Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "websites quickly" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "websites quickly" de inglês para espanhol

Traduções de websites quickly

"websites quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

websites 1 a a la a los a través de al algunos antes archivos bajo cada como con contenido cualquier cómo datos de de la de las de los del del sitio desde dominio dominios el en en el en internet en línea entre es esta estas este hasta hay internet la la web las le los los sitios web lugar mismo navegador no o para para el parte pero por por el productos página páginas páginas web que qué redes redes sociales sector ser servicio si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sociales solo son su sus también tiempo tienen todo todos tu tus un una uno usted ver web webs y
quickly a acceso además antes como con con rapidez control de desde dos el en línea entre este experiencia fácil fácilmente menos más rápido no o para pero por que rapidez rápida rápidamente rápido segura seguridad sencilla si solo también tan tu tus un una uno velocidad vez ya

Tradução de inglês para espanhol de websites quickly

inglês
espanhol

EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.

ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.

inglês espanhol
sleep dormir
bed cama
in en
quickly rápidamente
here aquí
your y
do hacer
eat comer

EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.

ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.

inglês espanhol
sleep dormir
bed cama
in en
quickly rápidamente
here aquí
your y
do hacer
eat comer

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

inglês espanhol
may pueden
practices prácticas
privacy privacidad
statements declaraciones
other otros
information información
content contenido
contain contener
links enlaces
the el
to a
of de
by por

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

inglês espanhol
may pueden
practices prácticas
privacy privacidad
statements declaraciones
other otros
information información
content contenido
contain contener
links enlaces
the el
to a
of de
by por

EN In total, 21.72% of mobile websites and 21.27% of desktop websites used an ecommerce platform. For 2019, the same number was 9.41% for mobile websites and 9.67% for desktop websites.

ES En total, 21.72% de los sitios móviles y 21.27% de los sitios de escritorio usan una plataforma de comercio electrónico. Para 2019, el porcentaje era 9.41% para sitios móviles y 9.67% en sitios de escritorio.

inglês espanhol
mobile móviles
websites sitios
desktop escritorio
ecommerce comercio electrónico
in en
used usan
platform plataforma
the el
total total
for para
was era
an una

EN Rest assured that your WordPress websites will load quickly and reliably. Our optimizations result in the ultimate performance for websites using our WordPress Hosting services.

ES Tenga la seguridad de que su WordPress Los sitios web se cargarán de forma rápida y confiable. Nuestras optimizaciones dan como resultado el máximo rendimiento para los sitios web que utilizan nuestro WordPress Servicios de alojamiento.

inglês espanhol
wordpress wordpress
load cargar
optimizations optimizaciones
ultimate máximo
hosting alojamiento
quickly rápida
result resultado
performance rendimiento
reliably confiable
services servicios
your y
our nuestro

EN Rest assured that your WordPress websites will load quickly and reliably. Our optimizations result in the ultimate performance for websites using our WordPress Hosting services.

ES Tenga la seguridad de que su WordPress Los sitios web se cargarán de forma rápida y confiable. Nuestras optimizaciones dan como resultado el máximo rendimiento para los sitios web que utilizan nuestro WordPress Servicios de alojamiento.

inglês espanhol
wordpress wordpress
load cargar
optimizations optimizaciones
ultimate máximo
hosting alojamiento
quickly rápida
result resultado
performance rendimiento
reliably confiable
services servicios
your y
our nuestro

EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.

ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.

inglês espanhol
data datos
experience experiencia
operation funcionamiento
we use utilizamos
analyze analizar
of de
your y
enhance mejorar

EN We studied on American websites, British websites and Australian websites! Many others, like us, were probably forced to do this double effort.

ES ¡Nosotros hemos estudiado en sitios web estadounidenses, sitios web británicos y sitios web australianos! Muchos, como nosotros, probablemente se vieron obligados a hacer esto con el doble de esfuerzo.

inglês espanhol
studied estudiado
british británicos
probably probablemente
forced obligados
effort esfuerzo
many muchos
to a
this esto
we hemos
us estadounidenses
double de
on en

EN We may offer links to or from our websites to other websites within the Hyundai family as well as to websites, services, and resources operated by third parties

ES Podremos ofrecer enlaces hacia o desde nuestros sitios web a otros sitios web dentro de la familia de Hyundai, así como también a sitios web, servicios y recursos operados por terceros

inglês espanhol
hyundai hyundai
resources recursos
operated operados
or o
other otros
services servicios
links enlaces
family familia
the la
third terceros
within de
we may podremos
to a
from desde
by por

EN We may also share Website usage information about visitors to our Websites with selected third parties for the purpose of targeting our Internet banner advertisements on our Websites and other websites

ES También podemos compartir la información de uso del sitio web sobre los visitantes de nuestros sitios web con terceros seleccionados con el fin de orientar nuestros anuncios de Internet en nuestros sitios web y otros sitios web

inglês espanhol
visitors visitantes
selected seleccionados
advertisements anuncios
internet internet
other otros
information información
also también
share compartir
third terceros
we may podemos
with con
of de
on en

EN To search, consider using online tools such as Facebook, ancestry-related websites, vital statistics websites, and people-finder websites

ES Para buscar, considere usar herramientas en línea como Facebook, sitios web relacionados con la ascendencia, sitios web de estadísticas vitales y sitios web de búsqueda de personas

inglês espanhol
consider considere
facebook facebook
vital vitales
statistics estadísticas
related relacionados
ancestry ascendencia
people personas
online en línea
tools herramientas
search búsqueda
as como

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web

inglês espanhol
recommended recomendado
free libre
disk disco
typical típico
shared compartido
gb gb
vps vps
space espacio
server servidor
hosting alojamiento
between entre

EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.

ES El sitio web de Sonos contiene enlaces a otros sitios web controlados por terceros. Sonos no realiza ninguna afirmación acerca de la accesibilidad de los sitios web de terceros ni puede realizar adaptaciones en dichos sitios.

inglês espanhol
sonos sonos
accessibility accesibilidad
links enlaces
contains contiene
to a
not no
third terceros
of de
by por
on en
is realiza

EN We encourage you to read the terms of use and privacy statements of all third party websites before using such websites or submitting any personal data or any other information on or through such websites.

ES Te animamos a que leas las condiciones de uso y los comunicados de privacidad de todas las páginas web de terceros antes de utilizarlas o proporcionar cualquier dato personal o cualquier otra información.

inglês espanhol
we encourage animamos
privacy privacidad
or o
other otra
data dato
terms condiciones
information información
third terceros
to a
of de
use utilizarlas
any cualquier

EN We studied on American websites, British websites and Australian websites! Many others, like us, were probably forced to do this double effort.

ES ¡Nosotros hemos estudiado en sitios web estadounidenses, sitios web británicos y sitios web australianos! Muchos, como nosotros, probablemente se vieron obligados a hacer esto con el doble de esfuerzo.

inglês espanhol
studied estudiado
british británicos
probably probablemente
forced obligados
effort esfuerzo
many muchos
to a
this esto
we hemos
us estadounidenses
double de
on en

EN We use your Personal Data for the purpose of operating the Websites, to personalize the experience of your visit to the Websites, and to analyze and enhance the operation of the Websites.

ES Utilizamos sus Datos personales para el funcionamiento de los Sitios web, para personalizar la experiencia cuando los consulta y también para analizar y mejorar su funcionamiento.

inglês espanhol
data datos
experience experiencia
operation funcionamiento
we use utilizamos
analyze analizar
of de
your y
enhance mejorar

EN Third-party websites Our platform contains links to other websites, but that doesn’t mean we endorse those websites

ES Sitios web de terceros Nuestra plataforma contiene enlaces a otros sitios web, pero eso no significa que los avalemos

inglês espanhol
platform plataforma
other otros
links enlaces
third terceros
but pero
that eso

EN Third-party websites Our platform contains links to other websites, but that doesn’t mean we endorse those websites

ES Sitios web de terceros Nuestra plataforma contiene enlaces a otros sitios web, pero eso no significa que los avalemos

inglês espanhol
platform plataforma
other otros
links enlaces
third terceros
but pero
that eso

EN We may also share Website usage information about visitors to our Websites with selected third parties for the purpose of targeting our Internet banner advertisements on our Websites and other websites

ES También podemos compartir la información de uso del sitio web sobre los visitantes de nuestros sitios web con terceros seleccionados con el fin de orientar nuestros anuncios de Internet en nuestros sitios web y otros sitios web

inglês espanhol
visitors visitantes
selected seleccionados
advertisements anuncios
internet internet
other otros
information información
also también
share compartir
third terceros
we may podemos
with con
of de
on en

EN To search, consider using online tools such as Facebook, ancestry-related websites, vital statistics websites, and people-finder websites

ES Para buscar, considere usar herramientas en línea como Facebook, sitios web relacionados con la ascendencia, sitios web de estadísticas vitales y sitios web de búsqueda de personas

inglês espanhol
consider considere
facebook facebook
vital vitales
statistics estadísticas
related relacionados
ancestry ascendencia
people personas
online en línea
tools herramientas
search búsqueda
as como

EN Third-party websites Our platform contains links to other websites, but that doesn’t mean we endorse those websites

ES Sitios web de terceros Nuestra plataforma contiene enlaces a otros sitios web, pero eso no significa que los avalemos

inglês espanhol
platform plataforma
other otros
links enlaces
third terceros
but pero
that eso

EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.

ES Cuando visitas nuestros Sitios web, determinados terceros pueden recopilar datos personales sobre tus actividades en línea a lo largo del tiempo y en diversos sitios web, en relación con tu visita y tu uso de nuestros Sitios web y de otros.

inglês espanhol
collect recopilar
can pueden
data datos
online en línea
activities actividades
time tiempo
use uso
other otros
visit visita
you visit visitas
third terceros
to a
when cuando
about sobre
your tu

EN Though not recommended, we looked at usage of such solutions across ecommerce websites and found that 0.47% of mobile websites and 0.54% of desktop websites have deployed such solutions.

ES Aunque no es recomendado, analizamos el uso de dichas soluciones en los sitios de comercio electrónico y encontramos que el 0.47% de los sitios web móviles y 0.54% de los sitios de escritorio usan dichas soluciones.

inglês espanhol
recommended recomendado
solutions soluciones
ecommerce comercio electrónico
mobile móviles
desktop escritorio
not no
though aunque
usage el uso

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

ES Con Workers KV para acceder rápidamente a los datos, genera páginas personalizadas tan rápido como se sirven los sitios estáticos

inglês espanhol
kv kv
generate genera
customized personalizadas
serving sirven
workers workers
pages páginas
sites sitios
quickly rápidamente
data datos
to a
access acceder
as como
just para

EN Getting content out quickly and having the infrastructure to handle the resulting traffic only matter if headlines load quickly, too

ES Distribuir el contenido rápidamente y tener la infraestructura adecuada para manejar el tráfico resultante solo importa si los titulares también se cargan con la misma rapidez

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
resulting resultante
headlines titulares
content contenido
if si
load cargan
quickly rápidamente
and y
traffic tráfico
matter importa
to manejar

EN Growing quickly? Start with 1GB of RAM and easily scale up, quickly and effortlessly from within your VPS control panel.

ES ¿Creciendo rápido? Comienza con 1 GB de RAM y escala fácil, rápidamente y sin esfuerzo desde el panel de control de tu VPS.

inglês espanhol
growing creciendo
start comienza
gb gb
ram ram
scale escala
effortlessly sin esfuerzo
vps vps
control control
quickly rápidamente
with con
panel panel
easily fácil
your tu
from desde

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».

inglês espanhol
trying intentas
quickly rápido
force forzar
innovation innovación
move mueven
and y
possible posible
business negocio
market mercado
around alrededor
a un
just simplemente
to a
your tu
while mientras
on en

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO.  Schema Markup…

EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.

ES Reciba alertas sobre conflictos de IP, identifique rápidamente la causa y especifique los puntos finales, y reconfigure la configuración para restablecer rápidamente el servicio.

inglês espanhol
ip ip
conflicts conflictos
quickly rápidamente
identify identifique
endpoints puntos finales
settings configuración
restore restablecer
service servicio
to sobre
cause causa

EN Service agents can quickly determine what their responsibilities are with ticket list filter for "responsible is me." Using this, they can filter lists quickly and focus on their specific responsibilities.

ES Los agentes de servicio pueden determinar rápidamente cuáles son sus responsabilidades con el filtro de lista de tickets para "el responsable soy Yo". Con esto, pueden filtrar listas rápidamente y concentrarse en sus responsabilidades específicas.

inglês espanhol
agents agentes
quickly rápidamente
ticket tickets
service servicio
responsibilities responsabilidades
responsible responsable
determine determinar
this esto
can pueden
lists listas
focus concentrarse
what cuáles
are son
list lista
is soy
with con
on en

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.

inglês espanhol
new nuevo
quickly rápidamente
approach enfoque
businesses empresas
plan plan
market comercialización
data datos
help ayudando
on en
available disponibles
a un
to a
can podrá
any cualquier

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

ES Permite implementar rápidamente un enfoque ELT y obtener beneficios de los datos de streaming rápidamente.

inglês espanhol
enables permite
quickly rápidamente
implement implementar
approach enfoque
streaming streaming
an un
benefits beneficios
gain obtener
data datos
to los

EN This program quickly diagnoses concussions in children, and guides them through care that helps them get back to school and sports as quickly – and safely – as possible.

ES A través de este programa, se realiza un rápido diagnóstico de conmociones cerebrales en niños y se les brinda atención para que regresen a la escuela y a la práctica deportiva lo más rápido posible y de la manera más segura.

inglês espanhol
program programa
quickly rápido
children niños
care atención
school escuela
sports deportiva
safely segura
in en
and y
possible posible
to a
this este
through través
them les

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

ES Al igual que el formulario RSVP, las encuestas se pueden arrastrar rápidamente por fines similares. A diferencia de los formularios RSVP, puede usar esta función para crear rápidamente hojas de recopilación de datos en su sitio web.

inglês espanhol
quickly rápidamente
gathering recopilación
sheets hojas
rsvp rsvp
unlike diferencia
surveys encuestas
data datos
form formulario
feature función
forms formularios
use usar
the el
this esta
can puede
you de
your su
creating crear
just para
be pueden
on en
for fines

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido

inglês espanhol
viruses virus
more más
quickly rápidamente
but pero
data datos

EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”

ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.

EN Again, this insight allows Axis to much more quickly solve issues at their root and quickly recall and update affected products.

ES También en este caso, esta información permite a Axis resolver mucho más rápidamente los problemas desde la raíz, así como retirar y actualizar rápidamente los productos afectados.

inglês espanhol
allows permite
axis axis
solve resolver
issues problemas
root raíz
affected afectados
quickly rápidamente
at en
insight información
update actualizar
and y
products productos
to a
much mucho
more más
their la
this este

EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed

ES Da igual por qué superficie adherente se decida: tras fijar la base adherente, los imanes se pueden colocar encima enseguida y, si se desea, despegarlos igual de rápido

inglês espanhol
surface superficie
magnets imanes
quickly rápido
if si
of de
the la
decide decida
to tras
can pueden

EN Seeing specific traits of each girl so clearly lets you quickly pick favorites ? or look for someone alike. The website helps you in both cases, quickly suggesting you girls like the one you watched. 

ES Ver rasgos específicos de cada chica Así que claramente te permite elegir rápidamente los favoritos, o buscar a alguien parecido. El sitio web te ayuda en ambos casos, sugiriéndote rápidamente chicas como el que viste. 

inglês espanhol
traits rasgos
clearly claramente
quickly rápidamente
pick elegir
favorites favoritos
helps ayuda
or o
in en
girl chica
girls chicas
like parecido
the el
cases casos
of de
so así
each cada
look for buscar

EN Growing quickly? Start with 1GB of RAM and easily scale up, quickly and effortlessly from within your VPS control panel.

ES ¿Creciendo rápido? Comienza con 1 GB de RAM y escala fácil, rápidamente y sin esfuerzo desde el panel de control de tu VPS.

inglês espanhol
growing creciendo
start comienza
gb gb
ram ram
scale escala
effortlessly sin esfuerzo
vps vps
control control
quickly rápidamente
with con
panel panel
easily fácil
your tu
from desde

EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay

ES Si los modelos de lentes a futuro cambian, la herramienta de detección de defectos puede ser entrenada rápidamente con un conjunto de imágenes para empezar a inspeccionar los nuevos lentes con poca demora

inglês espanhol
future futuro
lens lentes
change cambian
detection detección
quickly rápidamente
images imágenes
inspecting inspeccionar
delay demora
if si
new nuevos
tool herramienta
can puede
the la
models modelos
a un
of de
with con
to a
train los

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

ES Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido.

inglês espanhol
viruses virus
more más
quickly rápidamente
but pero
data datos

EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”

ES Ghebreyesus, director general de la OMS, expresó así esa esperanza en la inauguración: “Los virus se propagan rápidamente, pero los datos se propagan aún más rápido”.

EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”

ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».

inglês espanhol
trying intentas
quickly rápido
force forzar
innovation innovación
move mueven
and y
possible posible
business negocio
market mercado
around alrededor
a un
just simplemente
to a
your tu
while mientras
on en

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

ES Este enfoque aporta más resistencia a las aplicaciones y, además, permite que las empresas agilicen la implementación de funciones nuevas y respondan con mayor rapidez a un mercado en constante cambio.

inglês espanhol
enables permite
quickly rapidez
new nuevas
changing cambio
applications aplicaciones
features funciones
approach enfoque
organizations empresas
this este
a un
to a
more más
market mercado
respond y

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

ES Cualquier enfoque nuevo podrá formularse rápidamente como una hipótesis y evaluarse en función de los datos disponibles ayudando a las empresas a crear rápidamente un plan de comercialización.

inglês espanhol
new nuevo
quickly rápidamente
approach enfoque
businesses empresas
plan plan
market comercialización
data datos
help ayudando
on en
available disponibles
a un
to a
can podrá
any cualquier

EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”

ES "KeyShot es una herramienta inestimable cuando se trabaja con colaboradores. Al usar multimaterial, podemos intercambiar rápidamente colores y configuraciones de pegatinas para generar opciones rápidamente."

inglês espanhol
invaluable inestimable
swap intercambiar
quickly rápidamente
colors colores
sticker pegatinas
tool herramienta
working trabaja
and y
collaborators colaboradores
options opciones
generate generar
configurations configuraciones
when cuando
to al
an una
can podemos
is es
with con
using usar

EN Our skilled eye care professionals accurately and quickly diagnose your condition to help you heal quickly.

ES Nuestros profesionales calificados en la atención oftalmológica diagnostican con precisión y rapidez su afección para ayudarlo a sanar rápidamente.

inglês espanhol
condition afección
heal sanar
care atención
quickly rápidamente
to a
professionals profesionales
help you ayudarlo
accurately con precisión
your y

EN A great example of this comes from the quickly rising eSports industry. ESports teams and websites are consistently looking for the next big streamer or game to add to their arsenal.

ES Un gran ejemplo de esto proviene de la industria de los deportes electrónicos en rápido crecimiento. Los equipos y los sitios web de deportes electrónicos buscan de forma consistente el próximo gran streamer o juego para agregar a su arsenal.

inglês espanhol
quickly rápido
consistently consistente
arsenal arsenal
teams equipos
or o
game juego
great gran
a un
example ejemplo
industry industria
looking for buscan
to a
of de
this esto
their su

Mostrando 50 de 50 traduções