ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.
Traduzir "podremos ofrecer enlaces" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podremos ofrecer enlaces" de espanhol para inglês
Traduções de podremos ofrecer enlaces
"podremos ofrecer enlaces" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de podremos ofrecer enlaces
espanhol
inglês
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerda | remember |
| jugo | juice |
| menos | less |
| sentido | sense |
| superar | overcome |
| pones | you put |
| página | page |
| enlaces | links |
| no | dont |
| cuando | when |
| el | the |
| en | in |
| compartir | share |
| a | to |
| quieres | want to |
ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugo | juice |
| distribuye | distributed |
| recibirán | will receive |
| autoridad | authority |
| si | if |
| enlaces | links |
| no | not |
| página | page |
| en | in |
| poca | little |
| con | with |
| se | is |
ES Gráfico de barras que muestra el número de enlaces de texto por percentil (10, 25, 50, 75, and 90). Hay una disparidad en los enlaces entre móvil y escritorio (62 enlaces en móvil vs. 68 enlaces en escritorio).
EN Bar chart showing the number of text links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). There is a disparity in the links between mobile and desktop (62 links on mobile versus 68 links on desktop).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| barras | bar |
| muestra | showing |
| enlaces | links |
| percentil | percentile |
| disparidad | disparity |
| móvil | mobile |
| escritorio | desktop |
| el | the |
| en | in |
| texto | text |
| and | and |
| hay | there |
ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.
EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerda | remember |
| jugo | juice |
| menos | less |
| sentido | sense |
| superar | overcome |
| pones | you put |
| página | page |
| enlaces | links |
| no | dont |
| cuando | when |
| el | the |
| en | in |
| compartir | share |
| a | to |
| quieres | want to |
ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.
EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugo | juice |
| distribuye | distributed |
| recibirán | will receive |
| autoridad | authority |
| si | if |
| enlaces | links |
| no | not |
| página | page |
| en | in |
| poca | little |
| con | with |
| se | is |
ES Si no escuchamos qué desea nuestra audiencia, no podremos conectarnos con ella. No podremos ayudarla ni influenciarla. Esto se aplica a nuestras vidas personales y a cómo nos acercamos a nuestra audiencia en las redes sociales y más allá.
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desea | wants |
| audiencia | audience |
| podremos | able |
| vidas | lives |
| si | if |
| no | dont |
| a | to |
| en | in |
| con | with |
| nos | we |
| sociales | social |
| esto | this |
| cómo | how |
ES Cuando nos haya dado su consentimiento, también podremos utilizar sus datos para proporcionarle información sobre bienes y servicios que puedan ser de su interés y podremos ponernos en contacto con usted sobre los mismos.
EN Where you have given us your consent, we may also use your data to provide you with information about goods and services which may be of interest to you and we may contact you about these.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consentimiento | consent |
| interés | interest |
| contacto | contact |
| proporcionarle | to provide |
| datos | data |
| información | information |
| también | also |
| servicios | services |
| ser | be |
| de | of |
| con | with |
| podremos | we may |
| y | your |
| mismos | and |
| haya | you |
| en | which |
ES Podremos ofrecer enlaces hacia o desde nuestros sitios web a otros sitios web dentro de la familia de Hyundai, así como también a sitios web, servicios y recursos operados por terceros
EN We may offer links to or from our websites to other websites within the Hyundai family as well as to websites, services, and resources operated by third parties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| recursos | resources |
| operados | operated |
| o | or |
| otros | other |
| servicios | services |
| enlaces | links |
| la | the |
| familia | family |
| terceros | third |
| podremos | we may |
| de | within |
| desde | from |
| a | to |
| y | and |
ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial de baja densidad de enlaces (Link Density) en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| editorial | editorial |
| densidad | density |
| encabezado | header |
| directorio | directory |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| link | link |
| está | is |
| en | on |
| pie de página | footer |
| baja | low |
| promover | promote |
| flujo | flow |
| confianza | trust |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| descubiertos | discovered |
| perdidos | lost |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| datos | data |
| e | the |
| recientemente | recently |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES ¡Otro consejo profesional! Revise su sitio web para asegurarse de que no haya enlaces rotos. Enlaces rotos = una mala relación con Google. También ocurre si enlazamos a enlaces rotos.
EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| rotos | broken |
| mala | bad |
| relación | relationship |
| revise | check |
| enlaces | links |
| su | your |
| con | with |
| también | also |
| a | to |
| una | a |
ES Guías sobre nuevas y populares estrategias de construcción de enlaces. Casos y ejemplos de cómo obtener enlaces de retroceso a un sitio web de recién nacidos y mejorar el perfil de enlaces de una manera más barata.
EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guías | guides |
| populares | popular |
| construcción | building |
| perfil | profile |
| estrategias | strategies |
| enlaces | link |
| casos | cases |
| mejorar | improve |
| nuevas | new |
| un | a |
| a | to |
| cómo | how |
ES Enlaces exteriores: RadiologyInfo.org proporciona enlaces a sitios web relevantes para comodidad de nuestros usuarios. RadiologyInfo.org, RSNA, y ACR no son responsables por el contenido de las páginas web encontradas mediante estos enlaces.
EN Outside links: For the convenience of our users, RadiologyInfo.org provides links to relevant websites. RadiologyInfo.org, RSNA and ACR are not responsible for the content contained on the web pages found at these links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| org | org |
| relevantes | relevant |
| comodidad | convenience |
| usuarios | users |
| responsables | responsible |
| encontradas | found |
| contenido | content |
| enlaces | links |
| proporciona | provides |
| el | the |
| páginas | pages |
| no | not |
| a | to |
| web | web |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES La prospección de enlaces es un proceso sin fin de encontrar destinos de enlaces, filtrar enlaces de alta calidad y, por lo tanto, consume la mayor parte del tiempo
EN Link prospecting is endless process of finding link targets, filtering high quality links and so it consumes most of the time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prospección | prospecting |
| proceso | process |
| destinos | targets |
| filtrar | filtering |
| consume | consumes |
| sin fin | endless |
| es | is |
| tanto | so |
| tiempo | time |
| la | the |
| enlaces | links |
| calidad | quality |
| lo | it |
| alta | high |
ES Nuestras otras herramientas de enlaces le permiten hacer cosas como analizar vínculos de retroceso para cualquier sitio web, verificar enlaces rotos, rastrear enlaces, etc.
EN Our other link tools enable you to do things like analyze backlinks for any website, check broken links, track links, and so on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| herramientas | tools |
| permiten | enable |
| rotos | broken |
| etc | and so on |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| cosas | things |
| analizar | analyze |
| enlaces | links |
| rastrear | track |
| verificar | check |
| de | and |
| hacer | to |
| vínculos | link |
ES Gana dinero acortando enlaces. Haga los enlaces más pequeños y gana el dinero más grande. - Enlaces acortados con Shorte.st
EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gana | earn |
| enlaces | links |
| st | st |
| dinero | money |
| el | the |
| y | and |
| más | biggest |
ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja). Para más información sobre los enlaces de celdas, consulte Enlaces de celdas: Consolidar o conservar la uniformidad de los datos.
EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet). For more information about cell linking, see Cell Links: Consolidate or Maintain Consistency of Data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| hipervínculo | hyperlink |
| permite | enables |
| referencia | reference |
| hoja | sheet |
| consolidar | consolidate |
| uniformidad | consistency |
| o | or |
| enlaces | links |
| en | in |
| información | information |
| celdas | cells |
| datos | data |
| un | a |
| de | of |
| otra | another |
| la | which |
| a | to |
| que | maintain |
| más | more |
ES Para agregar enlaces a problemas nuevos desde Smartsheet, utilice la sintaxis de vinculación de problemas de Jira disponible para agregar enlaces en la columna de “Enlaces a problemas” asignada en su flujo de trabajo
EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow
ES Cuando se agreguen enlaces a problemas a un problema, verá que la columna de Enlaces a problemas asignada en el flujo de trabajo actualiza otras filas con los enlaces recíprocos
EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | links |
| actualiza | update |
| otras | other |
| flujo de trabajo | workflow |
| columna | column |
| en | in |
| filas | rows |
| cuando | when |
| a | to |
| un | one |
| trabajo | will |
| con | with |
| de | you |
| verá | see |
ES diversificación de las fuentes: este criterio corresponde al número de enlaces. La regla a seguir aquí es muy simple, es preferible y más eficiente tener 100 enlaces de diferentes fuentes en lugar de 100 enlaces de un solo sitio.
EN Sources’ diversification: this criterion corresponds to the links’ quantity. The rule to follow here is very simple: it’s better and more efficient to have 100 links from different sources rather than 100 links from a single website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diversificación | diversification |
| fuentes | sources |
| criterio | criterion |
| enlaces | links |
| regla | rule |
| es | is |
| simple | simple |
| sitio | website |
| eficiente | efficient |
| aquí | here |
| diferentes | different |
| corresponde | corresponds |
| la | the |
| seguir | follow |
| muy | very |
| un | a |
| a | to |
| de | single |
| este | this |
| en lugar de | rather |
| y | and |
ES Este criterio corresponde a la cantidad de enlaces. La regla a seguir aquí es muy simple, es preferible y más eficiente tener 100 enlaces de diferentes fuentes en lugar de 100 enlaces de un solo sitio.
EN : this criterion corresponds to the quantity of links. The rule to follow here is very simple: it is better and more effective to have 100 links from different sources than 100 links from a single site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| criterio | criterion |
| enlaces | links |
| regla | rule |
| eficiente | effective |
| fuentes | sources |
| es | is |
| simple | simple |
| sitio | site |
| la | the |
| aquí | here |
| diferentes | different |
| corresponde | corresponds |
| seguir | follow |
| muy | very |
| un | a |
| a | to |
| la cantidad | quantity |
| este | this |
| de | of |
| y | and |
ES Enlaces rotos. Busque enlaces en sitios web de rango medio a alto que se refieran a su tema, pero que conduzcan a páginas con errores. Esos sitios web no necesitan dichos enlaces para su progreso de SEO, lo que le brinda grandes oportunidades para.
EN Broken links. Look for links on mid to high-ranked websites that refer to your topic but lead to pages with errors. Those websites don’t need such links for their SEO progress, which gives you great opportunities for.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rotos | broken |
| errores | errors |
| seo | seo |
| oportunidades | opportunities |
| enlaces | links |
| páginas | pages |
| grandes | great |
| rango | mid |
| en | on |
| a | to |
| necesitan | need |
| progreso | progress |
| no | dont |
| pero | but |
| busque | look |
| con | with |
| tema | topic |
| de | such |
| se | which |
| alto | high |
| medio | for |
| su | their |
ES La presente página web proporciona enlaces a otros contenidos que son propiedad de terceros. El único objeto de los enlaces es proporcionar al Usuario la posibilidad de complementar la información a través de dichos enlaces.
EN This website provides links to other content owned by third parties. The sole purpose of the links is to provide the user the ability to supplement the information through these links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complementar | supplement |
| otros | other |
| es | is |
| proporciona | provides |
| enlaces | links |
| contenidos | content |
| web | website |
| usuario | user |
| información | information |
| terceros | third |
| único | this |
| a | to |
| que | ability |
| de | of |
ES El sitio web puede incluir enlaces a otros sitios de Internet mantenidos por terceros, incluidos enlaces contenidos en anuncios como anuncios publicitarios y enlaces patrocinados ("Sitios vinculados")
EN The Website may include links to other Internet sites maintained by third parties including links contained in advertisements such as banner advertisements and sponsored links (“Linked Sites”)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | links |
| otros | other |
| contenidos | contained |
| patrocinados | sponsored |
| vinculados | linked |
| incluir | include |
| internet | internet |
| incluidos | including |
| en | in |
| y | and |
| a | to |
| sitios | sites |
| puede | may |
| terceros | third |
| el | the |
| anuncios | advertisements |
ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial de baja densidad de enlaces (Link Density) en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| editorial | editorial |
| densidad | density |
| encabezado | header |
| directorio | directory |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| link | link |
| está | is |
| en | on |
| pie de página | footer |
| baja | low |
| promover | promote |
| flujo | flow |
| confianza | trust |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| descubiertos | discovered |
| perdidos | lost |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| datos | data |
| e | the |
| recientemente | recently |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES Gana dinero acortando enlaces. Haga los enlaces más pequeños y gana el dinero más grande. - Enlaces acortados con Shorte.st
EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gana | earn |
| enlaces | links |
| st | st |
| dinero | money |
| el | the |
| y | and |
| más | biggest |
ES Guías sobre nuevas y populares estrategias de construcción de enlaces. Casos y ejemplos de cómo obtener enlaces de retroceso a un sitio web de recién nacidos y mejorar el perfil de enlaces de una manera más barata.
EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guías | guides |
| populares | popular |
| construcción | building |
| perfil | profile |
| estrategias | strategies |
| enlaces | link |
| casos | cases |
| mejorar | improve |
| nuevas | new |
| un | a |
| a | to |
| cómo | how |
ES Enlaces exteriores: RadiologyInfo.org proporciona enlaces a sitios web relevantes para comodidad de nuestros usuarios. RadiologyInfo.org, RSNA, y ACR no son responsables por el contenido de las páginas web encontradas mediante estos enlaces.
EN Outside links: For the convenience of our users, RadiologyInfo.org provides links to relevant websites. RadiologyInfo.org, RSNA and ACR are not responsible for the content contained on the web pages found at these links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| org | org |
| relevantes | relevant |
| comodidad | convenience |
| usuarios | users |
| responsables | responsible |
| encontradas | found |
| contenido | content |
| enlaces | links |
| proporciona | provides |
| el | the |
| páginas | pages |
| no | not |
| a | to |
| web | web |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES ¡Otro consejo profesional! Revise su sitio web para asegurarse de que no haya enlaces rotos. Enlaces rotos = una mala relación con Google. También ocurre si enlazamos a enlaces rotos.
EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| rotos | broken |
| mala | bad |
| relación | relationship |
| revise | check |
| enlaces | links |
| su | your |
| con | with |
| también | also |
| a | to |
| una | a |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| descubiertos | discovered |
| perdidos | lost |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| datos | data |
| e | the |
| recientemente | recently |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| descubiertos | discovered |
| perdidos | lost |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| datos | data |
| e | the |
| recientemente | recently |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| descubiertos | discovered |
| perdidos | lost |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| datos | data |
| e | the |
| recientemente | recently |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| descubiertos | discovered |
| perdidos | lost |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| datos | data |
| e | the |
| recientemente | recently |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| descubiertos | discovered |
| perdidos | lost |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| datos | data |
| e | the |
| recientemente | recently |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| descubiertos | discovered |
| perdidos | lost |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| datos | data |
| e | the |
| recientemente | recently |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| descubiertos | discovered |
| perdidos | lost |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| datos | data |
| e | the |
| recientemente | recently |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| descubiertos | discovered |
| perdidos | lost |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| datos | data |
| e | the |
| recientemente | recently |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente
EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selección | selection |
| descubiertos | discovered |
| perdidos | lost |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| datos | data |
| e | the |
| recientemente | recently |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| una | a |
ES Gráfico de barras mostrando el número de enlaces internos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio tienen 61 enlaces internos y en páginas móviles 54 enlaces internos.
EN Bar chart showing the number of internal links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 61 internal links while the median mobile page features 54 internal links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| barras | bar |
| mostrando | showing |
| enlaces | links |
| percentil | percentile |
| promedio | median |
| páginas | page |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobile |
| el | the |
ES Se encontraron disparidades importantes entre las páginas de escritorio y móvil, como la disparidad entre enlaces móviles y de escritorio, representado en los 62 enlaces en móvil frente a 68 enlaces en escritorio para el promedio de las páginas web.
EN Non-trivial disparities were found across mobile and desktop pages, like the one between mobile and desktop links, illustrated in the 62 links on mobile versus the 68 links on desktop for the median web page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontraron | found |
| disparidades | disparities |
| escritorio | desktop |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| en | in |
| web | web |
| de | across |
| y | and |
| promedio | between |
| para | for |
ES Usar enlaces en tus publicaciones de redes sociales es una excelente manera de atraer tráfico a tu sitio web, blog o página de destino. Con el acortador de enlaces gratuito de Hootsuite, puedes acortar y medir el tráfico de los enlaces.
EN Using links in your social posts is a great way to drive traffic to your website, blog, or landing page. With Hootsuite’s link shortener, you can shorten and measure the traffic of links.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicaciones | posts |
| blog | blog |
| acortar | shorten |
| es | is |
| o | or |
| enlaces | links |
| en | in |
| página | page |
| el | the |
| tráfico | traffic |
| medir | measure |
| sociales | social |
| puedes | you can |
| a | to |
| tu | your |
| con | with |
| una | a |
ES Nuestros enlaces están encriptados. Para que se realice el seguimiento de tus ventas, utiliza los enlaces o el código HTML generados en la sección Enlaces del Programa de afiliados de MacKeeper.
EN Our links are encrypted. For your sales to be tracked, please use the links or HTML code generated in the Links section in the MacKeeper Affiliate Program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracked |
| ventas | sales |
| generados | generated |
| mackeeper | mackeeper |
| o | or |
| código | code |
| html | html |
| programa | program |
| enlaces | links |
| en | in |
| están | are |
| de | affiliate |
| utiliza | use |
| nuestros | our |
ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja). Para más información sobre los enlaces de celdas, consulte Enlaces de celdas: Consolidar o conservar la uniformidad de los datos.
EN NOTE: Creating a hyperlink is different from cell linking (which enables you to reference cells in another sheet). For more information about cell linking, see Cell Links: Consolidate or Maintain Consistency of Data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| hipervínculo | hyperlink |
| permite | enables |
| referencia | reference |
| hoja | sheet |
| consolidar | consolidate |
| uniformidad | consistency |
| o | or |
| enlaces | links |
| en | in |
| información | information |
| celdas | cells |
| datos | data |
| un | a |
| de | of |
| otra | another |
| la | which |
| a | to |
| que | maintain |
| más | more |
ES Incluye enlaces a tu propia web: añadir enlaces a tu sitio es una forma fácil de mejorar la navegación, de ofrecer información adicional y de aumentar las probabilidades de que el sitio aparezca en resultados de búsqueda relevantes
EN Include links to your own website: Adding links to your site is an easy way to improve navigation, provide additional information and increase the likelihood that your site will appear in relevant search results
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probabilidades | likelihood |
| añadir | adding |
| es | is |
| fácil | easy |
| navegación | navigation |
| información | information |
| en | in |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
| enlaces | links |
| aumentar | increase |
| búsqueda | search |
| mejorar | improve |
| tu | your |
| adicional | additional |
| que | appear |
| a | to |
| de | way |
ES Incluye enlaces a tu propia web: añadir enlaces a tu sitio es una forma fácil de mejorar la navegación, de ofrecer información adicional y de aumentar las probabilidades de que el sitio aparezca en resultados de búsqueda relevantes
EN Include links to your own website: Adding links to your site is an easy way to improve navigation, provide additional information and increase the likelihood that your site will appear in relevant search results
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probabilidades | likelihood |
| añadir | adding |
| es | is |
| fácil | easy |
| navegación | navigation |
| información | information |
| en | in |
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
| enlaces | links |
| aumentar | increase |
| búsqueda | search |
| mejorar | improve |
| tu | your |
| adicional | additional |
| que | appear |
| a | to |
| de | way |
ES Ahora, con Widen, podremos ofrecer capacidades de clase mundial en torno al contenido de información de productos y medios enriquecidos ”, dijo Dries Buytaert, cofundador y director de tecnología de Acquia
EN Now, with Widen, we will be able to offer world-class capabilities around rich media and product information content,” said Dries Buytaert, Co-founder and CTO of Acquia
ES Dependiendo del Servicio concreto en el que usted se registre, podremos ofrecer compatibilidad con otros servicios externos de inicio de sesión único proporcionado por terceros y recabar Datos Personales adicionales a través de los mismos
EN Depending on the particular Service you sign up for, we may support other external single sign-on services and collect additional Personal Data from them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registre | sign up |
| externos | external |
| recabar | collect |
| otros | other |
| datos | data |
| dependiendo | depending |
| servicio | service |
| el | the |
| servicios | services |
| adicionales | additional |
| a | sign |
| podremos | we may |
| en | on |
| de | single |
ES Por este motivo, solo te podremos ofrecer la Tarifa Justa si tienes un histórico de consumo de más de 12 meses.
EN For this reason, we can only offer you the Fair Rate if you have a consumption history of more than 12 months."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| ofrecer | offer |
| tarifa | rate |
| histórico | history |
| consumo | consumption |
| justa | fair |
| si | if |
| la | the |
| un | a |
| meses | months |
| de | of |
| te | you |
| este | this |
| podremos | we can |
ES Desgraciadamente no disponemos de recursos para ofrecer una ayuda personalizada en problemas de LaTeX y por ello no podremos responder a este tipo de emails. Consulte The LaTeX Projet’s help page para ver cómo obtener ayuda.
EN Unfortunately we do not have the resources to offer individual help on LaTeX problems and will therefore not reply to emails seeking support. See The LaTeX Project’s help page for ways to get user support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desgraciadamente | unfortunately |
| latex | latex |
| emails | emails |
| page | page |
| recursos | resources |
| en | on |
| no | not |
| problemas | problems |
| help | help |
| disponemos | we |
| de | therefore |
| ello | the |
| a | to |
| y | and |
| obtener | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podremos ofrecer enlaces podremos ofrecer compatibilidad podremos ofrecer formularios podemos ofrecer enlaces podremos ayudarle podremos utilizar podremos recopilar podremos conservar podremos modificar podremos que podremos podremos enviar comunicaciones podremos proporcionarle podremos comunicarnos podremos utilizar técnicas podremos enviar podremos ayudarlo podremos imaginar podremos aceptar podremos rechazar podremos volver nunca podremos salir podremos ver podremos usar podremos proporcionar podremos hablar podremos eliminar podremos recoger podremos revelar podremos enviarle podremos lograr podremos retomar podremos recibir podremos compartir podremos contribuir podremos disfrutar podremos utilizar cookies podremos enviar ovulos podremos contratarte directamente podremos llevarte a inicial que podremos podremos permitirles recoger podremos usar esos cooperación podremos salvaguardar y entonces podremos podremos mantenerle informado podremos mejorar vidas errores podremos detectar podremos ayudarla ni podremos saber cuándoTraduzir podremos ofrecer enlaces para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe