec |
EN Includes a complimentary subscription for Parallels® Toolbox with over 30 one-touch tools. Clean your drive, take screenshots, and more.
FR Comprend un abonnement gratuit à Parallels® Toolbox avec plus de 30 outils accessibles en un clic. Nettoyez votre disque, réalisez des captures d'écran, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| subscription | abonnement |
| complimentary | gratuit |
| parallels | parallels |
| tools | outils |
| touch | clic |
| clean | nettoyez |
| a | un |
| and | de |
| more | plus |
| your | votre |
| with | avec |
EN Every tool in the toolbox has a role to play, and radar’s is an important one.
FR Dans la boîte à outils disponible, chaque outil a un rôle à jouer et la technologie radar occupe une place de choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| role | rôle |
| tool | outil |
| is | disponible |
| the | la |
| a | un |
| to | à |
| in | dans |
EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting
FR La boîte à outils intégrée de l'enregistreur AXIS comprend un assistant intuitif qui facilite la configuration du nom d'hôte, des paramètres réseau ainsi que le réglage de la date et de l'heure
| inglês | francês |
|---|---|
| axis | axis |
| network | réseau |
| settings | paramètres |
| an | un |
| intuitive | intuitif |
| to | à |
| date | date |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
FR La cartographie du parcours client est un outil précieux à avoir dans votre boîte à outils lorsque vous commencez votre voyage dans le monde de l'UX
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | cartographie |
| valuable | précieux |
| begin | commencez |
| a | un |
| tool | outil |
| world | monde |
| customer | client |
| to | à |
| of | de |
| as | lorsque |
| your | votre |
| you | vous |
| journey | parcours |
| in | dans |
EN This course is part of the ELL Success in the Content Classroom: Teacher Toolbox Series Specialization
FR Ce cours fait partie de la Spécialisation Réussite des étudiants apprenant l'anglais : les outils de l'enseignant(e)
| inglês | francês |
|---|---|
| success | réussite |
| specialization | spécialisation |
| this | ce |
| is | fait |
| the | la |
| of | de |
| part | partie |
| course | cours |
| in | les |
EN About the ELL Success in the Content Classroom: Teacher Toolbox Series Specialization
FR À propos du Spécialisation Réussite des étudiants apprenant l'anglais : les outils de l'enseignant(e)
| inglês | francês |
|---|---|
| success | réussite |
| specialization | spécialisation |
EN To create an automated marketing campaign in Sitecore, simply drag and drop elements from the Toolbox pane onto your canvas
FR Pour créer une campagne de marketing automatisée dans Sitecore, faites simplement glisser-déplacer les éléments depuis le volet Toolbox vers votre toile
| inglês | francês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| toolbox | toolbox |
| canvas | toile |
| elements | éléments |
| marketing | marketing |
| campaign | campagne |
| drag | glisser |
| the | le |
| your | votre |
| create | créer |
| simply | simplement |
| in | dans |
| an | une |
| from | depuis |
EN In addition, visit our toolbox section to consult useful resources for the entrepreneurial approaches that you support.
FR De plus, visitez notre section boîte à outils pour consulter des ressources utiles pour les démarches entrepreneuriales que vous soutenez.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| useful | utiles |
| resources | ressources |
| approaches | outils |
| support | soutenez |
| section | section |
| to | à |
| you | vous |
| our | notre |
EN In addition, visit our toolbox section to consult other useful resources for your entrepreneurial approaches.
FR De plus, visitez notre section boîte à outils pour consulter d?autres ressources utiles pour vos démarches entrepreneuriales.
| inglês | francês |
|---|---|
| section | section |
| visit | visitez |
| useful | utiles |
| resources | ressources |
| your | vos |
| approaches | outils |
| to | à |
| our | notre |
| other | autres |
EN A pedagogical toolbox designed from a social constructionist point of view that empowers you to build your own education platform to teach the way you want, to any number of learners.
FR Une boîte à outils pédagogique conçue d'un point de vue constructionniste social qui vous permet de créer votre propre plate-forme éducative pour enseigner comme vous le souhaitez, à n'importe quel nombre d'apprenants.
| inglês | francês |
|---|---|
| social | social |
| point | point |
| empowers | permet |
| platform | plate-forme |
| view | vue |
| to | à |
| the | le |
| education | pédagogique |
| build | créer |
| designed | pour |
| of | de |
| your | votre |
| teach | enseigner |
| a | une |
| that | qui |
EN Moodle LMS provides a pedagogical toolbox designed from a social constructionist point of view that allows you to build your own education platform to teach the way you want, to any age or number of learners.
FR Moodle LMS fournit une boîte à outils pédagogique conçue d'un point de vue constructionniste social qui vous permet de créer votre propre plate-forme éducative pour enseigner comme vous le souhaitez, à tout âge ou nombre d'apprenants.
| inglês | francês |
|---|---|
| lms | lms |
| social | social |
| point | point |
| platform | plate-forme |
| moodle | moodle |
| view | vue |
| allows | permet |
| or | ou |
| provides | fournit |
| to | à |
| age | âge |
| the | le |
| education | pédagogique |
| build | créer |
| designed | pour |
| of | de |
| your | votre |
| teach | enseigner |
| a | une |
| that | qui |
EN Moodle LMS provides a pedagogical toolbox designed from a social constructionist point of view that empowers you to build your own education platform to teach the way you want, to any number of learners.
FR Moodle LMS fournit une boîte à outils pédagogique conçue d'un point de vue constructionniste social qui vous permet de créer votre propre plate-forme éducative pour enseigner comme vous le souhaitez, à n'importe quel nombre d'apprenants.
| inglês | francês |
|---|---|
| lms | lms |
| social | social |
| point | point |
| platform | plate-forme |
| moodle | moodle |
| view | vue |
| provides | fournit |
| empowers | permet |
| to | à |
| the | le |
| education | pédagogique |
| build | créer |
| designed | pour |
| of | de |
| your | votre |
| teach | enseigner |
| a | une |
| that | qui |
EN Renderforest is an essential creative tool, in my graphic design toolbox
FR Renderforest est un outil de création indispensable, dans ma boîte à outils de conception graphique
| inglês | francês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| my | ma |
| tool | outil |
| is | est |
| design | conception |
| creative | création |
| graphic | graphique |
| an | un |
| in | dans |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
FR Vous vous demandez pourquoi vous avez besoin d'un dessin animé pour votre stratégie de promotion ? Voici quelques raisons pour lesquelles les dessins animés constitueront un atout majeur dans votre boîte à outils marketing.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| wondering | demandez |
| reasons | raisons |
| marketing | marketing |
| a | un |
| to | à |
| need | besoin |
| your | votre |
| why | pourquoi |
| you | vous |
| few | quelques |
| are | voici |
EN Check your use of named entities using Oncrawl’s SEO Toolbox
FR Vérifiez votre utilisation des entités nommées à l’aide d’OnCrawl SEO Toolbox
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifiez |
| named | nommé |
| seo | seo |
| toolbox | toolbox |
| entities | entités |
| your | votre |
| use | utilisation |
| of | des |
EN OnCrawl is releasing its free SEO toolbox
FR Mise à jour produit : la Toolbox SEO gratuite OnCrawl est disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| toolbox | toolbox |
| oncrawl | oncrawl |
| its | la |
| free | gratuite |
| is | disponible |
EN He has written for websites such as Hubspot and Toolbox.
FR Il a écrit pour des sites Web tels que Hubspot et Toolbox.
| inglês | francês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| toolbox | toolbox |
| he | il |
| for | pour |
| written | écrit |
| websites | sites |
EN SISTRIX Toolbox is currently the most popular SEO tool in Germany and it is becoming one of the most frequently used internationally.
FR SISTRIX Toolbox est actuellement l'outil de référencement le plus populaire en Allemagne et devient l'un des plus utilisés au niveau international.
| inglês | francês |
|---|---|
| toolbox | toolbox |
| currently | actuellement |
| popular | populaire |
| seo | référencement |
| germany | allemagne |
| internationally | international |
| in | en |
| of | de |
| used | utilisé |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toolbox my toolbox pedagogical toolbox designed single toolbox website toolbox parallels toolbox secret toolbox power toolbox complete toolbox install parallels toolbox seo’s toolbox seo toolbox toolbox design native toolbox toolbox for collecting altair electromagnetics toolbox parallels toolbox allows toolbox with handy seo s toolbox gdpr toolbox digital collaboration toolbox toolbox for years toolbox to consult free seo toolbox sites toolbox lets medical toolbox homologated complete marketing toolbox monitoring toolbox parallels toolbox subscriptionTraduzir toolbox para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe