Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "undo this action" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "undo this action" de inglês para espanhol

Traduções de undo this action

"undo this action" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

undo deshacer
action a a la a través de acceso acciones acción action actuación actuar al algo aplicaciones aplicación cada cambio como con contenido control cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde después durante ejemplo el empresa en en el es esta estas este esto estos está forma funciones hacer hay información las le lo los manera mediante medidas más no o para para ver parte paso pasos por por ejemplo proceso pueda puede pueden puedes que qué realizar sea ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre solo su sus también tiempo tiene todas todo todos todos los tomar trabajo transacciones tu tus una uno uso usted usuario usuarios utiliza valor vea ver y

Tradução de inglês para espanhol de undo this action

inglês
espanhol

EN You can use undo and redo options in various parts of the Squarespace platform to undo recent changes or reapply them again. After saving your changes, you can't automatically undo them.

ES Puedes usar las opciones de deshacer y rehacer en varias partes de la plataforma de Squarespace para deshacer cambios recientes o volver a aplicarlos nuevamente. Después de guardar los cambios, no puedes deshacerlos automáticamente.

inglês espanhol
undo deshacer
redo rehacer
parts partes
recent recientes
saving guardar
automatically automáticamente
squarespace squarespace
in en
or o
use usar
the la
options opciones
platform plataforma
of de
changes cambios
you can puedes
your y
to a

EN Clicking the Undo arrow, for example, does not undo your action: In the History window that displays, click the back arrow once more

ES Hacer clic en la flecha Deshacer, por ejemplo, no deshace su acción: en la ventana Historial que se muestra, haga clic en la flecha hacia atrás una vez más

inglês espanhol
undo deshacer
arrow flecha
history historial
window ventana
action acción
in en
the la
not no
displays muestra
click clic
once una vez
more más
clicking hacer clic
example ejemplo
your su

EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.

ES ¿Has anclado o pospuesto un correo por error? ¿Has archivado por error un mensaje? Simplemente agita tu iPhone o pulsa 'Deshacer' para deshacer la última acción.

inglês espanhol
wrong error
iphone iphone
hit pulsa
undo deshacer
action acción
last última
or o
email correo
message mensaje
your tu
the la
just para

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

ES Si has eliminado texto de un bloque de texto pero no has guardado la página, deshaz la acción en el editor de texto. Haz clic en el ícono Deshacer o presiona Ctrl + Z en Windows o ⌘ + Z en Mac.

EN You can undo a delete or clear column action as long as you undo it before you save. 

ES Puede deshacer la acción de eliminar columna o borrar el contenido de una columna siempre y cuando la deshaga antes de guardar.

inglês espanhol
undo deshacer
column columna
action acción
save guardar
or o
can puede
a una
delete eliminar
before de

EN (undo) - use this tool to undo the last action.

ES (deshacer) - use esta herramienta para deshacer la última acción.

inglês espanhol
undo deshacer
tool herramienta
action acción
last última
the la
this esta
to para
use use

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

ES Si has eliminado texto de un bloque de texto pero no has guardado la página, deshaz la acción en el editor de texto. Haz clic en el ícono Deshacer o presiona Ctrl + Z en Windows o ⌘ + Z en Mac.

EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.

ES Deshacer selecciones: utilice el botón 'Deshacer la selección' para borrar la selección.

inglês espanhol
undo deshacer
clear borrar
selection selección
selections selecciones
use utilice
button botón

EN tap the Undo icon at the top toolbar to undo the last operation you performed.

ES puntee el icono Deshacer en la barra de herramientas superior para deshacer la última operación que se ha realizado.

inglês espanhol
tap puntee
undo deshacer
icon icono
toolbar barra de herramientas
operation operación
performed realizado
last última
at en
you de

EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.

ES Deshacer selecciones: utilice el botón 'Deshacer la selección' para borrar la selección.

inglês espanhol
undo deshacer
clear borrar
selection selección
selections selecciones
use utilice
button botón

EN If you deleted content from a block that was already published on the page but haven’t saved your changes, click the undo arrow to undo changes individually

ES Si eliminaste contenido de un bloque que ya estaba publicado en la página pero no guardaste los cambios, haz clic en la flecha de deshacer para anular los cambios de forma individual

inglês espanhol
content contenido
block bloque
published publicado
click clic
undo deshacer
arrow flecha
if si
a un
the la
was estaba
already ya
on en
page página
but pero
changes cambios
to haz
from de

EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support

ES Si tiene problemas con la Fusión de usuarios o necesita deshacerla para cualquiera de las cuentas, resalte las filas en el archivo de la fusión de usuarios que desea deshacer y póngase en contacto con Smartsheet

inglês espanhol
merge fusión
undo deshacer
highlight resalte
contact contacto
smartsheet smartsheet
if si
issues problemas
or o
rows filas
in en
file archivo
user usuarios
accounts cuentas
with con
need necesita
to cualquiera
then de
for para

EN With pdfFiller’s undo/redo tool you can easily erase the last 13 changes you’ve made and reverse the last undo command

ES Con la herramienta de deshacer/rehacer de pdfFiller puedes borrar fácilmente los últimos 13 cambios que has realizado y revertir el último comando de deshacer

inglês espanhol
undo deshacer
redo rehacer
easily fácilmente
erase borrar
changes cambios
command comando
made realizado
tool herramienta
last últimos
with con
you can puedes

EN For example, you can't undo changes made to page content with the undo arrow in Email Campaigns.

ES Por ejemplo, no puedes deshacer los cambios realizados en el contenido de la página con la flecha para deshacer en Email Marketing.

inglês espanhol
undo deshacer
made realizados
content contenido
arrow flecha
email email
campaigns marketing
in en
page página
changes cambios
with con
example ejemplo
you de

EN The arrow that points left is undo, while the one that points right is redo. The arrows are solid when there are changes that you can undo or redo. If they're grayed out, there aren't changes that can be undone or redone.

ES La flecha que apunta a la izquierda es deshacer, mientras que la que apunta a la derecha es rehacer. Las flechas son continuas cuando hay cambios que puedes deshacer o rehacer. Si están atenuadas, no hay cambios que puedan deshacerse o rehacerse.

inglês espanhol
arrow flecha
undo deshacer
redo rehacer
arrows flechas
is es
changes cambios
or o
if si
the la
left izquierda
while mientras
when cuando
you can puedes
right a
there hay
are están

EN The site styles undo/redo arrows are the same as the page editor undo/redo arrows.

ES Los estilos del sitio para las flechas de deshacer y rehacer son los mismos que las flechas de deshacer y rehacer del editor de páginas.

inglês espanhol
styles estilos
undo deshacer
redo rehacer
arrows flechas
editor editor
site sitio
the same mismos
same que
are son

EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead. 

ES Para las áreas de texto en el editor del sitio, usa las flechas de deshacer y rehacer en la parte superior izquierda de las áreas de contenido para deshacer o rehacer cambios de texto en su lugar. 

inglês espanhol
editor editor
undo deshacer
redo rehacer
arrows flechas
or o
changes cambios
areas áreas
content contenido
left izquierda
in en
text texto
site sitio
of de
use usa

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

inglês espanhol
add agrega
block bloque
icon ícono
corner ángulo
right derecho
an un
action acción
type tipo
if si
choose elegir
in en
menu menú
change cambiar
of de
when vez
to ubicado
select seleccione

EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

inglês espanhol
add agrega
block bloque
icon ícono
right derecho
an un
action acción
type tipo
if si
choose elegir
in en
menu menú
change cambiar
of de
when vez
to ubicado
select seleccione

EN NOTE: Moved cells overwrite the cells where they are placed. Press Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) to undo the move action.

ES NOTA: Las celdas que se mueven sobrescriben las celdas donde se colocan. Presione Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) para deshacer la acción de mover.

inglês espanhol
note nota
cells celdas
press presione
z z
windows windows
cmd cmd
mac mac
undo deshacer
action acción
ctrl ctrl
the la
move de
moved mover
where donde

EN Sort the rows in the sheet for all collaborators according to criteria you specify. Note that you cannot undo this action if your sheet is not currently sorted or if rows have been manually organized.

ES Ordenar las filas de la hoja para todos los colaboradores de acuerdo con el criterio que especifique. Tenga en cuenta que no podrá deshacer esta acción si la hoja no está ordenada actualmente o si se organizaron manualmente las filas.

inglês espanhol
rows filas
sheet hoja
collaborators colaboradores
criteria criterio
specify especifique
undo deshacer
currently actualmente
manually manualmente
action acción
if si
or o
in en
according de
note no
is se
this esta

EN Click on the different arrow buttons to Undo or Redo an action, or to Revert and reset all the changes.

ES Haga clic en los diferentes botones de flecha para Deshacer o Rehacer una acción, o para Revertir y restablecer todos los cambios.

inglês espanhol
arrow flecha
buttons botones
undo deshacer
redo rehacer
action acción
reset restablecer
or o
different diferentes
click clic
changes cambios
on en

EN NOTE: Moved cells overwrite the cells where they are placed. Press Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) to undo the move action.

ES NOTA: Las celdas que se mueven sobrescriben las celdas donde se colocan. Presione Ctrl + Z (Windows)/Cmd + Z (Mac) para deshacer la acción de mover.

inglês espanhol
note nota
cells celdas
press presione
z z
windows windows
cmd cmd
mac mac
undo deshacer
action acción
ctrl ctrl
the la
move de
moved mover
where donde

EN You can also undo all the changes you’ve made in a couple of clicks. Select the document in its folder, click the More drop-down menu and select Clear. Remember, however, that you won’t be able to reverse this action.

ES También puede deshacer todos los cambios que ha realizado con un par de clics. Seleccione el documento en su carpeta, haga clic en el menú desplegable Más y seleccione Eliminar. Sin embargo, recuerde que no podrá revertir esta acción.

inglês espanhol
undo deshacer
drop-down desplegable
clear eliminar
remember recuerde
action acción
menu menú
document documento
folder carpeta
a un
the el
in en
clicks clics
select seleccione
however sin embargo
this esta
also también
changes cambios
click clic
of de
can puede
more más

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.

inglês espanhol
new nueva
allows permite
complexity complejidad
action acción
group grupo
result resultado
of de
can puede
a un

EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block. 

ES Se debe agregar al menos un bloque de acción al final de cada ruta. Después de un bloque de acción puede definir condiciones y rutas adicionales si es necesario, siempre que estén seguidas por otro bloque de acción.

inglês espanhol
block bloque
define definir
action acción
conditions condiciones
if si
another otro
needed necesario
the end final
an un
can puede
paths rutas
are estén
the al
added agregar
additional adicionales
of de
each cada
by por

EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts

ES La acción temprana, también conocida como acción anticipatoria o acción basada en pronósticos, significa tomar medidas para proteger a las personas antes de que ocurra un desastre en base a alertas tempranas o pronósticos

inglês espanhol
known conocida
taking tomar
disaster desastre
or o
people personas
action acción
also también
protect proteger
a un
forecasts pronósticos
based on basada
as como
before de
on en

EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION OR CLAIM ARISES, OR THE CAUSE OF ACTION OR CLAIM SHALL BE FOREVER BARRED.

ES EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURGIERA LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO, O LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO SERÁ BARRIDO PARA SIEMPRE.

inglês espanhol
extent medida
claim reclamo
or o
forever para siempre
the la
to a
law ley
be ser
must debe
cause que

EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts

ES La acción temprana, también conocida como acción anticipatoria o acción basada en pronósticos, significa tomar medidas para proteger a las personas antes de que ocurra un desastre en base a alertas tempranas o pronósticos

inglês espanhol
known conocida
taking tomar
disaster desastre
or o
people personas
action acción
also también
protect proteger
a un
forecasts pronósticos
based on basada
as como
before de
on en

EN Read our anticipatory action brochure for an introduction to what anticipatory action is, how it works and why it's important. And learn about different examples of anticipatory action here.

ES Lea nuestro folleto de acción anticipatoria para obtener una introducción a lo que es la acción anticipatoria, cómo funciona y por qué es importante. Y conozca diferentes ejemplos de acción anticipatoria aquí.

inglês espanhol
action acción
brochure folleto
important importante
is es
it lo
to a
works funciona
different diferentes
here aquí
how cómo
what qué
our nuestro
an una
introduction introducción
and lea
its la
for para

EN After choosing your Call-To-Action type, a Settings button will appear which allows you to align your action and add a second Call-to-Action.

ES Después de elegir su tipo de llamado a la acción preferido Configuración que le permitirá alinear su acción y agregar un segundo llamado a la acción.

inglês espanhol
type tipo
align alinear
action acción
add agregar
call llamado
choosing elegir
settings configuración
a un
to a
appear que
your y
which la
second de

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.

inglês espanhol
new nueva
allows permite
complexity complejidad
action acción
group grupo
result resultado
of de
can puede
a un

EN CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, REPRESENTATIVE ACTION, AND CLASS-WIDE ARBITRATION WAIVERS

ES RENUNCIAS A LA PRESENTACIÓN DE UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN DE REPRESENTACIÓN Y ARBITRAJE COLECTIVO

inglês espanhol
arbitration arbitraje
collective colectiva

EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.

ES Aquí alojamos los feeds del lanzamiento de la serie Hero 11 y te damos más información.

inglês espanhol
launched lanzamiento
the la
latest más

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas

inglês espanhol
parties partes
expressly expresamente
participate participar
collective colectiva
mass masiva
action acción
attorney abogado
general general
representative representativa
or o
class clase
other otra
in en
kind tipo

EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.

ES Esto significa que cuando se cambia el propietario, el nombre del repositorio de una acción o el nombre de una acción, cualquier flujo de trabajo que utilice esa acción con el nombre anterior dará error.

inglês espanhol
repository repositorio
workflows flujo de trabajo
changed cambia
owner propietario
or o
action acción
is se
the el
when cuando
name nombre
this esto
of de
previous anterior
with con
an una
that esa
means significa
any cualquier

EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action

ES Las páginas de listado de acciones incluyen la versión de la acción y la sintaxis de flujo de trabajo que se requiere para utilizar dicha acción

inglês espanhol
listing listado
page páginas
includes incluyen
syntax sintaxis
workflow flujo de trabajo
required requiere
action acción
the la
actions acciones
version versión
use utilizar

EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the ‌{owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.

ES Si una acción se define en el mismo repositorio donde el archivo de flujo de trabajo usa la acción, puede hacer referencia a la acción con la sintaxis {owner}/{repo}@{ref} o ./path/to/dir en el archivo de flujo de trabajo.

inglês espanhol
defined define
reference referencia
syntax sintaxis
ref ref
if si
action acción
to to
repository repositorio
file archivo
or o
in en
can puede
where donde
you se
with con

EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.

ES Para ver las entradas y salidas de una acción, compruebe action.yml o action.yaml en el directorio raíz del repositorio.

inglês espanhol
outputs salidas
yml yml
yaml yaml
action acción
or o
directory directorio
repository repositorio
in en
the el
root raíz
an una
of de

EN DiffDog also supports unlimited undo, so you can backtrack to any point in the editing and merging process.

ES DiffDog también ofrece un número ilimitado de operaciones de deshacer/rehacer para que pueda volver a cualquier momento del proceso de edición y combinación.

inglês espanhol
diffdog diffdog
unlimited ilimitado
undo deshacer
merging combinación
editing edición
process proceso
you can pueda
the número
also también
point momento
to a
any cualquier

EN Like all other UModel features, round trip engineering supports unlimited undo/redo

ES Al igual que el resto de funciones de UModel, la función de ingeniería de ida y vuelta permite un número ilimitado de operaciones deshacer/rehacer

inglês espanhol
other resto
umodel umodel
engineering ingeniería
unlimited ilimitado
undo deshacer
redo rehacer
features funciones
round vuelta

EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste

ES Imágenes nuevas para los botones Deshacer/Rehacer, Cortar/Copiar/Pegar

inglês espanhol
new nuevas
image imágenes
buttons botones
undo deshacer
redo rehacer
cut cortar
copy copiar
paste pegar
for para

EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.

ES En la versión 6.0 también hemos rediseñado las imágenes para las acciones deshacer/rehacer, cortar, copiar y pegar.

inglês espanhol
images imágenes
undo deshacer
redo rehacer
cut cortar
in en
copy copiar
version versión
and y
paste pegar
for para

EN You can easily undo with one click if you overdo it.

ES Puede deshacer fácilmente con un clic si se excede.

inglês espanhol
undo deshacer
click clic
easily fácilmente
if si
one un
with con
can puede

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

ES Desplácese por cientos de pasos de deshacer al instante con el deslizador del historial. Y guarde su historial con el documento.

inglês espanhol
undo deshacer
history historial
slider deslizador
document documento
save guarde
your y
hundreds cientos
steps pasos
the el
instantly al instante
of de
with con

EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?

ES Muchas personas tienen un NAS de QNAP por una sencilla razón: las copias de seguridad y la protección de los datos. Pero usted necesita hacer?

inglês espanhol
the la
a un
for razón
to hacer
are tienen
take de

EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams. As always, if you don't like the results you can click the Undo button to go back.

ES Si al principio crea un diagrama de líneas y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama. Y puede pulsar el botón "Deshacer" para volver atrás.

inglês espanhol
style estilo
notation notación
undo deshacer
area áreas
diagram diagrama
a un
if si
click pulse
can puede
to volver
button botón
the el
with usar
line para
toggle alternar

EN Now, the you can instantly undo changes made to a project to easily fix a mistake.

ES Ahora puede deshacer los cambios de un proyecto para corregir errores rápidamente.

inglês espanhol
undo deshacer
project proyecto
fix corregir
a un
you de
can puede
now ahora
changes cambios
easily rápidamente

EN Unlimited undo of merged changes

ES Número ilimitado de operaciones de deshacer en la combinación de datos

inglês espanhol
unlimited ilimitado
undo deshacer
of de

EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool

ES Al cotejar documentos Word, puede usar las funciones más comunes de Microsoft Word (Buscar, Reemplazar, Copiar, Cortar, Pegar, Deshacer, Rehacer, etc.) directamente en la herramienta de comparación

inglês espanhol
compare comparación
documents documentos
find buscar
replace reemplazar
cut cortar
undo deshacer
redo rehacer
etc etc
directly directamente
microsoft microsoft
in en
tool herramienta
can puede
use usar
copy copiar
paste pegar
the la
common comunes
functions funciones

Mostrando 50 de 50 traduções